Technische Denkmäler Südböhmen

Wenn Industriearchitektur Zen erzählt – Kotěras Wasserturm in Třeboň
Stellen Sie sich einen eleganten Turm aus Sichtmauerwerk vor, der von einem kleinen Hügel über der Stadt seine ursprüngliche praktische Bestimmung in ein künstlerisches Erlebnis verwandelt. Kotěras Wasserturm wurde 1909 nach dem Entwurf des berühmten Architekten Jan Kotěra als Teil der neuen städtischen Wasserversorgung erbaut. Heute ist er ein wertvolles Kulturdenkmal, in dessen Innerem sich die Galerie buddhistischer Kunst befindet.

 

Was Sie hier erwartet – eine Reise mit Technik in die Welt der Meditation

• Stilvoller Backstein-Wasserturm mit einer Höhe von ca. 32 m, zylindrischem Sockel und prismatischem Unterbau, gekrönt von einem Kuppeldach
• Ursprünglich war das Gebäude mit einer Pumpe ausgestattet, die zuerst von einem Benzinmotor, später von einem Elektromotor betrieben wurde, und versorgte die Stadt bis Mitte des 20. Jahrhunderts mit Wasser
• Heute beherbergt der Turm eine Dauerausstellung buddhistischer Kunst – traditionelle Gemälde aus der Mongolei, Tibet und China – und die Galerie ist für die Öffentlichkeit zugänglich
• In der Nähe finden Sie den Meditationspark „Zahrada soucitu“ mit einem Denkmal und einer Bodhisattva-Statue
  
   

Für wen zugänglich – Barrierefreiheit und der Wein der Kultur

• Für Liebhaber von Architektur, Technik und asiatischer Kunst
• Für Familien, Paare und Einzelpersonen auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Kulturerlebnis
• Das Areal ist zugänglich – barrierefreier Zugang zum Außenbereich und zur Galerie sollte überprüft werden
• Der Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet
  
   

Wie Sie hierher gelangen und was Sie umgibt
Der Turm steht am Rande des Viertels Na Kopečku, weniger als einen Kilometer vom historischen Zentrum von Třeboň entfernt. Erreichbar zu Fuß oder mit dem Auto; Parkplätze sind vorhanden. Der Turm bietet eine einzigartige Verbindung von Industrieerbe und Kultur, ergänzt durch eine ruhige Parkzone zur Erholung in unmittelbarer Nähe.

Ein Wasserturm, in dem Technik auf Meditation trifft
Kotěras Turm in Třeboň ist eine faszinierende Verbindung von Wasser, Architektur und Spiritualität unter einem Dach. Jeder, der eintritt, entdeckt die Harmonie zwischen industriellem Detail und der Ruhe buddhistischer Kunst – ein Ort, der zwei Welten zu einem einzigartigen Erlebnis vereint.

Der Schwarzenberský plavební kanál (älterer Name Schwarzenberský průplav) befindet sich in der Nähe der Gemeinde Nová Pec. Es handelt sich um einen Wasserkanal im Šumava-Gebirge, dessen Aufgabe es war, einen der Zuflüsse der Studená Vltava mit dem österreichischen Fluss Große Mühl (einem Zufluss der Donau) zu verbinden, wodurch die Wassereinzugsgebiete von Schwarzem Meer und Nordsee miteinander verbunden wurden. Der Kanal beginnt am Nordhang des Berges Třístoličník (in einer Meereshöhe von 916 Metern) und weist ein Gesamtgefälle von 255 m auf. Wasser fließt kontrolliert aus dem Plešné jezero in den Kanal. Gegenwärtig ist der Kanal ein nationales Kulturdenkmal, wobei etwa 15 km der ursprünglichen Länge rekonstruiert wurden.

Der erste Entwurf zur Verbindung der beiden Einzugsgebiete stammte bereits vom römischen Kaiser und böhmischen König Karel IV., und in seiner Zeit sollten auch die ersten Versuche zur Umsetzung dieses Plans begonnen haben; angeblich wurden Spuren von Ausgrabungen aus dem 16. Jahrhundert gefunden. Den tatsächlich existierenden Kanal mit einer Gesamtlänge von 44 km ließ Fürst Jan Nepomuk I. ze Schwarzenbergu erbauen, wobei das Projekt von Josef Rosenauer geleitet wurde. Fertiggestellt wurde er erst unter der Herrschaft von Josef II. ze Schwarzenbergu. Ziel war es, Holzstämme (mit einer Länge von bis zu 1 Meter) aus unzugänglichen Gebieten des Šumava im Einzugsgebiet der Vltava in die kaiserliche Hauptstadt Vídeň zu transportieren. Über den Kanal, der in der Vorkriegszeit der Stolz der Schwarzenberg-Herrschaften war, wurde fast 170 Jahre lang (1793 bis 1962) Holz geflößt. Während der „goldenen Zeiten“ der Holzflößerei (1793–1892) wurden fast 8 Millionen m³ Brennholz vom Šumava nach Vídeň befördert. Josef Rosenauer wurde später für seine Verdienste um die Versorgung der Stadt zum Ehrenbürger von Vídeň ernannt. Das letzte Holz wurde auf der tschechischen Seite im Jahr 1962 geflößt.

