Seen und Wasserflächen Südböhmen

Mit einer Fläche von 489 Hektar ist der Teich Rožmberk nicht nur der größte in der Region Jihočeský kraj, sondern weltweit. Auf seiner Wasseroberfläche kann man sogar die Krümmung der Erde beobachten. Er liegt im Bezirk Jindřichův Hradec, in der Nähe der Stadt Třeboň, am Fluss Lužnice. Unterhalb des Dammes befindet sich zudem ein kleines Wasserkraftwerk.

Der Teich wurde nach dem Entwurf von Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan in den Jahren 1584 bis 1590 erbaut, um die Umgebung vor Hochwasser zu schützen. Dass ein solcher Bau wirklich notwendig war, bestätigte auch das große Hochwasser, das von dort aus im Jahr 1544 bis nach Praha gelangte. Als Sicherheitsmaßnahme wurde oberhalb des Teiches Rožmberk die Nová řeka angelegt, die den Durchfluss reguliert und einen Teil des Wassers in den Fluss Nežárka ableitet. Seitdem hat der Teichdamm noch mehrere Belastungsproben bestanden, die er bis auf kleine Risse erfolgreich gemeistert hat.

Bei der Flutung des Teiches kam es auch zum Untergang der Moravská cesta, die Třeboň mit Jindřichův Hradec verband. In der Folge wurden mehrere provisorische Brücken errichtet, die jedoch auch bei kleineren Überschwemmungen regelmäßig beschädigt wurden. Erst Ende des 18. Jahrhunderts ließen die Schwarzenberkové zwei neue Brücken erbauen, die ursprünglich auch dem Straßenverkehr dienten. Anschließend wurde die Strecke verlegt, sodass die Brücken nun Radfahrern und Fußgängern dienen. Eine dieser Brücken, eine fünfbogige Konstruktion aus Steinquadern, schaffte es sogar in die Märchenfilme Z pekla štěstí und Byl jednou jeden král.

Unterhalb des Dammes des Teiches Rožmberk befinden sich historische Fischhälter, die beim Abfischen des Teiches genutzt werden. Dieses Ereignis erfreut sich jährlich großer Beliebtheit, und Menschen aus dem ganzen Land sowie aus dem Ausland reisen dafür an. Es handelt sich um das meistbesuchte Abfischen eines Teiches in der Tschechischen Republik. Davon zeugt auch die Tatsache, dass im Jahr 1925 sogar der damalige Präsident Tomáš Garrigue Masaryk mit dem Ministerpräsidenten Antonín Švehla daran teilnahm. Neben praktischen Zwecken und der Fischzucht wird der Teich auch zum Baden genutzt. Am besten erreichen Sie das Wasser von der Straße aus, die von Třeboň nach Lomnice nad Lužnicí führt. Für aktive Radfahrer wurde rund um den Teich Rožmberk zudem ein Radlehrpfad mit Informationstafeln angelegt. Zum Damm gelangen Sie bequem mit dem Auto oder zu Fuß über einen der Wanderwege. Es handelt sich um ein bedeutendes Naturgebiet mit jahrhundertealten Eichen und vielen Vogelarten. Während der Winterzeit kann man in der Umgebung auch seltene Seeadler beobachten.

Nicht nur aufgrund seiner Größe ist der Teich Rožmberk eine der bedeutendsten Attraktionen der Region Jihočeský kraj. Wenn Sie diese Orte nur von Karten oder aus Märchen kennen, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall, sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen, dass ein Urlaub am Teich Rožmberk bei Ihnen nur die schönsten Erinnerungen hinterlassen wird. In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl schöner Ferienhäuser sowie Privatunterkünfte. Wenn Sie lieber eine Unterkunft mit Service bevorzugen, können wir beispielsweise Pensionen in Třeboň empfehlen. Kurz gesagt, die Auswahl ist groß, und eine geeignete Unterkunft am Teich Rožmberk zu finden, wird für Sie ein Kinderspiel sein.

