Heilbäder und Kurorte in Tschechien

Wer würde nicht „Mariánky“ kennen, oder auch Mariánské Lázně. Die Stadt, die sich im Bezirk Cheb in der Region Karlovy Vary befindet, bildet zusammen mit den Städten Karlovy Vary und Františkovy Lázně das gedachte Bäderdreieck in Westböhmen. Die Kurbäder Mariánské Lázně sind unter ihnen die jüngsten. Im Jahr 2021 wurden sie zudem in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Die Kurbäder Mariánské Lázně sind die zweitgrößten Kurbäder bei uns. Der Ort war ursprünglich voller Sümpfe und völlig unbewohnt. Im Jahr 1197 gründete der Adlige Hroznata das Prämonstratenserkloster in der Siedlung Teplá, das gerade auch dieses Gebiet verwaltete. Die örtlichen Mönche entdeckten als Erste eine Salzquelle im nahegelegenen Wald. Das daraus durch Verdampfung gewonnene Salz verkauften sie als Abführmittel.

Dass das Mineralwasser auch heilende Wirkungen hat, verbreitete sich bald in der weiten Umgebung. Und es begannen Kranke hierher zu kommen, die die Kraft des Wassers ausprobieren wollten. Trotz der Bemühungen der Klostervertreter, welche die Quellen reinigten und zugänglich machten, gelang es jedoch noch nicht, Kurbäder zu gründen. Erst unter der Herrschaft von Maria Theresia wurden die Quellen erneut untersucht. Anschließend begannen die sogenannten Marienbad – die ersten Kurbadgebäude an der Marienquelle – zu entstehen. Diese Quelle wurde aufgrund ihres durchdringenden Geruchs ursprünglich als Stinkende bezeichnet. Und die Kurbäder begannen sich allmählich zu erweitern.

Einen großen Anteil am Bau der Kurbäder hatte auch der Dichter Johann Wolfgang Goethe, der von der hiesigen Natur buchstäblich begeistert war und den damaligen Abt eifrig zum Bau sowie die örtlichen Ärzte zur Durchsetzung moderner Heilmethoden ermutigte. Seine Anwesenheit hier hatte auch einen positiven Einfluss auf den Besuch der Kurbäder sowie auf die Erhöhung des Niveaus der Klientel. Anschließend ließen sich hier ihre Leiden z. B. auch der Opernkomponist Richard Wagner, der britische Monarch Eduard VII., Präsident Tomáš Garrigue Masaryk oder der berühmte Erfinder Thomas Alva Edison behandeln.

Symbol der heutigen Kurbäder sind vor allem ihre Parks, die zu den schönsten in Europa gehören. Verdient gemacht hat sich um sie der Klostergartenarchitekt Václav Skalník. Auf der Kurbadpromenade finden Sie die Zpívající fontána – ein einzigartiges Werk, aus dem regelmäßig bekannte Kompositionen erklingen und das abends wunderschön beleuchtet ist. Übrigens wird die Stadt auch dank der Tätigkeit des ältesten Westböhmischen Symphonieorchesters, das im Jahr 1821 gegründet wurde, mit Musik verbunden.

Die Kurbäder Mariánské Lázně konzentrieren sich vor allem auf die Behandlung von Erkrankungen der Harnwege, jedoch werden dank der vielfältigen Zusammensetzung einige Quellen auch zur Behandlung des Verdauungs- und Bewegungsapparates oder gynäkologischer und onkologischer Erkrankungen genutzt. Direkt in der Stadt befinden sich 40 Quellen. Sie können sie alle durchlaufen und die Kurbadatmosphäre aufsaugen.

Übrigens können Sie auch ein Stück weiter hinter die Stadt auf den Naučná stezka Kladská aufbrechen, der um einen Teich herumführt, und Sie erfahren eine Menge interessanter Informationen aus der Biologie, Geologie sowie über die Geschichte der Umgebung von Mariánské Lázně. Einen anderen Blick auf die Natur erwartet Sie auch im Dům přírody Slavkovského lesa, der seinen Besuchern alle Schönheiten der hiesigen Natur vorstellt.

Für einen Besuch, der ein interessantes Erlebnis für Kinder und Erwachsene sein wird, lohnt sich auf jeden Fall auch der Park Bohemium. Sie finden hier über 70 durchgearbeitete Miniaturmodelle tschechischer Sehenswürdigkeiten. Jährlich kommen Tausende Besucher hierher. Dank dessen zählt der Park Bohemium zu den meistbesuchten Attraktionen in Westböhmen.

Und falls Sie mit dem Auto in die Kurbäder kommen, brechen Sie zu einem Ausflug auf und lernen Sie die nahen Städte kennen, die Ihnen auch etwas zu bieten haben. Im örtlichen Informationszentrum, oder auch an der Rezeption Ihres Hotels oder Ihrer Pension, wird man Ihnen sicher gerne raten, welchen Ort Sie nicht auslassen sollten.

Wenn Sie sich entscheiden, die berühmten Kurbäder zu besuchen, zögern Sie mit der Auswahl einer passenden Unterkunft in Mariánské Lázně nicht zu lange. Die Beliebtheit dieser Kurbadstadt steigt jedes Jahr, und daher füllen sich die Unterkunftskapazitäten schnell. Besonders attraktive Termine sind oft schon mehr als ein Jahr im Voraus reserviert. Also nichts wie los! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Die Stadt Karlovy Vary finden Sie in Westböhmen, im Karlovarský kraj, am Zusammenfluss der Flüsse Ohře und Teplá. Neben dem Kurwesen sind hier auch die Glas- und Lebensmittelindustrie außerordentlich verbreitet. Als eine der berühmtesten Kurstädte Europas ist sie seit 2021 auch in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.

Die Lázně Karlovy Vary werden mit mehreren weiteren Superlativen bezeichnet. Abgesehen davon, dass es sich um den größten Kurkomplex in unserer Republik handelt, der zudem als der schönste bewertet wurde, gehören die Lázně Karlovy Vary auch zu den ältesten. Die Entstehung des Bades datiert mehr als 600 Jahre zurück und um seine Existenz hat sich der Herrscher Karel IV. verdient gemacht.