In der Zeit des Kommunismus wurde der Kanal nicht instand gehalten, was zu seiner Verschlammung und Beschädigung in vielen Abschnitten führte. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs machten sich Förster und Einheimische um die Erhaltung des Kanals verdient; anlässlich des 200. Jahrestages des Baubeginns entstand die sogenannte Bratrstvo Schwarzenberského plavebního kanálu. An die Konservierungsarbeiten knüpften ab 1995 die Lesy České republiky und anschließend auch Studenten der Česká zemědělská univerzita v Praze an. Gegenwärtig sind von den ursprünglichen 44 km über 15 km rekonstruiert. Der längste Abschnitt (ca. 11 km) erstreckt sich von Jelení Vrchy bis zum Abzweig des Želnavský smyk, ein weiterer Abschnitt liegt zwischen der bayerischen Grenze und dem Stocký (Ježový) potok (ca. 1,8 km), und auch ein Teil vom Grenzbach Ježová (Iglbach) bis zur ehemaligen Siedlung Růžový Vrch (ca. 2,5 km) ist repariert. Die neueste Rekonstruktion, um die sich die Vojenské lesy a statky ČR in Zusammenarbeit mit den Lesy ČR und einem österreichischen Partner gekümmert haben, fand am Želnavský smyk statt und wurde im August 2021 abgeschlossen. Der Želnavský smyk wurde erst im Jahr 1887 erbaut und verband den ursprünglichen Kanal mit der Vltava.

Touristen begannen den Schwarzenberský kanál im Jahr 1998 zu besuchen; ein Jahr später fand die erste Slavnost Schwarzenberského kanálu statt. Eine jährliche Veranstaltung ist auch das Setkání s tradicí na Schwarzenberském plavebním kanálu, das nicht nur von tschechischen, sondern auch von österreichischen und europäischen Stiftungen und Gesellschaften kofinanziert wird. Der Kanal besitzt nicht nur ein, sondern gleich zwei Museen: im Geburtsort von Josef Rosenauer, der Gemeinde Chvalšiny, und in der Siedlung Jelení Vrchy, wo die Grenze zwischen altem und neuem Kanal verläuft. Der Lauf des Kanals wird von Fuß- und Radwegen gesäumt, einschließlich des Lehrpfads Schwarzenberský plavební kanál, der am Parkplatz in Jelení Vrchy beginnt, eine Länge von 9 km hat und für Fußgänger, Radfahrer, Rollstuhlfahrer und im Winter auch für Skilangläufer geeignet ist. In einem Abschnitt entlang des Kanals verläuft auch die Medvědí stezka, der älteste Lehrpfad im Šumava-Gebirge.

Wenn Sie bereits im Urlaub im Šumava sind, finden Sie sicher die Zeit, noch mehr kennenzulernen. Für Familien mit Kindern ist das Minizoo Černá v Pošumaví ein Erlebnis, und weder Klein noch Groß werden in der Pohádková rezervace ihren Augen trauen. Ein absoluter Garant bei einem Aufenthalt im Šumava ist die Lipenská přehrada, wo Sie im Sommer Schwimmen und Wassersport genießen und im Winter beispielsweise auf der gefrorenen Oberfläche Schlittschuh laufen können.

Die Suche nach einer Unterkunft in der Nähe des Schwarzenberský kanál ist einfach. Versuchen Sie es beispielsweise mit Apartments und Pensionen in Nová Pec. Einen idealen Aufenthalt genießen Sie möglicherweise in Horní Planá, wo Ferienhäuser in der Natur sowie moderne Apartments auf Sie warten. Auch Stožec hat ein vielfältiges Angebot, einschließlich Hotels und Apartments. Auch Černá v Pošumaví wird Sie mit seinen Unterkunftskapazitäten überraschen, ebenso wie Frymburk. Falls Ihr Traumurlaub in eine wunderschöne Natur eingebettet sein soll, ist das Šumava-Gebirge genau das Richtige für Sie; zögern Sie nicht und beginnen Sie, Ihren Aufenthalt am Schwarzenberský kanál zu planen.