Denkmäler in Tschechien

Novohradská Tor – stiller Ausgang aus dem historischen Stadtkern
Ein steinerner Bogen markiert das südliche Ende der Befestigungsanlagen von Třeboň und verbindet das Zentrum mit dem Weg zum Svět-Teich sowie in Richtung Nové Hrady. Anders als die inneren Tore – Budějovická, Svinenská oder Hradecká – gehört es zur zweiten Verteidigungslinie, die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Štěpánek Netolický errichtet wurde. Das Tor bewacht einen wichtigen Platz der Stadt, geschützt als Teil des Kulturerbes der Befestigungen.
 

Was Sie hier entdecken – Architektur und Erinnerung an mittelalterlichen Schutz

• Massives Tor mit gotischem Spitzbogen, verbunden mit Befestigungen, die in zwei Linien errichtet wurden
• Eingestürzte Zugbrücke, deren Rollen noch sichtbar sind, führte einst über einen Arm der Zlatá stoka
• Lateinische Inschrift in zwei Sprachen, gewidmet der freien Stadt Třeboň, unter dem Schutz der Familien Rožmberk und Schwarzenberg
• Neben dem Tor stand einst eine Brücke, heute zugeschüttet, sowie eine erhaltene barocke Statue des hl. Johannes Nepomuk

Für wen das Tor ein idealer Halt ist

• Für Liebhaber mittelalterlicher und Renaissance-Festungsarchitektur
• Für Besucher, die ein Beispiel städtischer Verteidigung mit historischer Ästhetik suchen
• Der Zugang zum Tor ist im Freien und ohne enge oder beengte Stellen – auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet

Wo sich das Novohradská Tor befindet und wie man es besucht
Es liegt direkt hinter dem Svinenská Tor, an der Südseite des zentralen Stadtplatzes. Der Spaziergang vom Zentrum ist einfach und angenehm, und der Ort lässt sich leicht in eine größere historische Besichtigungstour einbinden.

Ein Tor, das die Geschichte der Verteidigung und die Freiheit in Stein trägt
Das Novohradská Tor ist nicht nur ein Eingang, sondern auch ein Denkmal der städtischen Freiheit, der Architektur und der Liebe zum Detail. Jedes Detail erzählt von einer Zeit, als die Stadt unter Schutz stand – und dennoch atmet es heute die Ruhe, die die Zeit gebracht hat.

Svinenská Tor – ein stiller Zeuge der Jahrhunderte von Třeboň
Das steinerne Wahrzeichen im südlichen Teil des historischen Stadtkerns von Třeboň gehört zu den wertvollsten Denkmälern der Stadt. Das Svinenská Tor entstand bereits im 14. Jahrhundert als Teil der Stadtbefestigung und erhielt seine heutige Form während des Renaissance-Umbaus in den Jahren 1525–1527 unter der Leitung von Štěpánek Netolický. Die charakteristische Sgraffito-Verzierung aus dem Jahr 1571 und die Statue der Madonna mit Kind an der Südseite verleihen ihm eine besondere Schönheit, die zum Verweilen einlädt.

 

Was Sie hier sehen werden – Verbindung von Gotik und Renaissance

• Ursprüngliches gotisches Tor, im Renaissancestil umgebaut, mit typischen geschwungenen Giebeln
• Sgraffito-Verzierung der Fassade, ein wichtiges Zeugnis der Kunstfertigkeit des 16. Jahrhunderts
• Statue der Madonna mit Kind an der Südseite des Tores
• Die Umgebung des Tores besteht aus historischen Gebäuden und einem gemütlichen Platz mit Möglichkeiten zur Erholung
  
   

Für wen der Besuch interessant ist

• Für Liebhaber von Geschichte, Architektur und Denkmälern
• Für Fotografen, die authentische Details der historischen Stadt suchen
• Das Areal ist ebenerdig zugänglich und auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet
  
   

Wo sich das Tor befindet und wie man dorthin gelangt
Das Svinenská Tor steht am südlichen Rand des Masaryk-Platzes im historischen Zentrum von Třeboň. Es ist zu Fuß und mit dem Auto erreichbar, Parkplätze gibt es in der Nähe des Zentrums. Die Umgebung bietet weitere interessante Denkmäler, die sich zu einem angenehmen Stadtspaziergang verbinden lassen.

