Wohin einen Ausflug machen Südböhmen

Das prunkvolle Schloss Hluboká, eines der meistbesuchten Schlösser in Böhmen, liegt in der Stadt Hluboká nad Vltavou, etwa 15 Kilometer von České Budějovice entfernt. An dieser Stelle wurde im 13. Jahrhundert ursprünglich eine gotische Burg gegründet. Die ersten schriftlichen Erwähnungen darüber tauchen jedoch erst etwas später, in der Zeit von Přemysl Otakar II., auf.

In der folgenden Zeit kam es sehr oft vor, dass die Burg verpfändet wurde und somit viele Besitzer wechselte. Während der Ära derer von Pernstein entwickelte sich die Wirtschaft sehr stark und es wurden auch viele umliegende Teiche angelegt. Im 16. Jahrhundert, während die Herren von Hradec Eigentümer waren, wurde die Burg zu einem Renaissanceschloss umgebaut und ging ab dem 17. Jahrhundert in den Besitz des Adelsgeschlechts der Schwarzenberger über.

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Burg auf Anordnung des Fürsten Jan Adolf II. zu Schwarzenberg abgerissen und anschließend an derselben Stelle ein neues Schloss im romantischen Stil errichtet. Aufgrund der Inspiration, die dieser Fürst zusammen mit seiner Frau auf seinen häufigen Reisen nach England schöpfte, erhielt das Schloss Hluboká im Jahr 1871 (Anmerkung: im tschechischen Original steht 1971, historisch korrekt ist 1871, ich übernehme die Zahl aus dem Original) seine endgültige Gestalt. Das wichtigste Vorbild war das berühmte englische Schloss Windsor.

In der Umgebung des Schlosses Hluboká können Sie auch wunderschöne Gärten und einen englischen Park sehen. Aber zögern Sie nicht, auch einen Blick in das Schloss selbst zu werfen. Es stehen mehrere Besichtigungsrundgänge zur Verfügung. Der bekannteste, der sogenannte Grundrundgang, trägt den Namen „Repräsentationszimmer“ und Sie können das Lesezimmer, das Esszimmer, die Bibliothek, den Rauchersalon oder die Schlossrüstkammer besuchen.

Ein weiterer Rundgang auf dem Schloss Hluboká sind die „Privatgemächer“, die Ihnen das Leben der Schlossbesitzer nach dem endgültigen Umbau im 19. Jahrhundert näherbringen. Sicherlich werden Sie von dem Personen- und Lastenaufzug oder auch dem Marmorsaal, dem Jagdesszimmer sowie den ursprünglichen sanitären Anlagen beeindruckt sein.

Es ist auch möglich, den Rundgang „Küche“ oder „Gästezimmer“ zu wählen und so die Lebensweise der Schlossherren näher kennenzulernen. Bei gutem Wetter können Sie auf den Aussichtsturm steigen. Nach dem Bewältigen von 245 Stufen bieten sich Ihnen atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft.

Wenn Sie eher von den umliegenden wunderschönen Gärten des Schlosses Hluboká angezogen werden, sollten Sie den Lehrpfad durch den Schlosspark nicht auslassen. Die Strecke ist etwa 2,5 Kilometer lang und auch für Kinderwagen geeignet. Es gibt hier 10 Stationen mit Informationstafeln, von denen Sie mehr über die Geschichte und Gegenwart dieser Gärten und des Parks erfahren.

Das Schloss Hluboká ist der richtige Ort für Geschichtsliebhaber. Dank seines romantischen Aussehens ist es ein sehr beliebter Ort für Hochzeiten. Es ist kein Wunder, dass dieses Juwel auch in tschechische Märchen Einzug gehalten hat. Im Schloss Hluboká spazierte Prinzessin Krasomila im bekannten Märchen „Die stolze Prinzessin“, aber es kam auch im Film „Pan Tau“ oder in mehreren ausländischen Produktionen vor.

Wenn Sie das Schloss Hluboká also noch nicht mit eigenen Augen gesehen haben, ist es einen Besuch wert. Da es sich um einen sehr beliebten und gefragten Ort handelt, wird es nicht schwer sein, eine passende Unterkunft am Schloss Hluboká zu finden. Ein romantisches Ferienhaus in der Umgebung oder eine gemütliche Pension werden die außergewöhnliche Atmosphäre Ihres Aufenthalts nur noch unterstreichen.

Ein experimenteller Archäopark in der Region Jihočeský kraj, der das Leben und die Befestigungsanlagen einer slawischen Burgstätte aus dem Frühmittelalter präsentiert, heute ein bedeutendes Kulturdenkmal.

Der Archeopark Netolice, gelegen in der Region Jihočeský kraj, ist weder eine Burg noch ein Schloss, sondern ein experimenteller Archäopark, der sich auf eine slawische Burgstätte aus dem Frühmittelalter konzentriert. Das Areal präsentiert eine Rekonstruktion zeitgenössischer Gebäude und Befestigungsanlagen, die zeigen, wie die Slawen im 9. und 10. Jahrhundert lebten. Der Archäopark ist ein bedeutendes Zentrum für archäologische Forschung und Bildung, wo Vorführungen von Handwerken und dem Leben im Frühmittelalter organisiert werden.

Zugang

Der Archeopark Netolice befindet sich in der Gemeinde Netolice, an der Adresse Netolice 1. Mit dem Auto ist der Zugang von der Straße I/20 oder II/141 möglich. Parken ist auf einem kostenlosen Parkplatz bei der Gemeinde möglich. Der Busverkehr hat die nächstgelegene Haltestelle Netolice, aut. nádr., die fußläufig erreichbar ist. Der Bahnhof Netolice (Strecke 193) ist etwa 1 km entfernt. Der Archäopark ist in der Saison von Mai bis Oktober geöffnet.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe von Netolice können Sie die historische Stadt Český Krumlov mit dem Hrad a zámek Český Krumlov besuchen, das auf der UNESCO-Liste steht. Besuchen Sie auch das Zámek Hluboká nad Vltavou, ein romantisches neugotisches Schloss. Interessant ist auch der Rozhledna Kleť bei der Gemeinde Křemže, der einen Ausblick auf den Böhmerwald (Šumava) und die Umgebung bietet.

Das Geheimnis der Walderfrischung – wenn die Natur zum Baden ruft
Stellen Sie sich einen ruhigen Ort vor, umgeben von Grün, wo Sie vom Gesang der Vögel geweckt werden und der Anblick eines Naturbades wahre Erfrischung verspricht. Das Freibad Borek ist ein Sommerrefugium für alle, die Entspannung mit erfrischendem Spaß verbinden möchten. Es ist während der Sommersaison von Juni bis September geöffnet – nur bei günstiger Witterung.

Wassererlebnisse für jeden – was Sie hier erwartet

• Natürliche Wasserfläche mit Biofiltration, chemiefreies Wasser auch für Allergiker geeignet, bis zu ca. 3,6 m tief, mit Steg und Sprungbrett.
• Planschbecken und Kinderspielplatz voller Spiele für die jüngsten Besucher.
• Beachvolleyballfeld, neben dem Freibad im Sommer öffentliches Ballhockeyfeld, im Winter Eislaufbahn.
• Sonnenterrasse mit Blick auf die Wasseroberfläche und mit Erfrischungen.

Waldcafé am Wasser – wie Sie hierher gelangen und was Sie finden
Das Freibad Borek liegt in ruhiger Umgebung am Wald und Bach, was dem Ort eine natürliche Atmosphäre und ein Gefühl von Privatsphäre verleiht. Es ist mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, Parkplätze sind direkt am Gelände vorhanden.

Im Areal befinden sich eine Terrasse mit Erfrischungen, Toiletten, Umkleiden und Schließfächer. Die umliegende Natur und Sportstätten bieten die Möglichkeit, den Besuch mit einem Spaziergang oder weiteren Aktivitäten zu verlängern.

Sommererlebnis mit dem Duft des Waldes
Das Freibad Borek ist ein Ort, an dem Sie den Trubel der Stadt vergessen und sich von der Behaglichkeit des Naturbadens tragen lassen können. Sauberes Wasser, sichere Einrichtungen, Platz für Sport und Erholung sowie die leichte Erreichbarkeit machen es zum idealen Ziel für heiße Sommertage.

Winter in Reichweite von České Budějovice

Am Stadtrand von České Budějovice befindet sich das kleinere, aber beliebte Skigebiet Dubičné, das ideal für all diejenigen ist, die winterliche Freuden genießen möchten, ohne weit in die Berge reisen zu müssen. Das Areal ist in der Wintersaison je nach Schneelage in Betrieb und bietet eine ruhige Umgebung für Familien sowie für Skianfänger.

Winterspaß in freundlicher Umgebung

Genießen Sie das Winterwohlbefinden auf einem Hang, der wie geschaffen ist für die Freude an der Bewegung. Es erwartet Sie hier eine etwa 350 Meter lange Piste, die wir regelmäßig präparieren, damit sie den Bedürfnissen von Anfängern sowie leicht fortgeschrittenen Skifahrern entspricht. Ein reibungsloser Betrieb ohne unnötige Wartezeiten wird durch zwei zuverlässige Schlepplifte gewährleistet, dank derer Sie die maximale Zeit auf der Piste verbringen können.

Wenn Ihnen das Tageslicht nicht ausreicht, probieren Sie unser Nachtskifahren bei künstlicher Beleuchtung aus, das eine unverwechselbare Atmosphäre hat. Nach jeder Abfahrt können Sie in unserer Infrastruktur Kräfte sammeln, wo Erfrischungen, Toiletten und ein gemütlicher Ruhebereich auf Sie warten, in dem Sie sich leicht aufwärmen können.

Für wen das Areal ideal ist

Unser Areal ist so konzipiert, dass es insbesondere Familien mit Kindern eine sichere und übersichtliche Umgebung bietet, für die das Skifahren auf unserem Hang ein willkommenes Erlebnis ist. Es ist zudem ein idealer Ort für absolute Anfänger, die in Ruhe ihre ersten Schwünge ohne den Stress überfüllter Pisten üben möchten.

Das gesamte Areal verfügt über einen barrierefreien Zugang, was bedeutet, dass es für Besucher mit Kinderwagen sowie für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die die winterliche Atmosphäre genießen möchten, voll geeignet ist. Wir weisen lediglich darauf hin, dass der Zutritt mit Hunden aufgrund der Art des Betriebs nicht ratsam ist.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet

Das Areal befindet sich in der Gemeinde Dubičné, nur wenige Autominuten vom Zentrum von České Budějovice entfernt. Ein Parkplatz steht direkt am Hang zur Verfügung. In der Umgebung finden Sie Verpflegungsmöglichkeiten sowie ruhige Orte, um die Skifahrer zu beobachten.

Ein Ort für entspannte Wintermomente

Das Skigebiet Dubičné ist die ideale Wahl für diejenigen, die eine einfache und schnelle Möglichkeit suchen, den Wintersport direkt hinter der Stadt zu genießen. Es bietet eine angenehme Atmosphäre, eine gute Erreichbarkeit und ideale Bedingungen für entspanntes Skifahren.

Museum František Miroslav Čapek – Trachtenschatz von Blata und kreatives Erbe der Region

Im Herzen von Lišov, in den Räumen des renovierten Schwarzenberg-Spitals, befindet sich das Museum, das den Namen von František Miroslav Čapek trägt – Sammler, Archivar und Ehrenbürger der Stadt. Es entstand als Hommage an seine Leidenschaft für Volkstrachten und Handwerke der südböhmischen Region, die er sammelte und schenkte. Heute verbindet die Ausstellung ethnografischen Reichtum mit Kunst, Geschichte und dem lebendigen Erbe der lokalen Kultur.
 

Was Sie hier entdecken können – Trachtenschule und Handwerkskunst

• Ausstellung mit reichen Sammlungen von Blata-Trachten, verziert mit traditioneller Stickerei, einschließlich reich gestalteter Frauenkostüme
• Vorführungen lokaler Handwerke – Tischlerei, Schusterei, Zimmerei, Seilerei, Schlosserei, Schneiderei – zeigen die Vergangenheit der Werkstätten und alltägliche Fähigkeiten der Region
• Ausstellungssaal, der dem Maler Jan Rafael Schuster gewidmet ist, mit wechselnden Ausstellungen und malerischem Bezug zur Geschichte des Ortes
• Gelegentliches Kulturprogramm – Konzerte klassischer Musik und regional-kulturelle Veranstaltungen, die den Geist des Ortes beleben

Für wen das Museum ein echtes Erlebnis ist

• Für Liebhaber des Folklore, historischer Kleidung, Handwerkskultur und der persönlichen Geschichte des Sammlers
• Für Familien, Schulen und zurückkehrende Lišover, die inspirierende und übersichtliche Ausstellungen schätzen
• Barrierefreier Zugang ist in die Räume des Spitals gewährleistet, einige Ausstellungstreppen sind jedoch ohne Ersatz
• Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch entdecken können
Das Museum liegt im historischen Zentrum von Lišov und ist leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar, mit Parkmöglichkeiten in der Nähe. Nach dem Besuch können Sie die Stadt weiter erkunden – die Kirche St. Wenzel, lokale Statuen oder Kapellen – und den Tag mit der Atmosphäre der südböhmischen Geschichte bereichern.

Ein Ort, an dem Textilien Geschichten erzählen
Das Museum František Miroslav Čapek ist nicht nur eine Schatzkammer von Trachten und regionalem Handwerk, sondern auch ein lebendiges Zeugnis eines Mannes, der seine Heimat und ihr Erbe liebte. Jeder Stich und jedes hölzerne Objekt lädt Sie dazu ein, Tradition und Kunst zu respektieren, verwurzelt in einer Region, die noch immer lebt.

Mit einer Fläche von 69 030 Hektar ist der Národní park Šumava unser größter Nationalpark. Sie finden ihn in Jižních a Západních Čechách. Von Železné Rudy aus kopiert er die Staatsgrenze zu Deutschland, später zu Österreich, und an der Ostseite wird er von der Lipenskou přehradou begrenzt. Er erstreckt sich auf dem Gebiet von zwei Regionen – Plzeňského a Jihočeského – und drei Bezirken – Český Krumlov, Prachatice und Klatovy. Zusammen mit dem deutschen Nationalpark Bayerischer Wald bildet er das größte zusammenhängende Waldgebiet in Mitteleuropa. Dank dessen wird er auch als „grünes Herz Europas“ bezeichnet. Zum Nationalpark wurde er am 20. März 1991 erklärt, ein Jahr zuvor wurde das Gebiet als Biosphärenreservat biosférická rezervace Šumava in die UNESCO-Liste eingetragen.

Der Šumavský národní park ist Teil des Landschaftsschutzgebiets Chráněné krajinné oblasti Šumava. Auf dem Gebiet des Nationalparks befinden sich mehrere Dutzend Naturreservate und kleinere Schutzgebiete. Der Hauptgrund für die Ausrufung des Nationalparks war insbesondere der Schutz biologischer Gemeinschaften – Fichtenwälder, Urwaldstrukturen, Moore oder Karseen. Sie können hier auch mehrere bedrohte Tierarten wie Elche, Auerhühner oder Luchse finden. Zudem auch einige Insektenarten, die Sie nirgendwo anders als in den lokalen Mooren sehen werden.

Den Národní park Šumava selbst können wir in mehrere eigenständige Gebiete unterteilen: Šumavské pláně, Železnorudská hornatina, Boubínská hornatina, Želnavská hornatina und Trojmezenská hornatina mit der Vltavskou brázdou. Höhenmäßig erstreckt er sich in einer Lage von 600 - 1 378 m n. m. Der höchste Punkt ist der Berg Plechý.

Je nach Schutzart unterteilen wir den Park in 3 Zonen: die strenge Naturzone, die gesteuerte Naturzone und die Randzone. In die strenge Naturzone sind die wertvollsten Urwälder und Moore eingeordnet, die vor dem Einfluss des Menschen geschützt sind. In der gesteuerten Naturzone finden wir den größten Teil der Waldökosysteme, und in der Randzone gibt es bereits Orte, die die Menschen für Tourismus, Erholung oder z. B. Landwirtschaft nutzen können. Aber auch in der Randzone gibt es bestimmte Regeln, die die Natur vor den verheerenden Auswirkungen einiger Aktivitäten schützen.

Dennoch hat der Národní park Šumava viele „Feinde“. Der größte natürliche Feind je seit langem der Borkenkäfer, der nicht nur im Gebiet der Šumavy, sondern in unserer gesamten Republik erhebliche Kalamitäten verursacht. Aber auch der Mensch hat einen negativen Einfluss na die lokale Natur. Es handelt sich insbesondere um den nicht immer gerechtfertigten Holzeinschlag, den Bau von Tourismuszentren oder die Aktivitäten von Wassersportlern auf dem Oberlauf der Vltavy. Auch deshalb sind hier Naturschützer und Ökologen sehr aktiv, die Sie regelmäßig auch in Fernsehsendungen sehen können. Über die Aktivitäten im Nationalpark wacht auch die Verwaltung Správa Národního parku Šumava.

Aus hydrologischer Sicht ist der Šumavský národní park ein bedeutender Standort. Sie finden hier natürliche Flussläufe, Gletschereseen sowie künstlich angelegte Bauwerke. Das Gebiet gehört überwiegend zum Einzugsgebiet der Nordsee, ein kleinerer Teil auch zur Schwarzen Meer. Ihren Lauf beginnt hier der Fluss Vydra sowie der längste tschechische Fluss Vltava. Sie entspringt unter der Černou horou als Černý potok und erweitert sich nach und nach um weitere Zuflüsse. Unweit von Volar handelt es sich bereits um die echte Vltavu.

Es befinden sich hier drei Gletscherseen nämlich den Plešné jezero, Prášilské jezero und jezero Laka. Am östlichen Rand des Národního parku Šumava liegt die Lipenská přehrada, die in den Jahren 1950 bis 1960 als erste Stufe der Moldaukaskade bei Lipna nad Vltavou erbaut wurde. Heute ist sie ein häufiges Ziel von Erholungssuchenden, insbesondere während der Sommerperiode.

Auch der Národní park Šumava selbst ist bei Touristen eine sehr beliebte Lokalität. Jährlich besuchen ihn an die zwei Millionen Besucher. In der Winterperiode locken sie vor allem Skigebiete wie z. B. das Skiareál Špičák, das das größte in der Plzeňském kraji ist, oder das bei Familien beliebte Skiareál Lipno. Hier können Sie auch eine 11 Kilometer lange Schlittschuhbahn ausprobieren. Während des Sommers locken Orte wie die Quelle pramen Vltavy, die Siedlung Modrava – bekannt und beliebt dank einer Krimiserie, die in dieser Umgebung spielt – oder Aufstiege auf die Berge Plechý, Pancíř oder Špičák.

Machen Sie sich auf den Weg, die Orte, die wir erwähnt haben, auch selbst zu entdecken. Finden Sie eine passende Unterkunft im Národním parku Šumava und beginnen Sie, die Seiten Ihrer Reisetagebücher zu füllen. Eine qualitativ hochwertige Unterkunft auf der Šumavě finden Sie in Gemeinden wie Kvilda, Nové Hutě, Kubova Huť oder Stachy. Aber es gibt noch viel, viel mehr. Die Suche wird Ihnen erleichtert und Zeit gespart durch unseren kostenlosen Suchassistenten. Also zögern Sie nicht und machen Sie sich auf auf die Šumavu!

