Seen und Wasserflächen in Tschechien

Der Máchovo jezero-See, oder „Macháč“, wie ihn die meisten von uns kennen, wurde auf Geheiß des böhmischen Königs und Kaisers Karl IV. bereits im 14. Jahrhundert gegründet, ursprünglich als Velký rybník. Er liegt in der Stadt Doksy im Bezirk Česká Lípa und hat eine Fläche von 284 Hektar. Im 19. Jahrhundert wurde er durch den Dichter Karel Hynek Mácha maßgeblich berühmt, der genau hier die Handlung seines bekanntesten Gedichts – Máj – ansiedelte und zu dessen Ehren der Name des Sees später geändert wurde. Er ist das Zentrum der gleichnamigen Region Máchův kraj.

An den Ufern des Máchovo jezero-Sees befinden sich 4 große Strände. Für Erholungssuchende stehen eine Vielzahl an Campingplätzen, Imbissständen sowie Bootsverleihe zur Verfügung. In der Sommersaison ist es sicherlich ein schönes Erlebnis, eine Rundfahrt mit dem Dampfer zu unternehmen. Sie können so näher an die zwei Inseln gelangen, die sich auf dem Máchovo jezero-See befinden – Myší und Kachní. Da diese ein bedeutendes und geschütztes ornithologisches Gebiet sind, ist der Zutritt zu ihnen untersagt.

Auf ihre Kosten kommen hier auch Angler oder Wanderer. In der Umgebung des Máchovo jezero-Sees gibt es eine Vielzahl an Wanderwegen und Lehrpfaden. Einer davon ist der Kinderpfad Se Čtyřlístkem okolo Blaťáku, der zum nahe gelegenen Muzeum Čtyřlístku gehört. Der Máchovo jezero-See bildete nämlich die Vorlage für den Blaťák-See, der gerade aus den Čtyřlístek-Comics bekannt ist. Im nördlichen Teil des Máchovo jezero-Sees ragt der Felsen Jarmilina skála empor. Gerade durch einen Sprung von diesem beendete Jarmila, die Heldin aus Máchas Gedicht Máj, ihr Leben.

Der Máchovo jezero-See hat auch außerhalb der Sommersaison Anhänger gewonnen. Kaum friert seine Oberfläche zu und ist von Schnee bedeckt, tummeln sich auf ihr bereits Schlittschuhläufer und Skilangläufer aus der weiten Umgebung. Es handelt sich also um einen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann. Kommen auch Sie in die Máchův kraj-Region und lernen Sie die schönen Orte kennen, die Karel Hynek Mácha in seinen Gedichten besang. Wenn Sie rechtzeitig Ihre Unterkunft am Máchovo jezero-See buchen, werden Sie einen wahrhaft romantischen Urlaub erleben.

Der Černé jezero im Šumava-Gebirge ist der größte natürliche See in der Tschechischen Republik, der ohne menschliches Zutun entstanden ist. Er befindet sich in der Nähe von Železná Ruda, einige hundert Meter von der tschechisch-deutschen Staatsgrenze entfernt. Seinen Namen erhielt der Černé jezero aufgrund der dunklen Farbe seiner Wasseroberfläche. Diese reflektiert die dichten Wälder, die den See umgeben, und zudem lagert sich im See seit Hunderttausenden von Jahren eine tiefe Schicht aus dem Pollen der umliegenden Nadelbäume ab.

Die Fläche des Sees beträgt 18,47 Hektar und er erreicht eine maximale Tiefe von bis zu 39,8 Metern. Er liegt auf einer Höhe von 1 008 m ü. M. am Fuße des Berges Jezerní hora. Zusammen mit dem nahe gelegenen Čertovo jezero bildet er das Národní přírodní rezervace Černé a Čertovo jezero. Er hat keinen sichtbaren Zufluss; die Wasserquelle sind unterirdische Quellen. Das Wasser aus dem See fließt über den Černý potok in den Fluss Úhlava ab. Im Tal dieses Flusses, unterhalb des Staudamms des Čertovo jezero, wurde im Jahr 1930 das erste Pumpspeicherkraftwerk erbaut, das als geschütztes technisches Denkmal eingestuft ist.

Die Schönheit der Natur des Šumava-Gebirges und der Umgebung des Černé jezero inspirierte auch viele unserer Künstler. Bekannt ist zum Beispiel die Ballade des Schriftstellers Jan Neruda – Romance o Černém jezeře oder Werke von Eliška Krásnohorská sowie Jaroslav Vrchlický. Auch der Musikkomponist Antonín Dvořák spiegelte die atemberaubende Szenerie in seinem Autorenzyklus Ze Šumavy wider.

Sie können den Černé jezero von mehreren Ausgangspunkten aus erreichen. Einer der Wege ist auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen geeignet. Er beginnt am Parkplatz am Špičácké sedlo und ist knapp 4 Kilometer lang. Eine weitere und längste Möglichkeit ist es, von Železná Ruda aus zu starten. Die markierte Route misst knapp 8 Kilometer und an ihr befindet sich auch ein Denkmal des Malers Adolf Kašpar, der die erste Ausgabe des Buches Babička illustrierte. Sie dürfen jedoch nicht vergessen, dass Sie sich immer in der Nähe der Staatsgrenze bewegen und bei jeder Abweichung von der Route leicht in Deutschland landen können.

Einen Ausflug zum Černé jezero sollte jeder, der sich in das Šumava-Gebirge begibt, unbedingt in seinen Plan aufnehmen. Die Menge an markierten Wander- und Radwegen in der Umgebung ist ideal für einen aktiven Urlaub. Stellen Sie es sich nur vor: die Anmietung einer Hütte im Šumava-Gebirge, die Ruhe und Schönheit der umliegenden Natur, das ist die wahre Romantik. Wenn Sie auch zusätzliche Dienstleistungen oder Verpflegung wünschen, empfehlen wir Pensionen in Železná Ruda oder in einer der nahe gelegenen Städte. Kurz gesagt, eine Unterkunft in der Nähe des Černé jezero wird Sie sicherlich nicht enttäuschen und Sie werden reicher an neuen Erlebnissen aus dem Urlaub zurückkehren.

Die Vranovská přehrada befindet sich im Süden der Region Jihomoravský kraj, zwischen Vranov nad Dyjí, Moravské Budějovice und Znojmo, zu dessen Bezirk sie gehört. Unweit der Vranovská přehrada weiter im Süden befindet sich die Grenze zu Österreich. Die Talsperre wird mit Wasser aus dem Fluss Dyje gespeist. Die Vranovská přehrada ist die zehntgrößte Talsperre auf dem Gebiet der Tschechischen Republik. Sie misst etwa 30 km und ist ein wichtiger Punkt im Bereich der Energiewirtschaft. Beim Überqueren der Staumauer können Sie die Gebäude des Wasserkraftwerks sehen. Die Talsperre ist auch ein sehr gefragter Ort für die Erholung.

Ein Juwel, das zwei Burgen bewacht

Der Baubeginn datiert auf das Jahr 1930. Interessant ist, dass die Staumauer der Talsperre bereits im Jahr 1932 fertiggestellt wurde. Den Vollbetrieb erreichte das Wasserreservoir dann im Jahr 1934. Eine Besonderheit ist auch, dass Vranov vor Beginn der Arbeiten der damalige Präsident Masaryk besuchte, dem hier ein herzlicher Empfang bereitet wurde. Auf der Seite der Talsperre unter der Burg Bítov wurde beim Bau die Gemeinde Bítov überflutet, deren Überreste man bei sinkendem Wasserspiegel im Reservoir noch heute sehen kann. Es ist also nicht ungewöhnlich, wenn Sie im Wasser beispielsweise das Torso einer überfluteten Kirche entdecken. 

Während der Sommermonate können Sie kommen, um sich am Vranovská pláž zu sonnen, der auch sonst als „Mährische Adria“ bezeichnet wird. Neben dem Baden genießen Sie hier auch eine Fahrt auf Segelbooten oder Fahrten mit Tretbooten, die Attraktionen des Kletterparks, ein Sommerkino oder die sogenannte Schaukel, bei der Sie an einem Seil von einer Brücke über der Talsperre springen und über der Wasseroberfläche schwingen. Sie können sich auch mit einem Schiff von einem Ende der Talsperre zum anderen transportieren lassen. In den Wintermonaten, sofern die Oberfläche der Talsperre ausreichend zugefroren ist, ist es hier möglich zu schlittschuhlaufen. Im nahegelegenen Národní park Podyjí können Sie dann eine der Langlauf-Loipen nutzen, die sich rund um Vranov nad Dyjí, Lesná und Hardegg erstrecken.

Was sollte Ihnen nicht entgehen?

Wie wir bereits erwähnt haben, bewacht die Umgebung der Talsperre gleich zwei Burgen (und ein Schloss). Besuchen können Sie die Ruine der Burg Cornštejn, die sich etwa 1,5 km von der Burg Bítov befindet. Ihre Geschichte reicht bis an den Anfang des 14. Jahrhunderts zurück, als sie als Befestigung von Bítov errichtet wurde. In der Geschichte wurde Cornštejn zum Sieger im Wettbewerb um den romantischsten Ort in Südmähren gekürt. Die nahegelegene Burg Bítov, die über dem gleichnamigen Dorf thront, hat Wurzeln bis ins 11. Jahrhundert. Ursprünglich handelte es sich um eine Verteidigungsburg, die später in eine barocke Gestalt umgebaut wurde. Besichtigen können Sie hier historische Innenräume, weiter dann die Waffenkammer und eine Ausstellung von Ausgestopften. Über der Gemeinde Vranov nad Dyjí thront das Schloss Zámek Vranov nad Dyjí. Ursprünglich handelte es sich um eine Verteidigungsburg, die später zu einem Barockschloss umgebaut wurde. Besichtigen können Sie hier originale Innenräume, den Ahnensaal und die Schlosskapelle. Vom Schlosshof aus bietet sich ein schöner Ausblick in die umliegende Umgebung.

Wenn Sie für modernere Unterhaltung schwärmen, können Sie das Tatra veteran muzeum in Bítov besuchen, wo eine Reihe historischer Fahrzeuge der Marke Tatra zu sehen ist. Das Museum konzentriert sich auf Wagen, die zwischen den Jahren 1924 bis 1998 hergestellt wurden. Das bedeutendste Exponat des Museums ist der Expeditions-Wagen des Reisenden Jiří Hanzelka. Unweit von Vranov nad Dyjí befindet sich ebenfalls Znojmo, das für eine Reihe seiner Kulturdenkmäler berühmt ist. Zu den bekanntesten Attraktionen in der Stadt gehören das Znojmo-Untergrundsystem, die Burg Znojemský hrad oder die Rotunda sv. Kateřiny. Nördlich von Vranov können Sie die Stadt Moravský Krumlov besuchen, wo ein malerisches Schloss, das Knížecí dům oder die Kapelle kaple sv. Floriána, die gleichzeitig ein Wallfahrtsort ist, einen Besuch wert sind.

Erholung im Herzen Südmährens

Neben schöner Natur und Denkmälern bietet diese Ecke Tschechiens auch eine breite Palette an Dienstleistungen. In Vranov können Sie eine Schifffahrt auf der Talsperre genießen, die mit einer Weinverkostung von lokalen Winzern verbunden ist. Gegebenenfalls können Sie hier einen Reiseführer für eine kommentierte Besichtigung des Národní park Podyjí mieten. Unter anderem erfahren Sie Interessantes über die gesamte Region. Im Areal der Burg Bítov können Sie mit Kindern den Garten mit Tieren besuchen, der nach dem Vorbild des Burg-Zoos von Baron Haas errichtet wurde. Betrachten können Sie hier Damwild, Lamas, Füchse oder Meerschweinchen. In Znojmo können Sie einige der Wellness-Zentren nutzen, einen Rundflug mit dem Flugzeug buchen oder die Schönheiten Mährens über einen der Wein-Wege entdecken. In dem Städtchen Uherčice funktioniert dann eine Reitschule.

Breites Unterkunftsangebot

Obwohl es sich um ein relativ kleines Gebiet handelt, finden Sie hier ein wirklich großes Angebot an verschiedensten Unterkunftstypen. Direkt in Vranov nad Dyjí können Sie aus einer ganzen Reihe preiswerter Pensionen, Hotels und Apartments wählen. Sie können ebenso das Angebot eines der Ferienhäuser, Campingplätze und Hütten nutzen. Die Gemeinde Bítov bietet unter anderem auch Unterkunft auf einem Bauernhof. Unweit von Uherčice befinden sich dann gleich mehrere Dorfhäuser. Znojmo bietet Unterkunft in Hotels mit Wellness-Dienstleistungen. Egal, in welches Gebiet rund um die Talsperre Vranov Sie sich begeben, Sie werden auf eine ganze Reihe von Weingütern und Kellern stoßen, die ebenfalls eine Übernachtungsmöglichkeit bieten.

Die Vranovská přehrada und ihre Umgebung ist ein Paradies für alle, die sich einen abwechslungsreichen Urlaub voller Sport, Kultur und Erkundung von Denkmälern wünschen.  Dieses kleine Stück Tschechiens wird ganz sicher einen großen Platz in Ihrem Herzen gewinnen.

Naturbad im Středočeský kraj

Der Jezero Lhota, der sich im Středočeský kraj befindet, ist ein weitläufiges Naturbad, das durch die Flutung einer Sandgrube nach Beendigung des Abbaus im Jahr 1983 entstand. Mit einer Fläche von ungefähr 25 Hektar und einer Tiefe von bis zu sieben Metern gehört er zu den gefragtesten Erholungsgebieten in der Umgebung von Praha. Der See wird für sein klares, blaugrünes Wasser und seine weitläufigen Sand- und Grasstrände geschätzt, die von Kiefernwäldern gesäumt werden. Das eingezäunte Areal bietet eine komplette sanitäre Infrastruktur sowie Möglichkeiten für Sportarten wie Beachvolleyball, Minigolf oder Stand-up-Paddling. Das Areal ist zudem für seine ausgewiesenen FKK-Strände bekannt.

Zugang

Der Jezero Lhota liegt östlich der Gemeinde Lhota, ungefähr 20 km von Praha entfernt. Die Anfahrt mit dem Auto erfolgt über die Autobahn D10 (Exit Stará Boleslav) mit der Möglichkeit, auf einem gebührenpflichtigen Großraumparkplatz am Areal zu parken. Die Anreise mit dem Bus ist über die Linie Nummer 669 ab Stará Boleslav möglich, mit der nächstgelegenen Haltestelle Lhota, obec, die sich in einer fußläufigen Entfernung von 300 Metern befindet. Mit dem Zug ist es möglich, bis zur Station Dřísy (Strecke 232) zu fahren, von wo aus es zum See etwa 2 km zu Fuß sind. Die Hauptbadesaison und der volle Betrieb des kostenpflichtigen Eintritts dauern in der Regel vom 1. Mai bis zum 30. September, wobei der Zutritt außerhalb dieses Zeitraums eingeschränkt ist.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der näheren Umgebung des Jezero Lhota können Sie die historische Stadt Brandýs nad Labem – Stará Boleslav besuchen, wo sich das Zámek Brandýs nad Labem, ein Renaissanceschloss mit weitläufigem Park, oder die Bazilika svatého Václava in Stará Boleslav, ein bedeutender Wallfahrtsort, befinden. Für Liebhaber technischer Denkmäler ist die Volmanova vila in Čelákovice, ein funktionalistisches Architekturdenkmal, interessant. Nicht weit von Lhota entfernt befindet sich zudem eine weitere geflutete Sandgrube, der Jezero Konětopy, der zum Baden und zur Erholung dient.

Mit einer Fläche von 489 Hektar ist der Teich Rožmberk nicht nur der größte in der Region Jihočeský kraj, sondern weltweit. Auf seiner Wasseroberfläche kann man sogar die Krümmung der Erde beobachten. Er liegt im Bezirk Jindřichův Hradec, in der Nähe der Stadt Třeboň, am Fluss Lužnice. Unterhalb des Dammes befindet sich zudem ein kleines Wasserkraftwerk.

Der Teich wurde nach dem Entwurf von Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan in den Jahren 1584 bis 1590 erbaut, um die Umgebung vor Hochwasser zu schützen. Dass ein solcher Bau wirklich notwendig war, bestätigte auch das große Hochwasser, das von dort aus im Jahr 1544 bis nach Praha gelangte. Als Sicherheitsmaßnahme wurde oberhalb des Teiches Rožmberk die Nová řeka angelegt, die den Durchfluss reguliert und einen Teil des Wassers in den Fluss Nežárka ableitet. Seitdem hat der Teichdamm noch mehrere Belastungsproben bestanden, die er bis auf kleine Risse erfolgreich gemeistert hat.

Bei der Flutung des Teiches kam es auch zum Untergang der Moravská cesta, die Třeboň mit Jindřichův Hradec verband. In der Folge wurden mehrere provisorische Brücken errichtet, die jedoch auch bei kleineren Überschwemmungen regelmäßig beschädigt wurden. Erst Ende des 18. Jahrhunderts ließen die Schwarzenberkové zwei neue Brücken erbauen, die ursprünglich auch dem Straßenverkehr dienten. Anschließend wurde die Strecke verlegt, sodass die Brücken nun Radfahrern und Fußgängern dienen. Eine dieser Brücken, eine fünfbogige Konstruktion aus Steinquadern, schaffte es sogar in die Märchenfilme Z pekla štěstí und Byl jednou jeden král.