Und wie sind eigentlich die Lázně Karlovy Vary entstanden? Die Legende über die erste Erwähnung des Bades wurde im Jahr 1571 von Doktor Fabian Summer aufgezeichnet. Ihr zufolge begab sich während einer laufenden Jagd ein Jagdhund hinter Wildtieren her und fiel in eine Tümpel, aus der eine Quelle mit heißem Wasser sprudelte. Das Heulen des Hundes rief die Mitglieder der Jagdgesellschaft herbei und diese kosteten anschließend das warme Wasser. Über ihren Fund informierten sie Karla IV. Dieser stellte daraufhin mit seinen Ärzten fest, dass das Wasser heilende Wirkungen hat, was er später auch selbst am eigenen Leib ausprobierte, und so entstanden die ersten Teplé lázně u Lokte.

In den Lázních Karlovy Vary werden vorwiegend Erkrankungen des Verdauungstrakts sowie Stoffwechsel- und Drüsenstörungen mit innerer Sekretion behandelt. Das symbolische Wahrzeichen des Bades ist das sogenannte Vřídlo – die größte Quelle von Thermalwasser, die mit ihrer Temperatur von 73 °C gleichzeitig auch die wärmste Thermalquelle bei uns ist.

Im Laufe der Zeit gelangte der Ruf über die außergewöhnliche Wirkung der heißen Quellen auch in das Bewusstsein der Menschen in entfernteren Städten und später auch über die Grenzen unseres Landes hinaus. Die Stadt begann sich zu erweitern, neue Kurgebäude wuchsen empor. Die Dienstleistungen wurden den Bedürfnissen der Klienten angepasst. Nach dem Ende des 1. Weltkriegs wurden die Gebäude nummeriert. Ursprünglich standen hier bis zu 6 Kurgebäude. Bis zur Gegenwart sind jedoch nur 4 erhalten geblieben und von diesen dienen nur 2 ihrem ursprünglichen Zweck.

Eines davon sind die Císařské lázně, auch bezeichnet als Lázně I. Sie befinden sich am südlichen Rand der Stadt und waren während ihrer berühmtesten Ära das Zentrum der städtischen Kurbetreuung. Sie sind im Neorenaissancestil erbaut und als Kulturdenkmal geschützt. Über dem Haupteingang können Sie das Wappen von Karlovy Vary bemerken und im Erdgeschoss sehen Sie auch das Kaiserbad, das Kaiser František Josef I. nutzte.

Nicht weniger interessant sind auch die Alžbětiny lázně (Lázně V). Das Dach des Gebäudes ist pseudobarock, der Rest des Gebäudes hingegen ist bereits im Jugendstil gehalten. Der nahegelegene Park im französischen Stil besticht durch eine interessante Skulptur – ein bronzenes Mädchen mit einem Krug, aus dem Wasser in einen Brunnen fließt. Die Alžbětiny lázně wurden im Jahr 2004 rekonstruiert und um einen Beckenkomplex erweitert. Außer der traditionellen Kurbetreuung können Sie hier also auch entspannende Wellnessprozeduren nutzen.

Im Rahmen Ihres Aufenthalts werden Sie sicherlich durch die wunderschönen Kurkolonnaden spazieren und sich vorstellen, wie es hier wohl in den vergangenen Jahren aussah. Kolonnaden finden Sie in Karlovy Vary 5 – Sadová, Mlýnská, Tržní, Zámecká und Vřídelní. Sicherlich sind alle einen Besuch wert.

Außer den hochwertigen Kurdienstleistungen ist die Stadt Karlovy Vary jedoch auch dank des Internationalen Filmfestivals bekannt, das hier jährlich stattfindet. Besucht wurde es bereits auch von einer Reihe berühmter Schauspieler wie z. B. Robert Redford, John Travolta oder Mel Gibson und vielen anderen.

Wenn Sie Glaskunst mögen, sollten Sie sich keinesfalls den Besuch des Sklářského muzea Moser entgehen lassen. Hier befindet sich eine Glashütte, eine Verkaufsgalerie, Sie sehen die manuelle Glasherstellung und Ihnen wird die Geschichte der Glashütte von ihrer Gründung bis zur Gegenwart vorgestellt.

Auch die Galerie umění Karlovy Vary hat ihren Besuchern viel zu bieten. Regelmäßig finden hier verschiedene Ausstellungen statt, die sich an das zeitgenössische künstlerische Geschehen anpassen, vor allem das tschechische. Die Galerie veranstaltet auch Bildungsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit.

Und was weiter? Haben Sie Lust auf Bier oder Becherovku? In Karlovy Vary befinden sich auch Bierbäder, wo Sie Bier unbegrenzt konsumieren können. Im Muzeu Jana Bechera wiederum besichtigen Sie historische Flaschen der berühmten Becherovky, ein Rezeptbuch, Anerkennungen und Diplome und Sie können auch das Karlovarer Wasser kosten, aus dem sie hergestellt wird. Und es gibt noch viel, viel mehr, was Ihnen Karlovy Vary bietet.

Machen Sie sich auch Sie auf, diese Stadt voller historischer Denkmäler und interessanter Erlebnisse zu erkunden. Unterkunft in den Lázních Karlovy Vary sowie in der weiteren Umgebung finden Sie in vielen örtlichen Hotels, Appartements sowie in Privatunterkünften. Und was Sie hier tun werden, liegt nur ganz allein bei Ihnen.

Die malerische Kleinstadt Františkovy Lázně liegt im Bezirk Cheb, in der Region Karlovarský kraj. Seit dem Mittelalter ist sie vor allem für ihre Quellen bekannt, die anschließend im nahegelegenen Cheb als Tischwasser verkauft wurden. Die Stadt selbst sowie die örtlichen Kurbäder entstanden auf Anordnung von Kaiser František I. im Jahr 1793.

Die Kurbäder Františkovy Lázně spezialisieren sich auf traditionelle Kurbehandlungen, bei denen ausschließlich örtliche Heilquellen genutzt werden. Aus der gesamten Republik sowie aus dem Ausland kommen Menschen hierher, um ihre Erkrankungen behandeln zu lassen. Die Ausrichtung der Kurbäder ist sehr breit gefächert. Sie spezialisieren sich auf Herz- und Gefäßerkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates, des Nerven- und Verdauungssystems, gynäkologische und onkologische Erkrankungen sowie Hautkrankheiten oder Diabetes. Die Kurbäder bieten auch edukativ-präventive Programme an, die Sie nutzen können, wenn Sie sich nicht mehr zu 100 % fit fühlen, aber bisher noch keine Erkrankung bei Ihnen ausgebrochen ist. Vorsorge ist schließlich wichtig.