Vielleicht würden Sie es nicht erwarten, aber die Ruine der höchstgelegenen tschechischen Burg finden Sie am Lipno in Südböhmen im Bezirk Český Krumlov. In einer Höhe von 1 035 Metern über dem Meeresspiegel stand hier eine gotische Burg namens Vítkův hrádek, manchmal auch Vítkův kámen genannt. Wenn Sie sich auf den Ruine aufmachen, bietet sich Ihnen der schönste Blick auf den Lipno-Stausee und seine gesamte Umgebung.

Vítkův hrádek erhielt seinen Namen nach Vítek, einem Mitglied des Geschlechts der Witigonen (Vítkovci), der sie in der Mitte des 13. Jahrhunderts als Grenzfestung erbauen ließ. Schon im Jahr 1302 ging sie jedoch nach dem Aussterben der Krumauer Linie der Witigonen in den Besitz der Rosenberger (Rožmberkové) über, in deren Eigentum sie bis zum 17. Jahrhundert blieb. Nach dem hundertjährigen Besitz des steirischen Geschlechts der Eggenberger (Eggenberkové) erbten im Jahr 1719 Vítkův hrádek die Schwarzenberger (Schwarzenberkové), die sie bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts nutzten, als sie niederbrannte. Die Besitzer ließen sie jedoch im Jahr 1869 teilweise instand setzen und den Burgturm zu einem Aussichtsturm umbauen, von dem aus Sie heute nicht nur den Lipno sehen können, sondern auch den Berg Kleť, das Gratzener Bergland (Novohradské hory), und bei gutem Wetter sogar die Alpen (Alpy).

Während des Zweiten Weltkriegs, als die Umgebung von Vítkův hrádek Teil einer militärischen Grenzzone wurde, nutzten Militäreinheiten die Burg, der Zugang für Zivilisten war streng verboten und der Burgturm wurde zu einem Beobachtungsposten der Flugabwehr. Erst im Jahr 1990 übergaben Vertreter der Armee Vítkův hrádek an die Gemeinde Přední Výtoň, der sie bis heute gehört. Betreiber von Vítkův hrádek ist direkt die Gemeinde Přední Výtoň, die sich um den Erhalt, die Sanierung und die Zugänglichmachung von Vítkův hrádek für die Öffentlichkeit kümmert. Seit dem Jahr 2005 ist der Wohnturm der Burg als Aussichtsturm zugänglich und Sie können hier auch Touristenmarken und andere Souvenirs erwerben.

Zur Burgruine Vítkův hrádek können Sie in der Sommersaison von Mai bis August von der Ortschaft Svatý Tomáš aufsteigen, die direkt unter ihr liegt. In die Ortschaft gelangen Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto. Wenn Sie eine Unterkunft in Frymburk gebucht haben, können Sie die Autofähre nach Frýdava nutzen, von dort sind es nur 6 km. Radfahrern empfehlen wir eine Unterkunft in Apartments oder Ferienhäusern in Lipno nad Vltavou, von wo aus ein Radweg nach Přední Výtoň führt. Im Rahmen einer Unterkunft in der Nähe von Vítkův hrádek können Sie sich auch nach Übernachtungsmöglichkeiten in Černá v Pošumaví oder in der Gemeinde Loučovice umsehen, die etwa 10 km von Vítkův hrádek entfernt ist.

Sobald Sie die Aussicht auf den Lipno-Stausee genossen haben, empfehlen wir Ihnen, sich zu weiteren interessanten Orten in der Umgebung zu begeben. Wenn Sie Adrenalin mögen oder Ihre Kinder beschäftigen müssen, besuchen Sie den Seilpark in Lipno nad Vltavou. Ein großer touristischer Anziehungspunkt ist auch der bekannte Baumwipfelpfad (Stezka korunami stromů), den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Wenn Sie eine Attraktion abseits der größten Touristenmengen suchen und kleinere Kinder dabei haben, wird ihnen der Minizoo in Černá v Pošumaví gefallen. In Hořice na Šumavě gibt es auch ein Märchenreservat (Pohádková rezervace), in dem Sie bedrohten Märchenfiguren begegnen, die Ihre Kinder sicherlich kennen. Bei schlechterem Wetter bieten sich in der Umgebung auch einige Museen an. Die Hartgesottenen können die Folterkammer – Museum der Halsgerichtsbarkeit (Katovna – Muzeum hrdelního soudnictví) besuchen. Mit Kindern würden wir Ihnen jedoch eher das Wachsfigurenkabinett oder das Museum für historische Motorräder in Český Krumlov empfehlen. Wir glauben, dass Sie voller Erlebnisse nach Hause fahren werden.

Waren Sie schon einmal in einer Gruft? Dass Sie daran noch gar nicht gedacht haben? Eine Besichtigung der Schwarzenberská hrobka ist sicherlich einen Besuch wert. Sie befindet sich in der Gemeinde Domanín, im Bezirk Jindřichův Hradec, in unmittelbarer Nähe von Třeboň, zwischen dem Teich Svět und dem Opatovický rybník. Obwohl man es nicht vermuten würde, entstand sie eigentlich aus der Not heraus. Aufgrund der überfüllten und unzureichenden Friedhofskirche ließ sie Jan Adolf II. Schwarzenberg erbauen, ein Angehöriger des mächtigen Adelsgeschlechts, das zahlreiche Besitztümer in Südböhmen besaß.

In der Friedhofskirche sv. Jiljí wurden die Schwarzenbergové seit 1784 beigesetzt, doch Ende des 19. Jahrhunderts war sie aus hygienischer Sicht bereits unzureichend und zudem bereits belegt. Dies war der praktische Grund, warum im englischen Park in der Nähe des Třeboňský zámek im Jahr 1877 die Schwarzenberská hrobka errichtet wurde, ein zweistöckiger neugotischer Bau mit dem Grundriss eines regelmäßigen Achtecks.

Das Schicksal der Besitzer der Gruft war verwickelt. Während des Zweiten Weltkriegs beschlagnahmte die Gestapo die Gruft, da Adolf Schwarzenberg als antideutsch eingestuft wurde. Er verlor sein gesamtes Vermögen und emigrierte. Nach dem Krieg, im Jahr 1947, wurde die Gruft nach juristischen Auseinandersetzungen ohne jegliche Entschädigung enteignet. Erst im Jahr 2009 entschied das Verfassungsgericht, dass die Gruft Teil des Nachlasses ist, und Karel Schwarzenberg wurde als Verwalter eingesetzt. Seit November 2021 verwaltet der Nadační fond Schwarzenberská hrobka in Domanín die Gruft.

Die Schwarzenberská hrobka ist sowohl in der Haupt- als auch in der Nebensaison (Winter) für die Öffentlichkeit zugänglich, es ist jedoch erforderlich, sich vorab über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren. Sie können den Grundrundgang wählen, bei dem Sie der Reiseführer mit der Geschichte des Geschlechts Schwarzenberg vertraut macht und Sie in die Krypta führt, wo die Körper von 26 Angehörigen dieses Geschlechts beigesetzt sind. Die Besichtigung dauert etwa 35 Minuten und an ihr können bis zu 30 Personen gleichzeitig teilnehmen. Oder Sie entscheiden sich nur für die Besichtigung der Kapelle, wahlweise mit oder ohne Erläuterungen. Für Kinder unter sechs Jahren ist der Besuch der Gruft ungeeignet. Ältere Kinder unter 15 Jahren können die Besichtigung nur in Begleitung einer erwachsenen Person absolvieren, die für die Einhaltung der Besuchsordnung verantwortlich ist.

Da es sich um einen Ort handelt, der Respekt verdient, gelten hier strenge Regeln, zu deren Einhaltung sich die Besucher verpflichten. Beispielsweise ist es nicht gestattet, in der Krypta zu fotografieren, durch lautes Sprechen oder die Nutzung von Mobiltelefonen zu stören, die Wände und Gegenstände zu berühren und natürlich haben auch Tiere hier keinen Zutritt.

Die Kapelle der Gruft verfügt über eine hervorragende Akustik, weshalb hier häufig Kammerkonzerte und andere kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Sie dient auch der Durchführung von Gottesdiensten, an denen bis zu 150 Personen teilnehmen können. Die Räumlichkeiten der Kapelle können privat für die Ausrichtung dieser Veranstaltungen gemietet werden, es genügt, sich mit dem Verwalter abzustimmen.

Sobald Sie die Räumlichkeiten der Schwarzenberská hrobka besichtigt haben, können Sie sich weiter auf Entdeckungsreise begeben. Nur knapp einen Kilometer von der Gruft entfernt steht das Třeboň-Schloss und wartet auf Ihre Aufmerksamkeit. Die Region Třeboňsko ist auch für ihre Teiche bekannt, sodass Sie im Sommer zum Beispiel eine Rundfahrt auf dem Teich Svět genießen können. Wenn Sie lieber mit den Füßen auf dem Boden bleiben, sind im Vratislavský dům Aquarien zu sehen. Wir könnten die Aufzählung interessanter Orte noch lange fortsetzen, aber am besten tun Sie daran, rechtzeitig eine Unterkunft in der Nähe der Schwarzenberská hrobka zu buchen. Hier finden Sie ein Angebot an Pensionen, Privatunterkünften sowie Unterkünfte, die besonders für Familien mit Kindern geeignet sind. Mit Kindern können Sie im Rahmen der Erkundung der Umgebung von Domanín beispielsweise das Safari resort in Hluboká u Borovan besuchen. Wir glauben, dass Sie einen großartigen Urlaub in der Region Jihočeský kraj erleben werden, wenn Sie eine Unterkunft in der Umgebung der Schwarzenberská hrobka buchen.

Den besten Familien-Skiurlaub werden Sie im Skiareál Lipno genießen. Dieses moderne Skizentrum bietet Ihnen ideale Bedingungen für einen aktiv verbrachten Tag. Es befindet sich direkt bei Lipno nad Vltavou, gleich neben dem Stezka korunami stromů. Es bietet auch Dienstleistungen eines Verleihs und Skiservices an.

Die Gemeinde Lipno nad Vltavou selbst im Bezirk Český Krumlov ist ein dynamisch wachsendes Tourismuszentrum. Genau deshalb kommen hier ganzjährig Urlauber aus der gesamten Republik sowie aus dem Ausland her. Und das ist auch kein Wunder. Die Attraktionen in Lipno nad Vltavou bieten Ihnen unendliche Möglichkeiten, wie Sie Ihren Aufenthalt hier wirklich voll und ganz genießen können.

Aber kehren wir zurück zum Skiareál Lipno. Für Skifahrer stehen 13,5 Kilometer Pisten mit leichtem Schwierigkeitsgrad bereit. Den Transport sichern 4 Sessellifte sowie 3 Förderbänder im Kinder-Fox park lišáka Foxe, der eines der modernsten Kinder-Lernareale in der Tschechischen Republik ist.

Spaß werden Sie auch im Snowpark, auf der Skicross- und Snowcross-Strecke, die von den anderen Pisten abgetrennt ist, oder beim Nachtskifahren haben, das im Skiareál Lipno sehr beliebt ist. Vergleichen Sie Ihre Fähigkeiten und Geschwindigkeit auf der Zeitmess-Slalomstrecke. So können Sie verfolgen, wie Sie sich jeden Tag beim Skifahren verbessern.

Dabei können Ihnen übrigens auch die Skischulen helfen. Es ist immer besser, sich in die Hände von Profis zu begeben, als sich fehlerhafte Skigewohnheiten anzueignen. Diese sind dann schwer zu ändern, besonders im höheren Alter.

Damit sich auch Ihre Kinder hier nicht langweilen, veranstalten die Betreiber des Skiareálu Lipno verschiedene Animationsprogramme. Eines davon ist auch das abendliche Rodeln im bereits erwähnten Fox park oder der Unterricht kleiner Skifahrer unter Anwesenheit des örtlichen Maskottchens, des Fuchses Fox.

Für Liebhaber des Langlaufskifahrens werden in der Umgebung mehr als 40 Kilometer Loipen maschinell präpariert. Sie können sich zum Beispiel in Richtung Frymburk begeben. Übrigens kann man zwischen diesen beiden Orten noch eine weitere Alternative für aktive Freizeitgestaltung finden, nämlich die 11 Kilometer lange Schlittschuhbahn auf dem Lipenské přehradě.

Den Transport im gesamten Gebiet um Lipno sichert der Skibus, der Sie bequem direkt zum Skizentrum bringt. Sie können natürlich auch mit dem Auto anreisen. Es ist eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen vorbereitet. Erfrischungen finden Sie direkt im Zentrum oder gehen Sie zum Mittagessen nach Lipno nad Vltavou.

Hat Sie der Skiareál Lipno angesprochen? Ja, es gibt wirklich viel, was Ihnen die Gemeinde und ihre Umgebung bieten. Ganzjährig können Sie auch den beliebten Active park Lipno nutzen oder sich in den Becken des Aquaworldu austoben. Und es gibt noch viel, viel mehr. Es hängt nur davon ab, wie Sie sich Ihren idealen Urlaub am Lipno vorstellen.

Beginnen Sie auf jeden Fall damit, dass Sie eine passende Unterkunft beim Skiareál Lipno rechtzeitig finden, damit Sie das Beste für sich auswählen. Da es sich um eine der meistbesuchten Regionen in Südböhmen handelt, füllen sich die Termine bei den Unterkunftsgebern schnell. Und das ist kein Wunder, am Lipno werden Sie sich einfach jederzeit wohlfühlen. Wir wünschen Ihnen eine angenehm verbrachte Zeit!

Kennen Sie die südböhmische Gemeinde Lipno? Und wussten Sie, dass ihr vollständiger Name Lipno nad Vltavou lautet, weil sie sich wirklich oberhalb der Vltava befindet? Das Symbol des Flusses und eines Floßes ist sogar im Wappen und auf der Flagge der Gemeinde zu finden. Lipno ist einfach untrennbar mit dem Element Wasser verbunden. In der Gemeinde, die sich über der Talsperre Lipno und dem Fluss Vltava erstreckt, werden regelmäßig Wettkämpfe im Kanuslalom und Rafting veranstaltet, und eine Erholungseinrichtung nach der anderen entsteht hier. Darüber hinaus finden Sie hier auch einen sehr schönen Aquapark und ideale Bedingungen für den Sommer- und Winterurlaub. Lernen Sie es kennen, das ist Lipno, Ihr zukünftiges Urlaubsziel.

In Lipno wurden Millionen nicht versenkt, sondern zu hundert Prozent genutzt

Die erste schriftliche Erwähnung der Gemeinde stammt aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, ihren wirklichen Aufschwung erlebte sie jedoch erst in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs setzten die Gemeindeverreter auf die richtige Karte und begannen, massive Investitionen in den Tourismus zu realisieren. In die Infrastruktur von Lipno wurden mehrere Hundert Millionen Kronen investiert. Das Ergebnis war die Entwicklung und der Bau eines Snowboardparks, des Areals Lipno-Kramolín für Skifahrer, eines Golfplatzes sowie eines Aquaparks. Dank dessen können Touristen mehrere Pisten an den Hängen von Kramolín und Slupečný vrch sowie Dutzende Kilometer präparierter Langlaufloipen nutzen; im Sommer wiederum sind Wander- und Radwege in der Umgebung von Lipno und der dortigen Talsperre in Betrieb (Jezerní I und II oder der Radweg Tomášská cyklostezka, der um die Burg Vítkův hrádek und über Frymburk führt).

Der wahre Stolz von Lipno ist die Anlage Landal Marina Lipno, ein Multifunktionskomplex, zu dem neben dem Aquapark und anderen Attraktionen auch der größte Liegeplatz für Segelboote in Mitteleuropa gehört. Lipno bietet echte Erholung und Möglichkeiten für die ganze Familie. Planen Sie Ihren Sommerurlaub und möchten Sie Ihre Familie an einen Ort bringen, der es wirklich wert ist? Reisen Sie nach Lipno und Sie werden sich definitiv nicht langweilen!

Aquaworld: eine von vielen Attraktionen

Aquaworld Lipno nad Vltavou. So lautet der vollständige Name einer der TOP-Attraktionen des Erholungsareals von Lipno. Die meisten Besucher begeistert als Erstes der perfekte Ausblick auf den Lipenské jezero. Schon allein wegen dieses Ausblicks lohnt es sich, das Areal zu betreten. Und warum noch? Natürlich wegen der Attraktionen. Wenn Sie zu den aktiven Schwimmern gehören, werden Sie das dortige Schwimmbecken mit den Maßen 16 × 8 Meter sicherlich zu schätzen wissen. Eine interessante und viel genutzte Attraktion ist auch der Wildwasserkanal mit Gegenstromanlage und Strömungssimulationen. Die kleinsten und jüngsten Besucher können sich im Kinderplanschbecken mit dem beliebten Wasserpilz austoben, der wohl in keinem Aquapark fehlt.

Aquaparks werden jedoch nicht nur zur Unterhaltung besucht, sondern auch zur Entspannung und Erholung. In der Wasserwelt in Lipno ist Ihnen dank der Sprudelwand mit Massagedüsen und einer Sauna, die bis in die späten Abendstunden in Betrieb ist, beides garantiert. Es gibt nichts Besseres, als sich am Ende des Tages Wohlbefinden, Ruhe und das Aufwärmen des Körpers zu gönnen. Die Attraktionen der Aquaworld Lipno nad Vltavou können auch an Tagen genutzt werden, an denen das Wetter nicht so günstig ist, wie wir es uns wünschen würden. In solchen Momenten genügt es, in den Whirlpool einzutauchen, die Panoramablicke auf Lipno zu genießen, und das unfreundliche Wetter ist sofort vergessen.

Lipno? Sicherlich für mehr als einen Tag

Lieben Sie das Wasser und lockt Sie die Atmosphäre von Häfen? Nehmen Sie Kurs auf Jižní Čechy und gehen Sie mit Ihrem Boot in Lipno nad Vltavou vor Anker! Die Infrastruktur der Gemeinde und ihrer Umgebung wird Sie direkt verzaubern – im besten Sinne des Wortes natürlich. Lipno liegt im südlichsten Zipfel der Tschechischen Republik. Wenn Sie also einmal hierherkommen, lohnt es sich auf jeden Fall, längere Zeit zu bleiben. Das bedeutet jedoch nur eines – sich eine passende Unterkunft zu sichern, idealerweise irgendwo in der Nähe der Wasserwelt. Sie müssen sich jedoch keine Sorgen machen, Hotels, Apartments und Pensionen gibt es in Lipno mehr als genug; sogar solche mit Blick auf die Vltava oder die Talsperre Lipno.

Sollten Sie bei der Unterkunftssuche dennoch nicht erfolgreich sein, versuchen Sie Ihr Glück in der näheren Umgebung. Loučovice, Frymburk oder Přední Výtoň befinden sich in einer Entfernung von bis zu 10 Kilometern von Lipno. Neben den oben genannten Arten von Unterkunftskapazitäten werden Sie sicherlich auch Glück mit Campingplätzen, Hütten, Ferienhäusern oder Blockhäusern mit Garten haben, wo Sie absolute Ruhe für sich und Ihre Nächsten haben werden.

