Religiöse Denkmäler und Pilgerstätten Südböhmen

Waren Sie schon einmal in einer Gruft? Dass Sie daran noch gar nicht gedacht haben? Eine Besichtigung der Schwarzenberská hrobka ist sicherlich einen Besuch wert. Sie befindet sich in der Gemeinde Domanín, im Bezirk Jindřichův Hradec, in unmittelbarer Nähe von Třeboň, zwischen dem Teich Svět und dem Opatovický rybník. Obwohl man es nicht vermuten würde, entstand sie eigentlich aus der Not heraus. Aufgrund der überfüllten und unzureichenden Friedhofskirche ließ sie Jan Adolf II. Schwarzenberg erbauen, ein Angehöriger des mächtigen Adelsgeschlechts, das zahlreiche Besitztümer in Südböhmen besaß.

In der Friedhofskirche sv. Jiljí wurden die Schwarzenbergové seit 1784 beigesetzt, doch Ende des 19. Jahrhunderts war sie aus hygienischer Sicht bereits unzureichend und zudem bereits belegt. Dies war der praktische Grund, warum im englischen Park in der Nähe des Třeboňský zámek im Jahr 1877 die Schwarzenberská hrobka errichtet wurde, ein zweistöckiger neugotischer Bau mit dem Grundriss eines regelmäßigen Achtecks.

Das Schicksal der Besitzer der Gruft war verwickelt. Während des Zweiten Weltkriegs beschlagnahmte die Gestapo die Gruft, da Adolf Schwarzenberg als antideutsch eingestuft wurde. Er verlor sein gesamtes Vermögen und emigrierte. Nach dem Krieg, im Jahr 1947, wurde die Gruft nach juristischen Auseinandersetzungen ohne jegliche Entschädigung enteignet. Erst im Jahr 2009 entschied das Verfassungsgericht, dass die Gruft Teil des Nachlasses ist, und Karel Schwarzenberg wurde als Verwalter eingesetzt. Seit November 2021 verwaltet der Nadační fond Schwarzenberská hrobka in Domanín die Gruft.

Die Schwarzenberská hrobka ist sowohl in der Haupt- als auch in der Nebensaison (Winter) für die Öffentlichkeit zugänglich, es ist jedoch erforderlich, sich vorab über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren. Sie können den Grundrundgang wählen, bei dem Sie der Reiseführer mit der Geschichte des Geschlechts Schwarzenberg vertraut macht und Sie in die Krypta führt, wo die Körper von 26 Angehörigen dieses Geschlechts beigesetzt sind. Die Besichtigung dauert etwa 35 Minuten und an ihr können bis zu 30 Personen gleichzeitig teilnehmen. Oder Sie entscheiden sich nur für die Besichtigung der Kapelle, wahlweise mit oder ohne Erläuterungen. Für Kinder unter sechs Jahren ist der Besuch der Gruft ungeeignet. Ältere Kinder unter 15 Jahren können die Besichtigung nur in Begleitung einer erwachsenen Person absolvieren, die für die Einhaltung der Besuchsordnung verantwortlich ist.

Da es sich um einen Ort handelt, der Respekt verdient, gelten hier strenge Regeln, zu deren Einhaltung sich die Besucher verpflichten. Beispielsweise ist es nicht gestattet, in der Krypta zu fotografieren, durch lautes Sprechen oder die Nutzung von Mobiltelefonen zu stören, die Wände und Gegenstände zu berühren und natürlich haben auch Tiere hier keinen Zutritt.

Die Kapelle der Gruft verfügt über eine hervorragende Akustik, weshalb hier häufig Kammerkonzerte und andere kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Sie dient auch der Durchführung von Gottesdiensten, an denen bis zu 150 Personen teilnehmen können. Die Räumlichkeiten der Kapelle können privat für die Ausrichtung dieser Veranstaltungen gemietet werden, es genügt, sich mit dem Verwalter abzustimmen.