Ein Bestandteil der Kurbäder Františkovy Lázně ist auch der moderne Aquapark Aquaforum, der der größte Aquapark in unseren Kurstädten ist. Er kann Ihnen als ergänzender Baustein zu Ihren Kuranwendungen dienen. Oder nutzen Sie ihn einfach zum Vergnügen. Nehmen Sie Ihre Familie, Freunde mit und freuen Sie sich auf Wasserspaß. Der Eintritt ist sowohl Kurgästen als auch der Öffentlichkeit gestattet. Im Aquapark können Sie sich in vier Innen- und drei Außenbecken wunderbar erholen. Die Mindestwassertemperatur von 28 °C wärmt Ihren Körper auf und die Perl-Massagedüsen oder der Whirlpool lockern Ihre verspannte Muskulatur. Für kleine Kinder stehen Kinderbecken sowie eine Rutsche zur Verfügung. Sie können hier Beachvolleyball spielen, die Wasserhöhle besichtigen und falls Sie Hunger verspüren, können Sie diesen in der Snackbar oder im Restaurant stillen.

Die gesamte Kurkultur basiert auf natürlichen Heilquellen. Viele Jahre bewährte Kurverfahren bestätigen nur, dass traditionelle Kurmethoden, auch wenn die moderne Medizin heutzutage unglaublich fortschrittlich ist, einen unverzichtbaren Platz in der Behandlung haben und nachweislich wirksam sind. 

Und was nutzen die Kurbäder Františkovy Lázně alles? Welcher natürliche Reichtum verbirgt sich unter der Oberfläche? Eine wichtige Quelle ist das schwefel-eisenhaltige Moor mit einem hohen Anteil an löslichen Mineralstoffen und Huminsäuren. Es wird vor allem für Packungen und Bäder verwendet und ist das sogenannte „schwarze Gold“ von Františkovy Lázně. 

In der Umgebung entspringen etwa 20 heilende Mineralquellen. Sie sind mittel bis stark mineralisiert und ihre Durchschnittstemperatur liegt zwischen 9 und 11 °C. Die Quelle Glauber IV. enthält weltweit am meisten Glaubersalz, weshalb Františkovy Lázně seit jeher als wundertätig bezeichnet werden. Vergessen wir auch nicht das heilende natürliche Gas - reines natürliches Kohlendioxid, das für Sitzbäder oder Gasinjektionen genutzt wird und vulkanischen Ursprungs ist. Durch die Kombination aller genannten natürlichen Ressourcen erzielen die örtlichen Spezialisten hervorragende Ergebnisse bei der Behandlung aller oben genannten Erkrankungen.

Wenn Sie sich entscheiden, die Kurbäder Františkovy Lázně zu besuchen, können Sie aus vielen verschiedenen Paketen wählen. Kombinieren Sie Anwendungen und Kurprogramme so, dass sie Ihnen bestmöglich zusagen und die nötige Linderung verschaffen. Die Mitarbeiter der Kurbäder sind Ihnen bei der Auswahl sehr gerne behilflich. Ein ordentlicher Kuraufenthalt dauert jedoch meist mehrere Wochen. Damit Sie Ihre Zeit nicht nur im Hotelzimmer oder bei Anwendungen verbringen, empfehlen wir Ihnen, einen Stadtrundgang zu unternehmen. Františkovy Lázně ist nicht nur ein erhaltenes historisches Unikat, sondern bietet seinen Besuchern vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Schöne Momente können Sie im Waldpark Amerika verbringen, der sich in der Nähe des gleichnamigen Sees befindet. Für ein kulturelles Erlebnis besuchen Sie das Theater Boženy Němcové und für herrliche Aussichten den Aussichtsturm Salingburg.

Wenn der Name Františkovy Lázně fällt, denken viele Menschen zuerst an die Statue des kleinen Jungen František. Sie befindet sich in der Nähe der bekanntesten František-Quelle, nach welcher die Statue wahrscheinlich ihren Namen erhalten hat. Es heißt, dass einer Frau, die die Statue František berührt, es gelingen wird, schwanger zu werden. Probieren Sie es also aus. 

Und wenn sich Ihr Aufenthalt dem Ende zuneigt, vergessen Sie nicht, Souvenirs für Familie und Freunde zu besorgen, die sich zu Hause sicher schon auf Sie freuen. Eine typische Kurbadspezialität sind Kur-Oblaten, Kräuterlikör oder Schokoladenröllchen. Und wenn es Ihnen in den Kurbädern gefallen hat, hindert Sie nichts daran, wiederzukommen und der ganzen Familie alle örtlichen Schönheiten zu zeigen. Bei der Auswahl einer geeigneten Unterkunft in den Kurbädern Františkovy Lázně sind wir Ihnen auf unserem Portal gerne behilflich. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Lázně Třeboň: das ist ein Ort, an dem heilender Torf wirkt und der Park zur Ruhe kommen lässt

Am Nordufer des Teichs Svět befindet sich ein modernes Kurzentrum, das traditionelle Torfbehandlungen mit komfortablen Wellnessangeboten verbindet. Lázně Třeboň sind ganzjährig geöffnet und nicht nur für medizinische Aufenthalte beliebt, sondern auch für Erholung und Entspannung in der ruhigen Umgebung eines weitläufigen Parks.

Was Besucher erwartet

Das Areal bietet traditionelle Torfverfahren an, bei denen lokale Vorkommen genutzt werden, die sich vor allem auf die Behandlung des Bewegungsapparates und rheumatische Erkrankungen konzentrieren. Den Gästen stehen zwei Hauptkureinrichtungen zur Verfügung: Aurora und Berta, die über ein modernes Wellnesszentrum, Innen- und Außenpools, eine Saunawelt sowie ein breites Angebot an Massagen verfügen. Teil des Kurgeländes sind auch Bereiche für aktive Erholung, Physiotherapie und Freizeitaktivitäten, einschließlich regelmäßiger Kulturveranstaltungen.