Unterhalb des Dammes des Teiches Rožmberk befinden sich historische Fischhälter, die beim Abfischen des Teiches genutzt werden. Dieses Ereignis erfreut sich jährlich großer Beliebtheit, und Menschen aus dem ganzen Land sowie aus dem Ausland reisen dafür an. Es handelt sich um das meistbesuchte Abfischen eines Teiches in der Tschechischen Republik. Davon zeugt auch die Tatsache, dass im Jahr 1925 sogar der damalige Präsident Tomáš Garrigue Masaryk mit dem Ministerpräsidenten Antonín Švehla daran teilnahm. Neben praktischen Zwecken und der Fischzucht wird der Teich auch zum Baden genutzt. Am besten erreichen Sie das Wasser von der Straße aus, die von Třeboň nach Lomnice nad Lužnicí führt. Für aktive Radfahrer wurde rund um den Teich Rožmberk zudem ein Radlehrpfad mit Informationstafeln angelegt. Zum Damm gelangen Sie bequem mit dem Auto oder zu Fuß über einen der Wanderwege. Es handelt sich um ein bedeutendes Naturgebiet mit jahrhundertealten Eichen und vielen Vogelarten. Während der Winterzeit kann man in der Umgebung auch seltene Seeadler beobachten.

Nicht nur aufgrund seiner Größe ist der Teich Rožmberk eine der bedeutendsten Attraktionen der Region Jihočeský kraj. Wenn Sie diese Orte nur von Karten oder aus Märchen kennen, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall, sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen, dass ein Urlaub am Teich Rožmberk bei Ihnen nur die schönsten Erinnerungen hinterlassen wird. In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl schöner Ferienhäuser sowie Privatunterkünfte. Wenn Sie lieber eine Unterkunft mit Service bevorzugen, können wir beispielsweise Pensionen in Třeboň empfehlen. Kurz gesagt, die Auswahl ist groß, und eine geeignete Unterkunft am Teich Rožmberk zu finden, wird für Sie ein Kinderspiel sein.

Die Vodní nádrž Nové Mlýny, auch bekannt als Novomlýnské nádrže, bildet eine Kaskade aus drei Stauseen – Mušovská, Věstonická und Novomlýnská. Diese wurden in den 70er bis 80er Jahren des 20. Jahrhunderts primär als Hochwasserschutz am Fluss Dyje angelegt. Ihren Namen erhielt die Talsperre nach der gleichnamigen Siedlung, die unterhalb des letzten Staudamms liegt. Sie erstreckt sich unterhalb der Pavlovské vrchy in der Pálava.

Das obere Becken, die Mušovská nádrž, dient vorwiegend der Erholung. Der Staudamm befindet sich am östlichen Ufer und über ihn führt die Straße, die Pohořelice mit Mikulov verbindet. An dieser Verkehrsverbindung liegt auch der beliebte Aqualand Moravia

Das mittlere Becken, die Věstonická nádrž, ist vom letzten Becken durch eine Straße getrennt, die von Dolní Věstonic nach Strachotín führt. Als einziges dieser Gewässer dient es nicht der Erholung, sondern wurde als natürlicher Lebensraum für Fauna und Flora belassen, insbesondere für das Nisten nordischer Gänse und Seeadler. Dieses Becken überflutete das Dorf Mušov, von dem zumindest die Kostel sv. Linharta erhalten werden konnte. Diese stand ursprünglich auf einem Hügel über dem Dorf und bildet nun in Form einer kleinen Insel eine Dominante der Novomlýnské nádrže.

Das untere Becken, die Novomlýnská nádrž, dient der Bewässerung, der Fischzucht und der Erholung. Sie können sonnige Tage am Wasser genießen, Windsurfen ausprobieren oder sich ein Boot mieten und in tiefere Gewässer aufbrechen. Im Staudamm dieses Beckens wurde zudem ein kleines Wasserkraftwerk errichtet.

Gerade bei den Novomlýnské nádrže beginnt das Chráněná krajinná oblast Pálava. Unweit davon thront über der Gemeinde Pavlov die bekannte Ruine Dívčí hrady, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die Novomlýnské nádrže sowie die gesamte Pálava haben. Die Gegend wurde auch durch den Fund der ältesten Keramikstatue der Welt berühmt – der Věstonická Venuše.

Dank des nahezu ebenen Geländes sind die Novomlýnské nádrže auch bei Radfahrern beliebt. Sie finden hier eine Vielzahl an markierten Weinradwegen, auf denen Sie sich auf der Strecke zwischen endlosen Weinbergen direkt bei den Winzern stärken können. Reichhaltig sind auch die Möglichkeiten für Wanderer. Es genügt, den Rucksack aufzusetzen und aufzubrechen, um die Schönheiten der Pálava zu erkunden, die zu den attraktivsten Orten in unserer Republik für Besucher aus dem In- und Ausland zählt.

Die Umgebung der Vodní nádrž Nové Mlýny lädt geradezu zu romantischen Aufenthalten ein. Stellen Sie sich eine Unterkunft in der Pálava mit einem Weinkeller vor, wo abends eine Zimbelmusik spielt und Sie mehrere Sorten hochwertiger Weine verkosten können. Sind Sie Angelfreunde und möchten Sie Ihren Urlaub nur mit ausgeworfenen Ruten genießen? Auch für Sie bietet die Pálava Unterkünfte für Angler, damit Sie es zum Wasser nicht weit haben. Die Pálava ist kurzum für jeden geeignet und eine Unterkunft an der Vodní nádrž Nové Mlýny ist die Garantie für einen angenehm verbrachten Urlaub.

Die Lipenská přehrada oder der Stausee Vodní nádrž Lipno ist der größte künstliche See in der Tschechischen Republik und liegt auf dem Gebiet des Národní park Šumava. Er ist die erste Stufe der sogenannten Vltavská kaskáda. Mit seinem Bau wurde im Jahr 1952 begonnen und die Fertigstellung dauerte 7 Jahre. Im Laufe dieser Jahre erreichte der Stausee eine Länge von ca. 44 km und wurde nach der nahe gelegenen Gemeinde Lipno nad Vltavou benannt. Er erstreckt sich über das Gebiet zweier Bezirke – Český Krumlov und Prachatice – und wird manchmal als das „südböhmische Meer“ bezeichnet.

Die Lipenská přehrada ist nicht nur aus Hochwasserschutzsicht wichtig, sondern auch eine der meistbesuchten Attraktionen des Šumava-Gebirges. Sie wird besonders von Anglern und Wassersportlern aufgesucht. An ihren Ufern finden Sie mehrere gepflegte Strände. Beispielsweise befindet sich bei Lipno nad Vltavou ein schöner Grasstrand mit Imbissständen, einem Verleih für Tret- und Ruderboote sowie Einrichtungen für Kinder. In dessen Nähe können Sie die Insel Králičí ostrov mit einem schönen Sandstrand sehen. Und wenn Sie sich ein Tret- oder Ruderboot ausleihen, können Sie diese auch aus der Nähe betrachten.

Weitere Strände, die Sie am Stausee Vodní nádrž Lipno nutzen können, befinden sich in den Gemeinden Frymburk, Černá v Pošumaví, Přední Výtoň oder Horní Planá, welche oft als die schönste bezeichnet wird. Alle verfügen über gastronomische Angebote und die notwendige Infrastruktur, damit es Ihnen an nichts fehlt und Sie hier den ganzen Tag genießen können.

Beliebte Sportarten, die Sie auf der Lipenská přehrada ausüben können, sind zum Beispiel Segeln oder Windsurfen. Es gibt hier auch einen Schiffsverkehr und es ist möglich, eine Fahrt mit speziellem Programm, zum Beispiel mit Live-Musik, zu buchen. Ein bedeutendes Bauwerk, das an diesem Stausee liegt, ist auch das Wasserkraftwerk Vodní elektrárna Lipno, das im Jahr 1959 in Betrieb genommen wurde.

Dank ihrer strategischen Lage gehört die Lipenská přehrada zu den attraktiven touristischen Zielen. Es ist nicht nötig, nur am Wasser zu bleiben, Sie können sich auch auf Wanderungen durch die wunderschöne Natur des Šumava-Gebirges begeben oder die umliegenden Städte erkunden. Ein Tag reicht für diese Region definitiv nicht aus. Wir empfehlen Ihnen, eine geeignete Unterkunft nahe der Lipenská přehrada zu suchen und einen Urlaub zu erleben, den man nicht vergisst.

Die Talsperre Vodní nádrž Souš finden Sie am Fluss Černá Desná oberhalb der Stadt Desná in der Region Liberecký kraj. Die Straße entlang der Talsperre Soušská přehrada verbindet das Friedland-Gebiet (Frýdlantsko) und das Tanvald-Gebiet (Tanvaldsko) auf der anderen Seite des Jizerské hory-Gebirges, Sie müssen jedoch damit rechnen, dass die Verbindung im Winter nicht gewartet und geschlossen wird. In den Sommermonaten lockt die Umgebung der Talsperre jedoch zu Ausflügen.

An der Stelle der heutigen Talsperre Vodní nádrž Souš befand sich bereits im 18. Jahrhundert die gleichnamige Siedlung, in der sogar eine Glashütte in Betrieb war. Die Siedlung musste jedoch dem Bau zweier Talsperren weichen – eine an der Bílá Desná, die andere an der Černá Desná –, die durch einen Stollen miteinander verbunden waren. Die Talsperren wurden in den Jahren 1911 – 1915 als Hochwasserschutz für das Jizerské hory-Gebirge errichtet. Die Talsperre an der Bílá Desná brach jedoch nur 10 Monate nach ihrer Fertigstellung im Jahr 1916, riss 100 Häuser mit sich und forderte 65 Todesopfer. Nach dieser Katastrophe bestanden die Bewohner darauf, die Souš abzulassen und erst nach einer gründlichen Überprüfung des Zustands der Talsperre wieder aufzustauen, damit sich die Katastrophe nicht wiederholen würde. Die Talsperre Souš wurde daher erst nach dem Umbau in den Jahren 1924 – 1927 wieder aufgestaut. In den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts diente die Talsperre unter anderem der Erholung, aber seit 1973 ist sie ein Trinkwasserreservoir für das Tanvaldsko- und Jablonecko-Gebiet. Angeln und Baden sind hier daher verständlicherweise verboten und die Umgebung der Talsperre Souš steht unter strengem Schutz.

Die Talsperre Souš nimmt eine Fläche von fast 86 Hektar ein. Ihre Staumauer ist ein Schüttdamm und die Betonmauer reicht bis in eine Tiefe von 8 Metern. In der Talsperre steht ein Turmbauwerk von 19,1 Metern Höhe, das zur Wasserentnahme für die Wasserversorgung genutzt wird. Da es sich um ein Trinkwasserreservoir handelt, steht an ihrem rechten Ufer eine Wasseraufbereitungsanlage, in der die Wasserhärte verringert sowie die Oxidierbarkeit und Farbe angepasst werden. Erst das auf diese Weise aufbereitete Wasser fließt weiter durch Rohrleitungen in den Hochbehälter in Tanvald und von dort nach Jablonec nad Nisou.

Wenn Sie eine Unterkunft in der Umgebung der Talsperre Vodní nádrž Souš suchen, können Sie aus einem großen Angebot an Ferienhäusern und -hütten in Desná wählen. Für die Erkundung der Natur des Jizerské hory-Gebirges nutzen Sie eventuell auch eines der Apartments oder Pensionen. Der Bezirk Jablonec nad Nisou ist ein Paradies für Skifahrer, deshalb ist man hier gut auf Touristen vorbereitet. Auch deshalb können Sie sicher sein, dass Ihnen die Unterkünfte in der Sommersaison ausreichend Kapazität und Komfort bieten werden.

Wenn Sie Ihren Urlaub in der Nähe der Talsperre Souš verbringen, werden Sie sicherlich ein paar Tipps für Ausflugsziele zu schätzen wissen. Im Laufe des Winters sind hier mehrere Skigebiete in Betrieb, von denen das Ski areál Černá Říčka mit nur 400 Metern Entfernung zur Souš am nächsten liegt. Im Sommer bietet sich ein Besuch der Ranč pod Štěpánkou und des Naturdenkmals Tesařov an. Wenn Sie etwas über die Verteidigung dieses Gebiets während des Zweiten Weltkriegs erfahren möchten, besuchen Sie das Muzeum lehkého opevnění Na Pomezí, das 50 Bunker umfasst, die errichtet wurden, um das Eindringen des Feindes zu verhindern. Und wenn Sie sich ein wenig Adrenalin wünschen, können Sie im nahe gelegenen Harrachov ein Hochseilzentrum ausprobieren, in dem Sie Ihre körperliche Fitness auf die Probe stellen können. Wir glauben, dass Sie in dieser touristisch beliebten Region den Besuch der Talsperre Vodní nádrž Souš mit weiteren Ausflugstipps verbinden und einen angenehmen Aufenthalt genießen werden.

Die Vodní nádrž Mšeno ist eine Talsperre, die manchmal auch als Jablonecká přehrada bezeichnet wird. Sie erstreckt sich unweit des Stadtzentrums von Jablonec nad Nisou im Liberecký kraj. Sie wird vom Bach Mšenský potok gespeist und ist die größte Talsperre im Einzugsgebiet der Lužická Nisa. Aufgrund ihrer Fläche zählt sie zu den bedeutendsten städtischen Stauseen Mitteleuropas.

Der Bau der Vodní nádrž Mšeno erfolgte in den Jahren 1906–1909. Die Idee zum Bau der Talsperre kam insbesondere nach den verheerenden Überschwemmungen auf, die das Gebiet um Jablonec Ende des 19. Jahrhunderts heimsuchten. Bei der Projektvorbereitung half auch der Universitätsprofessor Otto Intze aus Cách. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurde die Talsperre zweimal abgelassen, in den Jahren 1959 und 1998.

Mithilfe gemauerter Dämme mit Böschungen ist die Vodní nádrž Mšeno in 3 Teile unterteilt. Über die Dämme führen Verkehrsverbindungen, welche beide Ufer und gleichzeitig die Stadtteile miteinander verbinden. Die Fläche des Stausees beträgt knapp 40 Hektar. Die Höhe des Hauptdammes beträgt 15,8 Meter, die Länge 425 Meter und die Breite 4,5 Meter an der Dammkrone (an der Basis 15 Meter).

Da es im Laufe der Jahre zu großen Sickerungen des Staudammes kam, war es notwendig, unter ihm einen Injektionsstollen zu errichten. Dieser Bau begann im Dezember 1997 und dauerte 3 Jahre. Dank ihm konnten die Sickerungen auf ein Minimum reduziert werden, gleichzeitig ist es möglich, den Damm jederzeit laufend zu kontrollieren.

Dank ihrer leichten Erreichbarkeit ist die Vodní nádrž Mšeno ein beliebter Erholungsort. Die strategische Lage zwischen Jablonec nad Nisou und Mšeno nad Nisou zieht Erholungssuchende nicht nur aus der Region Liberecko, sondern auch aus weiter entfernten Orten an. Zum Baden dient der südlichste und gleichzeitig größte Teil des Stausees. Die anderen beiden eignen sich eher zum Angeln. Der Strand ist hier grasbewachsen und der allmähliche Einstieg ins Wasser hat einen sandigen Untergrund. Sie finden hier auch Spielfelder für verschiedene sportliche Aktivitäten sowie einen Parkplatz, der ebenfalls in der Nähe liegt.

Den Besuch der Vodní nádrž Mšeno können Sie als Ort zur Erholung und Entspannung nach der Besichtigung der Stadt Jablonec nad Nisou nutzen, die viele interessante Orte bietet. Es befinden sich hier beispielsweise zwei bekannte Museen. Das erste davon ist das Muzeum skla a bižuterie. In dem wunderschönen Jugendstilgebäude haben zwei Dauerausstellungen ihre Basis – Nekonečný příběh bižuterie und Čarovná zahrada – České sklo sedmi století.

Ein weiteres Museum, das vor allem Kinder anspricht, ist das Muzeum hraček. Und Sie als Erwachsene können hier in Erinnerungen an Spielzeuge schwelgen, die die Herzen Ihrer Großeltern und Urgroßeltern erfreuten, sowie an einige, die noch älter sind. Das Museum liegt in der Nähe des Kreisverkehrs, an dem die Straßen von Praha, Liberec und Tanvald zusammenlaufen.

Jablonec nad Nisou ist in die schöne Umgebung des Orlické hory eingebettet, und gerade das Vorhandensein der Talsperre macht es zu einem idealen Ort für einen aktiven wie auch passiven Urlaub. Wenn Sie eine Unterkunft bei der Vodní nádrž Mšeno finden, haben Sie unendliche Wasserfreuden zur Verfügung und gleichzeitig ist es nur ein Katzensprung ins Stadtzentrum, wo Sie in gemütlichen Cafés einen Nachmittagskaffee genießen oder Ihre Geschmacksknospen mit einem Dessert verwöhnen können. In der Stadt und der näheren Umgebung finden Sie gemütliche Unterkünfte für Familien mit Kindern, für Paare sowie für Angler. Sie können hierher zum Teambuilding, auf Schulausflug oder in einen Aktivurlaub aufbrechen. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Die Hostivařská přehrada, oder auch das Wasserreservoir Hostivař, ist die größte Wasserfläche auf dem Gebiet der Hauptstadt Praha. Es erstreckt sich an deren südöstlichem Rand am Bach Botič. Die Fläche des Stausees hat aus der Vogelperspektive die Form einer Schlange, ist 2,5 Kilometer lang und an einigen Stellen bis zu 400 Meter breit. Die maximale Tiefe beträgt 12 Meter und Teil der Anlage ist auch ein kleines Wasserkraftwerk.

Der Grund für den Bau des Stausees war hauptsächlich der Hochwasserschutz. Hostivař dient jedoch auch Fischern und natürlich Erholungssuchenden. Von der Nordseite wird der Stausee von einem Waldpark umgeben, der Teil des Naturparks Hostivař - Záběhlice ist. Im südlichen Teil finden Sie dann Strände und die übrige notwendige Infrastruktur.