Ein Juwel, das Jahrhunderte überdauert hat
Das Svinenská Tor ist nicht nur ein Überrest der Stadtbefestigung, sondern auch ein markantes Symbol der Geschichte von Třeboň. Jedes Detail seiner Verzierungen erinnert an die reiche Vergangenheit der Stadt und verleiht ihrem Zentrum eine unverwechselbare Atmosphäre.

Haus von Štěpánek Netolický – ein Renaissance-Juwel, in dem das Teichbauer-Erbe weiterlebt
Stellen Sie sich ein altes Renaissance-Bürgerhaus direkt am Masaryk-Platz in Třeboň vor, das auf gotischen Fundamenten steht und den Namen des berühmten Teichbauers Štěpánek Netolický trägt. Nach einer behutsamen Restaurierung dient es heute als Zentrum des Třeboň-Teichbauererbes – ein Ort, an dem Geschichte zum Erlebnis wird.

 

Was Sie hier erwartet – eine interaktive Reise in die Welt der Teiche

• Gotisch-renaissancezeitliche Architektur mit ursprünglichem Grundriss und erhaltenen Details wie Gewölben oder Kellerräumen
• Dauerausstellung zum Thema Teichwirtschaft: historische Dokumente, Messinstrumente, großformatige Karten, Modell der Zlatá stoka – mit realer Steuerung des Wasserflusses
• Ergänzt wird der Raum durch eine multifunktionale Galerie für Ausstellungen, Kreativ-Workshops, Vorträge und Kulturveranstaltungen
• Das Gebäude erhielt die Presta-Ehrenauszeichnung für die behutsame Restaurierung und den Erhalt des historischen Werts
  
   

Für wen dieses Haus geschaffen wurde

• Für alle, die sich für Geschichte, Architektur und das einzigartige Teichbauererbe von Třeboň interessieren
• Für Familien, Schulgruppen und Einzelpersonen, die interaktive Formen des Lernens schätzen
• Das Areal ist barrierefrei dank eines Aufzugs, der auch Rollstuhlfahrern und Familien mit Kinderwagen den Zugang ermöglicht
• Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet – aus Respekt vor den Ausstellungen und dem Umfeld
  
   

Wo Sie es finden und was Sie erleben werden
Das Haus steht direkt im historischen Zentrum von Třeboň am Masaryk-Platz. Es ist leicht mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Nach dem Eintritt erwartet Sie ein Spaziergang durch die Geschichte, die Technik, Karten und digitale Hinweise mit einer visuell ansprechenden Ausstellung verbindet.

Ein Haus, das Wasser, Geschichte und Gegenwart verbindet
Das Haus von Štěpánek Netolický ist nicht nur ein touristischer Stopp – es ist ein lebendiges Zentrum, in dem die Vergangenheit in ein kreatives Erlebnis verwandelt wird. Die interaktive Ausstellung führt Sie in den Zeit-Raum des Teichbauer-Genies. Sie belebt das Erbe der Vergangenheit und öffnet es für die Gegenwart – in Träumen und in Wirklichkeit.

Třeboňské seníky als verborgene Schätze der Feuchtwiesen

Stellen Sie sich eine weite Fläche bei Třeboň vor, wo sich zwischen Torfwiesen eine Gruppe kleiner Blockbauten befindet – die Třeboňské seníky. Sie dienten zur vorübergehenden Lagerung von Heu, da der nasse Boden den Transport verhinderte, bis er im Winter gefror. Heute sind diese architektonischen Überreste der landwirtschaftlichen Vergangenheit ein geschütztes Denkmal.

Ein stiller Verweis auf die traditionelle Landschaft

Begeben Sie sich an einen Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist. Die Mokré louky werden von einem einzigartigen Ensemble historischer Heuschober geziert, die als stumme Zeugen der traditionellen Landwirtschaft in der Třeboňská krajina dienen. Obwohl hier einst Dutzende von ihnen standen, ist es dank der Bemühungen der Stadtverwaltung und lokaler Enthusiasten gelungen, die wertvollsten zu bewahren und zu restaurieren. Einige von ihnen stammen noch aus der Ära derer von Rožmberk und gehen bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Diese malerischen Gebäude sind nicht nur ein Denkmal, sondern auch eine Inspiration für Künstler, Maler und Filmemacher; vielleicht erinnern Sie sich an sie aus dem beliebten Märchen Pyšná princezna.

Warum sollte man hierher kommen?