Sobald Sie die Räumlichkeiten der Schwarzenberská hrobka besichtigt haben, können Sie sich weiter auf Entdeckungsreise begeben. Nur knapp einen Kilometer von der Gruft entfernt steht das Třeboň-Schloss und wartet auf Ihre Aufmerksamkeit. Die Region Třeboňsko ist auch für ihre Teiche bekannt, sodass Sie im Sommer zum Beispiel eine Rundfahrt auf dem Teich Svět genießen können. Wenn Sie lieber mit den Füßen auf dem Boden bleiben, sind im Vratislavský dům Aquarien zu sehen. Wir könnten die Aufzählung interessanter Orte noch lange fortsetzen, aber am besten tun Sie daran, rechtzeitig eine Unterkunft in der Nähe der Schwarzenberská hrobka zu buchen. Hier finden Sie ein Angebot an Pensionen, Privatunterkünften sowie Unterkünfte, die besonders für Familien mit Kindern geeignet sind. Mit Kindern können Sie im Rahmen der Erkundung der Umgebung von Domanín beispielsweise das Safari resort in Hluboká u Borovan besuchen. Wir glauben, dass Sie einen großartigen Urlaub in der Region Jihočeský kraj erleben werden, wenn Sie eine Unterkunft in der Umgebung der Schwarzenberská hrobka buchen.

Kloster Borovany – barocke Oase der Ruhe und Geschichte mit Kräuterduft

Im historischen Zentrum von Borovany erhebt sich das ehemalige Augustinerkloster, gegründet 1455 von Petr z Lindy als geistige Stütze nach den Hussitenkriegen. Seine ursprüngliche Form wurde durch Krieg und Misswirtschaft beeinträchtigt, doch einen neuen Impuls erhielt es 1663 von Kaiser Ferdinand III. In der Mitte des 18. Jahrhunderts erhielt das Kloster die Gestalt, die wir heute bewundern – mit der Hinzufügung der Skapulierkapelle und der repräsentativen Prälatur. 1785 wurde es jedoch auf Anordnung von Joseph II. aufgelöst. Das Gebäude wurde anschließend in ein Schloss umgewandelt, das von den Schwarzenbergs übernommen und bis 1939 gehalten wurde. Nach vielen Veränderungen dient das Klosterareal heute als Bibliothek, Museum, Informationszentrum, Café und Kulturzentrum, ergänzt durch die Erlebnistour „sechs Sinne“. Im Jahr 2020 kam der schöne Blumengarten hinzu – reich an Pflanzen, die Insekten und kleine Vögel unterstützen.
 

Was Sie hier erleben können – Barock, Sinne und Blumen

• Führungen „sechs Sinne“ führen Sie in die Sakralarchitektur, das Lapidarium, die Skapulierkapelle und die Ausstellung geistlicher Kunst.
• Das Lapidarium birgt barocke Statuen im Kreuzgang des Klosters, ergänzt durch eine Ausstellung kirchlicher Gewänder und Gemälde.
• Die Skapulierkapelle und die Prälatur verleihen dem Heiligtum einen imposanten barocken Charakter.
• Der Blumengarten lädt zum Verweilen ein und bietet Hummeln, Schmetterlingen und kleinen Vögeln einen Rückzugsort – eine Oase der Ruhe mitten im Areal.

Für wen das Kloster ideal ist

• Für Liebhaber barocker Architektur, geistlicher Kunst und christlichen Erbes der Region
• Für Familien, Schulen und kultivierte Besucher, die interaktive Ausstellungen und parkähnliche Ruhezonen entdecken möchten
• Das Areal ist von außen barrierefrei zugänglich, einige historische Räume können jedoch Treppen enthalten
• Zutritt mit Hunden ist nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie zusätzlich finden
Das Kloster steht im Zentrum von Borovany, fußläufig vom Marktplatz erreichbar, mit Parkmöglichkeiten in der Nähe. Sie können hier einen inspirierenden Nachmittag im Café verbringen, die Ausstellung besichtigen, durch den Garten spazieren und die Ruhe der Stadt genießen.

Klösterliche Ruhe, die Sinne und Farben öffnet
Das Kloster Borovany ist nicht nur ein historisches Denkmal – es ist ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart zusammentreffen. Barockkunst, interaktive Führung und Blumengarten schaffen eine harmonische Symphonie für alle Sinne und Momente der Stille.

Bildung und Kunst unter gotischem Gewölbe

Stellen Sie sich einen ruhigen Platz inmitten von Třeboň vor, auf dem sich ein wertvolles Gebäudeensemble eines gotischen Klosters befindet. Das Augustinerkloster entstand hier im Jahr 1367 dank der Rožmberkové und profilierte sich schnell als bedeutendes Zentrum für Bildung, Kunst und Kultur in Südböhmen.