Am Hauptstrand steht Ihnen eine lange Sandfläche mit flachem Zugang zum Wasser zur Verfügung, die auch für kleine Kinder geeignet ist. Sie können zahlreiche Plätze zum Entspannen und Sonnenbaden, Imbissstände, Umkleidekabinen sowie Duschen nutzen. Für Kinder stehen Trampoline und eine riesige Riesenrutsche mit Zeitmessung bereit, für Sportler eine Fitnesszone. Sie können Wakeboarding ausprobieren, Paddleboards ausleihen oder auf dem Spielfeld Beachvolleyball spielen. Während der gesamten Saison finden hier verschiedene Sport- und Kulturprogramme statt, und falls Sie kleinere Kinder haben, können Sie auch eine Wochenendbetreuung in Anspruch nehmen. Nichts steht Ihnen dann mehr im Wege, Ihren Tag an der Hostivařské přehradě in vollen Zügen zu genießen.

Im ruhigsten Teil des Areals, durch Wald vom Hauptstrand getrennt, befindet sich einer der ältesten FKK-Strände der Tschechischen Republik. Auch hier gibt es Kioske, Verleihstationen für Sportgeräte sowie sanitäre Einrichtungen. Wenn Sie Anhänger des FKK-Bereichs sind, sollten Sie sich die Hostivařská přehrada keinesfalls entgehen lassen.

Das Wasserreservoir Hostivař dient auch dem Angeln. Sie müssen jedoch mit vielen Einschränkungen rechnen, da die Freizeitnutzung hier Vorrang hat, der alles Geschehen am Stausee untergeordnet ist. So ist beispielsweise das Anfüttern und Verunreinigen des Wasserreservoirs vom Ufer oder von Booten aus verboten. Es überwiegt der Karpfenfang, Sie können jedoch auch Brassen oder Aale fangen.

Während der Sommersaison gehört die Hostivařská přehrada zu den meistbesuchten Attraktionen in Praha. Dank der einfachen Erreichbarkeit vom Zentrum wird sie häufig von ständigen Bewohnern genutzt, die sich hier nach einem anstrengenden Arbeitstag erholen. Am Wochenende erfrischen sich hier auch diejenigen, die für einen Ausflug oder einen längeren Urlaub nach Praha kommen. Für sie steht in der näheren Umgebung eine Reihe von Pensionen, Hotels und Apartments zur Verfügung. Eine geeignete Unterkunft bei der Hostivařské přehradě lässt sich aufgrund der Attraktivität der Umgebung relativ leicht finden. Das Angebot ist wirklich breit gefächert. Man muss nur sorgfältig wählen, damit Ihr Urlaub in Praha zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Der Hamerské jezero befindet sich im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberecký kraj. Ein weiterer Name ist Hamerský rybník im Gebiet der Ralská pahorkatina bei der Gemeinde Hamr na Jezeře. Die Fläche des Teichs beträgt etwa 50 Hektar und der Fluss Ploučnice fließt aus ihm heraus. Seine Gründung datiert in das 16. Jahrhundert und seit Ende des 19. Jahrhunderts wird er zur Erholung genutzt. Liebhaber des Naturbadens schwören auf ihn wegen seines sauberen Wassers.

Die Umgebung des Teichs ist größtenteils mit Bäumen bewachsen. Von der nordwestlichen Seite ist der Hamerské jezero zugänglich und hier befindet sich ein Strandbad. Sie finden hier Campingplätze, Spielplätze, Umkleidekabinen, sanitäre Anlagen sowie Verpflegungsmöglichkeiten. Der Strand ist sandig und fast 300 Meter lang. Sein benachbarter grasbewachsener Teil fungiert auch als FKK-Strand. Sie können sich Boote oder Tretboote ausleihen und die umliegende Natur etwa mitten auf dem Teich bewundern. In unmittelbarer Nähe können Sie auch Tennisplätze oder ein Fitnessstudio im Freien nutzen. Sie stoßen hier auch auf Minigolf, Aquazorbing und Beachvolleyball. Adrenalinliebhaber werden sicherlich den hiesigen Seilpark in den Baumkronen zu schätzen wissen. Hinter der Kasse befindet sich auch ein abgetrennter Hundestrand für Hunde und ihre Besitzer. Zum Teich gelangen Sie bequem mit dem Auto. Sie finden hier mehrere Parkplätze, die für begeisterte Liebhaber sommerlicher Wasserfreuden bereitstehen.

Falls wir Sie dazu verlockt haben, einen schönen Sommerurlaub am Hamerské jezero zu verbringen, ist das gut. Die Umgebung des Strandes zu erkunden, ist nicht kompliziert. Bei einem schönen, leichten Spaziergang gelangen Sie vom Strand bis zum Damm des Teichs, von wo aus sich eine wunderschöne Aussicht auf die nahegelegenen Hügel bietet. Auf dem Weg stoßen Sie auch auf mehrere Schutzhütten mit Sitzgelegenheiten und Informationstafeln. Die hiesige Landschaft können Sie in der Umgebung wirklich von überall her genießen. Machen Sie sich auf, einen der Hügel zu bezwingen, etwa den, auf dem die Burgruine Ralsko steht. Die nahegelegenen Lázně Kundratice in Osečná sind ebenfalls einen Besuch wert.

Viele Sehenswürdigkeiten, vor allem für Kinder, finden Sie auch im nahegelegenen Liberec. Egal, ob Sie in den ZOO Liberec, zum Aussichtsturm Ještěd oder in die iQLANDIA aufbrechen, Sie werden sich sicherlich den ganzen Tag lang amüsieren. Eine Unterkunft in der Umgebung des Hamerské jezero können wir nur wärmstens empfehlen. Das Angebot an Möglichkeiten ist breit. Wählen Sie aus vielen Ferienhäusern, Apartments oder Pensionen. Genießen Sie den Aufenthalt ganz nach Ihren Vorstellungen.

Ein gefluteter Basaltsteinbruch mit Erholungsmöglichkeiten in der Region Plzeňský kraj

Der Steinbruch Lom Hradišťský vrch, auch Okrouhlák genannt, befindet sich unweit von Konstantinovy Lázně in der Region Plzeňský kraj. Es handelt sich um einen gefluteten Basaltsteinbruch mit kristallklarem Wasser, dessen Abbau vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Jahr 1997 stattfand. Heute ist dies ein beliebtes Naturschwimmbad mit Sandstrand und markanten Steinblöcken in säulenförmiger Basaltstruktur. Der See erreicht eine Tiefe von bis zu dreizehn Metern, und obwohl das Betreten, Baden und Tauchen auf eigene Gefahr erfolgt, lädt die Lokalität zur Erholung und Entspannung in malerischer Natur ein. Zur Verfügung steht hier auch ein Kiosk mit Erfrischungen, der in der Sommersaison geöffnet ist.

Zugang

Den Steinbruch finden Sie am nordwestlichen Hang des Berges Hradišťský vrch bei der Gemeinde Okrouhlé Hradiště, die ein Ortsteil von Konstantinovy Lázně ist. Mit dem Auto ist die Anfahrt direkt zum Steinbruch möglich, wo sich ein Parkplatz für Besucher befindet. Von Konstantinovy Lázně führt auch eine markierte Wanderroute hierher, und der Fußweg dauert etwa 30 Minuten. Die nächstgelegene Eisenbahnstation befindet sich in Konstantinovy Lázně.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe des Steinbruchs befinden sich Konstantinovy Lázně, die einzige Kurstadt in der Region Plzeňský kraj, die für ihre Quellen und ausgedehnten Kurparks bekannt ist, die sich ideal für Spaziergänge und Kuranwendungen eignen. Des Weiteren können Sie die mittelalterliche Burgruine Gutštejn besuchen, die eine der umfangreichsten in Westböhmen ist und auf einem Felsvorsprung thront. Spazieren können Sie auch auf dem Lehrpfad Naučná stezka Hradišťský vrch, der direkt am Steinbruch vorbeiführt und Informationen über geologische Formationen und die Geschichte des Gebiets liefert, einschließlich der Überreste der zweitgrößten Burgstätte in Westböhmen aus der späten Bronzezeit, die sich auf dem massiven Basaltberg befindet.

Ein künstlicher See mit kristallklarem Wasser an der Stelle eines ehemaligen Tagebaus

Der See Barbora befindet sich bei der Stadt Duchcov in der Region Ústecký kraj. Er entstand durch die Flutung eines ehemaligen Braunkohletagebaus, in dem die Förderung in den siebziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts endete. Dank der Rekultivierung und des mineralischen Untergrunds verfügt der See über kristallklares Wasser und hat sich zu einem beliebten Erholungs- und Tauchzentrum entwickelt. Das Areal des Sees bietet einen ausgedehnten Sandstrand sowie Einrichtungen für Wassersportarten, einschließlich einer Tauchschule. Die Tiefe des Sees erreicht bis zu sechzig Meter.

Zugang

Zum See führt eine ausgebaute Straße von der Stadt Duchcov. Für Autofahrer steht ein großer gebührenpflichtiger Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Hauptstrandes zur Verfügung. Die nächstgelegene Bushaltestelle Duchcov, nádraží ist etwa drei Kilometer entfernt. Rund um den See führt ein anspruchsloser Radweg, der ideal für Familien mit Kindern ist. Der Zutritt zum Hauptstrand ist während der Saison gebührenpflichtig.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der nahe gelegenen Stadt Duchcov können Sie das Zámek Duchcov besuchen, das mit dem Wirken des berühmten Liebhabers Casanova verbunden ist. Knapp sechs Kilometer nördlich befindet sich das bedeutende Klášter Osek mit einem ausgedehnten Barockgarten. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der nahe gelegene Aquapark Klášterec nad Ohří.

Naturbadestelle in der Mittelböhmischen Region bei Brandýs nad Labem

Der Jezero Konětopy, gelegen in der Mittelböhmischen Region, ist eine weitere Naturbadestelle, die durch die Flutung einer Kiesgrube nach Beendigung des Abbaus in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand. Mit einer Fläche von etwa 30 Hektar gehört er zu den beliebten Erholungsgebieten in der Region. Der See zeichnet sich durch sein sauberes Wasser und ausgedehnte Sandstrände aus, die von Kiefernwäldern gesäumt werden. Das Areal ist teilweise eingezäunt und bietet in der Sommersaison eine Infrastruktur einschließlich sanitärer Anlagen und Verpflegungsmöglichkeiten. Er wird wegen seiner ruhigeren Atmosphäre gegenüber anderen, größeren Seen geschätzt.

Zugang

Der Jezero Konětopy befindet sich nördlich der Gemeinde Konětopy. Mit dem Auto ist der Zugang über die Straße I/10 oder II/610 möglich. Am Areal steht ein kostenloser Parkplatz mit begrenzter Kapazität zur Verfügung. Die nächstgelegene Bushaltestelle ist Konětopy, obec, etwa 500 Meter vom Areal entfernt. Die Bahnstation Dřísy (Strecke 232) ist etwa 3 km zu Fuß entfernt. Die Hauptbadesaison und der volle Betrieb der Dienstleistungen dauern in der Regel vom 1. Juni bis zum 31. August, wobei das Baden auch außerhalb der Saison ohne Dienstleistungen möglich ist.

Was einen Besuch wert ist

In der unmittelbaren Umgebung des Jezero Konětopy können Sie die historische Stadt Brandýs nad Labem – Stará Boleslav besuchen, wo sich das Zámek Brandýs nad Labem, ein Renaissanceschloss mit weitläufigem Park, oder die Bazilika svatého Václava in Stará Boleslav befinden. Besuchen können Sie auch die Stadt Lysá nad Labem mit dem Zámek Lysá nad Labem und dem historischen Rathaus. Unweit befindet sich auch der größere Jezero Lhota, der ebenfalls zum Baden genutzt wird.

Ein durch Flutung eines Tagebaus entstandener Freizeitsee im Ústecký kraj

Der Jezero Milada, gelegen im Ústecký kraj unweit von Ústí nad Labem, ist eine weitläufige Wasserfläche, die durch die Rekultivierung und Flutung des Braunkohletagebaus Chabařovice nach Einstellung des Abbaus im Jahr 2001 entstanden ist. Mit einer Fläche von etwa 250 Hektar und einer Tiefe von bis zu 25 Metern gehört er zu den größten Wasserflächen der Region. Der See wird für sein sauberes Wasser und seine ausgedehnten Grasstrände geschätzt, die ideal für Erholung, Schwimmen und Wassersport sind. Die Umgebung des Sees ist mit Wegen für Inlineskater, Radfahrer und Läufer erschlossen.

Zugang

Der Jezero Milada befindet sich bei der Gemeinde Chabařovice. Mit dem Auto ist die Anfahrt über die Autobahn D8 (Exit Chabařovice) möglich, wobei kostenlose Parkplätze in der Nähe der Strände zur Verfügung stehen. Die nächste Haltestelle der Busverbindung ist Chabařovice, Milada, die zu Fuß erreichbar ist. Die Eisenbahnstation Chabařovice (Strecke 131) ist etwa 2 km zu Fuß entfernt. Das Baden und der Zugang zu den Stränden sind ganzjährig und unbegrenzt möglich, wobei der volle Servicebetrieb nur in der Saison von Mai bis September angeboten wird.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der Nähe des Jezero Milada können Sie die historische Stadt Ústí nad Labem mit der Hrad Střekov, einer mächtigen gotischen Burg über dem Fluss Labe, besuchen oder in den Zoologická zahrada Ústí nad Labem gehen. Sie können auch die Stadt Teplice mit dem Zámek Teplice und den historischen Kurbädern besuchen. Interessant ist auch die Rozhledna Větruše bei Ústí nad Labem, die einen Ausblick auf die Umgebung und den Fluss Labe bietet.

Natürliches Schwimmbad und Erholungsgebiet bei Roudnice nad Labem im Ústecký kraj

Die Pískovna Dobříň ist eine weitläufige Wasserfläche, die durch die Flutung eines abgebauten Teils einer der größten Kiesgruben in der Tschechischen Republik entstanden ist. Sie befindet sich bei der Stadt Roudnice nad Labem. Schwimmen und Erholung sind am Westufer der Kiesgrube möglich, während im östlichen Teil weiterhin Sand abgebaut wird. Der Standort ist für das natürliche Baden beliebt und verfügt über Sandstrände, die in den Sommermonaten zum Entspannen einladen. Die Umgebung der Kiesgrube ist Teil des Tieflandgebiets an der Labe. In der nahegelegenen Gemeinde Dobříň stehen auch die Povodňové sloupy, die an die verheerenden Überschwemmungen aus dem Jahr 2002 erinnern.

Zugang

Die Kiesgrube befindet sich in der Nähe der Zughaltestelle Dobříň (Strecke 090), von wo aus es nur ein kurzer Spaziergang bis zum Wasser ist. Für die Anreise mit dem Auto stehen in der Umgebung kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Sie ist von der Stadt Roudnice nad Labem aus leicht erreichbar.

Was es zu entdecken gilt

In der Nähe befindet sich der Hora Říp, der dominante Berg in der tschechischen Landschaft mit der Rotunde des Heiligen Georg und des Heiligen Adalbert, die historisch bedeutend für die tschechische Geschichte und das tschechische Volk ist. In der Stadt Roudnice nad Labem können Sie das weitläufige barocke Zámek Roudnice und sein Areal bewundern, das heute als Kaserne dient. Für Naturliebhaber gibt es in der Umgebung das Naturdenkmal Dobříňský háj, einen Auwald in der Aue der Labe, wo das seltene Schneeglöckchen wächst, das im Frühling blüht.

Die Přehrada Bedřichov sollte Ihnen nicht entgehen, wenn Sie sich aufmachen, die Schönheit des Isergebirges (Jizerské hory) zu entdecken. Die Talsperre Bedřichovská přehrada (manchmal auch Talsperre an der Schwarzen Neiße / Černá Nisa oder Vodní nádrž Bedřichov genannt) befindet sich in einem bewaldeten Tal des Flüsschens Černá Nisa und ist die höchstgelegene Talsperre (779 m ü. M.) nicht nur im Isergebirge, sondern in der gesamten Tschechischen Republik. Das Wasser im Stausee ist dunkel, aufgrund von Torfbeimischungen bräunlich gefärbt.

Die Talsperre befindet sich in Nordböhmen in der Region Liberec, im Bezirk Jablonec nad Nisou und gehört zur Gemarkung der Gemeinde Bedřichov, die 3 km entfernt ist, bis ins nahegelegene Liberec sind es 13 km. Die Talsperre wurde in den Jahren 1902 – 1906 an der Černá Nisa erbaut.

Die Talsperre dient der Rückhaltung von Hochwasserabflüssen, ist 15 m tief und hat ein Wasservolumen von 2.103.000 m³. Sie wird Sie mit ihrer Fläche von über 40 ha beeindrucken. Die Staumauer ist gemauert und an der Krone 340 m lang. Sie wurde als Teil eines hydroenergetischen Systems des Wasserbauwerks errichtet. Dazu gehört auch ein ca. 4,4 km langer Wasserzuleitungskanal mit Wasserkammer sowie das Wasserkraftwerk Rudolfov. Sie befindet sich in der 2. und 3. Zone des Landschaftsschutzgebietes (CHKO), weshalb Sie nur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Winter auf Skiern dorthin gelangen; es besteht ein striktes Verbot der Einfahrt für Kraftfahrzeuge.

Diese einzigartige Lokalität ist für Familien mit Kindern, für Touristen oder für Paare geeignet, begeistert werden auch Besitzer von vierbeinigen Lieblingen sein. Von Bedřichov aus gelangen wir hierher bei einem Spaziergang durch flaches bis leicht hügeliges Gelände, das auch ein Kinderwagen bewältigt. Die Umgebung der Talsperre lockt zu romantischen Spaziergängen in einer ruhigen Umgebung, für aktive Besucher zu Radausflügen oder zum Wandern; auf ihre Kosten kommen kleine wie große Liebhaber des Naturwagens (mit oder ohne Badebekleidung) dank abgetrennter Zugänge zum Wasser. Es ist ein gefragter Ort zum Angeln – vertreten sind hier alle Forellenarten, Saiblinge, Schleien und viele weitere.