Für wen die Kurorte ideal sind

Die Kureinrichtung ist ein ideales Ziel für Besucher, die Linderung bei Bewegungsbeschwerden suchen oder einen Entspannungsaufenthalt verbringen möchten. Sie ist geeignet für Einzelpersonen, Paare und Senioren, die die ruhige Umgebung und das hohe Serviceniveau zu schätzen wissen. Das gesamte Areal ist barrierefrei, wodurch ein bequemer Zugang für Rollstuhlfahrer sowie Familien mit Kinderwagen gewährleistet ist. Aus hygienischen Gründen ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie die Kurorte finden und was die Umgebung bietet

Die Kurorte befinden sich am westlichen Rand von Třeboň, direkt am Teich Svět, und sind sowohl zu Fuß vom Zentrum aus als auch mit dem Auto leicht erreichbar. Zur Verfügung stehen Parkplätze, Restaurants, Cafés, Geschäfte, Ruhezonen im Innen- und Außenbereich sowie die Möglichkeit für Spaziergänge im umliegenden Park.

Torf, Ruhe und Behaglichkeit im Herzen von Třeboň

Lázně Třeboň verbinden wirksame Behandlungen mit einer angenehmen Umgebung, in der jeder seine Art der Erholung findet. Die einzigartige Kombination aus lokalem Torf, professioneller Pflege und dem wunderschönen Park macht diesen Ort zu einem idealen Ziel für die Regeneration von Körper und Geist.

Die berühmte Kurstadt Jáchymov liegt in der Region Karlovarský kraj, im Bezirk Karlovy Vary. Sie gehört zu den gefragtesten touristischen Zielen in Westböhmen, vor allem auch wegen der geringen Entfernung zur deutschen Grenze (7 km). Die örtlichen Heilbäder Lázně Jáchymov wurden im Jahr 1906 mit dem Bau eines Kurgebäudes gegründet, das in der Nähe einer Uranfarbenfabrik stand. Hierher wurden die Štěpovy prameny geleitet, die für Trinkkuren dienten. Das Interesse an ihnen wuchs jedoch schnell, und so musste mit dem Bau eines größeren Unterkunftskomplexes begonnen werden, der den Anforderungen des Kurbetriebs gerecht wurde.

Die Bäder in Jáchymov konzentrieren sich vor allem auf die Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates und Stoffwechselstörungen. Zur Behandlung werden Radium und Radonwasser verwendet, das in der Grube Svornost aus drei Quellen gewonnen wird – Běhounek, Curie und C-1. Zur Steigerung ihrer Wirkung werden auch unterstützende Therapien eingesetzt, z. B. Massagen, Trocken- oder Nassübungen oder Elektroakupunktur.

Die ideale Heilkur speziell für Sie wird Ihnen von geschulten Mitarbeitern des Kurbades auf Grundlage einer Eingangsuntersuchung und Ihres aktuellen Zustandes gerne zusammengestellt. Aber Sie brauchen keine Angst zu haben. Sie werden nicht nur von einer Prozedur zur nächsten rennen, sondern alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie den Aufenthalt in den Lázních Jáchymov so richtig genießen. Im Kurbad werden verschiedene kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen organisiert, die Ihr Erlebnis des Aufenthalts noch intensivieren werden.

In den Lázních Jáchymov können Sie mehrere Arten von Aufenthalten nutzen. Ein Klassiker ist der Heilaufenthalt, der Ihnen sicherlich helfen wird, von Ihren Beschwerden Linderung zu finden. Die Aufenthalte unterscheiden sich in ihrer Dauer, Ausrichtung und Heilmethode. In das Kurbad können Sie jedoch auch zu einem rein entspannenden Aufenthalt kommen. Lange vorbei sind die Zeiten, in denen man hierher nur kam, wenn einen die Gesundheit plagte. Während eines Entspannungsaufenthalts nutzen Sie Massagen, Wickel oder Perlbäder, die Ihren Körper lockern, den Geist entspannen und Sie werden bereit sein für neue Arbeitstage.

In die Bäder von Jáchymov können Sie auch zu einem Familienaufenthalt aufbrechen. So kombinieren Sie Entspannungsprozeduren, die Ihnen nach einem Tag voller Erlebnisse, beispielsweise durch touristische Aktivitäten, gelegen kommen. Interessante Orte gibt es in Jáchymov im Überfluss. Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, zum Klínovec aufzubrechen. Der Gipfel auf 1244 m ü. M. ist der höchste Punkt im Krušné hory (Erzgebirge). Nach oben gelangen Sie bequem auch mit dem Auto oder mit der Seilbahn. Vom Aussichtsturm, der sich auf dem Berg befindet, haben Sie einen herrlichen Ausblick auf das Krušnohoří, das Doupovské hory sowie den Slavkovský les. Und wenn das Wetter wirklich günstig ist, können Sie sogar den Ještěd oder die Sněžka erblicken.

Während der Wintersaison nutzen Sie die Hänge des Klínovec für winterliche Freuden. Das Skiareál Klínovec bildet zusammen mit seinem deutschen Gegenstück Fichtelberg einen dynamischen Komplex aus Pisten, modernen Seilbahnen sowie Skidienstleistungen auf höchstem Niveau.

Falls Sie eher von Geschichte angezogen werden und während Ihres Kuraufenthalts auch Orte aus vergangenen Zeiten entdecken möchten, brechen Sie zum nahegelegenen Zámek Ostrov nad Ohří auf. Dies war ursprünglich eine Stadtburg, die eine Verteidigungsfunktion erfüllte. Die Burg wurde anschließend an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert zu einem Renaissanceschloss umgebaut.

Es gibt wirklich viel, was Sie in Jáchymov unternehmen können. Die Bäder von Jáchymov gehörten schon immer zu den beliebten Zielen sowohl in der breiten Öffentlichkeit als auch bei berühmten Persönlichkeiten. Bereits in der Vergangenheit besuchten sie z. B. Alois Jirásek, Richard Strauss oder Max Švabinský. Seinen 80. Geburtstag feierte hier im Jahr 1930 auch der erste tschechoslowakische Präsident Tomáš Garrigue Masaryk, und auch sein Nachfolger Edvard Beneš hielt sich hier auf.