Kloster: Ein mittelalterliches Juwel, in dem die Zeit stillsteht

Entdecken Sie einen Ort, der Sie um Jahrhunderte zurück in die Zeit der Gotik versetzt. Das Wahrzeichen des Areals ist die kostel sv. Jiljí, deren reiche Architektur Sie auf den ersten Blick in ihren Bann ziehen wird. Bei einem Spaziergang durch die Kreuzgänge des Klosters können Sie die seltenen polychromierten Rippengewölbe bewundern und die Freskendekoration vom Anfang des 15. Jahrhunderts bestaunen, die fast unverändert erhalten geblieben ist. Das Kloster diente jahrhundertelang als wirtschaftliches, kulturelles und geistiges Zentrum der Region, und sein historisches Erbe prägt bis heute die unverwechselbare Atmosphäre der gesamten Stadt.

Für wen ist ein Besuch ideal?

Dieser Ort ist wie geschaffen für Liebhaber gotischer Sakralarchitektur und alle, die eine authentische Verbindung von Geschichte und Kunst hautnah erleben möchten. Das Areal ist nicht barrierefrei; einige Räume haben Treppen oder engere Durchgänge. Aus Gründen der Wahrung der Ruhe und des Denkmalschutzes ist das Mitführen von Hunden nicht gestattet.

Wo Sie es finden und wie Sie es betreten

Das Kloster liegt direkt im historischen Zentrum von Třeboň, ist leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar, wobei Parkmöglichkeiten in der Umgebung vorhanden sind. Ein Besuch bietet ein kulturelles Erlebnis, das mit einem Spaziergang durch den historischen Teil der Stadt verbunden werden kann.

Ein Ort, an dem Bildung aus religiösem Glauben erwuchs

Das Augustinerkloster ist ein Ort, an dem sich weltlicher Einfluss mit geistiger Tiefe vereint. Gotik, Fresken und Kreuzgänge zeugen hier von einer Zeit, in der die Stadt ein Bildungs- und Kunstzentrum war. Treten Sie dort ein, wo die Geschichte Weisheit und Schönheit verbreitete.

Am rechten Ufer der Moldau, im Vorland des Böhmerwaldes, fast am äußersten Rand von Südböhmen, liegt das kleine Städtchen Vyšší Brod, in dem sich das Kloster befindet, das auch als Vyšebrodský klášter bekannt ist. Heute können Sie hier eine der schönsten und größten Klosterbibliotheken, eine Vielzahl an mittelalterlichen Kunstwerken sowie ein nationales Kulturdenkmal und ein Welterbe, das Závišův kříž, besichtigen.

Die Geschichte des Vyšebrodský klášter beginnt im 13. Jahrhundert, als Vok z Rožmberka hier eine Zisterzienserabtei gründete. Der Legende nach entschied er sich dazu, nachdem er fast in der Moldau ertrunken wäre und sich retten konnte, indem er die Jungfrau Maria um Hilfe anrief. Nach dem Aussterben des Hauses Rosenberg wurden die Eggenberger und nach ihnen die Schwarzenberger die Schutzherren des Klosters. Während des Zweiten Weltkriegs diente der Vyšebrodský klášter den Bedürfnissen der SS und nach dem Krieg wurde er bis 1990 nur als staatlich verwaltetes Museum genutzt. Seit 1991 gehört der Kern des Klosters wieder dem Zisterzienserorden, mit dessen Wirken das Kloster untrennbar verbunden ist.

Im Vyšebrodský klášter finden ganzjährige und saisonale Führungen statt. Ganzjährig können Sie die Führung namens „Kloster“ absolvieren. Sie dauert etwa eine Stunde und der Ausgangspunkt ist der Abteitempel. Dieser wurde Mitte des 14. Jahrhunderts fertiggestellt und gehörte seinerzeit zu den größten in Böhmen. In der Galerie gotischer Kunst werden Sie Werke mittelalterlicher christlicher Kunst bewundern, darunter die berühmte Vyšebrodská Madona. Von den Sälen der Gemäldegalerie mit ihren wertvollen kunsthistorischen Sammlungen setzen Sie den Weg in den Bibliotheksgang fort, wo Sie überraschenderweise auch Bücher von Jules Verne finden können, und von dort in den Philosophischen Saal und den Theologischen Saal der Klosterbibliothek. Im Philosophischen Saal würden Sie Bücher aller Wissenschaftsbereiche finden, wie Botanik, Biologie, Physik, Mathematik, Astronomie oder Fremdsprachen. Im Theologischen Saal befindet sich die drittgrößte Klosterbibliothek in der Tschechischen Republik. Sie zählt mehr als 70.000 Titel und es heißt, es sei die schönste aller Bibliotheken.