Die Vodní nádrž Římov wurde am Fluss Malše südlich von České Budějovice bei der Gemeinde Římov errichtet und erstreckt sich auch über die Katastergebiete der Gemeinden Velešín und Svatý Jan nad Malší. Sie wurde in den Jahren 1971–1978 als Trinkwasserspeicher für České Budějovice und die Umgebung erbaut. Die Talsperre Římov ist für Schwimmer und Angler unzugänglich. Hinsichtlich des Stauvolumens und der entnommenen Wassermenge ist sie derzeit die größte Trinkwassertalsperre in Südböhmen.

Die Vorbereitung des Vorhabens begann Ende der 1960er Jahre, als der Standort der Talsperre bei Římov und der Wasseraufbereitungsanlage in der Nähe der Gemeinde Plav festgelegt wurde. Der eigentliche Bau begann im Januar 1974. Der Damm wurde Ende 1976 fertiggestellt. Die Flutung des Speichers begann im Juni 1978.

Das Gesamtvolumen des Speichers erreicht fast 34 Millionen m³ und die überflutete Fläche umfasst 210 ha. Der Schüttdamm ist 290 m lang und 47,5 m hoch. Über den Damm führen eine Straße sowie der rote Wanderweg zwischen Římov und Svatý Jan nad Malší. Das Turmbauwerk mit seiner Stahlbetonkonstruktion beherbergt den Schacht des kleinen Grundablasses, zwei Schächte für die Trinkwasserentnahme sowie zwei weitere Grundablässe. Das obere Maschinenhaus an der Spitze ist über einen Stahlsteg von der Dammkrone aus zugänglich. Im unteren Maschinenhaus befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk.

Als Haupttrinkwasserquelle für Südböhmen ist die Talsperre Římov durch Schutzzonen geschützt; die I. Zone ist bewaldet, in der II. und III. Zone unterliegt jede Tätigkeit Bewirtschaftungsrichtlinien. In größeren Gemeinden im Einzugsgebiet der Talsperre gibt es Kläranlagen.

Wenn Sie die Talsperre aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten möchten, können Sie am westlichen Ufer dem gelben Wanderweg von Římov nach Velešín folgen, während sich am östlichen Ufer der blaue Wanderweg von Římov nach Kaplice windet. Neben der Talsperre können Sie in Římov das barocke Jesuiten-Schloss besichtigen, in Velešín ist eine Burgruine zu sehen. Für einen Ausflug lohnt sich ein Besuch in České Budějovice, wo Sie das Jihočeské muzeum besuchen und Fotos am berühmten Samsonova kašna machen können. Auch die Stadt Český Krumlov lockt mit ihrer Geschichte, insbesondere mit ihrem Schloss und verschiedenen Museen. Zu den meistbesuchten Orten in dieser Region gehört das Klášter Zlatá Koruna. Für Familien mit Kindern ist ein Tag im ZOO Dvorec in Borovany das größte Erlebnis.

Wenn Sie in der Nähe der Vodní nádrž Římov übernachten möchten, beginnen Sie Ihre Suche in den drei Gemeinden, in die sie sich erstreckt. Versuchen Sie in einer Suchmaschine beispielsweise nach Ferienhäusern oder Privatunterkünften zu suchen. Neben Římov, Velešín und Svatý Jan nad Malší können Sie sich auch auf nahegelegene Gemeinden konzentrieren: In Zubčice schauen Sie sich das Angebot an Pensionen an, Mojné bietet eine Auswahl an Ferienhäusern und -hütten, und Kamenný Újezd empfängt Touristen beispielsweise in Apartments. Eine größere Auswahl an Unterkünften finden Sie in den Städten Kaplice, Český Krumlov und České Budějovice.

Vlkovský rybník, das ist ein Sandparadies unter den Teichen der Region Třeboňsko

Inmitten des Landschaftsschutzgebietes CHKO Třeboňsko liegt der Vlkovský rybník, eine ausgedehnte Wasserfläche von etwa 44 Hektar, die durch die Flutung einer Sandgrube entstanden ist. Dank der sandigen Ufer und des flachen Bodens, die eine angenehme Umgebung für die ganze Familie schaffen, ist er ein beliebtes Ziel zum sommerlichen Baden und Entspannen.