Es handelt sich um einen bei den Besuchern des Isergebirges auch im Winter sehr beliebten Ort, wenn Sie auf Langlaufskiern über die zugefrorene Oberfläche flitzen und einen ruhigen Spaziergang durch die märchenhafte Winterlandschaft genießen können. Übrigens befinden sich in der Umgebung Langlaufloipen – die Jizerská magistrála, die fast 200 km Langlaufloipen bietet. Für den Abfahrtslauf bietet sich das nahegelegene Ski areál Bedřichov an, das von Familien mit Kindern aufgrund der breiten Hänge, 10 Pisten, 7 Lifte und einer Kinderskischule häufig besucht wird.

Hat Sie dieser Ort interessiert und planen Sie, ihn zu besuchen? Eine Unterkunft in der Nähe der Talsperre Bedřichov finden Sie in unserem vielfältigen Angebot an Apartments, Ferienhäusern oder Pensionen, wo wirklich jeder fündig wird, zum Beispiel in der Rubrik Unterkunft Bedřichov oder Unterkunft in der Region Liberec. In der Umgebung der Talsperre Bedřichov gibt es viele Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu verbringen, und dass dieser Ort zu jeder Jahreszeit attraktiv und aufgrund seiner Lage und Atmosphäre im Herzen der Natur des CHKO Jizerské hory begehrt ist, steht außer Frage.

Eine der attraktivsten Talsperren im Krušné hory ist das Vodní nádrž Fláje. Sie wurde am Flájský potok in der Gemeinde Český Jiřetín im Bezirk Most in der Region Ústecký kraj errichtet. Es handelt sich um die einzige hohle Betonpfeilertalsperre in Tschechien, was sie auf die Liste der Kulturdenkmäler brachte. Eine Besonderheit ist, dass dieses Unikat aufgrund von Materialmangel und dem Bestreben, eine Menge des benötigten Betons einzusparen, entstand. Rund um die Talsperre ist eine Schutzzone I. Grades festgelegt, was bedeutet, dass der Zugang zur Wasseroberfläche für die Öffentlichkeit verboten ist. Verzweifeln Sie jedoch nicht, denn bei günstigem Wetter können Sie eine Führung durch den Damm mit einem Reiseführer reservieren.

Die Talsperre am Flájský potok wurde 1963 erbaut und dient vor allem als Trinkwasserspeicher für das Erzgebirge; das Wasser aus Fláje wird zudem über einen Stollen zu einem kleinen Wasserkraftwerk oberhalb der Gemeinde Meziboří geleitet. Am Standort des Vodní nádrž Fláje stand einst eine Gemeinde, die infolge des Baus unterging. Von ihr blieben nur 6 Häuser erhalten, zudem wurde die Holzkirche bewahrt, die beim Abriss der Gemeinde nach Český Jiřetín versetzt wurde, wo sie bis heute steht. Die Talsperre fasst mehr als 20 Millionen Kubikmeter Wasser und überflutet eine Fläche von etwa 150 Hektar. Die Staumauer ist 416 Meter lang, erreicht eine Höhe von 56 Metern und ist im Inneren hohl. Gerade das Innere der Staumauer ist für Touristen zugänglich. Im Inneren des Damms herrscht eine Temperatur von etwa 4 bis 8 °C, kleiden Sie sich daher auch im Sommer besser warm an. Überlegen Sie zudem, ob Sie die 200 Stufen bewältigen können, die Sie dort erwarten.

Zum Wasserwerk Fláje gelangen Sie am besten mit dem Auto, für das am rechten Ufer des Damms ein Parkplatz reserviert ist. Hierher gelangen Sie bequem über die Straße von Moldava, Litvínov sowie Český Jiřetín. Sie erreichen den Ort auch zu Fuß über einen Wanderweg, der in unmittelbarer Nähe der Schutzzone verläuft; daher ist es notwendig, die Verbote zu beachten und einzuhalten, auf die Schilder im Gelände hinweisen.

Ihre Wahl der Unterkunft bei der Talsperre Fláje wird wahrscheinlich von der Art und Weise abhängen, wie Sie reisen. Falls Sie Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad planen, sollten Sie vor allem Ferienhütten in Český Jiřetín oder in der Gemeinde Klíny ausprobieren. Falls Ihnen Fahrten mit dem Auto oder Bus nichts ausmachen, können Sie sich nach einer Unterkunft in Moldava oder Boleboř umsehen. Bequem über die Straße gelangen Sie zur Talsperre Fláje jedoch auch von Apartments oder Pensionen in Teplice aus.

Weitere interessante Orte in der Umgebung, die Sie besuchen können, sind der Štola Starý Martin in Krupka oder die Ruine der Burg Hrad Rýzmburk. Falls Sie Schlösser und Besichtigungen von Innenräumen aus verschiedenen Epochen mögen, werden Sie sich über die nahegelegenen Schlösser Zámek Duchcov und Zámek Jezeří freuen. Und sollten Sie planen, die Talsperre Fláje im Winter zu besuchen, bietet das Krušné hory natürlich eine Vielzahl an Skigebieten, wo Groß und Klein Skifahren können. Ganzjährig können Sie sich dann von alltäglichen Sorgen in den Lázně Teplice erholen.

Die Liberecká přehrada, die in der Regionalstadt Liberec in Severní Čechy liegt, trägt mehrere weitere Bezeichnungen. Manche kennen sie als Vodní nádrž Starý Harcov, und zwar dank des Baches Harcov, der sie speist, sowie aufgrund des angrenzenden Stadtviertels Starý Harcov. Oder sie wird auch Harcovská přehrada genannt. Gegenwärtig dient sie vor allem als Ort zur Entspannung und Erholung für die Einwohner von Liberec und der näheren Umgebung.

Der ursprüngliche Zweck der Liberecká přehrada war der Schutz der Region Liberecko vor Hochwasser sowie als Wasserspeicher für die städtische Industrie. Als im Juli 1897 ein katastrophales Hochwasser durch das Gebiet fegte, das alle Schutzelemente zerstörte und der Fluss Nisa mit seinen Zuflüssen millionenschwere Schäden auf tschechischem sowie deutschem Gebiet verursachte, wurde in Liberec die Wassergenossenschaft zur Regulierung von Flussläufen und zum Bau von Talsperren im Einzugsgebiet der Zhořelecká Nisa gegründet. Das Hochwasser zerstörte nämlich auch die Liebieg-Fabrik (Textilana) und hinterließ drastische Schäden bis in das Stadtzentrum von Liberec.

Mitglieder der Wassergenossenschaft waren Industrielle, die das verheerende Hochwasser getroffen hatte, sowie weitere bedeutende Persönlichkeiten dieser Region. Neben der Liberecká přehrada war der Bau von fünf weiteren Staumauern geplant. Mit der Projektierung des Wasserwerks wurde der damals bedeutendste europäische Talsperrenbaumeister Otto Intze aus Cách beauftragt. Die Idee, massive, gemauerte Staumauern zu errichten, die die ersten in Mitteleuropa wären, löste anfangs erhebliche Bedenken aus. Schließlich kam es jedoch zur erfolgreichen Umsetzung und die erste solche Staumauer war eben die Liberecká přehrada. Der Bau wurde aus verlorenen Zuschüssen und mithilfe zinsloser Darlehen finanziert.

Der offizielle Bau der Liberecká přehrada begann am 27. Juni 1903 und die Abnahme erfolgte nach 10 Monaten. Für den Bau wurden sorgfältig die größten und hochwertigsten Steine aus den Steinbrüchen im Überschwemmungsgebiet ausgewählt. Im linken Teil der Talsperre wurden fünf Öffnungen für den Sicherheitsüberlauf errichtet. Gleich Ende 1904 bestand die Talsperre ihre Belastungsprobe, als sie während eines Hochwassers Wasser mit einem Volumen von 230.000 m³ zurückhielt.

Sobald das Wasserwerk fertiggestellt war, entstanden am rechten Ufer ein Promenadenweg sowie ein städtisches Freibad, das eine Reihe von Wasserattraktionen umfasste. Im Jahr 1906 wurde die Liberecká přehrada Teil der Deutsch-böhmischen Ausstellung und auf der Wasseroberfläche fanden Vorführungen von Seeschlachten statt. Dass der Bau der Talsperre wirklich hochwertig ausgeführt wurde, beweist die Tatsache, dass in den ersten 100 Jahren ihres Bestehens keine grundlegenderen Reparaturen oder Rekonstruktionen durchgeführt werden mussten. Im Jahr 1986 wurde die Talsperre wegen der Reinigung des Bodens von Sedimenten zeitweise abgelassen. Nun leben in ihrer Umgebung auch geschützte Tiere wie etwa die Erdkröte, der Buntspecht, der Igel oder der Molch.

Heute ist die Liberecká přehrada auf einer Seite von Wald und auf der anderen von einem ruhigen Villenviertel umgeben. Sie ist ein bedeutender Ort, der Liberec einen attraktiven Hauch verleiht. Die Menschen kommen hierher nicht nur für Spaziergänge, sondern nutzen die Talsperre auch zum Baden oder laufen im Winter auf ihrer gefrorenen Oberfläche Schlittschuh. Und auch Angler finden hier ihre Nutzung. Für Liebhaber von Wasserfreuden stehen ein Gras- und Sandstrand am rechten Ufer in der Nähe der Staumauer zur Verfügung. Zudem finden Sie hier einen Beachvolleyballplatz, eine Imbissmöglichkeit und ein Restaurant.

Und das klingt nach einem Plan für einen angenehm verbrachten Urlaub. Die Region Liberecko ist nämlich ein relativ attraktiver Standort, und das nicht nur aufgrund der Erholungsmöglichkeiten. Auch die Nähe zu den polnischen und deutschen Grenzen ermöglicht es Ihnen, einen Ausflug ins Ausland zu unternehmen und grenznahe Städte sowie deren historische Zentren kennenzulernen oder sich in eine etwas andere Natur aufzumachen.

Aber für Erlebnisse müssen Sie natürlich nicht über die Grenzen fahren, auch wenn diese von hier aus recht nah sind. Wenn Sie schon in Liberec sind, begeben Sie sich auf den Berg Ještěd mit dem typischen Sendeturm samt Aussichtsturm. Von dort aus haben Sie alle Schönheiten des Liberecký kraj wie auf dem Präsentierteller. Und falls Sie mit Kindern reisen, sollten Sie auf keinen Fall den ZOO Liberec auslassen, der der älteste zoologische Garten in der Tschechischen Republik ist.

Na, was sagen Sie? Hat Sie dieser Ort ausreichend angelockt, damit Sie hier Ihren nächsten Urlaub verbringen? Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl einer Unterkunft. Gemütliche Pensionen, Apartments oder Ferienhäuser und Hütten sind über die gesamte Region Liberecko verstreut, und die Betreiber oder das Personal sind bereit, Ihnen alle Ihre Wünsche zu erfüllen. Und wenn Sie eine Unterkunft in der Nähe der Liberecká přehrada finden, können Sie jeden Nachmittag schön entspannend ausklingen lassen – beim Schwimmen oder bei einer Rast am Strand.

Die Hracholuská přehrada befindet sich in der Region Plzeňský kraj, unweit der Gemeinde Pňovany. Sie bildet teilweise die Grenze zwischen den Bezirken Tachov und Plzeň-sever. Sie wurde in den Jahren 1959–1964 als Erdschüttdamm-Talsperre am Fluss Mže errichtet, der weiter bis nach Plzeň fließt. Dort vereint er sich mit dem Fluss Radbuza und fließt von da an als Berounka weiter. Die Gesamtfläche der Talsperre beträgt 490 ha und ihre Länge vom Wehr in Stříbro bis zur Staumauer selbst beträgt 22 km. Am linken Ufer der Talsperre wurden aufgrund der Zuflüsse zwei größere Buchten geschaffen. Eine davon ist die Úterská zátoka, gebildet durch den Úterský potok, und die zweite ist die Žebrácká zátoka, die durch den gleichnamigen Bach entstand.

Auf der Talsperre finden Sie zwei Brücken. Die eine, die sich fast in der Mitte der Talsperre befindet, ist eine Straßenbrücke. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 23 m und verbindet die Gemeinden Pňovany und Černovice. Die andere, die sogenannte Pňovanský-Brücke, dient als Eisenbahnbrücke. Es handelt sich um eine massive Stahlbrücke, die von zwei eigenständigen steinernen Pfeilern gestützt wird. Die Eisenbahnstrecke, die über sie führt, endet in Bezdružice.

Die Hracholuská přehrada selbst wurde ab März 1963 mit Wasser gefüllt. Zu dieser Zeit fanden noch abschließende Betonarbeiten an der Staumauer statt und das Kraftwerk, insbesondere die Turbinen, wurde errichtet. Der erste Strom wurde hier am 21. August 1963 erzeugt. Aufgrund des Baus der Talsperre mussten die Gemeinde Dolany u Stříbra und die Siedlung Těchoděly geflutet werden. Außerdem verschwand ein Teil der Gemeinde Butov und bis zu 25.000 Bäume mussten gefällt werden.

Neben der Stromerzeugung dient die Hracholuská přehrada auch dem Fischfang und – was am wichtigsten ist – sie ist ein bedeutender Erholungsort, weshalb hier nicht nur Einheimische, sondern auch Besucher aus weiter entfernten Gegenden unserer Republik sowie aus dem Ausland zusammenkommen. Bekannt ist der örtliche Wasserskiclub, der hier sehr verbreitet ist. Es fanden hier sogar schon Meisterschaften der Republik statt. Einen durchgehenden Dienst leistet den Besuchern der Vodní záchranná služba ČČK, sodass Sie sich nicht nur auf dem Wasser, sondern auch in den umliegenden Erholungsgebieten sicher fühlen können.

Eine beliebte Attraktion ist das Ausflugsschiff, das in den Sommermonaten mehrmals täglich Rundfahrten auf der Talsperre anbietet. Es startet seine Fahrt an der Staumauer und durchquert die Wasserfläche auf einer Länge von 20 km. Auf dem Weg gibt es 6 Haltestellen. Und natürlich ist es möglich, hier verschiedene Wassersportarten zu betreiben. Sei es das Schwimmen selbst, das Kanufahren oder das in letzter Zeit immer beliebtere Stand-Up-Paddling. Auch dank der guten sozialen Infrastruktur, der Vielzahl an Verpflegungsmöglichkeiten, Verleihstationen und Stränden ist die Hracholuská přehrada ein gefragter Ort für den Sommerurlaub.

In ihrer Umgebung finden Sie auch viele weitere interessante Orte. Etwa 20 km östlich liegt die Regionshauptstadt Plzeň. Einen angenehmen Tag mit Kindern können Sie im DinoPark oder im Zoologische Gärten verbringen. Da es sich um ein Gebiet handelt, das eng mit der Bierherstellung verbunden ist, wurde hier auch ein Brauereimuseum errichtet, in dem Sie viele neue Informationen über diesen schäumenden Trunk erfahren. Geschichtsliebhaber hingegen können eine Besichtigung der plzeňské katedrály sv. Bartoloměje unternehmen oder in die ganz andere Richtung von der Talsperre zum Kladrubský klášter aufbrechen.

Die Region Plzeňsko bietet auch viele Möglichkeiten an Unterkunftskapazitäten wie Hotels, Pensionen oder Apartments. Als geeignete Unterkunft an der Hracholuská přehrada sind für romantische Seelen oder Familien mit Kindern Ferienhäuser und Ferienwohnungen oder eine private Unterkunft vorbereitet. Und Abenteurer können aus einem breiten Angebot an Campingplätzen wählen. Sie sehen also selbst, dass auch das oft unterschätzte Gebiet der Západní Čechy seinen Besuchern viel zu bieten hat und es sich definitiv lohnt, sich hier mindestens einmal umzusehen.

Die Orlická přehrada wurde in der Zeit von 1954 bis 1961 auf dem Gebiet der Bezirke Písek und Příbram errichtet, wofür bis zu 10 Gemeinden überflutet wurden. Ihre Länge beträgt 68 Kilometer und sie ist Bestandteil der Vltavská kaskáda. Ist flächenmäßig die zweitgrößte Talsperre in der Tschechischen Republik. Gleichzeitig handelt es sich jedoch um eine der dünnsten Talsperren der Welt.

Ihren Namen erhielt sie nach dem Schloss Orlík, das auf einem Felsen über der Talsperre thront. Beim Bau der Talsperre war es neben der bereits erwähnten Überflutung einiger Gemeinden auch notwendig, eine ganze Kirche umzusetzen. Gleichzeitig wurde auch das Wasserkraftwerk Orlík erbaut, das sogar auf der Weltausstellung EXPO 58 ausgezeichnet wurde. Der Bau der gesamten Talsperre forderte auch einige Todesopfer unter den Arbeitern.

Übrigens war die Orlická přehrada auch später von traurigen und tragischen Ereignissen gezeichnet. Aufgrund von Ermittlungen wurden in den Jahren 1991 bis 1993 mehrere Leichen tschechischer Unternehmer aus der Talsperre geborgen, die unter der Wasseroberfläche in Vergessenheit geraten sollten. Noch davor wurden drei weitere Opfer gefunden.

Die Talsperre Orlík hat aber auch ihre besseren Seiten. An ihren Ufern liegen mehrere Campingplätze mit Stränden, die von Erholungssuchenden reichlich zum Baden oder Surfen genutzt werden. Zur Verfügung stehen auch Imbissstände oder Bootsverleihe. Wählen können Sie so zum Beispiel Popelíky, Trhovky, Lavičky, Radava oder Charvátská pláň, die vor allem von FKK-Anhängern aufgesucht wird.