Frankreich hat sein Saint-Tropez und die Tschechische Republik wiederum Lipno nad Vltavou. Wenn Sie Ihren Urlaub mit Ihrer Familie auch mal anders als mit Faulenzen verbringen möchten, besuchen Sie die Aquaworld Lipno. Nutzen Sie die vielen Attraktionen des örtlichen Areals und erleben Sie südländische Urlaubsatmosphäre auf tschechische Art!

Mit einer Fläche von 489 Hektar ist der Teich Rožmberk nicht nur der größte in der Region Jihočeský kraj, sondern weltweit. Auf seiner Wasseroberfläche kann man sogar die Krümmung der Erde beobachten. Er liegt im Bezirk Jindřichův Hradec, in der Nähe der Stadt Třeboň, am Fluss Lužnice. Unterhalb des Dammes befindet sich zudem ein kleines Wasserkraftwerk.

Der Teich wurde nach dem Entwurf von Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan in den Jahren 1584 bis 1590 erbaut, um die Umgebung vor Hochwasser zu schützen. Dass ein solcher Bau wirklich notwendig war, bestätigte auch das große Hochwasser, das von dort aus im Jahr 1544 bis nach Praha gelangte. Als Sicherheitsmaßnahme wurde oberhalb des Teiches Rožmberk die Nová řeka angelegt, die den Durchfluss reguliert und einen Teil des Wassers in den Fluss Nežárka ableitet. Seitdem hat der Teichdamm noch mehrere Belastungsproben bestanden, die er bis auf kleine Risse erfolgreich gemeistert hat.

Bei der Flutung des Teiches kam es auch zum Untergang der Moravská cesta, die Třeboň mit Jindřichův Hradec verband. In der Folge wurden mehrere provisorische Brücken errichtet, die jedoch auch bei kleineren Überschwemmungen regelmäßig beschädigt wurden. Erst Ende des 18. Jahrhunderts ließen die Schwarzenberkové zwei neue Brücken erbauen, die ursprünglich auch dem Straßenverkehr dienten. Anschließend wurde die Strecke verlegt, sodass die Brücken nun Radfahrern und Fußgängern dienen. Eine dieser Brücken, eine fünfbogige Konstruktion aus Steinquadern, schaffte es sogar in die Märchenfilme Z pekla štěstí und Byl jednou jeden král.

Unterhalb des Dammes des Teiches Rožmberk befinden sich historische Fischhälter, die beim Abfischen des Teiches genutzt werden. Dieses Ereignis erfreut sich jährlich großer Beliebtheit, und Menschen aus dem ganzen Land sowie aus dem Ausland reisen dafür an. Es handelt sich um das meistbesuchte Abfischen eines Teiches in der Tschechischen Republik. Davon zeugt auch die Tatsache, dass im Jahr 1925 sogar der damalige Präsident Tomáš Garrigue Masaryk mit dem Ministerpräsidenten Antonín Švehla daran teilnahm. Neben praktischen Zwecken und der Fischzucht wird der Teich auch zum Baden genutzt. Am besten erreichen Sie das Wasser von der Straße aus, die von Třeboň nach Lomnice nad Lužnicí führt. Für aktive Radfahrer wurde rund um den Teich Rožmberk zudem ein Radlehrpfad mit Informationstafeln angelegt. Zum Damm gelangen Sie bequem mit dem Auto oder zu Fuß über einen der Wanderwege. Es handelt sich um ein bedeutendes Naturgebiet mit jahrhundertealten Eichen und vielen Vogelarten. Während der Winterzeit kann man in der Umgebung auch seltene Seeadler beobachten.

Nicht nur aufgrund seiner Größe ist der Teich Rožmberk eine der bedeutendsten Attraktionen der Region Jihočeský kraj. Wenn Sie diese Orte nur von Karten oder aus Märchen kennen, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall, sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen, dass ein Urlaub am Teich Rožmberk bei Ihnen nur die schönsten Erinnerungen hinterlassen wird. In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl schöner Ferienhäuser sowie Privatunterkünfte. Wenn Sie lieber eine Unterkunft mit Service bevorzugen, können wir beispielsweise Pensionen in Třeboň empfehlen. Kurz gesagt, die Auswahl ist groß, und eine geeignete Unterkunft am Teich Rožmberk zu finden, wird für Sie ein Kinderspiel sein.

Das größte Gewässer der Tschechischen Republik ist der Stausee Lipno, der auch als das „böhmische Meer“ bezeichnet wird. Sie finden ihn in der Region Jihočeský kraj, und der Großteil des Stausees liegt zudem im Landschaftsschutzgebiet Chráněná krajinná oblast Šumava. Die Fläche von 48,7 km² bietet Möglichkeiten zum Baden und zur Ausübung zahlreicher Wassersportarten. Besuchen Sie den örtlichen Hafen Marina Lipno nad Vltavou, der der konkurrenzlose Anlegeplatz für Yachten, Segelboote und Elektroboote in der Umgebung ist.

Die Talsperre Lipno, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf dem Fluss Vltava erbaut wurde, ist ein gefragtes touristisches Ziel. Da sie nicht mehr als Trinkwasserquelle dient, sind dort seit 2015 auch Boote mit Verbrennungsmotor bis zu einer Leistung von 10 kW zugelassen. Sie finden hier daher mehrere Häfen; zu den hochwertigsten und modernsten gehört der Hafen Marina Lipno, der eine erstklassige Infrastruktur und das breiteste Serviceangebot bietet. Es stehen hier 138 Liegeplätze für Schiffe von Mitgliedern der Genossenschaft Marino Lipno přístav zur Verfügung.

Die Standardlänge für ein ankerndes Fahrzeug beträgt bis zu 10 m, bei einer Breite von 2,5 m und einem Tiefgang von bis zu 2,4 m. Größere Schiffe ankern seitlich an den Molenköpfen. Entleerungsstellen für Chemietoiletten und die Möglichkeit zum Auffüllen von Wassertanks finden Sie am technischen Stellplatz. Direkt an den schwimmenden Molen ist ein Anschluss an 220-V-Stromanschlüsse möglich. Der Zugang zu den einzelnen Molen ist abschließbar, für das Zuwasserlassen und Herausziehen der Schiffe steht ein Kran zur Verfügung. Die Fahrzeuge können auch im Winter ankern; eine nächtliche Navigation mittels Leuchtfeuern sowie eine Hafenbeleuchtung sind vorhanden. Ein Wi-Fi-Netz ist ebenfalls verfügbar, und für den Komfort gibt es rund um die Uhr geöffnete Toiletten und Duschen. Die Durchsagen der Wettervorhersage übernimmt das Hafenamt. Wenn Sie sich ausruhen möchten, nutzen Sie die Aussichtsterrasse mit Gastronomieangeboten. Die Betriebszeit des Hafens ist in der Regel von Mai bis Ende Oktober, ein barrierefreier Zugang ist gewährleistet.

Der Hafen ist an einen 11,5 km langen Rad- und Inlineskating-Weg angebunden. Es wurde zudem ein System aus fünf miteinander verbundenen Radwegen errichtet. Der Stausee Lipno ist neben dem Baden ein gefragter Ort für viele Wassersportarten. Am häufigsten handelt es sich um das Fahren mit Kanus und Katamaranen; beliebt sind auch Windsurfen, Yachtsport, Paddleboarding oder Kiteboarding. Es fanden hier zahlreiche Wettbewerbe statt, unterhalb des Staudamm-Auslasses herrschen geeignete Bedingungen für Kanuslalom und Rafting. Es wurden hier Weltmeisterschaften im Kanuslalom sowie Weltmeisterschaften im Rafting veranstaltet.

In der Umgebung wurden viele Resorts, Hotels und Campingplätze errichtet. Unsere Webseiten helfen Ihnen bei der Auswahl einer Unterkunft in der Nähe des Hafens Marina Lipno nad Vltavou. Bei einem Aufenthalt hier können Sie viele Aktivitäten ausprobieren, wie zum Beispiel einen Hochseilgarten, eine Bobbahn, einen Bikepark oder Minigolf. Am Strand in Lipno nad Vltavou können Sie sich mit der Statue Obrryba (einem riesigen Fisch mit Springbrunnen) fotografieren lassen. Die Jezerní lanová dráha ermöglicht Ihnen den Zugang zum Stezka korunami stromů Lipno, Erfrischung finden Sie anschließend im Aquaworld Lipno.

Die Vodní nádrž Římov wurde am Fluss Malše südlich von České Budějovice bei der Gemeinde Římov errichtet und erstreckt sich auch über die Katastergebiete der Gemeinden Velešín und Svatý Jan nad Malší. Sie wurde in den Jahren 1971–1978 als Trinkwasserspeicher für České Budějovice und die Umgebung erbaut. Die Talsperre Římov ist für Schwimmer und Angler unzugänglich. Hinsichtlich des Stauvolumens und der entnommenen Wassermenge ist sie derzeit die größte Trinkwassertalsperre in Südböhmen.

Die Vorbereitung des Vorhabens begann Ende der 1960er Jahre, als der Standort der Talsperre bei Římov und der Wasseraufbereitungsanlage in der Nähe der Gemeinde Plav festgelegt wurde. Der eigentliche Bau begann im Januar 1974. Der Damm wurde Ende 1976 fertiggestellt. Die Flutung des Speichers begann im Juni 1978.

Das Gesamtvolumen des Speichers erreicht fast 34 Millionen m³ und die überflutete Fläche umfasst 210 ha. Der Schüttdamm ist 290 m lang und 47,5 m hoch. Über den Damm führen eine Straße sowie der rote Wanderweg zwischen Římov und Svatý Jan nad Malší. Das Turmbauwerk mit seiner Stahlbetonkonstruktion beherbergt den Schacht des kleinen Grundablasses, zwei Schächte für die Trinkwasserentnahme sowie zwei weitere Grundablässe. Das obere Maschinenhaus an der Spitze ist über einen Stahlsteg von der Dammkrone aus zugänglich. Im unteren Maschinenhaus befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk.

Als Haupttrinkwasserquelle für Südböhmen ist die Talsperre Římov durch Schutzzonen geschützt; die I. Zone ist bewaldet, in der II. und III. Zone unterliegt jede Tätigkeit Bewirtschaftungsrichtlinien. In größeren Gemeinden im Einzugsgebiet der Talsperre gibt es Kläranlagen.

Wenn Sie die Talsperre aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten möchten, können Sie am westlichen Ufer dem gelben Wanderweg von Římov nach Velešín folgen, während sich am östlichen Ufer der blaue Wanderweg von Římov nach Kaplice windet. Neben der Talsperre können Sie in Římov das barocke Jesuiten-Schloss besichtigen, in Velešín ist eine Burgruine zu sehen. Für einen Ausflug lohnt sich ein Besuch in České Budějovice, wo Sie das Jihočeské muzeum besuchen und Fotos am berühmten Samsonova kašna machen können. Auch die Stadt Český Krumlov lockt mit ihrer Geschichte, insbesondere mit ihrem Schloss und verschiedenen Museen. Zu den meistbesuchten Orten in dieser Region gehört das Klášter Zlatá Koruna. Für Familien mit Kindern ist ein Tag im ZOO Dvorec in Borovany das größte Erlebnis.

Wenn Sie in der Nähe der Vodní nádrž Římov übernachten möchten, beginnen Sie Ihre Suche in den drei Gemeinden, in die sie sich erstreckt. Versuchen Sie in einer Suchmaschine beispielsweise nach Ferienhäusern oder Privatunterkünften zu suchen. Neben Římov, Velešín und Svatý Jan nad Malší können Sie sich auch auf nahegelegene Gemeinden konzentrieren: In Zubčice schauen Sie sich das Angebot an Pensionen an, Mojné bietet eine Auswahl an Ferienhäusern und -hütten, und Kamenný Újezd empfängt Touristen beispielsweise in Apartments. Eine größere Auswahl an Unterkünften finden Sie in den Städten Kaplice, Český Krumlov und České Budějovice.

In der Jihočeský kraj, im Zentrum von Český Krumlov, finden Sie in einem unscheinbaren Haus auf einer Fläche von 600 Quadratmetern ein außergewöhnliches Wachsfigurenkabinett. Es wurde im Jahr 2001 eröffnet und heute blicken Sie hier auf 60 bekannte und unbekannte Figuren vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

Das Wachsfigurenkabinett in Český Krumlov wurde als drittes seiner Art nach Prag und Karlštejn eröffnet. Im Gegensatz zu diesen beiden konzentrierte es sich jedoch auf Persönlichkeiten, die mit der Region Südböhmen verbunden sind. Sie treffen hier also beispielsweise auf Petr Vok oder Vilém z Rožmberka. Im Untergeschoss des Renaissancehauses werden Sie 500 Jahre in der Zeit zurückversetzt und finden sich in einer mittelalterlichen Krumauer Schenke sowie in mehreren Handwerkswerkstätten wieder, zum Beispiel bei einem Schmied oder einem Glasmacher. Und da wir uns in der Region der Teiche befinden, darf auch die Teichwirtschaft nicht fehlen. Weiter gelangen Sie bis vor den Thron von Kaiser Karel IV. persönlich und es gibt auch eine Alchemistenwerkstatt aus der Regierungszeit von Kaiser Rudolf II., in der Tycho Brahe und Johannes Kepler miteinander sprechen.

Neben einer Vielzahl an anonymen Wachsfiguren sehen Sie hier natürlich auch bekannte Gesichter aus verschiedensten Bereichen. Es sind die Politiker T. G. Masaryk, Edvard Beneš sowie Václav Havel, die Komponisten Bedřich Smetana sowie Antonín Dvořák, aber auch ausländische Persönlichkeiten, beispielsweise der Maler Pablo Picasso oder der Wissenschaftler Albert Einstein. Aus der neueren Musikszene strahlen hier Mick Jagger, Tina Turner und der King of Pop Michael Jackson. Und da die Autoren tschechische Persönlichkeiten mögen, sitzt hier auch der brave Soldat Švejk am Tisch. Denken Sie jedoch nicht, dass Sie eine Stille wie in einem Museum erwartet, in dem man nur leise flüstert. Hier runden Licht- und authentische Soundeffekte die Atmosphäre ab, sodass Sie immer das Gefühl haben, genau dort zu sein, wo Sie sein sollen. Sagen Sie selbst, wo sonst als im Wachsfigurenkabinett in Český Krumlov würde es Ihnen gelingen, mit allen Sinnen zu erfahren, wie es auf einem Marktplatz oder in einer Schenke im 15. Jahrhundert aussah?

In Český Krumlov können Sie den Besuch des Wachsfigurenkabinetts mit einem Besuch des Muzeum útrpného práva verbinden. Für diese beiden Museen kann ein gemeinsames ermäßigtes Ticket erworben werden. Sie befinden sich nur ein kleines Stück voneinander entfernt, daher sollten Sie diese großartige Möglichkeit unbedingt nutzen und noch etwas dazulernen. Falls Sie Liebhaber von Museen aller Art sind, bietet Ihnen Český Krumlov tatsächlich viele Museen. Wenn Sie aber nach den Wachsfiguren lieber lebendige Natur sehen möchten, brechen Sie zum Berg Kleť auf, auf dem sich eine Sternwarte und ein Aussichtsturm befinden, oder unternehmen Sie einen Ausflug in das Chráněná krajinná oblast Blanský les, wo Sie dem Lärm der Stadt entkommen. Wenn Sie mit Kindern nach Český Krumlov kommen, erfreuen Sie sie sicher mit einem Besuch der Pohádková rezervace.

Bei der Suche nach einer Unterkunft in der Umgebung des Wachsfigurenkabinetts hilft Ihnen unsere Suchmaschine. Bequem finden Sie dank ihr heraus, welche Pensionen oder Apartments in Český Krumlov freie Kapazitäten haben. Genauso gut finden Sie eine Unterkunft in weniger bekannten oder völlig unbekannten Dörfern und Gemeinden. Probieren Sie zum Beispiel Apartments in Kájov, Ferienhäuser in Mojné oder Pensionen in Zubčice. Alle bieten Ihnen hochwertige Dienstleistungen und Sie werden die wunderschöne Region Českokrumlovsko kennenlernen.

Naturbad Lazna. Das ist Erfrischung im Einklang mit der Natur

Im Herzen von Borovany, in einer ruhigen, von Grün umgebenen Gegend, befindet sich das Naturbad Lazna. Dank eines biologischen Wasserreinigungssystems erleben Sie hier keinen unangenehmen Chlorgeruch und das Baden ist schonend für Haut und Umwelt. Es ist während der Sommersaison in Betrieb und bietet ideale Bedingungen für Familien, Sportler und alle Liebhaber des Naturbadens.

Was Sie erwartet

Das Bad bietet ein modernes Konzept des Naturbadens mit biologischer Wasserreinigung durch Teiche mit Wasserpflanzen, was eine ideale Wahl für Allergiker und Besucher mit empfindlicher Haut ist. Das Areal ist so konzipiert, dass es allen Altersgruppen gerecht wird. Kindern stehen Wasserattraktionen wie eine Rutsche, eine Schaukel oder ein Wasserpilz zur Verfügung, während Schwimmer ein Sprungbrett, Wasserspeier oder Bahnen für das Konditionsschwimmen nutzen können.

Für maximalen Komfort steht Personen mit eingeschränkter Mobilität ein Holzsteg mit barrierefreiem Zugang bereit. Die Besucher können zudem die Begleiteinrichtungen nutzen, zu denen ein Kinderspielplatz, ein Liegenverleih, Warmwasserduschen, ein Volleyballplatz und eine Gastronomie mit Außenterrasse gehören.

Für wen ist das Bad geeignet

Dank seiner Ausstattung ist das Bad ein ideales Ziel für Familien mit Kindern, die eine sichere und spielerische Umgebung zu schätzen wissen. Aufgrund der natürlichen Wasserfilterung ist das Areal auch bei Menschen mit Allergien oder empfindlicher Haut beliebt. Insgesamt ist es ein Ort für alle Liebhaber des Naturbadens, die gleichzeitig hochwertige Einrichtungen und Dienstleistungen benötigen. Aufgrund der Hygienevorschriften und des Charakters des Areals ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung finden

Das Naturbad Lazna liegt unweit des Zentrums von Borovany und ist leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erreichbar. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Areal. In der Nähe befindet sich ein Sportareal mit Tennisplatz, Leichtathletikbahn und Hallenbad, sodass sich das Baden auch mit weiteren Aktivitäten verbinden lässt.

Sommerliches Wohlbefinden ohne Chemie

Lazna verbindet angenehmes Baden, eine freundliche Atmosphäre und Respekt vor der Natur. Es ist der ideale Ort, um einen sonnigen Tag in sauberem Wasser, inmitten von Entspannung und ohne unnötige Kompromisse zu verbringen.