Was erwartet hier die Besucher

Das Areal bietet klares und flaches Wasser mit einem sandigen Ufer, das ideal für sicheres Baden und Entspannung ist. Für einen stilvollen Ausflug auf der Wasseroberfläche besteht die Möglichkeit, Boote auszuleihen. Aktiv eingestellte Besucher können den Beachvolleyballplatz nutzen, der sowohl zur sportlichen Unterhaltung als auch für ruhige Momente am Wasser dient.

Für wen ist der Teich großartig

Dieses Areal ist ein ideales Ziel für Familien mit Kindern, die ein sicheres Naturbad suchen. Auch Einzelpersonen oder Gruppen, die einen entspannten Tag am Wasser mit der Möglichkeit zur Erfrischung schätzen, kommen hier auf ihre Kosten. Der gesamte Raum ermöglicht einen bequemen Zugang und dank des Strandzugangs ist das Areal barrierefrei. Aufgrund des Charakters des Ortes ist der Zutritt mit Hunden nicht geeignet.

Erreichbarkeit und Dienstleistungen in der Umgebung

Der Vlkovský rybník befindet sich ein Stück von der Gemeinde Vlkov nad Lužnicí entfernt. Er ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Fahrrad leicht erreichbar, mit gesicherten Parkplätzen in der Nähe. Am Teich können Sie die Erfrischungsmöglichkeiten nutzen, Getränke kaufen, einen Platz zum Ausruhen finden oder weiter auf den umliegenden Wegen wandern.

Wasser, Sand und Ruhe direkt vor der Stadt

Der Vlkovský rybník ist ein idealer Ort für eine tägliche Flucht vor der Hektik. Hier treffen Sonne, Wasser und Sand in einer Harmonie aufeinander, die Körper und Seele erfrischt. Eine perfekte Wahl für entspannte Sommermomente am Wasser.

Der Žárský rybník ist der größte Teich unterhalb des Novohradské hory. Sie finden ihn bei der Gemeinde Žár im Bezirk České Budějovice in Jižní Čechy. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Nové Hrady und Trhové Sviny. Durch dieses Gebiet verlief in der Vergangenheit die sogenannte Vitorazská stezka, die die slawische Burgstätte in Doudleby mit der österreichischen Burgstätte in Weitra verband. In der Folge kam es zur Besiedlung der Gebiete entlang dieses Pfades. Der Žárský rybník ist einer der am frühesten historisch belegten Teiche bei uns. Seine Entstehung wird auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert.

Zusammen mit weiteren der ältesten Teiche, die sich auf unserem Gebiet befinden, wurde der Žárský rybník an einem vorteilhaften Standort errichtet. Da ein relativ schmales Gebiet überflutet wurde, war es nicht notwendig, einen langen Damm am Teich zu bauen, und angesichts des flachen Bodens des Talkessels war es auch nicht erforderlich, dass dieser sehr hoch ist. Der Wasserzufluss ist ausreichend, der Teich muss also keinen Zulaufkanal haben, und dank des felsigen Untergrunds drohen auch keine Dammleckagen.

Zu Beginn waren etwa 100 Hektar Fläche vom Teich überflutet. Da der Teich jedoch leicht gefror, kam es im 15. Jahrhundert zum Umbau des Dammes und der Wasserspiegel wurde erhöht. Dadurch vergrößerte sich die überflutete Fläche auf 120 Hektar. Trotzdem gehört der Žárský rybník zu den flachen Teichen, die durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,4 Meter. Auf der Ostseite des Teiches ließ Jakub Krčín den Žárská stoka graben, der eine tiefer gelegene Kaskade kleinerer umliegender Teiche speist.

Während der Epoche der Romantik ließen die Buquoyové, Mitglieder eines alten französischen Adelsgeschlechts, künstlich eine acht Hektar große Insel aufschütten. Auf ihr befanden sich exotische Pflanzen und Tiere. Es wurden auch ein Lustschloss, ein Arboretum und ein Garten errichtet. In der Folge verlagerte sich die Aufmerksamkeit auf das nahe gelegene Terčino údolí, das sich in der Umgebung der Festung Cuknštejn ausbreitet, und das Areal der Insel begann allmählich zu verfallen und in Vergessenheit zu geraten.