Die Heuschober sind ein ideales Ziel für alle, die Ruhe, eine altertümliche Atmosphäre und einen Hauch authentischer Volksarchitektur suchen. Sie sind wie geschaffen für entspannte Radausflüge, Spaziergänge mit der Kamera oder einer Staffelei.

Wie Sie hierher gelangen – eine Reise zwischen Geschichte und Wiesen

Die Heuschober befinden sich zwischen dem historischen Zentrum und dem Stadtteil Na Kopečku, erreichbar mit dem Auto, dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Bequeme Parkplätze und Radwege erleichtern den Besuch. Es lässt sich gut mit einem Besuch von Třeboň und seiner Umgebung verbinden.

Heuschober als Ort der Stille und Erinnerungen
Die Třeboňské seníky sind nicht nur Bauwerke, sie sind stille Symbole des ländlichen Lebens, wo Gras, Holz und Feuchtigkeit der Feuchtwiesen gemeinsam eine Geschichte von Fürsorge, Geduld und dem Genius loci der Landschaft erzählen. Besuchen Sie sie und lassen Sie sich von ihrer Ruhe tragen.

Ein neurenaissancezeitliches Wahrzeichen von Liberec

Das Rathaus von Liberec, gelegen in Liberec, ist ein dominantes neurenaissancezeitliches Gebäude, das in den Jahren 1888 bis 1893 nach dem Vorbild des Wiener Rathauses errichtet wurde und den Reichtum sowie die Entwicklung der Stadt im 19. Jahrhundert symbolisiert. Sein Hauptturm erreicht eine Höhe von 65 Metern und ist ein beliebter Aussichtspunkt im Stadtzentrum. Die Innenräume sind reich verziert und stellen ein wichtiges Beispiel für historisierende Architektur dar. Das Rathaus dient bis heute als Sitz der städtischen Selbstverwaltung.

Zugang

Das Rathaus von Liberec befindet sich im Zentrum von Liberec auf dem Platz náměstí Dr. Edvarda Beneše. Die Anreise mit dem Auto ist bis ins Zentrum möglich; das Parken wird im kostenpflichtigen Parkhaus beim OC Fórum oder auf den umliegenden kostenpflichtigen Parkplätzen empfohlen. Die öffentlichen Verkehrsmittel haben die nächstgelegenen Haltestellen Náměstí Dr. E. Beneše oder Fügnerova (alle Straßenbahn- und Buslinien), die sich in unmittelbarer fußläufiger Entfernung befinden. Besichtigungen der historischen Säle und der Aufstieg auf den Turm sind in der Saison von Mai bis September möglich; außerhalb der Saison sind nur individuelle Besichtigungen nach Absprache möglich.

Die Umgebung und was sehenswert ist

In der unmittelbaren Umgebung des Rathauses können Sie die historische Stadt Liberec mit dem Schloss Liberecký zámek und dem Museum Severočeské muzeum besuchen. Besuchen Sie auch die Aussichtsturm Ještěd, einen ikonischen Fernsehturm und Hotel mit einzigartiger Architektur über der Stadt. Ebenfalls interessant ist der Botanische Garten Botanická zahrada Liberec mit seinen tropischen Gewächshäusern.

Ein einzigartiger Komplex mittelalterlicher Kaufmannshäuser in der Region Karlovarský kraj

Der Špalíček ist ein einzigartiger Komplex mittelalterlicher Kaufmannshäuser aus dem 14. Jahrhundert, der zu einem der Hauptsymbole der Architektur in Cheb wurde. Er befindet sich im nördlichen Teil des Platzes náměstí Krále Jiřího z Poděbrad und bestand ursprünglich aus drei Blöcken. Bis zum heutigen Tag sind zwei Blöcke enger, drei- bis vierstöckiger Häuser erhalten geblieben, die durch die schmale Gasse Kramářská ulička mit einer Breite von nur 160 Zentimetern getrennt sind. Der Komplex entstand schrittweise ab dem 13. Jahrhundert an der Stelle von Krämerbuden und Fleischbänken und weist teilweise Fachwerkbauweise auf. Heute beherbergen die Häuser Geschäfte, Cafés und Restaurants, die das historische Zentrum beleben.