Kloster Borovany – barocke Oase der Ruhe und Geschichte mit Kräuterduft

Im historischen Zentrum von Borovany erhebt sich das ehemalige Augustinerkloster, gegründet 1455 von Petr z Lindy als geistige Stütze nach den Hussitenkriegen. Seine ursprüngliche Form wurde durch Krieg und Misswirtschaft beeinträchtigt, doch einen neuen Impuls erhielt es 1663 von Kaiser Ferdinand III. In der Mitte des 18. Jahrhunderts erhielt das Kloster die Gestalt, die wir heute bewundern – mit der Hinzufügung der Skapulierkapelle und der repräsentativen Prälatur. 1785 wurde es jedoch auf Anordnung von Joseph II. aufgelöst. Das Gebäude wurde anschließend in ein Schloss umgewandelt, das von den Schwarzenbergs übernommen und bis 1939 gehalten wurde. Nach vielen Veränderungen dient das Klosterareal heute als Bibliothek, Museum, Informationszentrum, Café und Kulturzentrum, ergänzt durch die Erlebnistour „sechs Sinne“. Im Jahr 2020 kam der schöne Blumengarten hinzu – reich an Pflanzen, die Insekten und kleine Vögel unterstützen.
 

Was Sie hier erleben können – Barock, Sinne und Blumen

• Führungen „sechs Sinne“ führen Sie in die Sakralarchitektur, das Lapidarium, die Skapulierkapelle und die Ausstellung geistlicher Kunst.
• Das Lapidarium birgt barocke Statuen im Kreuzgang des Klosters, ergänzt durch eine Ausstellung kirchlicher Gewänder und Gemälde.
• Die Skapulierkapelle und die Prälatur verleihen dem Heiligtum einen imposanten barocken Charakter.
• Der Blumengarten lädt zum Verweilen ein und bietet Hummeln, Schmetterlingen und kleinen Vögeln einen Rückzugsort – eine Oase der Ruhe mitten im Areal.

Für wen das Kloster ideal ist

• Für Liebhaber barocker Architektur, geistlicher Kunst und christlichen Erbes der Region
• Für Familien, Schulen und kultivierte Besucher, die interaktive Ausstellungen und parkähnliche Ruhezonen entdecken möchten
• Das Areal ist von außen barrierefrei zugänglich, einige historische Räume können jedoch Treppen enthalten
• Zutritt mit Hunden ist nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie zusätzlich finden
Das Kloster steht im Zentrum von Borovany, fußläufig vom Marktplatz erreichbar, mit Parkmöglichkeiten in der Nähe. Sie können hier einen inspirierenden Nachmittag im Café verbringen, die Ausstellung besichtigen, durch den Garten spazieren und die Ruhe der Stadt genießen.

Klösterliche Ruhe, die Sinne und Farben öffnet
Das Kloster Borovany ist nicht nur ein historisches Denkmal – es ist ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart zusammentreffen. Barockkunst, interaktive Führung und Blumengarten schaffen eine harmonische Symphonie für alle Sinne und Momente der Stille.

Lázně Třeboň: das ist ein Ort, an dem heilender Torf wirkt und der Park zur Ruhe kommen lässt

Am Nordufer des Teichs Svět befindet sich ein modernes Kurzentrum, das traditionelle Torfbehandlungen mit komfortablen Wellnessangeboten verbindet. Lázně Třeboň sind ganzjährig geöffnet und nicht nur für medizinische Aufenthalte beliebt, sondern auch für Erholung und Entspannung in der ruhigen Umgebung eines weitläufigen Parks.

Was Besucher erwartet

Das Areal bietet traditionelle Torfverfahren an, bei denen lokale Vorkommen genutzt werden, die sich vor allem auf die Behandlung des Bewegungsapparates und rheumatische Erkrankungen konzentrieren. Den Gästen stehen zwei Hauptkureinrichtungen zur Verfügung: Aurora und Berta, die über ein modernes Wellnesszentrum, Innen- und Außenpools, eine Saunawelt sowie ein breites Angebot an Massagen verfügen. Teil des Kurgeländes sind auch Bereiche für aktive Erholung, Physiotherapie und Freizeitaktivitäten, einschließlich regelmäßiger Kulturveranstaltungen.

Für wen die Kurorte ideal sind

Die Kureinrichtung ist ein ideales Ziel für Besucher, die Linderung bei Bewegungsbeschwerden suchen oder einen Entspannungsaufenthalt verbringen möchten. Sie ist geeignet für Einzelpersonen, Paare und Senioren, die die ruhige Umgebung und das hohe Serviceniveau zu schätzen wissen. Das gesamte Areal ist barrierefrei, wodurch ein bequemer Zugang für Rollstuhlfahrer sowie Familien mit Kinderwagen gewährleistet ist. Aus hygienischen Gründen ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie die Kurorte finden und was die Umgebung bietet

Die Kurorte befinden sich am westlichen Rand von Třeboň, direkt am Teich Svět, und sind sowohl zu Fuß vom Zentrum aus als auch mit dem Auto leicht erreichbar. Zur Verfügung stehen Parkplätze, Restaurants, Cafés, Geschäfte, Ruhezonen im Innen- und Außenbereich sowie die Möglichkeit für Spaziergänge im umliegenden Park.

Torf, Ruhe und Behaglichkeit im Herzen von Třeboň

Lázně Třeboň verbinden wirksame Behandlungen mit einer angenehmen Umgebung, in der jeder seine Art der Erholung findet. Die einzigartige Kombination aus lokalem Torf, professioneller Pflege und dem wunderschönen Park macht diesen Ort zu einem idealen Ziel für die Regeneration von Körper und Geist.

Naturreservat Písečný přesyp u Vlkova – die tschechische Sahara im Wald

Am Rand des Landschaftsschutzgebietes Třeboňsko, weniger als einen Kilometer nordwestlich des Dorfes Vlkov u Veselí nad Lužnicí, erstreckt sich eine einzigartige Sanddüne — ein kleines, aber bemerkenswertes Naturreservat mit Dünen von 4–6 Metern Höhe und einer Fläche von etwa 0,8 ha. Entstanden durch verwehten Sand aus dem nahegelegenen Fluss am Übergang des Pleistozäns, bewahrt es bis heute seine ursprüngliche Form — ein stilles Wüstenfragment mitten in Südböhmen.
 

Was Sie hier fasziniert – ein Naturschauspiel im Sand

• Dünen bilden auffällige gelbe Flächen ohne Vegetation, wo der Wind charakteristische Sandwellen formt
• Hier wachsen seltene trockenliebende Pflanzen — z. B. Morisons Flockenblume, Graue Simse, Fein- und Rauhblättrige Schwingel
• Lebensraum für spezialisierte Insekten, darunter die Solitärbiene Andrena vaga, der Käfer Anisoplila villosa und die Wolfsspinne Arctosa perita
• Das Gebiet ist Teil des Lehrpfads Veselské pískovny, der Geologie und Biologie dieses Ortes näherbringt

Für wen dieser Ort inspirierend ist

• Für Natur- und Geologieliebhaber, die eine einzigartige Sandumgebung entdecken möchten
• Für Radfahrer, Wanderer und Fotografen, die den ungewöhnlichen Kontrast von Wüstenlandschaft im Wald schätzen
• Das Areal ist über eine ebene Route zugänglich — auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Betreten unbefestigter Dünenflächen ist zum Schutz der Natur verboten

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet
Zum Reservat gelangen Sie zu Fuß auf dem gelben Wanderweg aus Vlkov oder Veselí nad Lužnicí. Der Beginn des Weges bietet bequemes Parken bei den Veselské pískovny. In der Nähe finden Sie auch Informationstafeln, Badeseen und eine ruhige Natur, die zu einem entspannten Spaziergang einlädt.

Písečný přesyp u Vlkova – Stille, die die Geschichte alter Landschaft atmet
Diese kleine „tschechische Sahara“ ist ein verborgener Naturschatz, wo Wüstenstille und Leben im Sand eine besondere Symphonie schaffen. Kommen Sie hierher, um Raum, Kontrast und die uralte Geschichte des Sandes zu erleben.

Třeboňské seníky als verborgene Schätze der Feuchtwiesen

Stellen Sie sich eine weite Fläche bei Třeboň vor, wo sich zwischen Torfwiesen eine Gruppe kleiner Blockbauten befindet – die Třeboňské seníky. Sie dienten zur vorübergehenden Lagerung von Heu, da der nasse Boden den Transport verhinderte, bis er im Winter gefror. Heute sind diese architektonischen Überreste der landwirtschaftlichen Vergangenheit ein geschütztes Denkmal.

Ein stiller Verweis auf die traditionelle Landschaft

Begeben Sie sich an einen Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist. Die Mokré louky werden von einem einzigartigen Ensemble historischer Heuschober geziert, die als stumme Zeugen der traditionellen Landwirtschaft in der Třeboňská krajina dienen. Obwohl hier einst Dutzende von ihnen standen, ist es dank der Bemühungen der Stadtverwaltung und lokaler Enthusiasten gelungen, die wertvollsten zu bewahren und zu restaurieren. Einige von ihnen stammen noch aus der Ära derer von Rožmberk und gehen bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Diese malerischen Gebäude sind nicht nur ein Denkmal, sondern auch eine Inspiration für Künstler, Maler und Filmemacher; vielleicht erinnern Sie sich an sie aus dem beliebten Märchen Pyšná princezna.

Warum sollte man hierher kommen?

Die Heuschober sind ein ideales Ziel für alle, die Ruhe, eine altertümliche Atmosphäre und einen Hauch authentischer Volksarchitektur suchen. Sie sind wie geschaffen für entspannte Radausflüge, Spaziergänge mit der Kamera oder einer Staffelei.

Wie Sie hierher gelangen – eine Reise zwischen Geschichte und Wiesen

Die Heuschober befinden sich zwischen dem historischen Zentrum und dem Stadtteil Na Kopečku, erreichbar mit dem Auto, dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Bequeme Parkplätze und Radwege erleichtern den Besuch. Es lässt sich gut mit einem Besuch von Třeboň und seiner Umgebung verbinden.

Heuschober als Ort der Stille und Erinnerungen
Die Třeboňské seníky sind nicht nur Bauwerke, sie sind stille Symbole des ländlichen Lebens, wo Gras, Holz und Feuchtigkeit der Feuchtwiesen gemeinsam eine Geschichte von Fürsorge, Geduld und dem Genius loci der Landschaft erzählen. Besuchen Sie sie und lassen Sie sich von ihrer Ruhe tragen.

Bildung und Kunst unter gotischem Gewölbe

Stellen Sie sich einen ruhigen Platz inmitten von Třeboň vor, auf dem sich ein wertvolles Gebäudeensemble eines gotischen Klosters befindet. Das Augustinerkloster entstand hier im Jahr 1367 dank der Rožmberkové und profilierte sich schnell als bedeutendes Zentrum für Bildung, Kunst und Kultur in Südböhmen.

Kloster: Ein mittelalterliches Juwel, in dem die Zeit stillsteht

Entdecken Sie einen Ort, der Sie um Jahrhunderte zurück in die Zeit der Gotik versetzt. Das Wahrzeichen des Areals ist die kostel sv. Jiljí, deren reiche Architektur Sie auf den ersten Blick in ihren Bann ziehen wird. Bei einem Spaziergang durch die Kreuzgänge des Klosters können Sie die seltenen polychromierten Rippengewölbe bewundern und die Freskendekoration vom Anfang des 15. Jahrhunderts bestaunen, die fast unverändert erhalten geblieben ist. Das Kloster diente jahrhundertelang als wirtschaftliches, kulturelles und geistiges Zentrum der Region, und sein historisches Erbe prägt bis heute die unverwechselbare Atmosphäre der gesamten Stadt.

Für wen ist ein Besuch ideal?

Dieser Ort ist wie geschaffen für Liebhaber gotischer Sakralarchitektur und alle, die eine authentische Verbindung von Geschichte und Kunst hautnah erleben möchten. Das Areal ist nicht barrierefrei; einige Räume haben Treppen oder engere Durchgänge. Aus Gründen der Wahrung der Ruhe und des Denkmalschutzes ist das Mitführen von Hunden nicht gestattet.

Wo Sie es finden und wie Sie es betreten

Das Kloster liegt direkt im historischen Zentrum von Třeboň, ist leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar, wobei Parkmöglichkeiten in der Umgebung vorhanden sind. Ein Besuch bietet ein kulturelles Erlebnis, das mit einem Spaziergang durch den historischen Teil der Stadt verbunden werden kann.

Ein Ort, an dem Bildung aus religiösem Glauben erwuchs

Das Augustinerkloster ist ein Ort, an dem sich weltlicher Einfluss mit geistiger Tiefe vereint. Gotik, Fresken und Kreuzgänge zeugen hier von einer Zeit, in der die Stadt ein Bildungs- und Kunstzentrum war. Treten Sie dort ein, wo die Geschichte Weisheit und Schönheit verbreitete.

Třeboňský zámek – ein Renaissance-Juwel im Herzen der Stadt

An der Stelle der ursprünglichen gotischen Feste entstand nach dem Brand im Jahr 1562 ein prunkvolles Renaissanceschloss, das zum Sitz des berühmten Adelsgeschlechts der Rožmberk wurde. Unter der Leitung des Baumeisters Antonio Ericera Vlach erhielt es eine monumentale Gestalt, die bis heute zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Třeboň zählt. Später wurde das Schloss zum beliebten Wohnsitz der Schwarzenberg und bewahrt bis heute ihr Vermächtnis.

Entdecken Sie den Zauber der Geschichte, von alchemistischen Laboratorien bis hin zu wertvollen Schlossinterieurs

Bei einem Besuch des Schlosses werden Sie in längst vergangene Zeiten zurückversetzt, als sich in den Räumlichkeiten des Schlosses machtvolle Geschichte mit dem Geheimnis der Alchemie vereinte. Sie durchwandern reich geschmückte Renaissancesäle, die Ihnen mit ihren Wandmalereien, historischen Wappen und zeitgenössischem Mobiliar den Atem rauben werden. Ihrer Aufmerksamkeit wird sicherlich nicht die einzigartige Schlossbibliothek von Petr Vok, die historische Waffenkammer oder eine seltene Kuriosität in Form der sogenannten Hundeküche entgehen. Damit das Bild vom Leben auf dem Herrschaftsgut komplett ist, werfen Sie auch einen Blick in die Räumlichkeiten der ehemaligen Brauerei und Mälzerei, die Ihnen das tägliche wirtschaftliche Leben der damaligen Bewohner näherbringen. Die Besichtigungsrundgänge weihen Sie in das faszinierende Leben des Adels ein und enthüllen Ihnen auch die etwas geheimnisvolle Kulisse der alchemistischen Experimente, für die dieses Schloss berühmt war.

Für wen ist der Besuch des Schlosses ideal?

Die Schlosstore stehen allen Liebhabern der Geschichte, Architektur und der Schönheit der Renaissance-Kultur offen. Es ist ein ideales Ziel für Familien mit Kindern, Schulklassen sowie Einzelpersonen, die sich in die fesselnde Geschichte des Adelsgeschlechts der Rožmberk hineinziehen lassen möchten. Was die Zugänglichkeit betrifft, so sind die Schlossexterieure und ausgewählte Innenräume barrierefrei, jedoch muss man bei der Besichtigung einiger historischer Gemächer mit Treppen rechnen. Wir bitten die Besucher, ihren Ausflug ohne Haustiere zu planen, da der Zutritt mit Hunden in die Schlossräumlichkeiten nicht gestattet ist.

Wo Sie das Schloss finden und wie es erreichbar ist

Das Schloss steht am westlichen Rand des historischen Zentrums von Třeboň, in unmittelbarer Nähe des Masarykovo náměstí. Sie gelangen leicht zu Fuß vom Zentrum hierher, Parkmöglichkeiten finden Sie in der Umgebung. Im angrenzenden Park können Sie sich ausruhen und einen herrlichen Blick auf die Stadt genießen.

Ein Ort, an dem die Vergangenheit in jedem Detail lebendig wird Třeboňský zámek ist ein Symbol für den Ruhm und den kulturellen Reichtum von Třeboň. Ein Spaziergang durch seine Gemächer sowie den Innenhof führt Sie in eine Zeit, als die Stadt zu den bedeutendsten Zentren der böhmischen Renaissance gehörte.

Bertiny lázně. Dort, wo Torf Bewegung und Geist umschmeichelt

Stellen Sie sich einen eleganten Kurkomplex vor, der direkt hinter dem historischen Stadtkern von Třeboň liegt, umgeben von der Ruhe der Zlatá stoka. Die Bertiny lázně, gegründet im Jahr 1882, bieten heute moderne Behandlungsprogramme an, die auf der wohltuenden Wirkung des lokalen Torfs basieren ideal für Gäste, die Gesundheit und Entspannung suchen, ganzjährig verfügbar.

Was Besucher erwartet

Das Kurareal bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, das die Gesundheitsvorsorge mit Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung kombiniert. Gäste können traditionelle Torfbäder und -packungen nutzen, die zur gleichmäßigen Erwärmung des Körpers, zur Lösung von Muskelverspannungen und zur Regeneration des Bewegungsapparates beitragen. Zur Verfügung stehen moderne Wellness-Einrichtungen, darunter ein Pool mit Whirlpool, Dampfkabinen, eine Sauna sowie ein Fitnesscenter. Teil des Areals ist auch ein weitläufiger Sportpark mit Tennisplätzen, einer Squash-Halle und Bowling. Ebenso können die Innen- und Außenpools im Lázeňský dům Aurora genutzt werden.

Die Unterbringung erfolgt in komfortabel ausgestatteten Zimmern und Apartments der Kategorien „Klasik“ und „Superior“ oder in Gartenapartments mit Terrasse oder Balkon. Für die Verpflegung sorgen das Restaurant Adéla, das Lázeňská kavárna und die Terasa bar, wo Besucher aus Gerichten der heimischen Küche oder lokalen Spezialitäten wählen können, wie dem Kräuterlikör Aubertovka oder dem Preiselbeerwodka Brusinka.

Für wen dieser Ort wie maßgeschneidert ist

Die Kureinrichtung ist eine ideale Wahl für Gäste mit Beschwerden des Bewegungsapparates, rheumatischen Erkrankungen oder nach Verletzungen. Gleichzeitig ist sie für Einzelpersonen oder Paare geeignet, die einen Kuraufenthalt mit Wellness-Entspannung verbinden möchten. Das gesamte Areal ist barrierefrei, was auch Rollstuhlfahrern eine bequeme Fortbewegung ermöglicht. Aufgrund des Charakters der Kureinrichtung ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie sich befinden und was Sie zusätzlich nutzen können

Der Kurkomplex liegt direkt im Zentrum von Třeboň, mit bequemer Anreise per Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln sowie verfügbaren Parkplätzen. Neben der medizinischen Behandlung bietet er auch Rekonditions- und Wellnessaufenthalte auf Basis von Wochenend-, Kurzzeit- sowie Heil-Reha-Paketen mit der Möglichkeit, die Saunawelt und die Pools in Aurora tagsüber zu besuchen.

Wo Körper und Geist geheilt werden

Die Bertiny lázně sind ein Ort, an dem sich Heilung mit Komfort verwebt. Torf, Wellness und moderne Programme werden hier durch die ruhige Kuratmosphäre der Stadt ergänzt. Ideal für jeden, der intensive Regeneration in einer Umgebung sucht, die wirklich an Körper und Geist denkt.