Trotzdem lohnt es sich definitiv, den Žárský rybník zu besuchen. Wenn Sie Ihre Wege in den Urlaub in die Region Českobudějovicko führen, notieren Sie sich den Teich in Ihren Plänen. Rund um den Teich führt auch ein Radweg, der Sie durch die historischen Orte des Novohradsko führt. Neben historischen Denkmälern finden Sie hier auch eine ganze Reihe kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten.

Sie können zum Beispiel zur Burg Nové Hrady aufbrechen. Die ursprüngliche Burg, die später zum Schloss umgebaut wurde, finden Sie im südwestlichen Teil von Nové Hrady. Ihrem Interesse sollte auch der ZOO Dvorec nicht entgehen. Es handelt sich zwar um einen der kleinsten Zoos, der zudem am südlichsten bei uns gelegen ist, aber umso interessanter ist er durch seine Zusammensetzung. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar bei Borovany finden Sie verschiedene exotische Tiere. Der ZOO Dvorec hält sogar einen Spitzenplatz bei der Aufzucht von Löwen, die von dort aus in verschiedene zoologische Gärten auf der ganzen Welt gelangten.

Die Wahl einer Unterkunft beim Žárský rybník wird für Sie nichts Kompliziertes sein. Bei uns finden Sie viele Tipps für eine gemütliche Unterkunft in der Region Českobudějovicko, bei denen es sich um Familienhäuser, Spitzenhotels oder praktische Apartments handeln kann. Egal, ob Sie eine Unterkunft für zwei Personen oder für einen Wochenendaufenthalt suchen, aus unserem breiten Angebot wählen Sie sicher das Richtige aus.

Die Lipenská přehrada oder der Stausee Vodní nádrž Lipno ist der größte künstliche See in der Tschechischen Republik und liegt auf dem Gebiet des Národní park Šumava. Er ist die erste Stufe der sogenannten Vltavská kaskáda. Mit seinem Bau wurde im Jahr 1952 begonnen und die Fertigstellung dauerte 7 Jahre. Im Laufe dieser Jahre erreichte der Stausee eine Länge von ca. 44 km und wurde nach der nahe gelegenen Gemeinde Lipno nad Vltavou benannt. Er erstreckt sich über das Gebiet zweier Bezirke – Český Krumlov und Prachatice – und wird manchmal als das „südböhmische Meer“ bezeichnet.

Die Lipenská přehrada ist nicht nur aus Hochwasserschutzsicht wichtig, sondern auch eine der meistbesuchten Attraktionen des Šumava-Gebirges. Sie wird besonders von Anglern und Wassersportlern aufgesucht. An ihren Ufern finden Sie mehrere gepflegte Strände. Beispielsweise befindet sich bei Lipno nad Vltavou ein schöner Grasstrand mit Imbissständen, einem Verleih für Tret- und Ruderboote sowie Einrichtungen für Kinder. In dessen Nähe können Sie die Insel Králičí ostrov mit einem schönen Sandstrand sehen. Und wenn Sie sich ein Tret- oder Ruderboot ausleihen, können Sie diese auch aus der Nähe betrachten.

Weitere Strände, die Sie am Stausee Vodní nádrž Lipno nutzen können, befinden sich in den Gemeinden Frymburk, Černá v Pošumaví, Přední Výtoň oder Horní Planá, welche oft als die schönste bezeichnet wird. Alle verfügen über gastronomische Angebote und die notwendige Infrastruktur, damit es Ihnen an nichts fehlt und Sie hier den ganzen Tag genießen können.

Beliebte Sportarten, die Sie auf der Lipenská přehrada ausüben können, sind zum Beispiel Segeln oder Windsurfen. Es gibt hier auch einen Schiffsverkehr und es ist möglich, eine Fahrt mit speziellem Programm, zum Beispiel mit Live-Musik, zu buchen. Ein bedeutendes Bauwerk, das an diesem Stausee liegt, ist auch das Wasserkraftwerk Vodní elektrárna Lipno, das im Jahr 1959 in Betrieb genommen wurde.