Vom Hafen in Orlík nad Vltavou aus können Sie mit dem Schiff auch zur nahegelegenen Burg Zvíkov gelangen und so einen schönen Ausflug planen, der Baden mit der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbindet. Orlík ist ein bedeutendes Werk und gehört untrennbar zur Liste der attraktiven Orte, die für die Erholung geeignet sind. Es reicht, sich nur eine passende Unterkunft an der Orlická přehrada zu suchen, und der Urlaub kann beginnen.

Die Vodní nádrž Nýrsko ist eine Talsperre am Fluss Úhlava in der Region Plzeňský kraj im Bezirk Klatovy. Ursprünglich diente die Talsperre Nýrsko der Wasserspeicherung zur Verbesserung des Durchflusses der Úhlava, heute ist sie jedoch eine Trinkwasserquelle und versorgt das gesamte Gebiet von Domažlice, Klatovy und Plzeň.

Die Talsperre Nýrsko wurde 1969 im Úhlava-Tal im Landschaftsschutzgebiet Šumava errichtet. Die Staumauer ist 337 Meter breit und 36 Meter hoch; das Speichervolumen beträgt eine Million Kubikmeter. Zum Schutz der Trinkwasserquelle gilt ein striktes Badeverbot. Zudem ist das Bewegen außerhalb der markierten Wege (einschließlich des gelben Wanderwegs am Westufer) untersagt.

Obwohl Sie sich im Sommer in der Talsperre Nýrsko nicht abkühlen können, können Sie die hiesige Umgebung auf dem Spazierweg rund um Nýrsko erkunden, der 10 km lang ist und auch von Schulkindern problemlos bewältigt werden kann, da das Gelände nicht anspruchsvoll ist. Ausgangspunkt ist das Informationszentrum in Nýrsko, von wo aus Sie weiter nach Stará Lhota und von dort durch einen Kiefernwald zum Wasserwerk Nýrsko gelangen. Weitere Haltestellen sind das Forsthaus U Anděla, die Burgruine Pajrek, das Lesní divadlo und das Ende des Weges führt Sie zurück nach Nýrsko.

In der weiteren Umgebung können Sie jedoch auch das Baden genießen, entweder im Freibad Nýrsko oder Úžlebec. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die auch ein Stück lokale Geschichte sehen möchten, lassen Sie sich die romantische Burgruine Klenová oder das Schloss Bystřice nad Úhlavou nicht entgehen. Und da wir uns am Rande des Šumava befinden, werden Sie hier auch im Winter reichlich Zerstreuung finden, zum Beispiel im bekannten Skigebiet Špičák.

Wenn Sie nach den Ausflügen irgendwo übernachten müssen, wird Ihnen eine Unterkunft in der Nähe der Talsperre Nýrsko gelegen kommen. Die Umgebung ist mit kleineren Gemeinden übersät, in denen Sie die Einheimischen gerne willkommen heißen. Probieren Sie die Gastfreundschaft in Běhařov oder in Hamry. Wenn Sie sich für eine Unterkunft in Železná Ruda entscheiden, können Sie bequem sowohl Apartments für Familien als auch Ferienhäuser für größere Gruppen wählen. In Nýrsko wird man sich auch in einer Pension um Sie kümmern. Möglichkeiten gibt es genug, zögern Sie nur nicht zu lange.

Das Wasserwerk am Fluss Ohře, ein beliebtes Erholungsgebiet in der Nähe von Cheb

Die Talsperre Skalka ist ein bedeutendes Wasserwerk, das im Jahr 1964 am Fluss Ohře erbaut wurde und sich in der malerischen Region Chebsko unweit der Stadt Cheb in der Region Karlovarský kraj befindet. Diese Talsperre dient primär dem Hochwasserschutz und der Sicherstellung des Mindestdurchflusses im Fluss, hat sich jedoch auch zu einem sehr beliebten Erholungsgebiet für die breite Umgebung entwickelt. Sie eignet sich zum Segeln, Baden und Angeln. Die Umgebung der Talsperre ist von Wäldern gesäumt, die angenehme Bedingungen zum Wandern und Radfahren bieten.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Cheb (erreichbar über die Straße Nr. 6) eine gut instand gehaltene Zufahrtsstraße. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz mit ausreichender Kapazität zur Verfügung, der sich bei der Gemeinde Skalka und im Erholungsgebiet Podhrad befindet. Der Zugang zu den Ufern ist von vielen Stellen aus sehr einfach. Die nächste Bahnstation Cheb ist etwa fünf Kilometer entfernt; für Wanderer eignet sich die Bahnhaltestelle Skalka u Chebu, die sich direkt an der Talsperre befindet.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Cheb mit dem ikonischen Komplex Špalíček und den weitläufigen Überresten der Chebský hrad. Knapp zehn Kilometer südwestlich liegt die malerische Kurstadt Františkovy Lázně mit der Kolonnade der Solný pramen und Luční pramen sowie einem wunderschönen Stadtpark. Es lohnt sich auch, das Naturschutzgebiet Soos mit Mofetten und Schlammvulkanen zu besuchen.

Wasserreservoir im malerischen Tal des Baches Lomnický potok

Die Talsperre Přehrada Stanovice wurde in den Jahren 1972–1978 in der Nähe der Gemeinde Stanovice unweit von Karlovy Vary erbaut. Der Hauptzweck dieses Wasserwerks ist die Versorgung der Stadt Karlovy Vary und ihrer Umgebung mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser. Der mächtige Staudamm erreicht eine Höhe von fast 60 m und staut die Wasser des Lomnický potok und des Dražovský potok. 

Aufgrund des Schutzes der Wasserquelle (I. Schutzzone) gilt im gesamten Stausee ein striktes Bade-, Angel- und Wassersportverbot. Der Zugang direkt bis zur Wasseroberfläche ist nicht gestattet. Der Öffentlichkeit ist jedoch der Weg über die Dammkrone zugänglich, der als Aussichtsroute für Fußgänger und Radfahrer dient und Ausblicke auf die Wasserfläche sowie die umliegenden Wälder des Slavkovský les bietet.

Zugang

Zur Talsperre gelangt man von der Gemeinde Stanovice aus. Das Parken ist auf öffentlichen Flächen in der Gemeinde möglich, von wo aus ein Asphaltweg zum Damm führt (ca. 1,5 km). Die Bushaltestelle Stanovice befindet sich im Ortszentrum.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

Über dem Tal thront die Burgruine Andělská Hora, die einen der besten Ausblicke in der Region bietet. Südlich der Talsperre liegt die historische Stadt Bečov nad Teplou mit ihrem Schloss und der Burg, wo der Relikviář svatého Maura ausgestellt ist. Eine naturkundliche Sehenswürdigkeit sind die nahegelegenen Granitfelsen Svatošské skály im Tal der Ohře. Die Přehrada Stanovice ist ein ruhiger Ort, der sich für Spaziergänge in der Natur eignet. Obwohl sie keine Bademöglichkeiten bietet, sind ihr mächtiger Damm und die umliegende Landschaft ein Anziehungspunkt für Bewunderer technischer Bauwerke.

Ein umfangreicher historischer Fischteich mit dem Netz Zlatá stoka und Erholungsbedeutung

Der Rybník Regent ist einer der ältesten und größten Fischteiche in der Region Třeboňsko, der sich am südöstlichen Stadtrand von Třeboň im Bezirk Jindřichův Hradec in der Region Jihočeský kraj befindet. Der Teich wurde bereits im fünfzehnten Jahrhundert angelegt und ist Teil eines einzigartigen Teichsystems im Becken Třeboňská pánev. Er wird durch das System Zlatá stoka gespeist und dient primär der Fischzucht, ist aber auch ein wichtiges Erholungs- und Naturgebiet. Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und für Spaziergänge auf dem Damm.

Zugang

Zum Teich führt vom Stadtzentrum von Třeboň (erreichbar über die Straße Nummer 34) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenpflichtigen Parkplatz mit ausreichender Kapazität zu parken, der sich im Stadtzentrum von Třeboň beim Schloss befindet. Von dort aus ist es zum Rybník Regent ein einfacher Spaziergang von etwa fünfhundert Metern entlang der gelben Touristenmarkierung, die über den Damm des Teichs führt. Die nächste Bahnstation Třeboň ist knapp zwei Kilometer entfernt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Třeboň mit dem dominanten Zámek Třeboň und der Schwarzenberská hrobka Třeboň. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen der weitläufige Rybník Rožmberk und die Hrad Landštejn. Es lohnt sich auch, den Aussichtsturm Rozhledna Dívčí kámen und Červené bláto (Moor) zu besuchen.

Wasserreservoir im Erzgebirge mit umfangreichem Damm und Waldumgebung

Das Vodní nádrž Janov ist ein mittelgroßes wasserwirtschaftliches Reservoir, das sich am Fluss Bílina in der Nähe der Stadt Litvínov im Bezirk Most in der Region Ústecký kraj befindet. Die Talsperre wurde in den Jahren 1951 bis 1956 erbaut und dient primär der Versorgung des Gebiets Litvínov mit Trinkwasser. Aus diesem Grund ist das Baden im Reservoir streng verboten. Die Umgebung des Reservoirs ist beliebt für Spaziergänge und Erholung auf ausgewiesenen Wegen in der ruhigen Waldumgebung des Erzgebirges. Das Reservoir ist ein wichtiges Zentrum für den Naturschutz in der Region.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Litvínov (erreichbar über die Straße Nummer 27) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Janov am Damm des Reservoirs befindet. Es ist strikt erforderlich, das Betretungsverbot der Schutzzone einzuhalten. Die nächste Bahnstation Litvínov ist knapp fünf Kilometer entfernt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Most mit dem dominanten Přesunutý kostel Nanebevzetí Panny Marie Most und dem Hrad Hněvín. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen das weitläufige Hrad Osek und das Zámek Duchcov. Es lohnt sich auch, den Jezero Benedikt und den Rozhledna Hněvín zu besuchen.

Ein weitläufiger Stausee in Westböhmen mit Erholungsgebieten

Die Vodní nádrž Jesenice ist eine Talsperre am Fluss Odrava und gehört zu den größten Wasserflächen in der Tschechischen Republik. Sie befindet sich bei der Stadt Cheb im Karlovarský kraj. Die Talsperre dient der Erholung, dem Angeln und dem Wassersport, wobei an ihr mehrere Erholungsgebiete entstanden sind, wie zum Beispiel Všeboř und Dřenice. Der Stausee ist für sein sauberes Wasser bekannt.

Zugang

Der Stausee ist von der Stadt Cheb (bei der Autobahn D6) aus leicht erreichbar. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz mit ausreichender Kapazität zur Verfügung, der sich bei den Erholungszentren Všeboř und Dřenice befindet. Zu den Hauptstränden führen gut instand gehaltene Straßen. Die nächstgelegene Eisenbahnstation Jesenice u Chebu ist etwa drei Kilometer entfernt. Rund um den Stausee führt ein Netz von Radwegen.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

Knapp zehn Kilometer westlich befindet sich die historische Stadt Cheb mit der Chebský hrad und dem Marktplatz náměstí Jiřího z Poděbrad. Es lohnt sich auch, das nahe gelegene Kurstädtchen Františkovy Lázně mit dem Národní přírodní rezervace Soos zu besuchen.

Wasserreservoir am Fluss Ohře mit striktem Betretungsverbot und Waldumgebung

Vodní nádrž Kadaň ist ein mittelgroßes Wasserwirtschaftsreservoir, das sich am Fluss Ohře unweit der Stadt Kadaň im Bezirk Chomutov in der Region Ústecký kraj befindet. Die Talsperre wurde in den Jahren 1970 bis 1972 erbaut und dient vornehmlich der Trinkwasserversorgung für das Gebiet um Kadaň. Aus diesem Grund ist das Baden im Reservoir streng verboten. Die Umgebung des Reservoirs ist beliebt für Spaziergänge und Radtouren auf ausgewiesenen Wegen in einer ruhigen Waldumgebung.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Kadaň eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Stadtrand von Kadaň an der Staumauer des Reservoirs befindet. Es ist zwingend erforderlich, das Betretungsverbot für die Schutzzone strikt einzuhalten. 

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Kadaň mit dem dominierenden Kadaňský hrad und dem Františkánský klášter Kadaň. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen das weitläufige Zámek Klášterec nad Ohří und das Vodní nádrž Nechranice. Es lohnt sich auch, den Rozhledna Doupovské hory und den Hrad Hasištejn zu besuchen.

Das größte Wasserbauwerk am Fluss Ohře im Krušné hory-Gebirge ist die Talsperre Vodní nádrž Nechranice. Zugleich ist sie die fünftgrößte Talsperre in der gesamten Republik. Da es sich nicht um einen Trinkwasserspeicher handelt, ist sie ein beliebtes Erholungsziel für Angler und Wassersportler. Sie befindet sich in der Region Ústecký kraj im Bezirk Chomutov zwischen den Städten Kadaň, Žatec und Chomutov.

Die Vodní nádrž Nechranice wurde in den Jahren 1961 bis 1968 zur Versorgung des Kohlekraftwerks in Tušimice erbaut. Ihr Schüttdamm rangiert mit seiner Länge von 3 280 Metern an erster Stelle in Mitteleuropa. Einen ungewöhnlichen Fund machten hier Archäologen im Jahr 2015. Am Ufer der Talsperre wurden 48 Gräber aus dem 12. Jahrhundert gefunden. Es wird angenommen, dass sich in der Umgebung noch bis zu 200 weitere Gräber befinden könnten. Diese Ausgrabungen waren dank des niedrigen Wasserstandes in der Talsperre möglich.

Heute ist das Wasserbauwerk Nechranice jedoch ein beliebtes Ziel für Touristen, die hier dank der guten Wetterbedingungen surfen, kiten und segeln können. Einzig für Wasserfahrzeuge mit Verbrennungsmotoren gilt hier ein Verbot. Ansonsten können Sie hier jeglichen Spaß genießen, der Ihnen einfällt. Während der Sommermonate wacht die Wasserrettung des Tschechischen Roten Kreuzes (Vodní záchranná služba Českého červeného kříže) über Ihre Sicherheit. Nechranice sind jedoch auch ein Paradies für Angler. Jährlich werden hier etwa 55 Tausend Fische mit einem Gesamtgewicht von rund 80 Tonnen gefangen. Wenn Sie Glück haben, gelingt es vielleicht auch Ihnen, einen der Hechte zu fangen, die eine Länge von bis zu 135 Zentimetern erreichen. Weitere Fische, die hier leben, sind Karpfen, Zander, Wels oder Aal. Auf Angler ist man hier wirklich eingestellt, sodass Sie direkt im Anglerhaus (rybářský dům) Angelausrüstung kaufen, ein Boot leihen oder eventuell auch einen Gefrierschrank für die gefangenen Fische mieten können.

Sollte Ihnen das Wetter während des Urlaubs an der Talsperre Nechranická přehrada nicht allzu gewogen sein, verzweifeln Sie nicht, denn in der Umgebung gibt es viele interessante Orte, die Sie auch bei schlechterem Wetter besuchen können. Ein Besuch der Burg Kadaňský hrad sowie des Schlosses in Klášterec nad Ohří lohnt sich. Falls Sie zu Hause ein Teeservice Ihrer Urgroßmutter aufbewahren, könnte Ihnen auch das Museum für tschechisches Porzellan (Muzeum českého porcelánu) gefallen. So viel davon haben Sie zu Hause sicherlich nicht. Wenn Sie sich jedoch eher nach Entspannung und Ruhe sehnen, ist das Kurbad Lázně Evženie das Richtige für Sie.

Das Angebot an Attraktionen an der Talsperre Nechranická přehrada ist reichhaltig. Hier finden sowohl Familien mit Kindern als auch eine Gruppe von Freunden oder ein Einzelangler Unterhaltung. Jeder wird jedoch eine Unterkunft nahe der Vodní nádrž Nechranice benötigen. Wenn Sie sich einen Urlaub mit vollem Service vorstellen, bei dem Sie sich um nichts kümmern müssen, kommen Ihnen Hotels in Žatec oder Chomutov am besten entgegen. Eine gute Alternative sind auch Pensionen in Kadaň. Wenn Sie jedoch von der Unterkunft nicht viel mehr als einen Schlafplatz erwarten, damit Sie den ganzen Tag draußen verbringen können, werden Sie auch mit einer Unterkunft in Ferienhütten in Klášterec nad Ohří oder in Ferienhäusern in Měděnec zufrieden sein. Erwarten Sie hier kein Personal, dafür werden Sie hier Ihre Ruhe haben und Herr Ihrer Zeit sein, die Sie ohnehin am besten an der Talsperre Nechranice verbringen werden.

Die Vodní nádrž Římov wurde am Fluss Malše südlich von České Budějovice bei der Gemeinde Římov errichtet und erstreckt sich auch über die Katastergebiete der Gemeinden Velešín und Svatý Jan nad Malší. Sie wurde in den Jahren 1971–1978 als Trinkwasserspeicher für České Budějovice und die Umgebung erbaut. Die Talsperre Římov ist für Schwimmer und Angler unzugänglich. Hinsichtlich des Stauvolumens und der entnommenen Wassermenge ist sie derzeit die größte Trinkwassertalsperre in Südböhmen.

Die Vorbereitung des Vorhabens begann Ende der 1960er Jahre, als der Standort der Talsperre bei Římov und der Wasseraufbereitungsanlage in der Nähe der Gemeinde Plav festgelegt wurde. Der eigentliche Bau begann im Januar 1974. Der Damm wurde Ende 1976 fertiggestellt. Die Flutung des Speichers begann im Juni 1978.