Die Route namens Závišův kříž ist von Juli bis September zugänglich und führt Sie in das gotische Kellergewölbe des Klosters. Im Obergeschoss des gotischen Kellergewölbes ist die Ausstellung Závišův kříž installiert, die die Legende über das Auffinden des Heiligen Kreuzes und die Entstehung des Reliquiars erzählt. Im Untergeschoss befindet sich eine einzigartige multimediale Ausstellung, die die Erforschung der Gruft der Rosenberger veranschaulicht, die angeblich im Sitzen bestattet wurden. Sie sehen ein virtuelles Modell der Grabkammer sowie des Sarkophags von Petr Vok z Rožmberka. Der wertvollste Schatz befindet sich im Rosenberger Oratorium, das Sie über eine Wendeltreppe erreichen. Das Závišův kříž ist eines der führenden Juwelen der Goldschmiedekunst des Mittelalters, die erhalten geblieben sind. Im Inneren des Kreuzes wird auch ein Holzpartikel des Heiligen Kreuzes aufbewahrt.

Individuell und ohne Reiseführer können Sie von Mai bis September auch die Ausstellung „Durch den Böhmerwald auf den Spuren der Fotografen“ besuchen, die die Vergangenheit des Böhmerwaldes festgehalten haben. Im Areal des Vyšebrodský klášter befindet sich auch das Postmuseum, das hier in Vyšší Brod die umfangreichste Ausstellung hat.

Führungen finden für Gruppen von mindestens 8 Besuchern statt und es ist am besten, diese im Voraus zu vereinbaren. Eine Live-Führung ist auf Tschechisch, Englisch und Deutsch möglich; in sechs weiteren Sprachen können Texte oder digitale Audioguides ausgeliehen werden. Aus verständlichen Gründen haben Hunde und andere Tiere keinen Zutritt zum Kloster, und Sie sollten auch abwägen, ob Ihre Kinder für eine Besichtigung eines solchen Ortes noch zu klein sind. Fotografieren sowie Filmen ist hier untersagt, aber im Klosterladen können Sie vor Ihrem Abgang nicht nur Souvenirs, sondern auch Bücher, CDs, religiöse Gegenstände und Klosterprodukte wie Klosterhonig, Bio-Senf und verschiedene Klosterliköre erwerben.

Wenn Sie sich auf Erkundungstour in den Südböhmischen Kreis (Jihočeský kraj) begeben, werden Sie auch die Unterkünfte in der Nähe des Vyšebrodský klášter zu schätzen wissen. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Wenn Sie als Paar oder mit der Familie reisen, sind Apartments in Loučovice oder Rožmberk nad Vltavou für Sie geeignet. Größere Gruppen können ein Ferienhaus in Lipno nad Vltavou reservieren oder die dortigen Pensionen nutzen. Apartments finden Sie zudem in der Gemeinde Přední Výtoň oder im nahegelegenen Frymburk.

Wenn Sie Geschichte lieben und vor allem zum Erkunden aufgebrochen sind, werden Sie vom Vyšebrodský klášter sicher gerne zum Schloss Rožmberk weiterreisen. Die Schattenseiten des Mittelalters können Sie besser in der Folterkammer – dem Museum der Halsgerichtsbarkeit – kennenlernen, und nicht nur für Gläubige ist das Museum der Passionsspiele interessant. Momente der Erholung können Sie im Sommer am Stausee Lipno oder im Aquaworld Lipno genießen. Wer schon Adrenalin und etwas Action vermisst, sollte in den Active Park Lipno oder zumindest auf die Sommerrodelbahn gehen. Ob klein oder groß, Geschichts- oder Adrenalinliebhaber – wir glauben, dass Sie das Richtige finden und zufrieden nach Hause zurückkehren werden.