Dank ihrer strategischen Lage gehört die Lipenská přehrada zu den attraktiven touristischen Zielen. Es ist nicht nötig, nur am Wasser zu bleiben, Sie können sich auch auf Wanderungen durch die wunderschöne Natur des Šumava-Gebirges begeben oder die umliegenden Städte erkunden. Ein Tag reicht für diese Region definitiv nicht aus. Wir empfehlen Ihnen, eine geeignete Unterkunft nahe der Lipenská přehrada zu suchen und einen Urlaub zu erleben, den man nicht vergisst.

Natürlicher See inmitten eines Hochmoors im Národní park Šumava

Der Žďárské jezírko ist ein kleiner See, der Teil eines ausgedehnten Hochmoors ist und sich in einer stillen und abgelegenen Gegend im Národní park Šumava unweit der Gemeinde Šindelov im Kreis Sokolov in der Karlovarský kraj befindet. Der See ist ein Überbleibsel des Torfabbaus und steht heute als Naturdenkmal unter Schutz. Er ist beliebt für Spaziergänge und Naturbeobachtungen entlang von Holzstegen. Aufgrund seiner Lage im Hochmoor ist er ein ideales Ziel für den Ökotourismus.

Zugang

Zum See führt keine direkte Autostraße, der Zugang ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Šindelov beim Gemeindeamt befindet (erreichbar über die Straße Nummer 210). Von dort aus ist es ein unbeschwerter Spaziergang zum See über einen Waldweg mit einer Länge von etwa anderthalb Kilometern entlang der grünen touristischen Markierung. Die nächste Bahnstation Šindelov ist knapp zwei Kilometer entfernt.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die weitläufige Hrad Loket und die weltberühmte Kurstadt Karlovy Vary mit der einzigartigen Vřídelní kolonáda Karlovy Vary. Knapp zwanzig Kilometer südlich liegen das ausgedehnte Přírodní rezervace Kladské rašeliny und die Rozhledna Dyleň. Es lohnt sich auch, das Přírodní rezervace Soos und das Zámek Bečov nad Teplou zu besuchen.

Die Orlická přehrada wurde in der Zeit von 1954 bis 1961 auf dem Gebiet der Bezirke Písek und Příbram errichtet, wofür bis zu 10 Gemeinden überflutet wurden. Ihre Länge beträgt 68 Kilometer und sie ist Bestandteil der Vltavská kaskáda. Ist flächenmäßig die zweitgrößte Talsperre in der Tschechischen Republik. Gleichzeitig handelt es sich jedoch um eine der dünnsten Talsperren der Welt.

Ihren Namen erhielt sie nach dem Schloss Orlík, das auf einem Felsen über der Talsperre thront. Beim Bau der Talsperre war es neben der bereits erwähnten Überflutung einiger Gemeinden auch notwendig, eine ganze Kirche umzusetzen. Gleichzeitig wurde auch das Wasserkraftwerk Orlík erbaut, das sogar auf der Weltausstellung EXPO 58 ausgezeichnet wurde. Der Bau der gesamten Talsperre forderte auch einige Todesopfer unter den Arbeitern.

Übrigens war die Orlická přehrada auch später von traurigen und tragischen Ereignissen gezeichnet. Aufgrund von Ermittlungen wurden in den Jahren 1991 bis 1993 mehrere Leichen tschechischer Unternehmer aus der Talsperre geborgen, die unter der Wasseroberfläche in Vergessenheit geraten sollten. Noch davor wurden drei weitere Opfer gefunden.

Die Talsperre Orlík hat aber auch ihre besseren Seiten. An ihren Ufern liegen mehrere Campingplätze mit Stränden, die von Erholungssuchenden reichlich zum Baden oder Surfen genutzt werden. Zur Verfügung stehen auch Imbissstände oder Bootsverleihe. Wählen können Sie so zum Beispiel Popelíky, Trhovky, Lavičky, Radava oder Charvátská pláň, die vor allem von FKK-Anhängern aufgesucht wird.

Vom Hafen in Orlík nad Vltavou aus können Sie mit dem Schiff auch zur nahegelegenen Burg Zvíkov gelangen und so einen schönen Ausflug planen, der Baden mit der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbindet. Orlík ist ein bedeutendes Werk und gehört untrennbar zur Liste der attraktiven Orte, die für die Erholung geeignet sind. Es reicht, sich nur eine passende Unterkunft an der Orlická přehrada zu suchen, und der Urlaub kann beginnen.