Zugang

Der Špalíček befindet sich direkt auf dem Hauptplatz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad im historischen Zentrum von Cheb. Er ist von jedem Teil des Stadtzentrums aus bequem zu Fuß erreichbar. Für die Anreise mit dem Auto stehen gebührenpflichtige Parkplätze auf dem Platz oder in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Der nächstgelegene Bahnhof Cheb (Strecken 140, 147, 148, 170) ist etwa 1,5 km entfernt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe des Špalíček befindet sich die Chebský hrad, die einzige Kaiserpfalz in der Tschechischen Republik, bekannt für ihre einzigartige romanisch-gotische zweistöckige Kapelle svatého Erharta a Uršuly und den Černá věž. Auf demselben Platz dominiert die barocke Kostel svatého Mikuláše a svaté Alžběty mit einer zweitürmigen Fassade, die für die städtische Architektur typisch ist. In Cheb und der Umgebung können Sie auch den historisch bedeutenden Ort Komorní hůrka besuchen, den jüngsten Vulkan in der Tschechischen Republik, der ein geschütztes Naturdenkmal ist.

Das Geheimnis der Walderfrischung – wenn die Natur zum Baden ruft
Stellen Sie sich einen ruhigen Ort vor, umgeben von Grün, wo Sie vom Gesang der Vögel geweckt werden und der Anblick eines Naturbades wahre Erfrischung verspricht. Das Freibad Borek ist ein Sommerrefugium für alle, die Entspannung mit erfrischendem Spaß verbinden möchten. Es ist während der Sommersaison von Juni bis September geöffnet – nur bei günstiger Witterung.

Wassererlebnisse für jeden – was Sie hier erwartet

• Natürliche Wasserfläche mit Biofiltration, chemiefreies Wasser auch für Allergiker geeignet, bis zu ca. 3,6 m tief, mit Steg und Sprungbrett.
• Planschbecken und Kinderspielplatz voller Spiele für die jüngsten Besucher.
• Beachvolleyballfeld, neben dem Freibad im Sommer öffentliches Ballhockeyfeld, im Winter Eislaufbahn.
• Sonnenterrasse mit Blick auf die Wasseroberfläche und mit Erfrischungen.

Waldcafé am Wasser – wie Sie hierher gelangen und was Sie finden
Das Freibad Borek liegt in ruhiger Umgebung am Wald und Bach, was dem Ort eine natürliche Atmosphäre und ein Gefühl von Privatsphäre verleiht. Es ist mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, Parkplätze sind direkt am Gelände vorhanden.

Im Areal befinden sich eine Terrasse mit Erfrischungen, Toiletten, Umkleiden und Schließfächer. Die umliegende Natur und Sportstätten bieten die Möglichkeit, den Besuch mit einem Spaziergang oder weiteren Aktivitäten zu verlängern.

Sommererlebnis mit dem Duft des Waldes
Das Freibad Borek ist ein Ort, an dem Sie den Trubel der Stadt vergessen und sich von der Behaglichkeit des Naturbadens tragen lassen können. Sauberes Wasser, sichere Einrichtungen, Platz für Sport und Erholung sowie die leichte Erreichbarkeit machen es zum idealen Ziel für heiße Sommertage.

Die Stadt Trutnov ist eine der Bezirksstädte in der Region Královéhradecký kraj. Und wie in jedem richtigen Zentrum finden Sie auch hier das Wahrzeichen des Marktplatzes. In Trutnov wird es durch den Krakonošova kašna repräsentiert, der unter anderem auf die Nähe unseres größten Gebirges, dem Krkonoše, hinweist. Ursprünglich, bis zum Jahr 1605, stand hier lediglich ein kleinerer Holzbrunnen, der anschließend durch einen neuen ersetzt wurde. Auf diesem befand sich ein Drache aus weißem Sandstein, weshalb er als Dračí studna bezeichnet wurde. Im Jahr 1892 wurde er durch den Krakonošova kašna ersetzt.

Der Autor des Entwurfs war Professor der Trutnauer Realschule, J. Kirschner. Der Brunnen besteht aus einem Granitbecken und einem Sandsteinkern. Und natürlich darf auch die Metallplastik des Bergwächters Krakonoš nicht fehlen. Eine Besonderheit ist, dass in den Mittelteil des Brunnens auch eine Blechschatulle eingelegt wurde, die schriftliche Informationen über dieses Bauwerk enthielt.