Haus von Štěpánek Netolický – ein Renaissance-Juwel, in dem das Teichbauer-Erbe weiterlebt
Stellen Sie sich ein altes Renaissance-Bürgerhaus direkt am Masaryk-Platz in Třeboň vor, das auf gotischen Fundamenten steht und den Namen des berühmten Teichbauers Štěpánek Netolický trägt. Nach einer behutsamen Restaurierung dient es heute als Zentrum des Třeboň-Teichbauererbes – ein Ort, an dem Geschichte zum Erlebnis wird.

 

Was Sie hier erwartet – eine interaktive Reise in die Welt der Teiche

• Gotisch-renaissancezeitliche Architektur mit ursprünglichem Grundriss und erhaltenen Details wie Gewölben oder Kellerräumen
• Dauerausstellung zum Thema Teichwirtschaft: historische Dokumente, Messinstrumente, großformatige Karten, Modell der Zlatá stoka – mit realer Steuerung des Wasserflusses
• Ergänzt wird der Raum durch eine multifunktionale Galerie für Ausstellungen, Kreativ-Workshops, Vorträge und Kulturveranstaltungen
• Das Gebäude erhielt die Presta-Ehrenauszeichnung für die behutsame Restaurierung und den Erhalt des historischen Werts
  
   

Für wen dieses Haus geschaffen wurde

• Für alle, die sich für Geschichte, Architektur und das einzigartige Teichbauererbe von Třeboň interessieren
• Für Familien, Schulgruppen und Einzelpersonen, die interaktive Formen des Lernens schätzen
• Das Areal ist barrierefrei dank eines Aufzugs, der auch Rollstuhlfahrern und Familien mit Kinderwagen den Zugang ermöglicht
• Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet – aus Respekt vor den Ausstellungen und dem Umfeld
  
   

Wo Sie es finden und was Sie erleben werden
Das Haus steht direkt im historischen Zentrum von Třeboň am Masaryk-Platz. Es ist leicht mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Nach dem Eintritt erwartet Sie ein Spaziergang durch die Geschichte, die Technik, Karten und digitale Hinweise mit einer visuell ansprechenden Ausstellung verbindet.

Ein Haus, das Wasser, Geschichte und Gegenwart verbindet
Das Haus von Štěpánek Netolický ist nicht nur ein touristischer Stopp – es ist ein lebendiges Zentrum, in dem die Vergangenheit in ein kreatives Erlebnis verwandelt wird. Die interaktive Ausstellung führt Sie in den Zeit-Raum des Teichbauer-Genies. Sie belebt das Erbe der Vergangenheit und öffnet es für die Gegenwart – in Träumen und in Wirklichkeit.

Svinenská Tor – ein stiller Zeuge der Jahrhunderte von Třeboň
Das steinerne Wahrzeichen im südlichen Teil des historischen Stadtkerns von Třeboň gehört zu den wertvollsten Denkmälern der Stadt. Das Svinenská Tor entstand bereits im 14. Jahrhundert als Teil der Stadtbefestigung und erhielt seine heutige Form während des Renaissance-Umbaus in den Jahren 1525–1527 unter der Leitung von Štěpánek Netolický. Die charakteristische Sgraffito-Verzierung aus dem Jahr 1571 und die Statue der Madonna mit Kind an der Südseite verleihen ihm eine besondere Schönheit, die zum Verweilen einlädt.

 

Was Sie hier sehen werden – Verbindung von Gotik und Renaissance

• Ursprüngliches gotisches Tor, im Renaissancestil umgebaut, mit typischen geschwungenen Giebeln
• Sgraffito-Verzierung der Fassade, ein wichtiges Zeugnis der Kunstfertigkeit des 16. Jahrhunderts
• Statue der Madonna mit Kind an der Südseite des Tores
• Die Umgebung des Tores besteht aus historischen Gebäuden und einem gemütlichen Platz mit Möglichkeiten zur Erholung
  
   

Für wen der Besuch interessant ist

• Für Liebhaber von Geschichte, Architektur und Denkmälern
• Für Fotografen, die authentische Details der historischen Stadt suchen
• Das Areal ist ebenerdig zugänglich und auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet
  
   

Wo sich das Tor befindet und wie man dorthin gelangt
Das Svinenská Tor steht am südlichen Rand des Masaryk-Platzes im historischen Zentrum von Třeboň. Es ist zu Fuß und mit dem Auto erreichbar, Parkplätze gibt es in der Nähe des Zentrums. Die Umgebung bietet weitere interessante Denkmäler, die sich zu einem angenehmen Stadtspaziergang verbinden lassen.

Ein Juwel, das Jahrhunderte überdauert hat
Das Svinenská Tor ist nicht nur ein Überrest der Stadtbefestigung, sondern auch ein markantes Symbol der Geschichte von Třeboň. Jedes Detail seiner Verzierungen erinnert an die reiche Vergangenheit der Stadt und verleiht ihrem Zentrum eine unverwechselbare Atmosphäre.

Novohradská Tor – stiller Ausgang aus dem historischen Stadtkern
Ein steinerner Bogen markiert das südliche Ende der Befestigungsanlagen von Třeboň und verbindet das Zentrum mit dem Weg zum Svět-Teich sowie in Richtung Nové Hrady. Anders als die inneren Tore – Budějovická, Svinenská oder Hradecká – gehört es zur zweiten Verteidigungslinie, die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Štěpánek Netolický errichtet wurde. Das Tor bewacht einen wichtigen Platz der Stadt, geschützt als Teil des Kulturerbes der Befestigungen.
 

Was Sie hier entdecken – Architektur und Erinnerung an mittelalterlichen Schutz

• Massives Tor mit gotischem Spitzbogen, verbunden mit Befestigungen, die in zwei Linien errichtet wurden
• Eingestürzte Zugbrücke, deren Rollen noch sichtbar sind, führte einst über einen Arm der Zlatá stoka
• Lateinische Inschrift in zwei Sprachen, gewidmet der freien Stadt Třeboň, unter dem Schutz der Familien Rožmberk und Schwarzenberg
• Neben dem Tor stand einst eine Brücke, heute zugeschüttet, sowie eine erhaltene barocke Statue des hl. Johannes Nepomuk

Für wen das Tor ein idealer Halt ist

• Für Liebhaber mittelalterlicher und Renaissance-Festungsarchitektur
• Für Besucher, die ein Beispiel städtischer Verteidigung mit historischer Ästhetik suchen
• Der Zugang zum Tor ist im Freien und ohne enge oder beengte Stellen – auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet

Wo sich das Novohradská Tor befindet und wie man es besucht
Es liegt direkt hinter dem Svinenská Tor, an der Südseite des zentralen Stadtplatzes. Der Spaziergang vom Zentrum ist einfach und angenehm, und der Ort lässt sich leicht in eine größere historische Besichtigungstour einbinden.

Ein Tor, das die Geschichte der Verteidigung und die Freiheit in Stein trägt
Das Novohradská Tor ist nicht nur ein Eingang, sondern auch ein Denkmal der städtischen Freiheit, der Architektur und der Liebe zum Detail. Jedes Detail erzählt von einer Zeit, als die Stadt unter Schutz stand – und dennoch atmet es heute die Ruhe, die die Zeit gebracht hat.

Eine Sammlung technischer Schätze in Hořice na Šumavě

Das Museum historischer Rundfunkempfänger befindet sich im selben Gebäude wie das Muzeum pašijových her, also im Kulturhaus am Marktplatz in Hořice na Šumavě. Die Grundlage der Ausstellung bildet die private Sammlung des lokalen Enthusiasten und Sammlers Antonín Brodňanský, der der Gemeinde Dutzende von Geräten vermachte. Das Museum wurde im Jahr 2001 eröffnet.

Heute können Besucher hier mehr als hundert funktionstüchtige Radios verschiedener Marken und Typen besichtigen, die im Laufe des 20. Jahrhunderts hergestellt wurden. Zu den wertvollsten Exponaten gehören Geräte aus den 1920er und 1930er Jahren, darunter die legendären „Kapličky“ (Kapellen-Radios) sowie Produkte der Firmen Philips, Telefunken und Tesla. Die Ausstellung dokumentiert nicht nur die technische Entwicklung, sondern auch das Design und die Ästhetik ihrer Zeit.

Zugang

Das Museum hat seinen Sitz im Zentrum der Gemeinde Hořice na Šumavě. Parkmöglichkeiten stehen kostenlos auf dem Marktplatz direkt vor dem Eingang zur Verfügung. Die Bushaltestelle „Hořice na Šumavě“ befindet sich nur wenige Meter vom Gebäude entfernt.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Neben dem benachbarten Muzeum pašijových her ist auch der historische Ortskern selbst, der unter Denkmalschutz steht, einen Spaziergang wert. Eine Besonderheit ist das System aus sieben steinernen Brunnen, die die Gemeinde einst mit Wasser versorgten. In der Umgebung befinden sich der Stausee Lipno und die Stadt Český Krumlov (UNESCO).

Für Liebhaber von Technik und Nostalgie ist dieses Museum ein kleines Paradies. Es bietet die Möglichkeit, Geräte zu sehen und oft auch zu hören, die einst einen untrennbaren Bestandteil der Haushalte unserer Vorfahren bildeten.

Vlkovský rybník, das ist ein Sandparadies unter den Teichen der Region Třeboňsko

Inmitten des Landschaftsschutzgebietes CHKO Třeboňsko liegt der Vlkovský rybník, eine ausgedehnte Wasserfläche von etwa 44 Hektar, die durch die Flutung einer Sandgrube entstanden ist. Dank der sandigen Ufer und des flachen Bodens, die eine angenehme Umgebung für die ganze Familie schaffen, ist er ein beliebtes Ziel zum sommerlichen Baden und Entspannen.

Was erwartet hier die Besucher

Das Areal bietet klares und flaches Wasser mit einem sandigen Ufer, das ideal für sicheres Baden und Entspannung ist. Für einen stilvollen Ausflug auf der Wasseroberfläche besteht die Möglichkeit, Boote auszuleihen. Aktiv eingestellte Besucher können den Beachvolleyballplatz nutzen, der sowohl zur sportlichen Unterhaltung als auch für ruhige Momente am Wasser dient.

Für wen ist der Teich großartig

Dieses Areal ist ein ideales Ziel für Familien mit Kindern, die ein sicheres Naturbad suchen. Auch Einzelpersonen oder Gruppen, die einen entspannten Tag am Wasser mit der Möglichkeit zur Erfrischung schätzen, kommen hier auf ihre Kosten. Der gesamte Raum ermöglicht einen bequemen Zugang und dank des Strandzugangs ist das Areal barrierefrei. Aufgrund des Charakters des Ortes ist der Zutritt mit Hunden nicht geeignet.

Erreichbarkeit und Dienstleistungen in der Umgebung

Der Vlkovský rybník befindet sich ein Stück von der Gemeinde Vlkov nad Lužnicí entfernt. Er ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Fahrrad leicht erreichbar, mit gesicherten Parkplätzen in der Nähe. Am Teich können Sie die Erfrischungsmöglichkeiten nutzen, Getränke kaufen, einen Platz zum Ausruhen finden oder weiter auf den umliegenden Wegen wandern.

Wasser, Sand und Ruhe direkt vor der Stadt

Der Vlkovský rybník ist ein idealer Ort für eine tägliche Flucht vor der Hektik. Hier treffen Sonne, Wasser und Sand in einer Harmonie aufeinander, die Körper und Seele erfrischt. Eine perfekte Wahl für entspannte Sommermomente am Wasser.

Die Pohádková rezervace ist ein wichtiger Bestandteil des tschechischen Theaters und Humors. Ihre Tradition reicht bis in das Jahr 1923 zurück und bietet somit eine bewährte Alternative zu alltäglichen weltlichen Angelegenheiten. Sie befindet sich auf einem bewaldeten Hügel oberhalb der Gemeinde Hořice na Šumavě. Die Pohádková rezervace ist die Heimat aller gefährdeten Arten tschechischer Märchenwesen, die vom Verwalter Herrn Ptáček beaufsichtigt werden. Sein Großvater gründete die Pohádková rezervace, um das tschechische Kulturerbe vor dem Diktat des Geldes und der Globalisierung zu schützen. Die Pohádková rezervace kann nur besucht werden, wenn Sie an einer der Theateraufführungen teilnehmen. Die Zuschauer schauen sich die Aufführung jedoch nicht nur an, sie werden tatsächlich ein Teil davon. Bei einem erfrischenden Waldspaziergang können sie sich in Schauspieler, Märchenwesen oder auch in Kulissen verwandeln. Auf diese Weise beeinflussen sie direkt die Handlung und entscheiden, ob das Märchen auch dieses Mal ein glückliches Ende nimmt.

Die Pohádková rezervace wurde im Tal beim Máchův mlýn von Herrn Ptáček, einem berühmten Forscher und Märchenologen, bereits im Jahr 1923 gegründet. Er nannte sie „Středisko radosti a legrace pro děti a rodiče“. Der langwierige Name gefiel der Öffentlichkeit nicht, weshalb die Menschen diese neue Touristenattraktion Pohádková rezervace zu nennen begannen. Besucher reisten sogar aus Praha an, um dieses einzigartige Waldtheater zu sehen. Die Pohádková rezervace umfasste eine Fläche von 48 ha mit 35 einzigartigen Naturbühnen; zu sehen waren 56 aktive und 7 passive Märchenwesen. Als im Oktober 1938 das Sudetenland annektiert wurde, wurde die Pohádková rezervace geschlossen. Herr Ptáček arbeitete während des Krieges in einem deutschen Zirkus, nach dessen Ende begann er mit der Wiederherstellung der Pohádková rezervace. Die feierliche Wiedereröffnung sollte im Sommer 1948 stattfinden, doch der kommunistische Februarumsturz vereitelte diese Pläne. Die Pohádková rezervace erlebte ihre Wiedereröffnung erst im Jahr 2009, als der Enkel von Herrn Ptáček für Touristen eine kleine Gruppe von Märchenwesen in der Nähe von Vyšší Brod vorbereitete. Ein Jahr später wurde die Pohádková rezervace in die Gemeinde Frýdava bei Přední Výtoň verlegt und zog 2011 noch einmal um, diesmal nach Hořice na Šumavě. Hier ist sie mit Unterstützung lokaler Bürger und Behörden stabil tätig und führt jeden Sommer etwa hundert Aufführungen auf. Im Winter finden Sie die Pohádková rezervace hier nicht; von November bis April besucht sie ihre Anhänger und präsentiert sich im Prager Theater Dobeška sowie im Theater U Kapličky in České Budějovice.

In der Pohádková rezervace leben wirklich viele Märchenwesen. Sie treffen hier auf Prinzessinnen und Prinzen, Könige, Rotkäppchen, Irrlichter, Teufel und Teufelinnen, Nixen, Wassermänner und Waldgeister. Ihren Weg können aber auch Božena Němcová oder K. J. Erben kreuzen. Passen Sie auch auf den Räuber, den Wolf, den Drachen und den Oger auf. Die Pohádková rezervace bereitet in jeder Saison mehrere Aufführungen vor, es ist jedoch unmöglich, alle zu spielen, weshalb einige im „Lager“ gelassen und laufend entstaubt werden. Die zuschauerstärkste Aufführung war Pohádkové Safari Turbo (2010 – 2019) mit 150 Aufführungen, die von mehr als 16 Tausend Zuschauern gesehen wurde.

Und nun zu den praktischen Informationen. Eintrittskarten für die Theateraufführungen müssen im Voraus telefonisch reserviert werden, Informationen zur Kapazität finden Sie während der Saison auf der Webseite der Pohádková rezervace. Parken ist kostenlos beim Pašijové divadlo möglich. Die etwa einen halben Kilometer lange Waldstrecke bewältigen Sie auch mit einem Geländekinderwagen. Beim Parkplatz gibt es auch eine Erfrischungsmöglichkeit und ein Geschäft mit Souvenirs.

Die Pohádková rezervace ist jedoch nicht das Einzige, was Hořice na Šumavě zu bieten hat. Fesseln könnte Sie auch das Muzeum pašijových her, das auch die Geschichte der Gemeinde dokumentiert. Für Liebhaber von Radiotechnik wird der Besuch des Muzeum historických radiopřijímačů ein Erlebnis sein. Von Hořice na Šumavě gelangen Sie einfach auch nach Český Krumlov, wo Sie das historische Zentrum oder das Schloss bewundern können. Der größte Anziehungspunkt dieser Gegend ist zweifellos die Lipenská přehrada, wo Sie baden, Wassersportarten ausprobieren, angeln oder eine Rundfahrt unternehmen können.

Eine Unterkunft in dieser Gegend zu finden ist einfach, wenn man dies im Voraus tut. Diese Gegend ist bei Touristen beliebt und Unterkünfte in der Nähe der Pohádková rezervace sind während der Saison schnell ausgebucht. Direkt in Hořice na Šumavě finden Sie eine hochwertige Unterkunft in einem Hotel, aber es gibt auch Ferienhäuser oder Privatunterkünfte. Sie können auch in der Nachbargemeinde Černá v Pošumaví übernachten, wo Ferienhütten und -häuser, Apartments oder Pensionen angeboten werden. Frymburk als beliebtes Touristenzentrum bietet ebenfalls ein breites Spektrum an Unterkünften, von Apartments über Pensionen bis hin zu Ferienhütten und -häusern. Ein ähnliches Angebot hat auch Horní Planá. Und falls Sie sich nach dem Trubel der Stadt in Český Krumlov sehnen, findet sich dort eine Unterkunft für jeden. Lassen Sie ein wenig Böhmerwälder Märchenfantasie in Ihr Leben, stärken Sie die familiären Beziehungen und Sie werden sehen, dass Sie diesen Urlaub so schnell nicht vergessen werden.

Galerie der buddhistischen Kunst – wenn ein technisches Denkmal mit Ruhe und Kunst lebendig wird
Stellen Sie sich einen Wasserturm aus dem Jahr 1909 vor, entworfen vom Architekten Jan Kotěra, der heute in Třeboň, im Stadtteil Na Kopečku, als ein Ort erstrahlt, an dem Technik auf spirituelle Kunst trifft. Die Galerie der buddhistischen Kunst bietet eine einzigartige Kombination aus Architektur, Gebet und Landschaftsausblick — ein inspirierendes Erlebnis, das Sie nicht nur erfreut, sondern auch beruhigt.

 

Was Sie hier erwartet – ein Aufstieg zu Ausblicken und Kunst

• Ein 32 Meter hoher Turm mit wunderschön rekonstruiertem Innenraum, der zum Aufstieg über die Wendeltreppe bis zur Galerie einlädt
• Dauerausstellung wertvoller buddhistisch-lamaistischer (Vajrayana) Bildkunst aus der Mongolei, Tibet und China, aus der Sammlung von Milan Klečka, heute im Besitz des Nationalmuseums – Náprstek-Museum für asiatische, afrikanische und amerikanische Kulturen
• Im Inneren spüren Sie die Atmosphäre der Welt der Thangkas und heiligen Bilder — jedes Exponat wie eine stille Geschichte für sich
• Die Umgebung des Turms bildet der „Zahrada soucitu“ – ein Meditationspark mit der Bodhisattva Kuan-jin und einem Gedenkmonument
  
   

Für wen die Galerie geschaffen ist

• Für Liebhaber von Architektur, Geschichte und östlicher Kunst
• Für Besucher, die einen ungewöhnlichen Aufstieg mit der Belohnung von Ruhe, Schönheit und Aussicht suchen
• Das Areal ist leider nicht vollständig barrierefrei – der Zugang zur Galerie führt über Treppen
• Der Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet
  
   

Wie Sie hierher gelangen und was Sie nicht verpassen sollten
Die Galerie befindet sich oberhalb der Stadt, einen Kilometer vom Zentrum von Třeboň entfernt, im Stadtteil Na Kopečku, leicht erreichbar mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln, Parkplätze in der Nähe. Führungen werden vom Touristeninformationszentrum Třeboň organisiert, einschließlich Begleitprogrammen in der Galerie und im Zahrada soucitu.