Also, kommen Sie auch Sie uns besuchen? Die Lázně Jáchymov sind Ihren Besuch zweifellos wert. Wie Sie selbst sehen, müssen Sie keine gesundheitlichen Probleme haben und können den Kuraufenthalt dennoch genießen. Planen Sie also Ihren Urlaub im Krušnohoří, eine angenehm verbrachte Zeit und viele schöne Erlebnisse werden Ihr Lohn sein. Besuchen Sie unsere Seite – Unterkunft bei den Lázních Jáchymov. Es gibt viele schöne Objekte, Ihr persönliches „Bestes“ werden Sie sicher leicht auswählen können.

Spezialisiertes Rehabilitationszentrum am Fuße des Krušné hory

Die Tereziny lázně in der Stadt Dubí sind eine moderne Gesundheitseinrichtung mit langjähriger Tradition, die sich in der waldreichen Umgebung von Nordböhmen in der Nähe von Teplice befindet. Die Kuranlage wurde bereits im Jahr 1870 gegründet und bewahrt sich bis heute ihre intime und familiäre Atmosphäre. Sie ist vor allem für ihren barrierefreien Zugang und die Ausrichtung auf intensive Rehabilitation in einer klimatisch günstigen Region bekannt.

Was bieten Ihnen die Tereziny lázně?

Den Gästen steht ein umfassendes Paket an Heilbehandlungen zur Verfügung, das Hydrotherapie, Elektrotherapie, Magnettherapie sowie verschiedene Arten von Massagen und Wickeln umfasst. Teil der Ausstattung sind ein internes Rehabilitationsbecken und Turnhallen, in denen das Training unter fachkundiger Aufsicht von Physiotherapeuten stattfindet. Ein angenehmes Erlebnis und psychisches Wohlbefinden werden durch die Möglichkeit ergänzt, im gepflegten Waldpark spazieren zu gehen, der das gesamte Kurgebäude umgibt, oder in einem örtlichen Café zu sitzen.

Für wen sind die Tereziny lázně bestimmt?

Die Einrichtung spezialisiert sich insbesondere auf erwachsene Patienten mit Erkrankungen des Nervensystems und des Bewegungsapparates. Sie ist ein gefragter Ort für Menschen nach Schlaganfällen, Wirbelsäulen- und Gelenkoperationen sowie für Personen mit körperlichen Behinderungen, denen die vollständige Barrierefreiheit des Areals und die individuelle Betreuung durch das Personal entgegenkommen.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Nach Dubí fahren regelmäßige Buslinien aus der Kurstadt Teplice, wobei sich die Haltestelle „Lázně“ in unmittelbarer Nähe des Areals befindet. Für Fahrer stehen Parkplätze direkt am Objekt zur Verfügung. Besuchen Sie in der Umgebung unbedingt die einzigartige Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie, die eine getreue Replik eines venezianischen Tempels ist, oder fahren Sie mit der Moldavská horská železnice in Richtung Cínovec und zum Wildgehege Mstišov.

Entdecken Sie die Tereziny lázně und vertrauen Sie Ihre Gesundheit in die Hände von Experten in einer ruhigen Umgebung, die maßgeblich zu einer schnellen Rückkehr in die Kondition beiträgt.

Die Stadt Janské Lázně ist im Winter ein beliebtes Skizentrum und wird im Sommer von Touristen und Radfahrern als Ausgangspunkt für Ausflüge ins Krkonoše-Gebirge aufgesucht. Berühmt ist sie zudem für ihr Heilbad am Fuße des Černá hora, es ist das einzige Heilbad im tschechischen Teil des Krkonoše. In den hiesigen Kuranlagen heilt nicht nur das Thermalwasser, sondern auch die wunderschöne Berglandschaft in einer Höhe von mehr als 650 m ü. M. Entspannung finden hier alle Generationen.

Janské Lázně erhielt seinen Namen tatsächlich dank eines gewissen Jan, da der heilende Thermalquell laut Chronik vom fürstlichen Waffenknappe Jan von Chockov bereits im Jahr 1006 entdeckt wurde. Anfangs wurde die Quelle genutzt, um ein Wasserrad anzutreiben, das den Betrieb eines Eisenhüttenwerks in der Nähe der Quelle ermöglichte. Als Heilquelle begann man das Wasser erst im vierzehnten Jahrhundert zu nutzen. Damals entstand hier auf Anordnung des Grundbesitzers aus dem Geschlecht der Silberstein eine primitive Kuranlage. Das eigentliche Heilbad gründete dann im 17. Jahrhundert Jan Adolf Schwarzenberg. Der Bau der ersten Kurgebäude begann im Jahr 1675. Aus dieser Zeit stammt der älteste medizinische Bericht über Janské Lázně. Janské Lázně löste sich im Jahr 1876 von Svoboda nad Úpou. Im Jahr 1902 beschloss die Gemeinde, das Heilbad zu kaufen, besaß es jedoch nur bis 1920, als es von einer Aktiengesellschaft übernommen wurde. Damals kam es zur größten Entwicklung des Kurortes. Wichtig war auch das Jahr 1928, als die Kabinenseilbahn auf den Gipfel des Černá hora in Betrieb genommen wurde. Das Heilbad erlangte in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts Weltruhm, als hier erfolgreich die Folgen von Kinderlähmung behandelt wurden. Im Jahr 1989, nach dem Regimewechsel, blieb das Heilbad als solches ein Staatsunternehmen, aber einige Hotels und Pensionen gingen in private Hände über.

Eine Qualitätsgarantie ist in den hiesigen Kuranlagen nicht nur das Thermalmineralwasser, sondern auch das lokale Mittelgebirgsklima und nicht zuletzt moderne Rehabilitationsgeräte. Erfolgreich behandelt werden hier Erkrankungen des Bewegungsapparates, einschließlich posttraumatischer und postoperativer Zustände, Erkrankungen neurologischer und neuromuskulärer Natur, Lähmungen und Multiple Sklerose. Nachweisbar sind auch die Ergebnisse bei der Behandlung von Patienten mit Atemwegserkrankungen und nach onkologischen Diagnosen. Die Kinderheilanstalt Vesna widmet sich kleinen Patienten mit zerebraler Kinderlähmung, Atemwegsbeschwerden und verschiedenen Bewegungserkrankungen.