Das Gesamtvolumen des Speichers erreicht fast 34 Millionen m³ und die überflutete Fläche umfasst 210 ha. Der Schüttdamm ist 290 m lang und 47,5 m hoch. Über den Damm führen eine Straße sowie der rote Wanderweg zwischen Římov und Svatý Jan nad Malší. Das Turmbauwerk mit seiner Stahlbetonkonstruktion beherbergt den Schacht des kleinen Grundablasses, zwei Schächte für die Trinkwasserentnahme sowie zwei weitere Grundablässe. Das obere Maschinenhaus an der Spitze ist über einen Stahlsteg von der Dammkrone aus zugänglich. Im unteren Maschinenhaus befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk.

Als Haupttrinkwasserquelle für Südböhmen ist die Talsperre Římov durch Schutzzonen geschützt; die I. Zone ist bewaldet, in der II. und III. Zone unterliegt jede Tätigkeit Bewirtschaftungsrichtlinien. In größeren Gemeinden im Einzugsgebiet der Talsperre gibt es Kläranlagen.

Wenn Sie die Talsperre aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten möchten, können Sie am westlichen Ufer dem gelben Wanderweg von Římov nach Velešín folgen, während sich am östlichen Ufer der blaue Wanderweg von Římov nach Kaplice windet. Neben der Talsperre können Sie in Římov das barocke Jesuiten-Schloss besichtigen, in Velešín ist eine Burgruine zu sehen. Für einen Ausflug lohnt sich ein Besuch in České Budějovice, wo Sie das Jihočeské muzeum besuchen und Fotos am berühmten Samsonova kašna machen können. Auch die Stadt Český Krumlov lockt mit ihrer Geschichte, insbesondere mit ihrem Schloss und verschiedenen Museen. Zu den meistbesuchten Orten in dieser Region gehört das Klášter Zlatá Koruna. Für Familien mit Kindern ist ein Tag im ZOO Dvorec in Borovany das größte Erlebnis.

Wenn Sie in der Nähe der Vodní nádrž Římov übernachten möchten, beginnen Sie Ihre Suche in den drei Gemeinden, in die sie sich erstreckt. Versuchen Sie in einer Suchmaschine beispielsweise nach Ferienhäusern oder Privatunterkünften zu suchen. Neben Římov, Velešín und Svatý Jan nad Malší können Sie sich auch auf nahegelegene Gemeinden konzentrieren: In Zubčice schauen Sie sich das Angebot an Pensionen an, Mojné bietet eine Auswahl an Ferienhäusern und -hütten, und Kamenný Újezd empfängt Touristen beispielsweise in Apartments. Eine größere Auswahl an Unterkünften finden Sie in den Städten Kaplice, Český Krumlov und České Budějovice.

Die Talsperre Rozkoš, ist die achtgrößte Talsperre der Tschechischen Republik. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 800 Hektar in der Nähe der Stadt Česká Skalice. Die durchschnittliche Tiefe der Talsperre Rozkoš beträgt 10 Meter. Manchmal wird sie auch als „ostböhmisches Meer“ bezeichnet, da sie einer der interessanten Orte in Ostböhmen ist, direkt im Herzen des Kladské pomezí.

Sie erfüllt hauptsächlich die Funktion des Hochwasserschutzes und dient auch als Durchflussunterstützung für den Fluss Úpa, der in die Elbe mündet. Sie wird zudem für Erholung, Wassersport oder Angeln genutzt. Sie können mit dem Auto hierher gelangen und direkt am Parkplatz an der Talsperre parken. Natürlich können Sie auch etwas abenteuerlicher mit dem Zug oder Bus reisen. Für Sportler und aktive Enthusiasten ist die Talsperre Rozkoš auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.

In der näheren Umgebung finden Sie alles Notwendige, damit Ihr Urlaub an der Rozkoš wirklich gelingt. Rund um die Talsperre befinden sich Sandstrände. Neben Unterkünften stehen Ihnen hier auch Imbissstände, Kinderspielplätze, Minigolf sowie sanitäre Einrichtungen zur Verfügung. Die Talsperre Rozkoš ist auch ein gefragter Ort zum Surfen und Segeln.

Und falls sich unter Ihnen einige befinden, die Entspannung und das Herumliegen am Wasser nicht so sehr suchen, können Sie zu Streifzügen in die nähere Umgebung aufbrechen. Das gesamte Gebiet der Talsperre sowie das nahe gelegene Babiččino údolí werden Sie mit Geschichte umgeben. In Česká Skalice ging nämlich eine unserer berühmtesten Schriftstellerinnen zur Schule, die Autorin des berühmten Buches Babička. In der Stadt können Sie auch das thematische Muzeum Boženy Němcové besuchen.

Es ist also mehr als klar, dass sich hier niemand langweilen wird. Es ist jedoch wichtig zu wissen, was alles Sie während Ihres Aufenthalts schaffen und sehen möchten, und dementsprechend eine geeignete Unterkunft an der Talsperre Rozkoš zu planen. Zur Verfügung stehen Ihnen schöne Ferienhäuser, günstige Pensionen sowie Privatunterkünfte. Danach können Sie bereits neuen Erlebnissen entgegenblicken, die Sie an einem der attraktivsten Orte in der Region Královéhradecký kraj erwarten.

Wenn Sie in der Umgebung von Sokolov sind und einen Ort suchen, der sich ideal für Outdoor-Erholung und Sport eignet, sollten Sie unbedingt zum See Medard fahren. Früher befand sich an dieser Stelle eines der Kohlebecken, für das eine neue Nutzung gefunden werden musste. Damit es Einheimische und Touristen nicht weit haben, wurde im Jahr 2019 eine Umgehungsstraße fertiggestellt, die die Verkehrsanbindung erheblich erleichtert hat. In der Nähe des Sees Medard finden Sie auch die Bahnstation Svatava, die eine gute Wahl für Touristen sein kann, die nicht mit dem Auto zum Ausflug anreisen können.

Die Geschichte dieser Wasserfläche ist eng mit der Beendigung des Kohleabbaus verbunden, nach der eine umfassende Rekultivierung und Revitalisierung des betroffenen Gebiets erforderlich war. Die Beendigung des Abbaus in den Bergwerken erfolgte im Jahr 2000. Bevor jedoch mit der Befüllung des Medarda begonnen werden konnte, vergingen weitere 8 Jahre. Den geplanten Wasserstand erreichte er erst im Jahr 2016. Interessant ist, dass er im Jahr 2020 der größte künstlich geschaffene See in Tschechien war. Seine Gesamtfläche beträgt 500 ha, er hat eine Länge von 4 km, eine Breite von 1,5 km und seine Tiefe beträgt beachtliche 57 m.

Primär dient der See Medard der Ausübung von Wassersportarten. Zum Baden ist hingegen der nahe gelegene See Michal besser geeignet, der als Naturbad dient. Die Umgebung des Sees Medard durchläuft zudem weiterhin eine anspruchsvolle Revitalisierung, die den Besuchern Angelclubs oder Vogelinseln bietet, welche die Beobachtung von Wasservögeln in Echtzeit ermöglichen. Freuen können Sie sich auch auf einen Spaziergang durch die Alej přátelství, die anlässlich des 100. Jubiläums der Republik entstand. Interessant ist, dass neben den Bäumen Eimer bereitstehen, mit denen man beim Gießen Wasser aus dem See schöpfen kann. Um den See führt zudem ein Radweg, sodass es hier sicherlich auch Radsportliebhabern gefallen wird.

Überlegen Sie, sich eine Unterkunft in der Nähe des Sees Medard in einer der lokalen Einrichtungen zu sichern? In diesem Fall werden Sie auch genügend Zeit für weitere Ausflüge in die Umgebung haben. Einer der guten Tipps ist das Muzeum Sokolov, das im romantischen Gebäude des Schlosses untergebracht ist. In der Natur rund um Habartov gibt es zudem eine interessante Felsformation, die Velký kámen genannt wird. Kommen Sie und erkunden Sie ein sich stetig entwickelndes Touristenziel, das Sie davon überzeugen wird, wie einfach es ist, aus Alt Neu zu machen.

Der Mostecké jezero erstreckt sich im nördlichen Teil der Stadt Most. In diesem Gebiet befand sich ursprünglich die historische Stadt Most. In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wurden Vorräte unter der Stadt festgestellt, und so kam es zu ihrem Abriss. Hier entstand das Braunkohlenbergwerk Ležáky, in dem der Abbau bis Ende der 90er Jahre stattfand. Im Rahmen der Rekultivierung kam es im neuen Jahrtausend zur Flutung der Grube, die sich so zu einem beliebten Erholungsort entwickelt.

Der See nimmt eine Fläche von 309 ha ein, was ihn zum zweitgrößten See in der Tschechischen Republik macht. Seine Breite erreicht 1,9 km, die Länge 3 km und die Tiefe an manchen Stellen bis zu 71 m. Das Befüllen der Grube, die hier nach der bergmännischen Tätigkeit zurückblieb, wurde am 24. Oktober 2008 begonnen. Zum See wurde ein Überleiter geschaffen, durch den Wasser aus dem Fluss Ohře hierher floss. Die Flutung verlief bis September 2014 mit einer Pause in den Jahren 2012–2013, als die Reaktion der Umgebung überwacht wurde. Auch nach der Befüllung befand sich die Wasserfläche nur im Probebetrieb. Für die Öffentlichkeit wurde sie am 12. September 2020 geöffnet, nach der Anpassung der Ufer und dem Bau von Zugangswegen. Die gesamte Fläche, die eine Revitalisierung durchlief, umfasst 1.300 ha.

Gegenwärtig befindet sich im See klares und sehr sauberes Wasser. Zur Wasserfläche führen terrassenartige Kiesstrände, Sie finden hier auch Stege, die einen einfacheren Zugang ins Wasser ermöglichen. Am Ufer finden Sie ein Beachvolleyballfeld, einen großen Kinderspielplatz oder Tischtennisplatten. Am See finden auch Erholungssuchende mit ihren vierbeinigen Freunden ihre speziellen Strände. Dank der Ausdehnung gibt es am See Platz nicht nur zum Baden und für Wassersport, sondern auch für die Schifffahrt. Am See ist auch eine Ruhezone reserviert, die für die Entwicklung von Fauna und Flora bestimmt ist. Das klare Wasser des Sees mit einer Sichtweite von bis zu 8 m lockt hierher auch Taucher. Angeln ist hier aufgrund des kontrollierten Bestandes nicht möglich; im Wasser leben acht Fischarten, einschließlich Hechten und Welsen.

Um den Mostecké jezero führt ein 9 km langer Rundweg, und Sie können auch den Lehrpfad (2,5 km) durchlaufen, der den Prozess der Seebefüllung erklärt. Während Ihrer Streifzüge, insbesondere im Winter, können Sie Vögel beobachten; die Wasserfläche ist ein bedeutendes Winterquartier, es wurden hier 26 Arten beobachtet, einschließlich des Seeadlers. Der Radweg lockt in dieses Gebiet viele Radfahrer und Inlineskater. Direkt zum See gelangen Sie einfach auch mit dem Auto über die Straße. Einen geräumigen Parkplatz finden Sie oberhalb des Hauptstrandes, im Sommer dient zu diesem Zweck auch die nahegelegene Grasfläche, das Parken ist kostenlos. Im Jahr 2021 entstand am Wasser eine Infrastruktur mit sanitären Anlagen sowie Erfrischungsmöglichkeiten und Sitzgelegenheiten mit Aussicht. Für die Zukunft sind weitere Anpassungen geplant, es sollten Attraktionen für Groß und Klein hinzukommen, sowie eine Anlegestelle oder ein Campingplatz.

In Most sind mit dem Kohleabbau auch weitere Attraktionen verbunden – das Uhelné safari zeigt Ihnen in den Gruben bei laufendem Betrieb, wie der Abbau verläuft, aber Sie machen sich auch mit den Prozessen der anschließenden Landschaftsrekultivierung vertraut. Der historische Stolz der Stadt ist die Burg Hněvín. Wer lieber zu den Sternen blickt, genießt den Besuch der Sternwarte auf dem Hněvín oder des Planetariums von Most. In der Stadt wurde auch an diejenigen gedacht, die keine Fans von Naturbadegewässern sind; für sie ist der Aquadrom mit Außen- und Innenbecken, Attraktionen und einer Wellnesszone in Betrieb.

Die Suche nach einer Unterkunft am Mostecké jezero wird eine wirklich leichte Angelegenheit sein. Sie finden hier problemlos Hotels verschiedener Typen und Größen. Vielfältig ist auch das Angebot an Apartments, insbesondere in der Nähe des Zentrums. Eine beliebte Wahl, vor allem für Familien mit Kindern, sind Pensionen, wo Sie sich auf ein freundliches Entgegenkommen, Komfort und günstige Preise freuen können. Wenn Sie absolute Privatsphäre suchen, werden Ferienhäuser Ihre ideale Unterkunft sein. Für anspruchslose Besucher wird auch hier, wie an vielen Wasserflächen, ein Campingplatz empfohlen. Der Mostecké jezero ist ein moderner Erholungsort, der sich noch immer weiter verbessert. Besuchen Sie ihn auch Sie, um ihn dann Ihren Bekannten empfehlen zu können, denn es wird Ihnen hier sicherlich gefallen. Das Unterkunftsangebot können Sie auf unserem Portal sofort ansehen.

Der Kamencové jezero befindet sich im nordöstlichen Teil der Stadt Chomutov, etwa 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Es ist der einzige Alaunsee weltweit. In den Jahren 1558 bis 1785 fand hier der Abbau von Alaun und Schwefel statt. Aus dem Studium zeitgenössischer Literatur geht hervor, dass die Entstehung des Sees selbst wahrscheinlich zwischen den Jahren 1813 und 1815 erfolgte. Die erste schriftliche Erwähnung dieses Gewässers stammt aus dem Jahr 1818.

Der See nimmt eine Fläche von 15,95 ha ein, erreicht eine Breite von 240 m und eine Länge von 676 m; an der tiefsten Stelle wurden 3,4 m gemessen. Die Zusammensetzung des Wassers ermöglicht kein organisches Leben, was bedeutet, dass Sie hier weder Fische noch andere Wassertiere finden werden. Es leben hier lediglich Einzeller, und zwar in einer um ein Vielfaches geringeren Menge als in gewöhnlichen Seen. Auch wenn die Fauna das Wasser nicht begünstigt, hat es auf den menschlichen Körper einen positiven Einfluss. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert entstanden hier die Lázně Kamencová huť, in denen Erkrankungen der oberen Atemwege, Gicht und Rheuma, Frauenkrankheiten, Anämie, Nierenerkrankungen sowie Akne behandelt wurden.

Die Sommersaison am See dauert in der Regel von Anfang Mai bis Ende September. Der See und seine Umgebung sind eine ideale Erholungszone. Sie finden hier grasbewachsene sowie sandige Strände; ein separater FKK-Strand ist ebenfalls ausgewiesen. Zur Verfügung stehen auch präparierte Stege; an zweien von ihnen sind Handläufe installiert, die den Zugang zum Wasser erleichtern. Der Kamencové jezero kann sich auch mit dem größten schwimmenden Steg in der Tschechischen Republik rühmen. Er misst fast 100 m und seine Seitenarme bilden mehrere Becken. Der Erholungsbereich des Stegs verfügt über ein Kinderbecken. Die kleinsten Schwimmer werden auch verschiedene Wasserattraktionen, Rutschen und einen Piratenspielplatz genießen. Ein Verleih von Ruderbooten, Tretbooten und Paddleboards ist ebenfalls beliebt; es hängt nur von Ihnen ab, ob Sie auf dem Wasser Romantik oder Spaß erleben möchten.

Aktive Erholung können Sie auch an Land genießen. Im Angebot stehen Beachvolleyball sowie Minigolf, Tennis sowie Tischtennis, Fußballtennis oder ein Riesentrampolin. Selbstverständlich gibt es am See Umkleidekabinen und sanitäre Einrichtungen. Wenn Sie Hunger verspüren, können Sie aus mehreren Arten von Fast Food wählen oder Sie entscheiden sich für ein Restaurant. Eine beliebte Unterhaltung ist am Wasser auch das Sommerkino.

In der Nähe liegt auch der Velký Otvický rybník, vom Kamencové jezero trennen ihn nur wenige Dutzend Meter. Auf ihm können Sie Wakeboarding ausprobieren. Eine weitere Form der Unterhaltung auf dem Wasser ist das Wasserskifahren; mit einer Länge von 780 m ist der hiesige Rundkurs der längste in der Tschechischen Republik. Falls Sie Ihre Kinder auch außerhalb des Wassers beschäftigen möchten, besuchen Sie mit ihnen den nahe gelegenen Zoologischen Garten, der der größte in Tschechien ist. In die Geschichte dieser Region versetzt Sie das Freilichtmuseum Stará Ves. Außer dem Naturbaden können Sie in Chomutov auch Hallenbäder und Attraktionen im Aquasvět genießen.

Unterkünfte in der Umgebung des Kamencové jezero gibt es reichlich und das Angebot ist vielfältig. Wenn Sie so nah wie möglich am Wasser sein möchten, sind Ferienhäuser und Campingplätze eine sichere Wahl. Näher am Stadtzentrum finden Sie auch komfortable moderne Apartments oder Pensionen und Hotels mit eigenem Restaurant, wo für Sie in jeder Hinsicht gesorgt wird. Der Kamencové jezero ist ein Unikat, das zudem auch noch gut für Ihre Gesundheit ist. Auch deshalb lohnt es sich, ihn zu besuchen, am besten bleiben Sie sogar einige Tage. Zerbrechen Sie sich über die Unterkunft nicht den Kopf, dafür steht Ihnen unser Katalog zur Verfügung, den Sie sich auch sofort ansehen können!