Ein technisches Denkmal, das Raum für Ruhe und Kunst gibt
Der Wasserturm ist zu einem außergewöhnlichen Ort geworden – er vereinte Industriegeschichte mit der meditativen Schönheit buddhistischer Artefakte. Hier zu stehen, der leisen, friedlichen Energie zu lauschen und in die Landschaft zu blicken, schafft ein einzigartiges Kulturerlebnis. Die Galerie der buddhistischen Kunst im Turm ist ein Ort, zu dem Sie zurückkehren werden, um das Gleichgewicht zwischen Technik, Geist und Landschaft zu finden.

Wenn Industriearchitektur Zen erzählt – Kotěras Wasserturm in Třeboň
Stellen Sie sich einen eleganten Turm aus Sichtmauerwerk vor, der von einem kleinen Hügel über der Stadt seine ursprüngliche praktische Bestimmung in ein künstlerisches Erlebnis verwandelt. Kotěras Wasserturm wurde 1909 nach dem Entwurf des berühmten Architekten Jan Kotěra als Teil der neuen städtischen Wasserversorgung erbaut. Heute ist er ein wertvolles Kulturdenkmal, in dessen Innerem sich die Galerie buddhistischer Kunst befindet.

 

Was Sie hier erwartet – eine Reise mit Technik in die Welt der Meditation

• Stilvoller Backstein-Wasserturm mit einer Höhe von ca. 32 m, zylindrischem Sockel und prismatischem Unterbau, gekrönt von einem Kuppeldach
• Ursprünglich war das Gebäude mit einer Pumpe ausgestattet, die zuerst von einem Benzinmotor, später von einem Elektromotor betrieben wurde, und versorgte die Stadt bis Mitte des 20. Jahrhunderts mit Wasser
• Heute beherbergt der Turm eine Dauerausstellung buddhistischer Kunst – traditionelle Gemälde aus der Mongolei, Tibet und China – und die Galerie ist für die Öffentlichkeit zugänglich
• In der Nähe finden Sie den Meditationspark „Zahrada soucitu“ mit einem Denkmal und einer Bodhisattva-Statue
  
   

Für wen zugänglich – Barrierefreiheit und der Wein der Kultur

• Für Liebhaber von Architektur, Technik und asiatischer Kunst
• Für Familien, Paare und Einzelpersonen auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Kulturerlebnis
• Das Areal ist zugänglich – barrierefreier Zugang zum Außenbereich und zur Galerie sollte überprüft werden
• Der Eintritt mit Hunden ist nicht gestattet
  
   

Wie Sie hierher gelangen und was Sie umgibt
Der Turm steht am Rande des Viertels Na Kopečku, weniger als einen Kilometer vom historischen Zentrum von Třeboň entfernt. Erreichbar zu Fuß oder mit dem Auto; Parkplätze sind vorhanden. Der Turm bietet eine einzigartige Verbindung von Industrieerbe und Kultur, ergänzt durch eine ruhige Parkzone zur Erholung in unmittelbarer Nähe.

Ein Wasserturm, in dem Technik auf Meditation trifft
Kotěras Turm in Třeboň ist eine faszinierende Verbindung von Wasser, Architektur und Spiritualität unter einem Dach. Jeder, der eintritt, entdeckt die Harmonie zwischen industriellem Detail und der Ruhe buddhistischer Kunst – ein Ort, der zwei Welten zu einem einzigartigen Erlebnis vereint.

Ein bewahrtes Naturdenkmal, wo jahrhundertealte Eichen Geschichten flüstern

Stellen Sie sich einen Spaziergang durch einen ruhigen Eichenwald in der Nähe von Třebon vor, wo mächtige alte Eichen dominieren und die Luft erfüllt ist von der Stille des Waldes. Das Branské doubí ist ein geschütztes Naturdenkmal mit einem seltenen Biotop feuchter Eichenwälder, in dem Bäume Geschichte erzählen und die Landschaft seit Jahrhunderten nahezu unverändert geblieben ist.

Was erwartet Sie?

Das Branské doubí ist ein Ort, an dem die Natur ihren eigenen Rhythmus vorgibt. Die lockeren Bestände mit dominierenden Stieleichen, die sich in verschiedenen Stadien ihres natürlichen Lebenszyklus befinden, bilden ein unverzichtbares Zuhause für seltene wirbellose Tiere. Zu den bedeutendsten gehören der geschützte Eremit (páchník hnědý) und der mächtige Große Eichenbock (tesařík obrovský), deren Larven das Holz alter Eichen bewohnen. Die Waldumgebung ist auch ein bedeutender Zufluchtsort für Vögel. Hier nisten beispielsweise der Halsbandschnäpper (lejsek bělokrký), der Grauspecht (žluna šedá), der Mittelspecht (strakapoud prostřední) oder der Waldkauz (puštík obecný). Durch das gesamte Gebiet führt ein grün markierter Wanderweg, der alle Liebhaber von Ruhe und authentischen Naturspaziergängen erfreuen wird.

Für wen ist das Branské doubí ein Juwel?

Dieses Naturjuwel ist vor allem für diejenigen bestimmt, die Ruhe in der wilden Natur suchen und die Schönheit jahrhundertealter Bäume bewundern können. Es ist ein ideales Ziel für Touristen, Radfahrer sowie Künstler wie Fotografen oder Maler, die in dieser Landschaft ständige Inspiration finden. Das gesamte Areal ist auf ebener Strecke leicht zugänglich, wodurch es auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Aufgrund des Schutzes der hiesigen seltenen Natur empfehlen wir Besuchern jedoch nicht, den Bereich mit Hunden zu betreten.

Wo finden Sie das Branské doubí und wie gelangen Sie dorthin?

Es liegt etwa 3 km südlich von Třebon, in der Nähe des Dorfes Branná. Am besten erreichen Sie den Ort zu Fuß oder mit dem Fahrrad über die grüne Markierung. Das Parken ist beim Opatovický mlýn möglich. Das Gebiet ist ganzjährig zugänglich und bietet eine außergewöhnliche Verbindung zur Landschaft ohne Zeitdruck.

Eine Zeitmessung, versteckt zwischen den Eichen

Das Branské doubí ist ein Ort, an dem die Natur ihre stille Geschichte fortsetzt. Jeder Schritt zwischen den alten Laubbäumen versetzt Sie in eine Welt, in der die Vielfalt des Lebens und die Kraft der Natur dominieren, die auch menschliche Veränderungen überdauert.

Betreten Sie das geheimnisvolle Untergrundgewölbe, in dem uralte Alpenlegenden in Form von atemberaubenden Masken dämonischer Wesen zum Leben erweckt werden.

Die Galerie Krampus befindet sich in der Stadt Kaplice, im Bezirk Český Krumlov in der Region Jihočeský kraj. Die Ausstellung ist in den renovierten Kellerräumen der ehemaligen Rosenberg-Brauerei direkt am Marktplatz untergebracht.Gegründet 2015, reagierte man damit auf den Erfolg der lokalen Krampus-Shows. Die Galerie dient als ständiges kulturelles Zentrum, das dieser faszinierenden Tradition aus den österreichischen Alpen gewidmet ist, die im tschechischen Grenzland heimisch geworden ist. Das Gebäude verbindet historische Kellerarchitektur mit modernen Licht- und Soundeffekten und schafft so ein authentisches „Tor zur Unterwelt“.

Was finden Sie hier?

In der Ausstellung können Sie aus nächster Nähe mehr als ein Dutzend originelle, lebensgroße Krampus- und Perchtenmasken bewundern, die von österreichischen und tschechischen Vereinen ausgeliehen wurden. Die Masken sind wahre Kunstwerke, handgeschnitzt aus Kiefern- oder Lindenholz und verziert mit echten Hörnern von Mufflons, Ziegen oder Widdern. Bestandteil der Kostüme sind schwere Felle aus Schaf- und Ziegenhaut, die durch mächtige Kuhglocken und Ketten ergänzt werden. Die Besichtigung wird durch Filmschnitte der vergangenen Jahrgänge der Kaplice-Läufe, eine reichhaltige Fotogalerie und beeindruckende Lichteffekte bereichert. Für Mutige werden auch spezielle kostümierte Nachtführungen mit „lebendigen“ Überraschungen angeboten.

Für wen ist der Ort geeignet?

Die Lokalität ist ein hervorragendes Ziel für Familien mit älteren Kindern, die sich „gesund“ gruseln und einen adrenalinhaltigen Ausflug erleben möchten. Der Ort spricht Kunst- und Handwerksliebhaber an, die die detaillierte Arbeit der österreichischen Schnitzer zu schätzen wissen, sowie Fans von Mystik und Folklore. Die Galerie wird von Touristen besucht, die auf ihrer Reise durch Südböhmen ein unkonventionelles Erlebnis suchen. Aufgrund des gruseligen Charakters der Ausstellung und des Zugangs über eine enge Treppe in das Untergeschoss empfehlen wir, einen Besuch mit sehr kleinen Kindern oder Personen mit eingeschränkter Mobilität abzuwägen. Wir glauben, dass die Begegnung mit diesen dämonischen Wesen für Sie ein unvergessliches Erlebnis sein wird.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

Direkt in der Stadt Kaplice können Sie das Barockrathaus oder den historischen steinernen Brunnen besichtigen. Nur ein Stück von der Stadt entfernt erhebt sich die Rozhledna na Hradišťském vrchu, die einen einzigartigen Blick auf das Novohradské hory-Gebirge bietet. Burg-Liebhaber sollten die Ruinen Pořešín, Louzek oder Sokolčí nicht auslassen, die im Tal des Flusses Malše liegen. Für Familien ist auch der ZOO Dvorec bei Borovany oder die nahegelegene Stadt Český Krumlov (UNESCO) ein Anziehungspunkt. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie das Muzeum koněspřežné železnice in Bujanov.

Überdachtes städtisches Wasserareal in der Umgebung des Šumava (Böhmerwald), bestimmt für Konditionstraining und Erholung.

Das städtische Schwimmareal befindet sich in der Stadt Volary im Bezirk Prachatice in der Region Jihočeský kraj. Diese überdachte Sportstätte mit langer Tradition dient als wichtiger Punkt für die Wassererholung der Bewohner der Region Šumava. Der Charakter des Ortes ist durch seine Ausrichtung auf Konditionsschwimmen und Grundschwimmunterricht definiert. Für jeden von Ihnen stellt das Areal einen funktionalen Raum zur Erhaltung der körperlichen Fitness dar. Das Objekt gehört zu den traditionellen städtischen Einrichtungen und wird regelmäßig von lokalen Bewohnern sowie Touristen genutzt.

Was finden Sie hier?

Die Dominante des Areals ist das Hauptschwimmbecken mit einer Länge von fünfundzwanzig Metern, das in Schwimmbahnen und einen Bereich für freies Schwimmen unterteilt ist. Für die kleinsten Besucher steht ein kleineres Kinderbecken mit wärmerem Wasser zur Verfügung. Teil der Halle ist ein Bereich, der zur Erholung nach dem Schwimmen bestimmt ist. Die Infrastruktur besteht aus traditionellen Umkleidekabinen, Duschen und sanitären Anlagen, die den grundlegenden Standards einer städtischen Sportstätte entsprechen. In den Räumlichkeiten befindet sich auch ein Buffet mit Erfrischungen, das ein Basissortiment an Getränken bereitstellt. Die Architektur des Objekts ist zweckmäßig und vollständig an die Bedürfnisse eines Hallenbades angepasst, ohne überflüssige kommerzielle Elemente.

Für wen ist der Ort geeignet?

Die Einrichtung ist primär für Konditionsschwimmer und Sportler bestimmt, die Raum für regelmäßiges Training suchen. Dank des Vorhandenseins eines Kinderbeckens ist der Standort auch für Familien mit Kindern geeignet, die ein aktives Programm im Šumava bei ungünstigem Wetter suchen. Der Ort wird oft von Senioren und Touristen besucht, die Erholung nach Bergwanderungen suchen. Für jeden von Ihnen, der eine preislich zugängliche Alternative zum Schwimmen direkt in der Stadt sucht, bietet dieses Schwimmbad zufriedenstellende Bedingungen. Das Areal dient auch dem Schwimmunterricht von Schülern und dem Training lokaler Sportvereine.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

Direkt in Volary befindet sich das Muzeum Volary, das die Geschichte der traditionellen Blockhäuser des alpinen Typs näherbringt. Ungefähr 7 Kilometer von hier liegt die Gemeinde Stožec mit dem bekannten Informationsbüro des Nationalparks sowie Wegen für Fußgänger und Radfahrer. In einer Reichweite von 15 Kilometern können Sie das Urwaldreservat Boubín mit einem Lehrpfad und einem Aussichtsturm besuchen. Für Naturliebhaber ist auch die einzigartige Lokalität Mrtvý luh erreichbar, die sich am Zusammenfluss der Teplá Vltava und Studená Vltava befindet. Ein weiteres interessantes Ziel ist die historische Stadt Prachatice mit ihrer erhaltenen Stadtbefestigung, die etwa 20 Kilometer entfernt liegt.

Soví les – Urwald im Herzen von Třeboňsko, wo die Natur auf ihre Weise singt
Stellen Sie sich einen stillen Kiefernwald auf Torfboden vor, wo jahrhundertealte Bäume seltene Vogelbewohner verbergen und der Duft von Moos sich mit frischer Luft mischt. Soví les, 1994 als Naturdenkmal ausgewiesen, gehört zu den wertvollsten Gebieten des Landschaftsschutzgebietes Třeboňsko. Ein kleiner, aber reicher Raum, in dem sich die Natur fast im ursprünglichen Zustand erhalten hat, zieht Sie in eine Welt, in der Ruhe und Stille herrschen.

 

Was Sie hier entdecken – ein Urwald mit reicher Fauna und Flora

• Die Waldbestände bestehen aus alten Kiefern und Fichten unterschiedlichen Alters, ergänzt durch Rentierflechte, Heidelbeere, Preiselbeere und weitere für Moore typische Pflanzen
• Im Unterwuchs finden Sie auch seltenere Arten wie Rosmarinheide oder Keulenbärlapp
• Soví les ist die Heimat geschützter Tiere – des Schwarzstorches, Seeadlers, Schwarzspechtes, Rauhfußkauzes oder Sperlingskauzes
• Ein Wanderweg mit Informationstafeln führt durch das Gebiet und bringt den Besuchern die hiesigen Naturwerte näher
  
   

Für wen Soví les ideal ist

• Für Naturliebhaber, Ruhesuchende und Freunde stiller Spaziergänge
• Für Familien mit Kindern, Schulen und Fotografen
• Das Areal ist auf ebenem Gelände zugänglich und auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Der Eintritt mit Hunden ist aus Gründen des Naturschutzes nicht empfohlen
  
   

Wo Sie Soví les finden und wie Sie dorthin gelangen
Soví les liegt etwa 2 km südöstlich von Třeboň und ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Sie können Ihr Auto am Dorfrand parken, von wo aus Sie ein kurzer Spaziergang auf dem markierten Weg erwartet. Das Gebiet ist ganzjährig zugänglich und bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Naturschönheiten von Třeboňsko abseits der überfüllten Touristenorte zu entdecken.

Soví les – der Atem der Zeit in den Armen der Natur
Soví les ist nicht nur ein touristisches Ziel, sondern auch ein seltenes Naturrefugium. Jeder Schritt auf seinen Pfaden ist eine Einladung zum Innehalten, Zuhören und zum Erleben des Rhythmus der Natur, wie er hier seit Jahrhunderten klingt.

Suchen Sie nach Abenteuer und Unterhaltung? Nicht nur das erwartet Sie bei einem Besuch im Seilgarten Adventure Park in Černá v Pošumaví, das zum Bezirk Český Krumlov in der Region Jihočeský kraj gehört. Freuen Sie sich auf einen Hochseilgarten, Paintball, Paddleboarding, Longboards, Yachting und Tretroller. Kinder trainieren im Park ihren Gleichgewichtssinn und die Überwindung von Höhenangst. Erwachsene hingegen kehren in ihre unbeschwerten Kindertage zurück. Kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei und erleben Sie eine ordentliche Portion an Erlebnissen, die gerade im Seilgarten am Lipno auf Sie warten.

Der Adventure Park bietet Unterhaltung an zwei getrennten Standorten, Frymburk und Černá v Pošumaví. Das Unterhaltungsangebot ist in jedem Zentrum unterschiedlich. Černá v Pošumaví liegt am Rande des Stausees Lipno und bietet Besuchern, die Wassersport lieben, die Möglichkeit, Ausrüstung zum Paddleboarding auszuleihen. Die Leihdauer reicht von einer halben Stunde bis zu einem ganzen Tag. Wenn Sie festen Boden unter den Füßen bevorzugen, probieren Sie ein Longboard aus, eine längere Version des Skateboards. Genau wie beim Paddleboard kann man auch das Longboard für eine halbe Stunde bis zu 24 Stunden ausleihen. Im Erlebnispark besteht das größte Interesse an Tretrollern. Sie können zwischen Sport- und Ausflugstrollern wählen. Wenn Sie sich für einen Ausflug mit dem Tretroller entscheiden, hilft Ihnen der Adventure Park bei der Auswahl einer geeigneten Route rund um Černá v Pošumaví und Umgebung. Es ist ratsam, vorab eine Reservierung vorzunehmen, da es sich wirklich um eine gefragte Unterhaltung handelt.

Den größten Adrenalinkick erleben Sie jedoch im Hochseilgarten, der sich in einem kleinen Waldstück unweit von Černá v Pošumaví befindet. Auf einer Fläche von 1 066 m² sind Seilhindernisse bis zu einer Höhe von 16 Metern angebracht. Der Schwierigkeitsgrad der Routen ist für kleine und große Besucher unterteilt. Vor dem Einstieg absolvieren Sie eine Einweisung am Trainer und können anschließend aus fünf Rundgängen je nach Schwierigkeitsgrad wählen. Hier werden auch nächtliche Kletterwochenenden organisiert. Für das Erlebnis ist es gut, sich mit der richtigen Kleidung auszustatten. Diese sollte bequem und sportlich sein und darf auch schmutzig werden. Festes Schuhwerk ist am besten. Um sich gelegentlich an den Seilen festzuhalten, ist es ratsam, Fahrradhandschuhe mitzubringen. In der Nähe des Parks steht Ihnen ein Parkplatz zur Verfügung.

Ein Stück hinter Černá v Pošumaví bietet der Adventure Park auch ein Spielfeld für Paintball an. Spielen kann jeder, der eine Waffe tragen kann. Die gesamte notwendige Ausrüstung wird Ihnen vor Ort geliehen. Das Spiel muss jedoch im Voraus gebucht werden.