Das kulturelle Zentrum der Stadt Janské Lázně ist das Jugendstilgebäude der Kolonáda, in dem regelmäßig Musikdarbietungen und Tanzabende stattfinden. Von der Kolonáda führt ein Spazierweg auf den Spuren des österreichischen Kronprinzen Rudolf zur katholischen Kirche, weiter zur Starostův pramen, bis man zur Zlatá vyhlídka gelangt, die als eine der schönsten Aussichtspunkte bezeichnet wird. Die Stadt liegt am Fuße des Černá hora (1 299 m ü. M.), auf den Gipfel gelangen Sie direkt von der Stadt aus mit einer Kabinenseilbahn. An der Talstation der Seilbahn befindet sich ein Seilpark, zu dem auch ein Baby park für Kinder gehört. Diese werden auch den Besuch des Farmapark Muchomůrka mit Haustieren und natürlichen Spielelementen genießen. Eine der beliebtesten Attraktionen in dieser Region ist die Stezka korunami stromů Krkonoše, die nur 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ist und nicht nur einzigartige Ausblicke aus der Höhe bietet, sondern auch unter die Erdoberfläche zu den Wurzeln der Bäume führt. In der Stadt steht ein Verleih für Fahrräder, Roller und Skier zur Verfügung. Die Stadt ist gleichzeitig ein beliebtes Zentrum für Wintersport, auch dank moderner Seilbahnen und Lifte sowie Kilometern an Langlaufloipen.

In Janské Lázně finden Sie Unterkünfte an jeder Ecke, auf Touristen ist man hier wirklich vorbereitet. Wie in jeder Kurstadt gibt es auch hier gleich mehrere Hotels und Pensionen, die eine breite Auswahl an Zimmern und Dienstleistungen anbieten. Die wohl verbreitetste Unterkunftsart sind Apartments; sie sind in verschiedenen Größen verfügbar und befinden sich oft an vorteilhaften Orten, im Stadtzentrum oder direkt an der Skipiste. Beliebt sind auch Ferienhäuser und Cottages, insbesondere bei Familien mit Kindern oder Gruppen, die Privatsphäre suchen. Janské Lázně ist viel mehr als nur ein Kurort; die umliegende Natur, die touristischen Attraktionen und das Serviceangebot werden Sie verzaubern, und Sie werden sicherlich hierher zurückkehren wollen, um diese Region auch in verschiedenen Jahreszeiten kennenzulernen.

Die ältesten Heilbäder in der Tschechischen Republik

Die Lázně Teplice v Čechách, die bereits im 12. Jahrhundert gegründet wurden, zählen zu den ältesten und bedeutendsten Kurorten in Europa. Dank heißer Quellen mit einer Temperatur von bis zu 44 °C bieten sie ideale Voraussetzungen für Heilung, Entspannung und Regeneration.

Angebot an Tradition und moderner Pflege

Die Lázně Teplice stellen eine einzigartige Verbindung zwischen jahrhundertealter Kurbadtradition und moderner medizinischer Versorgung dar. Sie spezialisieren sich vor allem auf komplexe Heilverfahren, die auf den Bewegungsapparat und das Nervensystem ausgerichtet sind und die wohltuende Wirkung der lokalen Thermalquellen nutzen. Besucher können die architektonische Schönheit historischer Kurhäuser bewundern, wie beispielsweise das Kurhaus Beethoven oder die majestätischen Císařské lázně. Neben den Heilkuren bieten die Bäder eine breite Palette an Wellnessprogrammen, Entspannungsbädern und Massagen an. Die gesamte Atmosphäre wird durch reichhaltige kulturelle Veranstaltungen, regelmäßige Konzerte und Spaziergänge in den romantischen Kurparks abgerundet.

Für wen sind die Lázně Teplice bestimmt

Die Bäder sind ein idealer Ort für Patienten, die fachgerechte Kurbadpflege unter der Aufsicht von Spezialisten suchen. Sie sind ein beliebtes Ziel für Senioren, die ihre Gesundheit und Vitalität in einer angenehmen Umgebung aktiv stärken möchten. Ihr Angebot richtet sich zudem an Paare und Einzelpersonen, die sich einen ruhigen Entspannungsaufenthalt fernab der Hektik des Alltags wünschen. Nicht zuletzt sind die Teplice eine großartige Wahl für Touristen, die eine Heilkur mit der Erkundung der Geschichte und einem reichhaltigen kulturellen Angebot verbinden möchten.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Lázně Teplice befinden sich in der Region Ústecký kraj, etwa 90 km nördlich von Praha. Sie erreichen den Ort leicht mit dem Zug, dem Bus oder dem Auto über die Autobahn D8. In der Umgebung können Sie das Krušné hory, die Burg Doubravka oder die nahegelegene Stadt Ústí nad Labem mit dem Aussichtspunkt Větruše entdecken.

Ein Ort, an dem sich Geschichte und die heilende Kraft der Quellen mit moderner Pflege verbinden

Besuchen Sie die Lázně Teplice und gönnen Sie sich eine einzigartige Harmonie aus Gesundheit, Wohlbefinden und Kultur.

Originelles Entspannungsverfahren in handgefertigten Eichenbottichen

Pivní lázně Karlovy Vary stellen ein einzigartiges Wellness-Konzept dar, das die jahrhundertealte Tradition des Kurwesens mit dem goldenen Getränk verbindet. Sie befinden sich im Zentrum der weltberühmten Kurstadt und bieten Besuchern einen privaten Raum zur Regeneration von Körper und Geist. Das gesamte Verfahren basiert auf der ausschließlichen Verwendung natürlicher Rohstoffe wie Hopfen, Hefe und Malz, wobei es nicht in gewöhnlichem Wasser, sondern in einem speziellen Bad stattfindet.

Was bieten Ihnen Pivní lázně Karlovy Vary?

Der Hauptpunkt des Programms ist das Bad in tausend Liter fassenden Whirlpools aus königlicher Eiche, die mit einer Mischung aus Hopfenölen, Brauhefe und Malz gefüllt sind. Während der gesamten Dauer des Verfahrens können die Gäste unbegrenzt helles und dunkles Bier konsumieren, das sie sich selbst zapfen. Im Anschluss folgt eine Ruhephase auf einem Bett aus echtem Weizenstroh am wärmenden Kamin, was die Aufnahme von Vitaminen und Extrakten in die Haut fördert.