Der See Kristýna erstreckt sich in der Region Liberecký kraj in Nordböhmen. Er liegt etwa 1 km vom Dreiländereck der Tschechischen Republik, Deutschlands und Polens entfernt. Es handelt sich um einen beliebten Erholungsort in der schönen Umgebung des angrenzenden Lužické hory-Gebirges, des Žitavské hory-Gebirges und des Žitavská pánev-Beckens. Der Zufluss des Sees ist die Lužická Nisa, und ursprünglich handelte es sich um eine Braunkohlengrube, die ab dem Jahr 1970 geflutet wurde. Er befindet sich auf einer Meereshöhe von 238 m und hat eine Fläche von 14 ha. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 28 m.

Auf ihre Kosten kommen hier Liebhaber des Naturbadens und des Wasservergnügens. Der Ort ist bekannt für sein sauberes Wasser. Auch Angler finden hier ihr ruhiges Plätzchen zum Fischen. Die Umgebung ist gut für die Gestaltung eines Familienurlaubs ausgestattet. Sie gelangen bequem mit dem Auto hierher; auf der Süd- und Nordseite finden Sie Parkplätze. Auch ein Radweg führt hier entlang. Das Erholungsgebiet Kristýna, wie der See mit der angrenzenden Umgebung manchmal genannt wird, verfügt über insgesamt drei Strände.

Der Strand jezero Kristýna – jih ist sowohl grasbewachsen als auch sandig. Sie finden ihn an einem kleinen Vorsprung des Sees. In der Nähe befinden sich ein Parkplatz, ein Restaurant, ein Spielplatz und ein Beachvolleyballfeld. Bei einem Rundgang um den See stoßen Sie auf den östlichen Strand, der weitläufiger ist. Zwischen diesen beiden Ufern liegen ein Hochseilgarten und ein Bistro. Der östliche Strand geht nahtlos in den nördlichen Strand über, an dem sich die Haupteinrichtungen von zwei Campingplätzen befinden. Am See besteht eine Auswahl an verschiedenen Erfrischungsmöglichkeiten. Das Areal verfügt über einen Verleih von Tretbooten und Ruderbooten, und Sie können hier auch Wassersport betreiben. Hunde haben auf diesen Stränden keinen Zutritt. Von der Westseite des Sees aus ist das Baden von Hunden gestattet.

Außergewöhnliche Unterhaltung und den Besuch von 3 Ländern können Sie auf dem angrenzenden Fluss Lužická Nisa erleben. In einem Bootsverleih, der sich auf der nordwestlichen Seite des Sees befindet, leihen Sie ein Boot aus, bringen es zum Fluss und begeben sich aufs Wasser. Nach einer 11 km langen Fahrt steigen Sie vor einem Wehr aus, wo Sie das Boot gegen einen Tretroller tauschen. Über den Radweg Odra-Nisa, der durch das deutsche Žitava und den Dreiländerpunkt führt, gelangen Sie zurück zum See Kristýna. Mit dem Tretroller legen Sie zurück etwa 15 km zurück, die Sie spielend in 2 Stunden bewältigen werden.

Begeben Sie sich auf die Erkundung des Landschaftsschutzgebiets Chráněná krajinná oblast Lužické hory. Steigen Sie auf einen der Aussichtspunkte; die malerische Landschaft wird Sie verzaubern. In der Nähe von Hrádek nad Nisou können Sie die Burg Grabštejn bewundern. Den Körper in der Therme Termální lázně Chrastava aufzuwärmen, kann sehr angenehm sein. Interessieren Sie sich dafür, wie man in dieser Gegend im 12. Jahrhundert lebte? Besuchen Sie den nahe gelegenen mittelalterlichen Hof Středověký dvorec Curia Vítkov.

Die Region zwischen dem Lužické hory-Gebirge und dem Jizerské hory-Gebirge hat ihren Besuchern das ganze Jahr über viel zu bieten. Wenn Sie eine Unterkunft in der Umgebung des Sees Kristýna suchen, steht Ihnen unser Portal zur Verfügung. Sehen Sie sich das Angebot an Ferienhäusern, Pensionen, Apartments oder Privatunterkünften an. Freie Termine und Kontakte zu den Eigentümern finden Sie direkt bei uns. Wir wünschen Ihnen einen ungestörten Aufenthalt.

Vlkovský rybník, das ist ein Sandparadies unter den Teichen der Region Třeboňsko

Inmitten des Landschaftsschutzgebietes CHKO Třeboňsko liegt der Vlkovský rybník, eine ausgedehnte Wasserfläche von etwa 44 Hektar, die durch die Flutung einer Sandgrube entstanden ist. Dank der sandigen Ufer und des flachen Bodens, die eine angenehme Umgebung für die ganze Familie schaffen, ist er ein beliebtes Ziel zum sommerlichen Baden und Entspannen.

Was erwartet hier die Besucher

Das Areal bietet klares und flaches Wasser mit einem sandigen Ufer, das ideal für sicheres Baden und Entspannung ist. Für einen stilvollen Ausflug auf der Wasseroberfläche besteht die Möglichkeit, Boote auszuleihen. Aktiv eingestellte Besucher können den Beachvolleyballplatz nutzen, der sowohl zur sportlichen Unterhaltung als auch für ruhige Momente am Wasser dient.

Für wen ist der Teich großartig

Dieses Areal ist ein ideales Ziel für Familien mit Kindern, die ein sicheres Naturbad suchen. Auch Einzelpersonen oder Gruppen, die einen entspannten Tag am Wasser mit der Möglichkeit zur Erfrischung schätzen, kommen hier auf ihre Kosten. Der gesamte Raum ermöglicht einen bequemen Zugang und dank des Strandzugangs ist das Areal barrierefrei. Aufgrund des Charakters des Ortes ist der Zutritt mit Hunden nicht geeignet.

Erreichbarkeit und Dienstleistungen in der Umgebung

Der Vlkovský rybník befindet sich ein Stück von der Gemeinde Vlkov nad Lužnicí entfernt. Er ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Fahrrad leicht erreichbar, mit gesicherten Parkplätzen in der Nähe. Am Teich können Sie die Erfrischungsmöglichkeiten nutzen, Getränke kaufen, einen Platz zum Ausruhen finden oder weiter auf den umliegenden Wegen wandern.

Wasser, Sand und Ruhe direkt vor der Stadt

Der Vlkovský rybník ist ein idealer Ort für eine tägliche Flucht vor der Hektik. Hier treffen Sonne, Wasser und Sand in einer Harmonie aufeinander, die Körper und Seele erfrischt. Eine perfekte Wahl für entspannte Sommermomente am Wasser.

Natürlicher See inmitten eines Hochmoors im Národní park Šumava

Der Žďárské jezírko ist ein kleiner See, der Teil eines ausgedehnten Hochmoors ist und sich in einer stillen und abgelegenen Gegend im Národní park Šumava unweit der Gemeinde Šindelov im Kreis Sokolov in der Karlovarský kraj befindet. Der See ist ein Überbleibsel des Torfabbaus und steht heute als Naturdenkmal unter Schutz. Er ist beliebt für Spaziergänge und Naturbeobachtungen entlang von Holzstegen. Aufgrund seiner Lage im Hochmoor ist er ein ideales Ziel für den Ökotourismus.

Zugang

Zum See führt keine direkte Autostraße, der Zugang ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Šindelov beim Gemeindeamt befindet (erreichbar über die Straße Nummer 210). Von dort aus ist es ein unbeschwerter Spaziergang zum See über einen Waldweg mit einer Länge von etwa anderthalb Kilometern entlang der grünen touristischen Markierung. Die nächste Bahnstation Šindelov ist knapp zwei Kilometer entfernt.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die weitläufige Hrad Loket und die weltberühmte Kurstadt Karlovy Vary mit der einzigartigen Vřídelní kolonáda Karlovy Vary. Knapp zwanzig Kilometer südlich liegen das ausgedehnte Přírodní rezervace Kladské rašeliny und die Rozhledna Dyleň. Es lohnt sich auch, das Přírodní rezervace Soos und das Zámek Bečov nad Teplou zu besuchen.

Ein Erholungsstausee mit Campingplatz und Wassersportmöglichkeiten im Tepelská vrchovina

Die Vodní nádrž Žlutice ist ein mittelgroßer wasserwirtschaftlicher Stausee und Erholungsgebiet, das sich am Fluss Střela unweit der Stadt Žlutice. Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz sowie vor allem der Erholung. Der Stausee bietet Möglichkeiten zum Baden, Campen und für Wassersport in der stillen und grünen Umgebung des Tepelská vrchovina.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Žlutice eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit ausreichender Kapazität zu parken, der sich direkt am Kemping Žlutice am Ufer des Stausees befindet. Die nächstgelegene Bahnstation Žlutice ist weniger als drei Kilometer entfernt.

Sehenswertes

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Žlutice mit dem dominanten Muzeum Žlutice und der Zřícenina hradu Hartenštejn. Etwa zwanzig Kilometer nördlich liegt die weltberühmte Kurstadt Karlovy Vary mit der einzigartigen Vřídelní kolonáda Karlovy Vary und der Hrad Loket. Ein Besuch lohnt sich auch beim Klášter Teplá und dem Aussichtsturm Rozhledna Krásenský vrch.

Trinkwassertalsperre mit Waldumgebung und striktem Betretungsverbot im Eisengebirge

Die Vodní nádrž Horka ist ein großes wasserwirtschaftliches Becken, das sich am Fluss Chrudimka unweit der Gemeinde Horka (heute ein Teil der Stadt Seč) im Bezirk Chrudim in der Pardubický kraj befindet. Die Talsperre wurde in den Jahren 1970 bis 1975 errichtet und dient primär der Trinkwasserversorgung für das Gebiet um Pardubice und Chrudim. Aus diesem Grund ist das Baden in der Talsperre streng verboten. Die Umgebung der Talsperre ist beliebt für Spaziergänge und Radtouren auf ausgewiesenen Wegen in der ruhigen Waldumgebung des Železné hory.

Zugang

Zur Talsperre führt eine gut instand gehaltene Straße von der Stadt Seč (erreichbar über die Straße Nummer 343). Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Seč am Damm der Talsperre befindet. Es ist zwingend erforderlich, das Betretungsverbot der Schutzzone strikt einzuhalten. Der nächstgelegene Bahnhof Seč ist knapp drei Kilometer entfernt.

Umgebung – was sehenswert ist

In der Nähe befindet sich die weitläufige Vodní nádrž Seč und die Zřícenina hradu Oheb. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegt die historische Stadt Chrudim mit dem dominanten Muzeum loutek Chrudim und dem Rozhledna Bára u Chrudimi. Es lohnt sich auch, das Zámek Slatiňany und Lukov (Burgruine) zu besuchen.

In etwa einer Stunde erreichen Sie zu Fuß von Špindlerův Mlýn im Krkonoše die Labská přehrada. Wie der Name bereits andeutet, wurde sie am Fluss Labe erbaut und war die allererste Talsperre an diesem Fluss. Als Schutz vor Hochwasser durch Schneeschmelze im mittleren Teil des Krkonoše dient sie bereits seit dem Jahr 1916. Sie ist ein anerkanntes technisches Denkmal und ein geeignetes Ausflugsziel auch mit Kinderwagen.

Die Labská přehrada befindet sich auf einer Meereshöhe von 820 Metern, die Länge ihrer Staumauer beträgt 153,5 Meter. Unterhalb der Staumauer ist seit 1994 ein Wasserkraftwerk in Betrieb, das das erste seiner Art an der Labe war. Das Wasservolumen im Stausee Labská nádrž beträgt mehr als 3 Millionen Kubikmeter und die überflutete Fläche nimmt 40 Hektar ein. Von den Wasserkraftanlagen an der Labe ist die Labská přehrada die oberste. Über die Wasserfläche führt eine 120 Meter lange Straßenbrücke, die in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts erbaut wurde.

Das Baden in der Labská přehrada ist erlaubt, allerdings ist ein wesentlicher Teil der Ufer steil, weshalb Sie Probleme mit dem Zugang zum Wasser haben werden. Rechnen Sie auch damit, dass die Wassertemperatur hier die meiste Zeit des Jahres recht niedrig ist und jegliche Infrastruktur fehlt. Es ist jedoch möglich, hier mit einer Genehmigung der Forstverwaltung (Lesní správa) zu angeln, und Sie können sich auch ein Adrenalin-Erlebnis namens Zip Line, also eine Überquerung, gönnen. Sie können eine Fahrt am Seil in einer Höhe von 25 Metern entlang der Staumauer der Labská přehrada genießen und dabei diesen ungewöhnlichen Blick auf die Labe sowie Špindlerův Mlýn auskosten. Ein zweites Abenteuer ist das Abseilen an der 35 Meter hohen Staumauer, bei dem Sie lernen, grundlegende Abseiltechniken anzuwenden. Und Sie können auch das Klettern an der Staumauer nach oben ausprobieren.

Von der Labská přehrada führt ein 2,5 Kilometer langer Waldweg direkt in das Zentrum von Špindlerův Mlýn, der auch für Familien mit Kindern geeignet ist. Sollten Sie jedoch aus irgendeinem Grund nicht zu Fuß gehen können, befindet sich etwa 300 Meter von der Talsperre entfernt eine Bushaltestelle, die Sie in die Stadt bringt. Und gerade Špindlerův Mlýn und seine Umgebung bieten Ihnen weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Wenn Sie rein wegen der Natur angereist sind, machen Sie sich zu einem der Wasserfälle im Krkonoše auf. Mit ihren Aussichten wird Sie sicherlich auch der Aussichtspunkt Kozí hřbety begeistern, und Natur verbindet sich mit Geschichte bei der Mohyla Hanče a Vrbaty. Von dort aus können Sie sich zur symbolischen Quelle der Labe begeben. Und wenn Ihnen ein wenig Action fehlt, auch daran denkt Špindlerův Mlýn. Sie können auf der Bobbahn fahren oder die Wasserattraktionen im Aquapark ausprobieren.

Damit Sie in Ruhe planen können, was Sie hier alles erleben möchten, finden Sie vorab eine Unterkunft in der Nähe der Labská přehrada, von wo aus Sie jeden Morgen neuen Abenteuern entgegengehen können. Wer sich selbst den Urlaub nicht ohne Zivilisation vorstellen kann, wird sicherlich eine Unterkunft im Zentrum von Špindlerův Mlýn bevorzugen. Ruhigere Naturen werden jedoch zweifellos eine Unterkunft am Stadtrand oder sogar in der Abgeschiedenheit zu schätzen wissen. Dort finden Sie meist stilvolle Blockhäuser (roubenky) oder gewöhnliche Ferienhütten. Abgeschiedenheit bieten Ihnen aber auch Ferienhäuser in Vítkovice, wo Sie ebenfalls Pensionen oder Apartments finden. Es genügt, sich vorab zu überlegen, welche Dienstleistungen Sie benötigen, und entsprechend eine Unterkunft bei der Labská přehrada zu wählen, die Ihre Erwartungen erfüllt.

Erholungsbecken mit wesentlicher wasserwirtschaftlicher Bedeutung in der Region Zlínský kraj

Die Vodní nádrž Březová ist ein mittelgroßes wasserwirtschaftliches Becken, das sich am Fluss Dřevnice unweit der Kreisstadt Zlín im Bezirk Zlín in der Region Zlínský kraj befindet. Die Talsperre wurde im Jahr 1982 errichtet und dient primär der Trinkwasserversorgung für das Gebiet um Zlín und die Umgebung. Aus diesem Grund ist das Baden nur in begrenztem Maße gestattet. Die Umgebung des Beckens ist beliebt für Spaziergänge, Radtouren und zur Erholung in einem bewaldeten Tal. Das Becken ist ein wichtiges Zentrum für den Naturschutz in der Region.

Zugang

Zum Vodní nádrž Březová führt eine gut instand gehaltene Straße von der Stadt Zlín (erreichbar über die Straße Nummer 49). Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Slušovice am Damm des Beckens befindet. Von dort aus ist es ein anspruchsloser Spaziergang über einen Pfad von etwa einhundert Metern zur Talsperre. Der nächstgelegene Bahnhof Zlín ist knapp zehn Kilometer entfernt.

Umgebung – was sehenswert ist

In der Nähe befindet sich die Kreisstadt Zlín mit dem dominanten Muzeum jihovýchodní Moravy Zlín und dem Baťův mrakodrap. Knapp zwanzig Kilometer südlich liegen das weitläufige Zámek Vizovice und die Hrad Malenovice. Es lohnt sich auch, den ZOO Zlín und den Rozhlednu Svatý Hostýn zu besuchen.

Trinkwassertalsperre mit striktem Regime im westlichen Erzgebirge

Die Vodní nádrž Tatrovice ist eine mittelgroße wasserwirtschaftliche Talsperre, die sich am Fluss Svatava unweit der Gemeinde Tatrovice im Bezirk Sokolov in der Region Karlovarský kraj befindet. Die Talsperre wurde im Jahr 1968 errichtet und dient primär der Trinkwasserversorgung für das Gebiet um Sokolov. Aus diesem Grund ist das Baden in der Talsperre streng verboten und ihre Umgebung liegt in der ersten hygienischen Schutzzone. Die Umgebung der Talsperre ist beliebt für Spaziergänge und Radtouren auf ausgewiesenen Wegen in der ruhigen Waldumgebung des Krušné hory (Erzgebirge).

Zugang

Zur Vodní nádrž Tatrovice führt eine gut instand gehaltene Straße von der Stadt Chodov (erreichbar über die Straße Nummer 6). Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Tatrovice an der Straße zur Talsperre befindet. Es ist zwingend erforderlich, das Betretungsverbot der ersten Schutzzone strikt einzuhalten. Der nächstgelegene Bahnhof Vintířov ist knapp fünf Kilometer entfernt.