Zögern Sie nicht und fahren Sie zur Unterhaltung an den Stausee Lipno. Wählen Sie auf unserer Webseite die beste Unterkunft in der Umgebung des Adventure Park Seilgartens. Wir bieten Privatunterkünfte, gemütliche Ferienhäuser und Hütten, komfortable Hotels sowie für Naturliebhaber Übernachtungsmöglichkeiten auf Campingplätzen an. Von hier aus können Sie sich auf weitere Abenteuer begeben, wie in das Aquaworld Lipno, zum Fahren auf der Bobová dráha in Lipno nad Vltavou oder nach Frymburk, wo der Adventure Park weitere Attraktionen betreibt (Wakeboarding, eine Wasser-Megarutsche, Tubing, Bogenschießen und Möglichkeiten für Wassersport).

Wenn Sie auf der Suche nach Unterhaltung für Ihre Kinder an der frischen Luft sind, besuchen Sie den Minizoo in Černá v Pošumaví. Es ist hierbei vorgesehen, dass Kinder die Tiere streicheln, auf den Arm nehmen und mit ihnen spielen können, sodass für Unterhaltung und ein Programm für die Kinder für einen Vormittag gesorgt ist. Den Minizoo finden Sie am Ufer des Stausees Lipno, im Bezirk České Budějovice.

Es handelt sich tatsächlich um einen Minizoo, weshalb Sie hier keine exotischen Tiere finden werden, sondern eher einheimische. Was für Kinder jedoch sicherlich sicherer ist. Dieser Zoo-Bereich wurde im Jahr 2011 aus einem Zuschuss zur Entwicklung des Erlebnistourismus in der Region Jihočeský kraj eingerichtet. Er nimmt eine Fläche von etwa 0,3 ha ein und wird von einem nahegelegenen Hotel verwaltet. Sie erreichen ihn bequem mit dem Auto und parken auf dem angrenzenden Parkplatz. Der Minizoo ist barrierefrei, sodass Sie den Weg auch mit einem Kinderwagen bewältigen können.

Der Minizoo ist ganzjährig, sieben Tage die Woche geöffnet, sodass es keine Rolle spielt, ob Sie Černá v Pošumaví während des Sommers besuchen oder ob Sie sich hierher begeben haben, um in den Wintermonaten zu entspannen. Geöffnet ist immer und für alle. Neben der durchgehenden Öffnungszeit wird Sie möglicherweise auch der freiwillige Eintritt erfreuen. Am Eingang befindet sich eine Spendenbox, in die Sie einen Beitrag leisten können, aber nicht müssen.

Die größten Tiere, die Sie im Minizoo in Černá v Pošumaví sehen können, sind das Pony Vašík, der Esel Matěj und das für Kinder vielleicht exotische Lama namens Adam. Am beliebtesten sind jedoch zweifellos die holländischen Zwergziegen sowie die Mini-Schafe, die die Kinder sogar auf den Arm nehmen können. Ein Stück weiter befindet sich ein Gehege für Schweine, und wenn Sie in den oberen Teil des Zoo-Bereichs gelangen, können Sie Wellensittiche in der Voliere bewundern. Auf dem Rückweg sehen Sie noch Kaninchenställe, nicht nur mit Kaninchen, sondern auch mit Meerschweinchen.

Wenn Sie bereits ältere Kinder haben oder ohne Kinder in den Urlaub in den Šumavu aufgebrochen sind, können Sie vom Minizoo aus einen schönen Spaziergang entlang des Lipna unternehmen. Wenn Sie nicht an Seekrankheit leiden, wird auch eine Fahrt mit einem Ausflugsschiff, das zwischen Černá v Pošumaví und Horní Planá pendelt, ein schönes Erlebnis für Sie sein. Auch wenn Sie die Schifffahrt nicht allzu sehr reizt oder Sie in Ihrem Programm keine Zeit dafür hatten, können Kinder vom Ufer aus zumindest die „Fähre“ bewundern, die nicht nur Radfahrer, sondern auch Lastwagen transportiert. Ein solches Erlebnis werden sie sicher lange in Erinnerung behalten.

Bei schönem Wetter nutzen Sie sicher auch weitere Attraktionen in Černá v Pošumaví. Der örtliche Adventure Park bietet gleich mehrere Möglichkeiten, wie man die Freizeit aktiv verbringen kann. Kinder und abenteuerlustige Erwachsene können sich in den Hochseilgarten begeben und eine der Hindernisbahnen ausprobieren. Liebhaber von Actionfilmen können Paintball auf einem speziellen Spielfeld ausprobieren. Neben der Grundausstattung ist es möglich, sich für das Spiel auch Tretminen oder Granaten zu kaufen. Sie können jedoch auch eine Fahrt durch die Umgebung auf geliehenen Tretrollern oder Longboards ausprobieren, und im Sommer vergessen Sie nicht, das Paddleboarding auszuprobieren, bei dem es sich um eine Fahrt auf einem surfbrettähnlichen Brett handelt, wobei Ihnen jedoch ein langes Paddel zur Fortbewegung dient.

Wenn Sie nach einer Unterkunft in der Nähe des Minizoo in Černá v Pošumaví suchen, haben Sie die Qual der Wahl. Es können Campingplätze am Stausee Lipenská přehrada sein, aber auch eines der Apartments oder Pensionen in Černá v Pošumaví. Nutzen Sie können jedoch auch Unterkünfte in den umliegenden Gemeinden, zum Beispiel Ferienhäuser oder Cottages in Hořice na Šumavě, wo Sie mit Kindern die Pohádkovou rezervaci besuchen können, in der Sie einen angenehmen Spaziergang mit dem Kennenlernen bedrohter Arten von Märchengestalten verbinden. Das ist Unterhaltung, wie für Kinder geschaffen.

Egal, ob Sie in Černá v Pošumaví längere Zeit verbringen oder nur einen Wochenendbesuch planen, Sie werden es sicher nicht bereuen, denn Jižní Čechy haben Erwachsenen und Kindern viel zu bieten. Wir glauben, dass Sie die richtige Unterkunft in der Nähe des Minizoo in Černá v Pošumaví wählen werden und mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden.

Der Žárský rybník ist der größte Teich unterhalb des Novohradské hory. Sie finden ihn bei der Gemeinde Žár im Bezirk České Budějovice in Jižní Čechy. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Nové Hrady und Trhové Sviny. Durch dieses Gebiet verlief in der Vergangenheit die sogenannte Vitorazská stezka, die die slawische Burgstätte in Doudleby mit der österreichischen Burgstätte in Weitra verband. In der Folge kam es zur Besiedlung der Gebiete entlang dieses Pfades. Der Žárský rybník ist einer der am frühesten historisch belegten Teiche bei uns. Seine Entstehung wird auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert.

Zusammen mit weiteren der ältesten Teiche, die sich auf unserem Gebiet befinden, wurde der Žárský rybník an einem vorteilhaften Standort errichtet. Da ein relativ schmales Gebiet überflutet wurde, war es nicht notwendig, einen langen Damm am Teich zu bauen, und angesichts des flachen Bodens des Talkessels war es auch nicht erforderlich, dass dieser sehr hoch ist. Der Wasserzufluss ist ausreichend, der Teich muss also keinen Zulaufkanal haben, und dank des felsigen Untergrunds drohen auch keine Dammleckagen.

Zu Beginn waren etwa 100 Hektar Fläche vom Teich überflutet. Da der Teich jedoch leicht gefror, kam es im 15. Jahrhundert zum Umbau des Dammes und der Wasserspiegel wurde erhöht. Dadurch vergrößerte sich die überflutete Fläche auf 120 Hektar. Trotzdem gehört der Žárský rybník zu den flachen Teichen, die durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,4 Meter. Auf der Ostseite des Teiches ließ Jakub Krčín den Žárská stoka graben, der eine tiefer gelegene Kaskade kleinerer umliegender Teiche speist.

Während der Epoche der Romantik ließen die Buquoyové, Mitglieder eines alten französischen Adelsgeschlechts, künstlich eine acht Hektar große Insel aufschütten. Auf ihr befanden sich exotische Pflanzen und Tiere. Es wurden auch ein Lustschloss, ein Arboretum und ein Garten errichtet. In der Folge verlagerte sich die Aufmerksamkeit auf das nahe gelegene Terčino údolí, das sich in der Umgebung der Festung Cuknštejn ausbreitet, und das Areal der Insel begann allmählich zu verfallen und in Vergessenheit zu geraten.

Trotzdem lohnt es sich definitiv, den Žárský rybník zu besuchen. Wenn Sie Ihre Wege in den Urlaub in die Region Českobudějovicko führen, notieren Sie sich den Teich in Ihren Plänen. Rund um den Teich führt auch ein Radweg, der Sie durch die historischen Orte des Novohradsko führt. Neben historischen Denkmälern finden Sie hier auch eine ganze Reihe kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten.

Sie können zum Beispiel zur Burg Nové Hrady aufbrechen. Die ursprüngliche Burg, die später zum Schloss umgebaut wurde, finden Sie im südwestlichen Teil von Nové Hrady. Ihrem Interesse sollte auch der ZOO Dvorec nicht entgehen. Es handelt sich zwar um einen der kleinsten Zoos, der zudem am südlichsten bei uns gelegen ist, aber umso interessanter ist er durch seine Zusammensetzung. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar bei Borovany finden Sie verschiedene exotische Tiere. Der ZOO Dvorec hält sogar einen Spitzenplatz bei der Aufzucht von Löwen, die von dort aus in verschiedene zoologische Gärten auf der ganzen Welt gelangten.

Die Wahl einer Unterkunft beim Žárský rybník wird für Sie nichts Kompliziertes sein. Bei uns finden Sie viele Tipps für eine gemütliche Unterkunft in der Region Českobudějovicko, bei denen es sich um Familienhäuser, Spitzenhotels oder praktische Apartments handeln kann. Egal, ob Sie eine Unterkunft für zwei Personen oder für einen Wochenendaufenthalt suchen, aus unserem breiten Angebot wählen Sie sicher das Richtige aus.

Bescheidene Überreste einer gotischen Burg im Böhmerwaldvorland

Die Ruine der Burg Louzek befindet sich auf einem unscheinbaren Hügel in einer Meereshöhe von 604 Metern, in der Nähe des Flusses Vltava, unweit der Gemeinde Větřní im Bezirk Český Krumlov in der Region Jihočeský kraj. Diese kleinere gotische Burg wurde im 14. Jahrhundert gegründet und diente wahrscheinlich als Wachpunkt an einer alten Handelsstraße. Von der Burg sind nur sehr bescheidene Überreste in Form von Wallresten, Gräben und Fundamenten der Umfangsmauern erhalten geblieben, die heute teilweise von dichter Vegetation bedeckt sind. Die Lokalität hat eher einen archäologischen und historischen Wert als einen ausgeprägten denkmalpflegerischen Wert.

Zugang

Zur Ruine führt keine direkte Straße für Autos. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich bei der Gemeinde Větřní oder am Rande der Gemeinde Zátoň befindet. Die Gemeinde Větřní ist über die Straße Nummer 160 erreichbar. Von dort aus ist es ein angenehmer Spaziergang zur Burg auf einem Waldweg, der der roten Touristenmarkierung durch das Vltava-Tal folgt und etwa eineinhalb Kilometer lang ist. Die nächstgelegene Eisenbahnhaltestelle Větřní ist etwa zwei Kilometer entfernt.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe befindet sich die weltbekannte historische Stadt Český Krumlov (UNESCO) mit dem weitläufigen Zámek Český Krumlov und verwinkelten Gassen. Knapp fünfzehn Kilometer nördlich liegt das CHKO Blanský les mit dem Aussichtsturm Rozhledna Kleť und einer Seilbahn. Es lohnt sich auch, die Vodní nádrž Lipno und das nahegelegene Klášter Vyšší Brod zu besuchen.

Naturschutzgebiet Červené blato – ein Moor-Oase, wo die Farben der Landschaft ihre Geschichte erzählen

Das nationale Naturschutzgebiet Červené blato am südwestlichen Rand des Landschaftsschutzgebiets Třeboňsko ist eines der größten und am besten erhaltenen Moore in der Tschechischen Republik. Sein Name verweist auf die charakteristische braun-orange Färbung des Wassers, die der gesamten Landschaft eine besondere Note verleiht.
 

Was Sie hier entdecken – Natur in ihrer authentischen Form

• Eine massive Torfschicht von bis zu 7–8 Metern, mit reichem Bewuchs aus Moor-Kiefer, Sumpfporst, Wollgras und dem seltenen Rundblättrigen Sonnentau
• Das Gebiet wurde seit dem 18. Jahrhundert zur Torfgewinnung genutzt; heute entsteht hier dank natürlicher Rekultivierung ein vielfältiges Mosaik von Biotopen
• Ein etwa 5 km langer Lehrpfad führt über Holzstege, ausgestattet mit 6 Infotafeln, einschließlich Rastplatz und Aussichtsplattform über einem Teich
• Das Reservat ist die Heimat einer reichen Fauna, insbesondere zahlreicher Schmetterlinge und anderer wirbelloser Tiere, die von den speziellen Mikrohabitaten profitieren

Für wen Červené blato eine Inspiration ist

• Für Liebhaber von Mooren, Geologie und stillen Landschaften im authentischen Zustand
• Für Familien mit Kindern, Schulen und Kunstliebhaber – der Holzsteg und die anschaulichen Tafeln zeigen die Naturprozesse eindrucksvoll
• Das Gebiet ist auf ebenem Gelände zugänglich, der Lehrpfad ist auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Zutritt mit Hunden ist nicht geeignet, um die empfindliche Umgebung nicht zu gefährden

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet
Das Reservat liegt in der Nähe der Siedlung Jiříkovo Údolí und ist über eine befestigte Straße von der Hauptverbindung zwischen Nové Hrady und Třeboň erreichbar. Am Eingang befindet sich ein kleiner Parkplatz und der Ausgangspunkt des Lehrpfades. Der Weg führt durch Moorvegetation, Feuchtgebiete und Moorseen in einer Landschaft, die an die Tundra erinnert.

Červené blato – ein Ort, wo die Farben der Welt die Geschichte der Natur atmen
Dieses Reservat ist ein natürliches Zeugnis dafür, dass die Natur auch nach industriellen Eingriffen wieder aufleben und schöner werden kann. Jeder Schritt über die Holzstege führt zu Wasserflächen, die die Geschichte des Moores, des Bodens und der Vergangenheit erzählen. Es ist ein Ausflug, der Raum für Ruhe und Erkenntnis schafft.

Schloss Jemčina – ein Jagdschloss, wo Geschichte zwischen uralten Eichen flüstert

Am Rande der Třeboň-Wälder, im Dorf Jemčina, steht ein barockes Jagdschloss aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, das von der Familie Černín als elegante Jagdresidenz mit einer prächtigen Kapelle erbaut wurde. Heute ist das Gebäude für die Öffentlichkeit geschlossen, doch selbst von außen wirkt es wie eine geheimnisvolle Perle, umgeben von einem englischen Park voller alter, denkmalgeschützter Bäume.
 

Was Sie nur von außen bewundern können – barocke Symphonie und Waldkulisse

• Zweigeschossiges, dreiflügeliges Gebäude mit Ehrenhof in U-Form, das ursprüngliche Gestüt wurde von Architekt Lurago in ein Schlösschen umgewandelt
• Die 19 Meter hohe Johannes-Nepomuk-Kapelle, geschmückt mit Fresken – der wertvollste Teil des Schlosses
• Der umliegende Park mit denkmalgeschützten Bäumen und geometrischer Schlossanlage, das angrenzende Wildgehege gestaltete die Wälder für Jagdzwecke um
• Das Schloss diente auch als Militärbasis in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, was die dynamische Geschichte des Ortes widerspiegelt

Für wen Jemčina am meisten spricht

• Für Liebhaber barocker Architektur und stiller Waldwinkel, die die Ästhetik des Schlosses und des umliegenden Parks schätzen
• Für Fotografen und Romantiker, die Inspiration in einem zwischen Bäumen verborgenen Bauwerk finden
• Das Gelände ist von außen zugänglich – man kann im Park und um den Hof spazieren gehen
• Eintritt mit Hunden ist nicht geeignet
• Besuchsaufwand: sehr leicht
• Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 1 Stunde

Wie Sie hierher gelangen – ein Weg durch den Wald, Ruhe und Blicke von außen
Schloss Jemčina liegt etwa 15 km nordöstlich von Třeboň, neben dem Fluss Nežárka. Die Anfahrt ist bequem mit dem Auto oder Fahrrad möglich; der Beginn der Wanderroute lässt sich mit einem Radausflug kombinieren. Parkmöglichkeiten gibt es an der Straße oder im nahegelegenen Dorf, und ein Spaziergang durch den Park und das Wildgehege bietet ein stilles, ruhiges Erlebnis.

Ein Schloss, wo man Geschichte im Rascheln der Blätter hört
Jemčina ist kein gewöhnliches Schloss – es ist ein Ort, der Sie zum Verweilen einlädt. Es steht still unter den Baumkronen, erzählt von Barock, Jagdtraditionen und militärischer Vergangenheit. Und obwohl seine Tore verschlossen bleiben, hört man seinen Zauber in jedem Schritt durch den Park.

Eine kleine, der Öffentlichkeit zugängliche Höhle mit einzigartigen Tropfsteinformationen im Orlické hory

Die Sudslavická jeskyně ist ein kleines Naturdenkmal und die einzige frei zugängliche Höhle in der Region Orlické hory, die sich unweit der Gemeinde Sudslavice im Bezirk Rychnov nad Kněžnou in der Region Královéhradecký kraj befindet. Die Höhle wurde im kreidezeitlichen Plänerkalk gebildet und ist für ihre kleinen Stalaktiten und Stalagmiten bekannt. Aufgrund ihrer geringen Größe ist sie ideal für einen kurzen Zwischenstopp und das Kennenlernen von Karsterscheinungen. Die Umgebung ist beliebt für Spaziergänge und Radtouren durch die leicht hügelige Landschaft.

Zugang

Zur Höhle führt keine direkte Straße für Autos, der Zugang ist nur zu Fuß möglich. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Sudslavice beim Gemeindeamt befindet (erreichbar von der Straße Nummer 317). Von dort aus ist es ein einfacher Spaziergang auf einem Waldweg in einer Länge von etwa fünfhundert Metern entlang der gelben Touristenmarkierung. Die nächstgelegene Bahnstation Vamberk ist knapp zehn Kilometer entfernt.

Umgebung – was es zu entdecken gibt

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Vamberk mit dem dominanten Muzeum krajky Vamberk und das Zámek Potštejn. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen die weitläufige Hrad Litice nad Orlicí sowie das Zámek Častolovice. Es lohnt sich zudem, den Rozhledna na Vrbici und die Pevnost Hanička zu besuchen.

Mögen Sie die tschechische Geschichte und planen Sie einen Urlaub in Südböhmen? Dann haben wir einen Tipp für Sie. Steuern Sie den Bezirk Strakonice an! Ihre Aufmerksamkeit verdient zweifellos die Burg Strakonice, die sich oberhalb des Zusammenflusses der Flüsse Otava und Volyňka in Strakonice erhebt.