Für wen sind Pivní lázně Karlovy Vary bestimmt?

Das Erlebnis richtet sich vor allem an erwachsene Bierliebhaber, aber auch an Paare, die Romantik und Privatsphäre suchen. Das Verfahren werden auch Menschen zu schätzen wissen, die unter Stress, Müdigkeit oder Hautproblemen leiden, da Bierhefe und ein warmes Bad nachweislich wohltuende Wirkungen auf die Immunität und die Hautregeneration haben.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Die Bäder befinden sich im historischen Zentrum, leicht zu Fuß von den Hauptkolonnaden erreichbar. In die Stadt gelangen Sie bequem mit Fernbussen oder mit dem Zug bis zum Bahnhof „Horní nádraží“, von wo aus öffentliche Verkehrsmittel ins Zentrum fahren. In der unmittelbaren Umgebung sollten Sie auf keinen Fall einen Spaziergang entlang der Mlýnská kolonáda, einen Besuch des Muzeum Jan Becher oder eine Fahrt mit der Seilbahn zum Aussichtsturm Diana verpassen, der einen Blick auf die ganze Stadt bietet.

Besuchen Sie Pivní lázně Karlovy Vary und erleben Sie die Verbindung zweier tschechischer Phänomene – Bier und Wellness – in einem luxuriösen Umfeld, in dem Sie die Sorgen des Alltags vergessen werden.

Bertiny lázně. Dort, wo Torf Bewegung und Geist umschmeichelt

Stellen Sie sich einen eleganten Kurkomplex vor, der direkt hinter dem historischen Stadtkern von Třeboň liegt, umgeben von der Ruhe der Zlatá stoka. Die Bertiny lázně, gegründet im Jahr 1882, bieten heute moderne Behandlungsprogramme an, die auf der wohltuenden Wirkung des lokalen Torfs basieren ideal für Gäste, die Gesundheit und Entspannung suchen, ganzjährig verfügbar.

Was Besucher erwartet

Das Kurareal bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, das die Gesundheitsvorsorge mit Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung kombiniert. Gäste können traditionelle Torfbäder und -packungen nutzen, die zur gleichmäßigen Erwärmung des Körpers, zur Lösung von Muskelverspannungen und zur Regeneration des Bewegungsapparates beitragen. Zur Verfügung stehen moderne Wellness-Einrichtungen, darunter ein Pool mit Whirlpool, Dampfkabinen, eine Sauna sowie ein Fitnesscenter. Teil des Areals ist auch ein weitläufiger Sportpark mit Tennisplätzen, einer Squash-Halle und Bowling. Ebenso können die Innen- und Außenpools im Lázeňský dům Aurora genutzt werden.

Die Unterbringung erfolgt in komfortabel ausgestatteten Zimmern und Apartments der Kategorien „Klasik“ und „Superior“ oder in Gartenapartments mit Terrasse oder Balkon. Für die Verpflegung sorgen das Restaurant Adéla, das Lázeňská kavárna und die Terasa bar, wo Besucher aus Gerichten der heimischen Küche oder lokalen Spezialitäten wählen können, wie dem Kräuterlikör Aubertovka oder dem Preiselbeerwodka Brusinka.

Für wen dieser Ort wie maßgeschneidert ist

Die Kureinrichtung ist eine ideale Wahl für Gäste mit Beschwerden des Bewegungsapparates, rheumatischen Erkrankungen oder nach Verletzungen. Gleichzeitig ist sie für Einzelpersonen oder Paare geeignet, die einen Kuraufenthalt mit Wellness-Entspannung verbinden möchten. Das gesamte Areal ist barrierefrei, was auch Rollstuhlfahrern eine bequeme Fortbewegung ermöglicht. Aufgrund des Charakters der Kureinrichtung ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie sich befinden und was Sie zusätzlich nutzen können

Der Kurkomplex liegt direkt im Zentrum von Třeboň, mit bequemer Anreise per Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln sowie verfügbaren Parkplätzen. Neben der medizinischen Behandlung bietet er auch Rekonditions- und Wellnessaufenthalte auf Basis von Wochenend-, Kurzzeit- sowie Heil-Reha-Paketen mit der Möglichkeit, die Saunawelt und die Pools in Aurora tagsüber zu besuchen.

Wo Körper und Geist geheilt werden

Die Bertiny lázně sind ein Ort, an dem sich Heilung mit Komfort verwebt. Torf, Wellness und moderne Programme werden hier durch die ruhige Kuratmosphäre der Stadt ergänzt. Ideal für jeden, der intensive Regeneration in einer Umgebung sucht, die wirklich an Körper und Geist denkt.

Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Entspannung im Herzen des Lužické hory, wo die heilende Kraft des Thermalwassers und eine ruhige Umgebung auf Sie warten.

Das Termální lázně Chrastava befindet sich in der Stadt Chrastava in der Liberecký kraj. Diese moderne Kureinrichtung nutzt natürliches, heilendes Mineralwasser, das aus einer Tiefe von mehreren hundert Metern sprudelt. Das Areal liegt in einem malerischen Tal und bietet umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Wellness, Entspannung und Rehabilitation.

Die Architektur des Objekts verbindet auf sensible Weise historische Elemente mit einer modernen Ausstattung, was eine angenehme Atmosphäre für alle Besucher schafft, die eine Flucht aus dem täglichen Trubel suchen.

Was finden Sie hier?

Besuchern steht ein inneres Entspannungsbecken mit Thermalwasser zur Verfügung, das mit verschiedenen Massagedüsen und Sprudelbänken ausgestattet ist. Bestandteil des Komplexes ist eine weitläufige Saunawelt, die eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine umfasst. Für Liebhaber der Tiefenentspannung stehen Whirlpools sowie ein Angebot an professionellen Massagen oder Packungen bereit. Entspannen können Sie in komfortablen Ruhezonen mit Blick auf das umliegende Grün. Ergänzt wird das Areal durch ein Restaurant mit einem Angebot an regionalen Spezialitäten sowie Außenterrassen, die in den Sommermonaten ideal zum Sonnenbaden sind.

Für wen ist der Ort geeignet?