Die ursprüngliche Statue des Krakonoš wurde in der Berliner Kunstgießerei A. Castner gefertigt. Da sie jedoch mit der Zeit durch Alter und Witterungseinflüsse bereits stark beschädigt war, wurde sie im Jahr 2001 durch eine Bronzereplik aus der Werkstatt von J. Janeček aus Vamberk ersetzt. Seit dem Jahr 2015 kamen zum Krakonoš vier zwergenhafte Freunde, sogenannte Gnome, hinzu. Ihre Autorin ist die aus Trutnov stammende P. Skavová.

Der Krakonošova kašna ist ein wunderbarer Ort zum Ausruhen. Halten Sie während Ihrer Streifzüge durch Trutnov hier inne und saugen Sie die Atmosphäre auf. Die umliegenden malerischen historischen Häuser und ihre Laubengänge bieten Ihnen auch Schutz bei Wind oder Regen.

Wenn Ihnen das Wetter also einmal nicht wohlgesonnen ist, machen Sie sich auf, um sich zu "verstecken" und gleichzeitig etwas Neues im Muzeum Podkrkonoší zu erfahren. Dieses stellt Ihnen mehrere Juwelen des Trutnovska in Form von Repliken von Burgen, Schlössern sowie bäuerlichen Anwesen vor. Im Gegensatz dazu finden Sie an einem heißen Sommertag eine angenehme Erfrischung im Sommerfreibad MEBYS Trutnov.

Also, was ist? Möchten Sie den Bergkönig Krakonoš sehen oder eine andere Attraktion von Trutnov besuchen? Was hält Sie auf? Planen Sie Ihren Urlaub und beginnen Sie mit der Suche nach einer geeigneten Unterkunft im Trutnovsko. Die Möglichkeiten sind hier vielfältig - Familienchalets oder komfortable Apartments sowie Sternehotels oder Pensionen sichern Ihnen einen Ort, an dem Sie abends Ihr Haupt zur Ruhe betten und Energie für einen neuen Tag voller Erlebnisse tanken können. Und wenn Sie Ihre Besichtigungstour bei der bereits erwähnten Ikone des Trutnauer Marktplatzes beginnen möchten, wird es mit Hilfe des Portals MegaUbytko nicht schwierig sein, eine passende Unterkunft am Krakonošova kašna zu finden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Holzglockenturm in Rtyně v Podkrkonoší – ein einzigartiger Hüter der Zeit

Dieser außergewöhnliche Holzglockenturm steht auf dem Friedhof neben der Kirche St. Johannes der Täufer. Er entstand vermutlich zwischen 1592–1594, laut dendrochronologischer Untersuchung, und gehört zu den ältesten und technisch einzigartigsten Glockentürmen seiner Art in Tschechien und Europa.
 

Was Sie hier erwartet – Geschichte, Konstruktion und Glockenstille

• Polygonale Holzkonstruktion auf einem achteckigen Steinsockel, abgeschlossen mit einem schlanken hohen Dach, gedeckt mit Holzschindeln, ohne eine einzige Metallverbindung – alles wird durch Holznägel und sogenannte schwimmende Zapfen gehalten
• Innen befinden sich drei historische Glocken:
  • Umíráček (Mračník) aus dem Jahr 1471 (159 kg), ursprünglich zum Ankündigen von Gewittern
  • Poledník aus dem Jahr 1545 (250 kg), eine feierlichere Mittagsglocke
  • Slavnostní aus dem Jahr 1644 (ca. 350 kg), erklingt nur zu besonderen Anlässen

Für wen der Glockenturm ideal ist

• Für Liebhaber mittelalterlicher Technik, gotischer Formen und stiller Geschichte
• Für Touristengruppen, Schulen und Einzelpersonen, die originelle Architektur und Symbolik zu schätzen wissen
• Zugang ist einfach und eben bis zur Kirche
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch erleben können
Der Glockenturm steht neben der Kirche St. Johannes der Täufer am Stadtausgang in Richtung Červený Kostelec oder Náchod. Parkmöglichkeiten gibt es im Zentrum von Rtyně. Regelmäßige Führungen mit Erläuterungen werden vom Stadtmuseum Rtyně organisiert, hauptsächlich zwischen Mai und September.

Ein Symbol, das im Rhythmus der Geschichte läutet
Der Holzglockenturm in Rtyně ist nicht nur ein architektonisches Juwel – er ist ein zeitloser Ausdruck von Ruhe, Präzision und menschlichem Können. Kommen Sie und hören Sie die Geschichten der Glocken, die Jahrhunderte erlebt haben – und vielleicht auch das Flüstern der Landschaft unter dem Riesengebirge.