Umgebung – was sehenswert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Sokolov mit dem dominanten Zámek Sokolov und dem Muzeum Sokolov. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen die weitläufige Hrad Loket und die weltweit berühmte Kurstadt Karlovy Vary mit der einzigartigen Vřídelní kolonáda Karlovy Vary. Es lohnt sich auch, die Rozhledna Blatenský vrch und das Přírodní rezervace Soos bei Františkovy Lázně zu besuchen.

Malerische Talsperre, die als Trinkwasserreservoir dient

Die Vodní nádrž Jirkov, auch als Nová Voda bekannt, ist eine wichtige wasserwirtschaftliche Talsperre, die sich im tiefen Tal des Bílý potok im Krušné hory unweit der Stadt Jirkov im Kreis Chomutov in der Ústecký kraj befindet. Diese Talsperre wurde im Jahr 1968 fertiggestellt. Sie dient vorrangig als Trinkwasserreservoir für die umliegenden Gemeinden, weshalb das Baden und die Freizeitnutzung darin streng verboten sind. Die Umgebung der Talsperre ist von dichten Wäldern umgeben und ideal für einen ruhigen Spaziergang sowie zum Radfahren in der Natur geeignet.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Jirkov (erreichbar über die Straße Nummer 13) eine gut instand gehaltene Straße, die für Autos nur bis zur Staumauer zugänglich ist. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz mit begrenzter Kapazität zur Verfügung, der sich direkt an der Staumauer der Talsperre befindet. Da es sich um eine hygienische Schutzzone handelt, ist es nur möglich, auf der Straße zu gehen, die über die Staumauer führt; Wanderungen in der Umgebung sind jedoch eingeschränkt. Die nächste Bushaltestelle „Jirkov, Nová Voda“ ist nur wenige hundert Meter entfernt.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Jirkov mit dem Zámek Jirkov und dem Městské muzeum Jirkov. Knapp fünfzehn Kilometer westlich liegt die historische Bergstadt Klášterec nad Ohří mit dem Zámek Klášterec nad Ohří und dem Muzeum českého porcelánu. Es lohnt sich auch, die Vodní nádrž Nechranice und die Zřícenina hradu Hasištejn zu besuchen.

Der Žárský rybník ist der größte Teich unterhalb des Novohradské hory. Sie finden ihn bei der Gemeinde Žár im Bezirk České Budějovice in Jižní Čechy. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Nové Hrady und Trhové Sviny. Durch dieses Gebiet verlief in der Vergangenheit die sogenannte Vitorazská stezka, die die slawische Burgstätte in Doudleby mit der österreichischen Burgstätte in Weitra verband. In der Folge kam es zur Besiedlung der Gebiete entlang dieses Pfades. Der Žárský rybník ist einer der am frühesten historisch belegten Teiche bei uns. Seine Entstehung wird auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert.

Zusammen mit weiteren der ältesten Teiche, die sich auf unserem Gebiet befinden, wurde der Žárský rybník an einem vorteilhaften Standort errichtet. Da ein relativ schmales Gebiet überflutet wurde, war es nicht notwendig, einen langen Damm am Teich zu bauen, und angesichts des flachen Bodens des Talkessels war es auch nicht erforderlich, dass dieser sehr hoch ist. Der Wasserzufluss ist ausreichend, der Teich muss also keinen Zulaufkanal haben, und dank des felsigen Untergrunds drohen auch keine Dammleckagen.

Zu Beginn waren etwa 100 Hektar Fläche vom Teich überflutet. Da der Teich jedoch leicht gefror, kam es im 15. Jahrhundert zum Umbau des Dammes und der Wasserspiegel wurde erhöht. Dadurch vergrößerte sich die überflutete Fläche auf 120 Hektar. Trotzdem gehört der Žárský rybník zu den flachen Teichen, die durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,4 Meter. Auf der Ostseite des Teiches ließ Jakub Krčín den Žárská stoka graben, der eine tiefer gelegene Kaskade kleinerer umliegender Teiche speist.

Während der Epoche der Romantik ließen die Buquoyové, Mitglieder eines alten französischen Adelsgeschlechts, künstlich eine acht Hektar große Insel aufschütten. Auf ihr befanden sich exotische Pflanzen und Tiere. Es wurden auch ein Lustschloss, ein Arboretum und ein Garten errichtet. In der Folge verlagerte sich die Aufmerksamkeit auf das nahe gelegene Terčino údolí, das sich in der Umgebung der Festung Cuknštejn ausbreitet, und das Areal der Insel begann allmählich zu verfallen und in Vergessenheit zu geraten.

Trotzdem lohnt es sich definitiv, den Žárský rybník zu besuchen. Wenn Sie Ihre Wege in den Urlaub in die Region Českobudějovicko führen, notieren Sie sich den Teich in Ihren Plänen. Rund um den Teich führt auch ein Radweg, der Sie durch die historischen Orte des Novohradsko führt. Neben historischen Denkmälern finden Sie hier auch eine ganze Reihe kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten.

Sie können zum Beispiel zur Burg Nové Hrady aufbrechen. Die ursprüngliche Burg, die später zum Schloss umgebaut wurde, finden Sie im südwestlichen Teil von Nové Hrady. Ihrem Interesse sollte auch der ZOO Dvorec nicht entgehen. Es handelt sich zwar um einen der kleinsten Zoos, der zudem am südlichsten bei uns gelegen ist, aber umso interessanter ist er durch seine Zusammensetzung. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar bei Borovany finden Sie verschiedene exotische Tiere. Der ZOO Dvorec hält sogar einen Spitzenplatz bei der Aufzucht von Löwen, die von dort aus in verschiedene zoologische Gärten auf der ganzen Welt gelangten.

Die Wahl einer Unterkunft beim Žárský rybník wird für Sie nichts Kompliziertes sein. Bei uns finden Sie viele Tipps für eine gemütliche Unterkunft in der Region Českobudějovicko, bei denen es sich um Familienhäuser, Spitzenhotels oder praktische Apartments handeln kann. Egal, ob Sie eine Unterkunft für zwei Personen oder für einen Wochenendaufenthalt suchen, aus unserem breiten Angebot wählen Sie sicher das Richtige aus.

Die Vodní nádrž Chřibská – ein technisches Bauwerk im Herzen des Lužické hory-Gebirges

Die Vodní nádrž Chřibská, auch bekannt als Chřibská přehrada, befindet sich am Oberlauf des Flüsschens Chřibská Kamenice in der malerischen Umgebung des Lužické hory-Gebirges. Sie wurde in den Jahren 1912–1924 als Hochwasserschutz erbaut und diente später auch der Erholung. Seit den 1970er Jahren ist sie ein wichtiges Trinkwasserreservoir für die Region Šluknovský výběžek. Der Staudamm ist ein Schüttdamm, etwa 190 m lang und 25 m hoch, und die überflutete Fläche erreicht 13 Hektar.

Die Chřibská přehrada – ein Ort, an dem Technik und Natur verschmelzen

Dieser Staudamm ist ein einzigartiger Zeuge der Baukunst und fügt sich harmonisch in die Umgebung des Lužické hory-Gebirges ein. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Anblick der Wasserfläche, der umliegenden Wälder und dem Charme dieses technischen Bauwerks verzaubern, das zu einem untrennbaren Bestandteil der Region geworden ist.

Was Ihnen das Stausee bietet – vom technischen Juwel bis zu den Aussichten

• Einen imposanten Blick auf das technische Wasserbauwerk, das in die natürliche Umgebung eingebettet ist.
• Eine saisonal zugängliche Aussichtsplattform mit Bänken und einer Informationstafel (Juni–Oktober).
• Wunderschöne Ausblicke von den umliegenden Gipfeln Malý Stožec und Velká Tisová.
• Ein interessantes Ziel für Wanderer sowie Liebhaber der Natur und der Geschichte technischer Bauwerke.

Für wen ist das Stausee geeignet?

• Für Besucher, die eine Kombination aus Naturschönheiten und technischen Sehenswürdigkeiten suchen.
• Für Familien, Gruppen sowie Individualtouristen, die die Region kennenlernen möchten.
• Für Liebhaber von Aussichtspunkten und Panoramablicken auf das Lužické hory-Gebirge.
• Der Zutritt zum Wasserbauwerk selbst ist aus Gründen des Trinkwasserschutzes nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Vodní nádrž Chřibská liegt unweit der Gemeinde Horní Chřibská und ist über einen Wanderweg vom Stadtzentrum aus leicht erreichbar. In der Nähe gibt es viele Möglichkeiten für weitere Ausflüge – beispielsweise zum Gipfel des Malý Stožec, zu den Aussichtstürmen in der Umgebung oder in die malerischen Täler des Lužické hory-Gebirges. Die Region ist von Wanderwegen durchzogen, die Naturschönheiten mit Kulturdenkmälern verbinden.

Eine wasserwirtschaftliche Talsperre mit Erholungswert im Erzgebirge

Die Křimovská přehrada ist eine mittelgroße wasserwirtschaftliche Talsperre, die sich am Fluss Bílina unweit der Gemeinde Křimov im Bezirk Chomutov in der Region Ústecký kraj befindet. Die Talsperre wurde in den Jahren 1954 bis 1958 erbaut und dient vor allem der Trinkwasserversorgung für das Gebiet um Chomutov; aus diesem Grund ist das Baden in der Talsperre streng untersagt. Die Umgebung der Talsperre ist beliebt für Spaziergänge, Radtouren und zur Erholung in der stillen Waldumgebung des Krušné hory. Die Talsperre ist ein bedeutendes Zentrum des Naturschutzes in der Region.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Gemeinde Křimov (erreichbar über die Straße Nummer 7) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Křimov an der Staumauer befindet. Von dort ist es ein leichter Spaziergang auf einem Pfad von etwa einhundert Metern Länge zur Talsperre. Die nächstgelegene Bahnstation Křimov ist weniger als zwei Kilometer entfernt.

Sehenswertes

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Chomutov mit dem dominanten Podkrušnohorský zoopark Chomutov und dem Městská věž Chomutov. Etwa zwanzig Kilometer nördlich liegen die weitläufige Burg Hrad Hasištejn und der Aussichtsturm Rozhledna Blatenský vrch im Krušné hory. Ein Besuch lohnt sich auch beim Wasserfall Vodopád Černá Desná und dem Schloss Zámek Klášterec nad Ohří.

Die am höchsten gelegene Trinkwassertalsperre in der Tschechischen Republik

Die Talsperre Myslivny befindet sich im Erzgebirge (Krušné hory), unweit der Stadt Boží Dar im Bezirk Karlovy Vary. Sie wurde in den Jahren 1959–1961 am Bach Černá erbaut. Mit einer Meereshöhe von 966 m ü. M. hält sie den Rekord als die am höchsten gelegene Trinkwassertalsperre in Tschechien. Ihr Hauptzweck ist die Versorgung der Region Jáchymov und Ostrov mit Trinkwasser.

Die Talsperre befindet sich in der Schutzzone der Wasserquelle (1. Stufe), daher ist der Zugang zum Wasser und zu den Ufern streng verboten. Es ist nicht möglich, hier zu baden oder andere Wasseraktivitäten auszuüben. Der Damm ist eingezäunt und wird überwacht. Touristen können die Wasserfläche nur aus der Ferne von umliegenden Wanderwegen oder von der Straße, die um das Areal führt, sehen.

Zugang

Die Talsperre liegt in den Wäldern etwa 4 km westlich von Boží Dar. Die Zufahrt mit dem Auto zum Damm ist nicht gestattet. Am besten parken Sie in Boží Dar und unternehmen einen Fuß- oder Radausflug auf dem Ježíškova cesta, der in der Nähe der Talsperre verläuft.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In unmittelbarer Nähe erstreckt sich das Božídarské rašeliniště mit einem Lehrpfad. Die Dominante der Umgebung ist der höchste Gipfel des Erzgebirges (Krušné hory), der Klínovec, mit seinem Aussichtsturm. In Jáchymov können Sie die Královská mincovna besuchen oder auf dem Lehrpfad Jáchymovské peklo mehr über die Geschichte des Uranbergbaus erfahren. Obwohl die Talsperre Myslivny unzugänglich ist, stellt ihre Existenz in der rauen Gebirgslandschaft eine technische Sehenswürdigkeit dar. Ein Spaziergang in ihrer Umgebung bietet saubere Luft und die Schönheit der Natur des Erzgebirges.

Die Kyjovská přehrada – Naturbaden in einem märchenhaften Tal Die

Kyjovská přehrada ist ein kleiner Stausee (etwa 2 ha), der sich am Zusammenfluss des Sýrový potok und dessen Zufluss an der Grenze zwischen dem Lužické hory-Gebirge und der České Švýcarsko-Region befindet, unweit der Gemeinde Kyjov bei Krásná Lípa. Er liegt auf einer Meereshöhe von etwa 390 m in einem engen, bewaldeten Tal.

Was Sie hier erwartet – Baden und Natur im Einklang

• Angenehmes Naturbaden in sauberem, kühlerem Wasser auch während des Sommers, umgeben von Wald und Grasflächen, die zum Sonnenbaden einladen.
• Das angenehme Ambiente wird durch einen Erfrischungsstand ergänzt, der während der Ferienmonate in Betrieb ist.

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – der Ort ist ebenerdig vom Parkplatz in der Gemeinde Kyjov aus zugänglich, der etwa 500 Meter vom Stausee entfernt liegt.
• Geeignet für Familien, Touristen sowie Radfahrer als erfrischender Zwischenstopp.
• Der Zutritt mit Hunden ist möglich, da es sich um einen offenen Außenbereich handelt.
• Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: ca. 1–2 Stunden, was für das Baden, Entspannen, einen Spaziergang um das Wasser oder eine Ruhepause am Ufer ausreicht.

Wie Sie hierher gelangen und was es zusätzlich gibt

Der Stausee ist von Kyjov bei Krásná Lípa leicht erreichbar – außer dem Parkplatz gibt es hier auch mehrere Informationstafeln. Der Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Umgebung, heute beliebt auch dank des Koglerova naučná stezka, der durch das Kyjovské údolí führt.

Die Přehrada Naděje – ein ruhiges Wasserreservoir im Lužické hory

Die Přehrada Naděje befindet sich unweit der Gemeinde Hamr na Jezeře in der malerischen Umgebung des Lužické hory. Sie wurde im Jahr 1938 primär als schützendes Wasserreservoir erbaut und dient heute auch der Erholung und Entspannung. Dank ihrer von Wäldern und Wanderwegen geprägten Umgebung ist sie ein beliebtes Ziel für Wanderer, Radfahrer und Familien mit Kindern.

Die Přehrada Naděje – ein Ort, an dem Sie in der Natur Energie tanken können

Dieses Wasserreservoir ist ein ideales Ziel für all jene, die Ruhe, Entspannung und eine schöne natürliche Umgebung suchen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die malerische Atmosphäre des Lužické hory direkt am Wasserspiegel der Talsperre.

Was bietet Ihnen die Talsperre – von der Natur bis zur Entspannung

• Eine malerische Wasserfläche, eingebettet in die umliegenden Wälder.
• Möglichkeiten zum Baden und zur sommerlichen Erholung in ruhiger Umgebung.
• Ein angenehmes Ambiente für Picknicks, Entspannung und Spaziergänge um das Reservoir.
• Wander- und Radwege, die zum Reservoir sowie in die weitere Umgebung führen.

Für wen ist die Talsperre bestimmt

• Für Familien mit Kindern, die einen angenehmen Ort zur Erholung in der Natur suchen.
• Für Wanderer und Radfahrer, die gerne einen Ausflug mit Entspannung am Wasser verbinden.
• Für Liebhaber der Natur und der ruhigen Umgebung des Lužické hory.
• Für Besucher, die eine Alternative zu belebten Erholungsgebieten suchen.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Přehrada Naděje liegt in der Nähe der Gemeinde Hamr na Jezeře und ist zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erreichbar. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Wanderwege, die zu den Naturattraktionen des Lužické hory führen, wie etwa Felsformationen, Aussichtspunkte oder Burgruinen. Die Region ist ideal für eine ruhige Erholung sowie einen Aktivurlaub.

Erholungs-Teich mit Campingplatz im Vorriesengebirge (Podkrkonoší)

Der Teich, oft auch Svatá Kateřina genannt, befindet sich bei der Gemeinde Chotěvice im Bezirk Trutnov. Die Wasserfläche ist in eine angenehme waldreiche Umgebung eingebettet und dient schon lange als Zentrum der Sommererholung für die Region. Bestandteil des Areals ist ein bekannter Autocampingplatz, der eine Infrastruktur für die Unterkunft in Hütten und Wohnwagen bietet.

Heute wird der Teich dank seiner gepflegten Gras- und Sandstrände vor allem zum Baden genutzt. Besucher können sich Boote oder Tretboote ausleihen. Die Lokalität ist auch bei Anglern beliebt, die hier auf Grundlage einer örtlichen Genehmigung fischen können. 

Zugang

Das Areal liegt unweit der Hauptstraße I/16 zwischen Trutnov und Hostinné. Parkmöglichkeiten sind direkt im Campingareal (für Besucher gebührenpflichtig) oder vor der Einfahrt vorhanden. Die Eisenbahnstation „Chotěvice“ ist ungefähr 1,5 km entfernt. Die Bushaltestelle „Chotěvice, pošta“ befindet sich in der Gemeinde.

Was es zu entdecken gibt In der nahegelegenen Stadt Hostinné bestechen die Riesenstatuen am Rathaus und das Františkánský klášter. Die Bezirksstadt Trutnov bietet einen historischen Marktplatz und die Drachensage. Für Wanderliebhaber ist es ein kurzes Stück ins Krkonoše-Gebirge, beispielsweise auf die Černá hora.

Der Rybník Kateřina ist somit ein traditioneller Ort für den Familienurlaub unter den Bergen. Er bietet eine komplette Infrastruktur für Wasserspaß und Entspannung in der Natur.