Die Lokalität ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare, die eine romantische Erholung suchen, aber auch für Familien mit Kindern, die die ruhigere Atmosphäre des Kurorts zu schätzen wissen. Der Ort wird von Senioren und Personen mit Problemen des Bewegungsapparates aufgesucht, denen das Thermalwasser Linderung und eine Verbesserung des Gesundheitszustandes bringt. Dank ihrer Lage sind die Kurbäder ein großartiges Ziel für Touristen und Radfahrer, die sich hier nach einer sportlichen Leistung regenerieren können. Wir glauben, dass die Sauberkeit und das hohe Niveau der Dienstleistungen Ihre Erwartungen erfüllen werden.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

In der Stadt Chrastava selbst lohnt sich ein Besuch des historischen Marktplatzes mit dem Barockrathaus und dem einzigartigen Muzeum historických hasičských stříkaček. Nur wenige Kilometer von hier entfernt befindet sich die majestätische Burg und das Schloss Frýdlant, einer der bedeutendsten Denkmalensembles in der Tschechischen Republik. Liebhaber der Touristik können in das Jizerské hory aufbrechen oder das nahe gelegene Liberec mit dem Aussichtsturm Ještěd sowie dem Zoologischen und Botanischen Garten besuchen. Für Familien mit Kindern ist auch das wissenschaftlich-unterhaltsame Zentrum iQlandia ein Anziehungspunkt.

Ein einzigartiges Wellness-Erlebnis im Herzen einer Familienbrauerei

Die Pivní lázně Chodová Planá sind ein weltweites Unikat und eine gefragte Touristenattraktion, die sich im Areal der Familienbrauerei Chodovar im Westen Böhmens befindet. Dieses Konzept verbindet die heilende Wirkung von Mineralwasser, ein Bad in dunklem Bier und die verjüngenden Eigenschaften von Bierhefe. Besucher können hier Entspannung in historischen Kellerräumlichkeiten genießen, wo sich die Tradition des Bierbrauens mit einem modernen Wellness-Ansatz verbindet.

Was bieten Ihnen die Pivní lázně Chodová Planá?

Die Hauptattraktion ist das originale Bierbad in einer heißen Mischung aus Mineralwasser und Bier, das die Durchblutung anregt und die Haut regeneriert. Teil des Erlebnisses ist auch der unbegrenzte Konsum von Bier direkt während der Prozedur und eine anschließende Ruhepause auf einem Bett. Neben dem Bad bietet das Areal auch das stilvolle Restaurant Ve Skále, das sich in den Kellern der Brauerei befindet, Brauereibesichtigungen mit Verkostung oder die Möglichkeit einer Unterkunft im Hotel U Sládka direkt im Komplex.

Für wen sind die Pivní lázně Chodová Planá bestimmt?

Das Bad ist eine ideale Wahl für Bierliebhaber und Paare, die ein romantisches und außergewöhnliches Erlebnis suchen. Es ist zudem für Personen geeignet, die unter Hautproblemen, Stress oder Müdigkeit leiden, da die Prozeduren nachweisliche entspannende und heilende Wirkungen haben.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Nach Chodová Planá gelangen Sie bequem mit dem Zug auf der Hauptstrecke Plzeň – Cheb, wobei der Bahnhof etwa 10 Gehminuten von der Brauerei entfernt ist. Für Autofahrer steht ein Parkplatz direkt im Brauereiareal zur Verfügung. In der näheren Umgebung ist ein Besuch der weltberühmten Kurstadt Mariánské Lázně mit ihrer Kolonnade und der Singenden Fontäne oder des Prämonstratenserklosters in Teplá mit seiner historischen Bibliothek definitiv lohnenswert.

Besuchen Sie die Pivní lázně Chodová Planá und gönnen Sie sich eine königliche Erholung in einem Bad, das den Körper heilt und die Geschmacksknospen erfreut.

Ein Thermalbadkomplex mit unverdünntem Heilwasser

Das Thermalium ist ein modernes Wellnesszentrum, das Teil des Lázeňského domu Beethoven im Herzen von Teplice ist. Es handelt sich um ein einzigartiges Projekt, das die seltene Quelle Pravřídlo der breiten Öffentlichkeit zugänglich macht. Besucher baden hier direkt in 100%igem Thermalwasser ohne chemische Aufbereitung und Verdünnung, was maximale heilende Wirkungen auf den Organismus garantiert und an die Tradition des ältesten Heilbades in Čechách anknüpft.

Was bietet Ihnen das Thermalium?

Besucher finden hier ein geräumiges Hauptbecken, das für entspanntes Schwimmen bestimmt ist, sowie ein kleineres Becken mit höherer Temperatur, das mit Massagedüsen und Bänken zur tiefen Muskelentspannung ausgestattet ist. Bestandteil des Erlebnisses ist auch ein Kneipp-Pfad zur Fußstimulation sowie eine Saunawelt, die eine finnische, eine Dampf- oder eine tropische Sauna umfasst. Der gesamte Bereich ist architektonisch so gestaltet, dass er ein Gefühl der Ruhe vermittelt und die volle Nutzung der Kraft der natürlichen Quelle ermöglicht.

Für wen ist das Thermalium bestimmt?

Der Bereich ist für alle bestimmt, die Linderung für ihren Rücken, ihre Gelenke und ihren Bewegungsapparat suchen oder sich einfach im warmen Wasser entspannen möchten. Es wird von Paaren, Einzelpersonen, die Ruhe suchen, aber auch von Kurgästen besucht, die ihre Behandlung durch einen Aufenthalt in einer modernen Umgebung mit erstklassigem Wasser ergänzen möchten.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Die Anlage erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Bahnhof Teplice v Čechách oder mit dem örtlichen Obus-Verkehr bis zur Haltestelle Mírové náměstí. Autofahrer können die Parkhäuser in den nahe gelegenen Einkaufszentren nutzen, beispielsweise im OC Galerie oder Fontána, die nur wenige Gehminuten entfernt sind. In der Umgebung empfehlen wir einen Spaziergang über den Zámecké náměstí mit der Pestsäule oder einen Besuch des weitläufigen Zámecké zahrady.

Kommen Sie ins Thermalium, um sich aufzuwärmen, und spüren Sie die Kraft einer der ältesten Heilquellen in Europa am eigenen Leib.