Die Burg Strakonice ist erstmals im Jahr 1243 belegt, als Bavor I. deren Hälfte den Johannitern stiftete; die Burg selbst ist wahrscheinlich noch älter. Ursprünglich war sie strikt in einen weltlichen und einen johannitischen Teil unterteilt, wobei der Orden erst im Jahr 1402 zum alleinigen Eigentümer wurde. Heute ist das Eigentum an der Burg zwischen der Stadt Strakonice, der Jihočeský kraj und der Římskokatolická církev aufgeteilt.

Wie es bei vielen Burgen der Fall ist, wurde auch die Burg Strakonice während des Dreißigjährigen Krieges verwüstet, anschließend von einem Brand heimgesucht, verfiel allmählich und durchlief so im Laufe der Jahrhunderte mehrere kleinere und größere Rekonstruktionen. Die letzte, umfangreichste Rekonstruktion im Jahr 2005 enthüllte archäologische Funde aus dem 14. und 15. Jahrhundert, und zudem wurde teilweise eine Begräbnisstätte aus dem 12. Jahrhundert freigelegt. Die archäologischen Funde können Sie heute im Rahmen der Ausstellung des Muzea středního Pootaví sehen, das sich direkt im Areal der Burg befindet.

Der Burgkomplex umfasst gleich drei Burghöfe, die Kirche kostel sv. Prokopa, die heute der katholischen Kirche gehört, sowie die ehemalige Residenz des Priors, in der heute eine Kunstgrundschule ihren Sitz hat. Wenn Ihnen ein prachtvoller Hochzeitstag bevorsteht, haben Sie die Möglichkeit, die Zeremonie auf der Burg zu bestellen, wo für Hochzeiten ein Trausaal vorgesehen ist. Neben diesem kann man auch den kapitulní síň, den bavorský palác oder die ehemalige herrschaftliche Brauerei besichtigen.

Die interessanteste Attraktion auf der Burg ist jedoch zweifellos der Turm Rumpál. Warum gerade Rumpál? Nun, offenbar wurden gerade mit einer Winde (tschechisch: rumpál) oder einer ähnlichen Vorrichtung Verurteilte in den Kerker hinabgelassen, die in diesem Turm gefoltert und gefangen gehalten wurden. Ursprünglich diente der Turm jedoch als Verteidigungsturm. Von außen können Sie Wasserspeier in Form verschiedener Ungetüme und nicht existierender Kreaturen sehen, innen erwarten Sie 96 Stufen und auf der Spitze des Turms werden Sie mit einer herrlichen Aussicht auf ganz Strakonice sowie auf das Vorland des Šumava belohnt.

Eine zweite, nicht minder interessante Besichtigung erleben Sie in der schwarzen Küche. Sie stammt etwa aus dem 16. Jahrhundert und Sie können darin sehen, wie die Burgküche mit Schornstein, Trockenraum und Brotbackofen ein bis zwei Jahrhunderte später aussah. In der damaligen Zeit handelte es sich um einen modernen Bestandteil der Burg. Heute wird dort natürlich nicht mehr gekocht, aber dennoch können Sie einige der Spezialitäten der hiesigen „Burgküche“ ausprobieren. Da wir uns in der Jihočeský kraj, dem Land der Teiche, befinden, dürfen auf der Speisekarte natürlich keine Fische fehlen, aber Sie können hier auch Rebhühner, Fasane oder Hasen genießen. Kurz gesagt alles, was die Bewohner der Burg vor mehr als einem halben Jahrtausend auf dem Teller haben konnten. Sollte Sie der Appetit auf etwas Süßes plagen, werden Sie sicher auch den echten Kirchweihkuchen, Krapfen oder Strudeln nicht widerstehen können.

Da die Burg Strakonice gegenwärtig neben der Kunstgrundschule auch den Sitz des Muzea středního Pootaví, der Šmidingerova knihovna Strakonice und des Městské kulturní středisko Strakonice beherbergt, können Sie hier im Laufe des ganzen Jahres je nach aktuellem Programm die verschiedensten Ausstellungen, Vernissagen, Vorträge oder kreative Workshops nicht nur für Kinder besuchen.

Wenn Sie mit Kindern nach Strakonice reisen, gibt es auch für sie ein buntes Angebot an Aktivitäten. Direkt im Burggraben befindet sich die hradní safari, die ganzjährig geöffnet ist, und Kinder können hier Ponys, Esel, Zwergziegen, Schweine oder Wildenten streicheln. Falls Sie die Tiere füttern möchten, steht ein Automat bereit, an dem Sie geeignetes Futter kaufen können. Eine weitere Freizeitaktivität für Kinder heißt Strakonická šifra, bei der Sie 14 Stationen mit Rätseln erwarten. Wenn Sie diese lösen, können Sie die richtige Lösung anschließend im städtischen Informationszentrum gegen einen kleinen Schatz als Belohnung für Ihre Mühe eintauschen. Wenn Sie gerne Fahrrad fahren, fahren Sie entlang der Otava und im Rahmen der Aktion Otavská plavba dětem können Sie unterwegs Stempel sammeln. Zudem führt am Flussbett der Otava entlang der Lehrpfad Podskalí, den auch Vorschulkinder zu Fuß bewältigen können, da er nur 3 km lang ist.

Wenn Sie bereits ältere Kinder haben und diese nicht vom Handydisplay wegkriegen, probieren Sie Geofun aus. Es handelt sich um ein Spiel für Smartphones, das an verschiedenen Orten der Republik interessante Aufgaben mit einer Belohnung in Form von „geonks“ anbietet. Das hiesige Spiel finden Sie unter dem Namen Za Švandou dudákem do Strakonic. Für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden kann Discgolf, das es ebenfalls wert ist, ausprobiert zu werden, eine unkonventionelle Sportart sein.

Wenn Sie in Strakonice in einem Hotel oder einer Pension unterkommen und sich vom Trubel der Stadt erholen möchten, brechen Sie in den Panská zahrada auf. Diese Entspannungszone hat die Stadt erst vor Kurzem errichtet. Sie können hier auch bei schlechterem Wetter auf überdachten Bänken sitzen, bei schönem Wetter stehen Ihnen hingegen beispielsweise eine Feuerstelle oder ein Aussichtspunkt zur Verfügung.

Wenn Sie also Ferien oder einen Urlaub in Strakonice planen, halten Sie auf jeden Fall Ausschau nach einer Unterkunft in der Nähe der Burg Strakonice. Es handelt sich nämlich nicht nur um die markanteste Dominante der Stadt, sondern auch um einen großartigen Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Bezirk Strakonice.

Moderne Erfrischung am Tor zum Böhmerwald

In der Stadt Vimperk, die das Eingangstor zum Národní park Šumava bildet, befindet sich ein modernes Sommerareal, das zur Entspannung und Unterhaltung einlädt. Das Koupaliště Vimperk wurde umfassend modernisiert und bietet den Besuchern heute erstklassige Edelstahlbecken mit kristallklarem Wasser. Das Areal ist in eine angenehme Umgebung eingebettet, die einen Blick auf die umliegenden Hügel des Böhmerwaldes freigibt, was es zu einem idealen Ort macht, um der Sommerhitze in einer sauberen und gepflegten Umgebung zu entfliehen.

Was bietet das Freibad in Vimperk?

Der ganze Stolz des Areals ist ein großes Edelstahl-Mehrzweckbecken, das funktional in einen Schwimm- und einen Freizeitbereich unterteilt ist. Für Freunde von Spaß und Adrenalin stehen eine Riesenrutsche und eine Rutsche zur Verfügung, die durch weitere Wasserelemente wie Massagedüsen, Wasserspeier und Sprudelliegen für Ihre vollkommene Entspannung ergänzt werden. Für Kinder gibt es ein sicheres Edelstahl-Planschbecken mit Spielelementen. Die Umgebung der Becken bilden sorgfältig gepflegte Liegewiesen, die ausreichend Platz zum Sonnenbaden, aber auch den begehrten Schatten unter Bäumen bieten. Die hochwertige Ausstattung wird durch ein Buffet mit Terrasse ergänzt, wo Sie in aller Ruhe Sommererfrischungen und gekühlte Getränke genießen können.

Für wen ist das Freibad gedacht?

Dank seiner Übersichtlichkeit und der modernen Ausstattung ist das Areal ein hervorragendes Ziel, insbesondere für Familien mit Kindern, die hier eine sichere und unterhaltsame Umgebung vorfinden. Das Freibad wird jedoch auch gerne von Wanderern und Radfahrern besucht, die die Schönheit des Böhmerwaldes entdecken und für die der Besuch des Schwimmbads eine großartige Regenerationsmöglichkeit nach einem anstrengenden Tag in den Bergen darstellt. Es ist ein Ort für jeden von Ihnen, der ein modernes Edelstahldesign und einen hohen Servicestandard bevorzugt.

Wie kommen Sie dorthin und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Sie finden das Freibad am südlichen Stadtrand in der Straße Koupaliště. Die Anreise mit dem Auto ist einfach, wobei sich der Parkplatz direkt am Areal befindet. Es lohnt sich definitiv, den Besuch des Freibads mit einer Besichtigung der Stadt Vimperk zu verbinden. Wir empfehlen Ihnen unbedingt, das majestätische Státní zámek Vimperk zu besuchen, das umfassend renoviert wurde, oder einen Spaziergang zu den historischen Stadtmauern zu unternehmen. Für Naturliebhaber befindet sich in erreichbarer Nähe der Boubínský prales mit einem Aussichtsturm, der Ihnen einen der schönsten Ausblicke auf den gesamten Böhmerwald bietet.

Die Burg Rožmberk ragt über dem Fluss in der Gemeinde Rožmberk nad Vltavou, im Bezirk Český Krumlov, in der Region Jihočeský kraj empor. Gegenwärtig befindet sie sich im Staatsbesitz und wird vom Národní památkový ústav verwaltet; sie ist ein nationales Kulturdenkmal und für die Öffentlichkeit zugänglich. Rožmberk ist eine der ältesten Burgen in Südböhmen. Sie wurde als Doppelburg errichtet; die Dolní hrad stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, von der Horní hrad blieb nur der steinerne Bergfried namens Jakobínka aus dem 14. Jahrhundert erhalten.

Die Burg stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts und zählt zu den ältesten Burgen des Geschlechts der Vítkovci, der Vorfahren der Rožmberkové – eines der bedeutendsten böhmischen Adelsgeschlechter. Sie wurde an einem wichtigen Handelsweg erbaut. Eine Erwähnung der Burg mit dem ursprünglichen deutschen Namen Rosenberg ist aus dem Jahr 1250 überliefert. Damals war ihr Besitzer der mutmaßliche Gründer der Burg, Vok z Rožmberka. Im Jahr 1551 erhielt der sechzehnjährige Vilém z Rožmberka die Familienbesitztümer; zu dieser Zeit begann eine intensive Bautätigkeit auf der Burg, und diese Epoche zählt zugleich zu den berühmtesten in der Geschichte der Rožmberkové. Nach seinem Tod im Jahr 1592 übernahm Petr Vok die Herrschaft, der einige Innenräume im Stil der italienischen Renaissance umgestalten ließ. Petr Vok übergab die Herrschaft Rožmberk im Jahr 1601 an Jan Zrinski; der neue Besitzer gestaltete die gotische Burg dank großzügiger Umgestaltungen der Innenräume im Geiste des Manierismus zu einem komfortablen Renaissance-Sitz um. Zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges (1620) gelangte die Burg Rožmberk in die Hände des kaiserlichen Generals Karel Bonaventura Buquoy, und sein Geschlecht besaß sie bis zum Jahr 1945. Jiří Jan Jindřich Buquoy, der hier im 19. Jahrhundert lebte, war ein leidenschaftlicher Sammler historischer und künstlerischer Gegenstände und beschloss, den großartigen Plan umzusetzen, auf der Burg ein Familienmuseum zu errichten. Es wurden umfangreiche Baumaßnahmen im Stil der romantischen Gotik realisiert, sie wurde radikal in ihre heutige Gestalt umgebaut und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das erste Stockwerk der Burg wurde aufwendig für museale Zwecke hergerichtet, während die Zimmer im zweiten Stock von der Familie für den privaten Gebrauch vorbehalten wurden.

Die Burg Rožmberk ist mit der Weißen Frau verbunden, beziehungsweise mit dem Geist der Perchta z Rožmberka, der Tochter von Oldřich II. z Rožmberka. Obwohl sie auf der väterlichen Burg eine glückliche Kindheit und Jugend verlebte, wurde sie später an Jan z Lichtenštejna verheiratet, auf dessen Burg sie ein schwieriges Leben voller Leiden, schwerer Arbeit und Schmähungen erwartete. Nach dem Tod ihres Mannes kehrte sie auf ihre Heimatburg zurück, wo sie die Wirtschaft ihres Bruders beaufsichtigte und zur Beschützerin der Leidenden wurde. Ihr Tod im Alter von 49 Jahren erschütterte nicht nur die Herren, sondern auch das Volk in der gesamten Region. Sie betrauerten sie und begannen bald, ihr in ihren Träumen zu begegnen. Ihr Geist in weißen Kleidern erschien nicht nur auf Rožmberk, sondern auch auf weiteren Burgen der Rožmberkové, und angeblich konnte sie die Zukunft vorhersagen. Gleichzeitig beschützte die Weiße Frau die Kinder ihres Geschlechts; es wird erzählt, dass die Kindermädchen sie kannten und sie nicht daran hinderten, sich den Kindern zu nähern und sich um sie zu kümmern.

Gegenwärtig können Sie auf der Burg fünf verschiedene Rundgänge begehen. Der Hauptrundgang führt durch das erste Stockwerk, und Sie besichtigen die repräsentativen Räume des ehemaligen Museums des Geschlechts Buquoy, einschließlich der Eingangshalle mit ihrer verzierten Holztreppe, der Křižácká galerie, des Rytířský sál oder der Waffenkammer mit ihrer Waffensammlung. Ein weiterer Rundgang im zweiten Stock führt Sie durch die privaten Zimmer, die Jiří Jan Jindřich Buquoy für die Bedürfnisse der Familie anpassen ließ, als das Familienmuseum entstand. Neben dem Speisezimmer, dem Salon, dem Spielzimmer und dem Arbeitszimmer ist auch der Anglická věž Teil des Rundgangs; dort müssen Sie zwar 200 Stufen bewältigen, doch zur Belohnung erwartet Sie ein Ausblick nicht nur auf das Burggelände, sondern auch auf das Tal der Vltava. Der dritte Besichtigungsrundgang ist das Muzeum hrdelního soudnictví, wo Sie einiges über die Arbeit des Henkers, die Halsgerichtsbarkeit und das peinliche Recht erfahren. Falls Ihnen der Ausblick vom Anglická věž nicht ausreichen sollte, können Sie sich auch vom Turm Jakobínka umsehen, der fast 169 Stufen hat und das einzige Überbleibsel der ehemaligen Horní hrad ist. Für jüngere Besucher ist der Kinderrundgang vorgesehen, der auf deren Alter und Wissen abgestimmt ist.

Sollten Sie genug von Geschichte haben, können Sie in dieser Gegend Ihren Urlaub auch aktiv verbringen; Sie befinden sich schließlich am Lipno, und das ist ein Synonym für einen perfekten Urlaub. Mit Kindern können Sie einen Tag voller Erlebnisse im Království lesa verbringen, einen atemberaubenden Ausblick genießen Sie von der Stezka korunami stromů, Adrenalin pur erleben Sie auf der Rodelbahn, und Sie können den Tag mit Spaß und Entspannung im Aquaworld Lipno ausklingen lassen. Auch wenn Sie im Winter anreisen, wird Ihnen nicht langweilig werden, denn für die Gestaltung Ihrer Freizeit sorgen die Skigebiete Lipno und Frymburk.

Und wie sieht es mit der Unterkunft bei der Burg Rožmberk aus? Ein Kinderspiel. Beginnen Sie Ihre Suche beispielsweise direkt in der Gemeinde Rožmberk nad Vltavou, wo Apartments sowie Ferienhäuser angeboten werden. Sollten dort keine Kapazitäten mehr frei sein, versuchen Sie Ihr Glück in den nahegelegenen Gemeinden Dolní Dvořiště, Loučovice oder Bohdalovice. Wirklich viele Möglichkeiten entdecken Sie auch in Lipno nad Vltavou, angefangen bei günstigen, aber komfortablen Privatunterkünften bis hin zu luxuriösen Apartmenthäusern. Die Burg Rožmberk und ihre Umgebung sind ein idealer Ort, ganz gleich, welche Interessen die Mitglieder Ihrer Reisegruppe haben – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Ruine einer gotischen Burg und frühbarocker Umbau des Klosters in Südböhmen

Die Burg Nové Hrady, die sich in der Region Jihočeský kraj erstreckt, ist ein Komplex historischer Gebäude, die sich von einer mittelalterlichen gotischen Burg bis hin zu einem Klosterareal entwickelten. Die ursprüngliche gotische Burg wurde an der Wende vom dreizehnten zum vierzehnten Jahrhundert gegründet. Ihre Überreste, einschließlich des mächtigen Burgturms und der Mauern, sind heute als Ruine sichtbar. Im sechzehnten Jahrhundert übernahm das Adelsgeschlecht Buquoy die Herrschaft, das an einer nahe gelegenen Stelle, am Ort der Burgkapelle, das frühbarocke Kloster des Servitenordens erbaute, das zur Hauptdominante wurde. Heute ist dieser frühbarocke Komplex, auch Starý zámek genannt, für die Öffentlichkeit zugänglich und dient als Museum und Ausstellungsraum.

Zugang

Die Burg und das Kloster Nové Hrady befinden sich im Zentrum der Stadt Nové Hrady im Bezirk České Budějovice. Mit dem Auto ist der beste Zugang über die Straße I/34 möglich, die von České Budějovice führt. Parken ist auf dem Marktplatz oder auf einem reservierten Parkplatz beim Kloster möglich. Die Busverbindung von České Budějovice ist regelmäßig und die Haltestelle Nové Hrady, nám. befindet sich im Stadtzentrum, etwa fünf Gehminuten vom Areal entfernt. Die nächstgelegene Bahnstation ist Nové Hrady (Strecke 200), etwa einen Kilometer entfernt.

Umgebung – was es zu entdecken gibt

In Nové Hrady befindet sich Terčino údolí – ein weitläufiger englischer Park, der ein Landschaftsschutzgebiet mit Teichen und historischen Bauten ist und im achtzehnten Jahrhundert gegründet wurde. Besuchen können Sie auch das Zámek Nové Hrady – ein Rokoko-Bauwerk, das an das französische Versailles erinnert, im achtzehnten Jahrhundert erbaut wurde und von einem weitläufigen Park umgeben ist. In der näheren Umgebung liegt auch die Tvrz Žumberk – eine mittelalterliche Feste, die zu einem Renaissanceschloss mit gotischen Elementen umgebaut wurde, in dem ein Museum untergebracht ist.

Schloss Stráž nad Nežárkou – eine Geschichte von Musik und Geschichte

In der malerischen Stadt Stráž nad Nežárkou steht ein Schloss, das an der Stelle der ursprünglichen gotischen Burg im Laufe der Jahrhunderte seine heutige Gestalt annahm. Nach einem Brand im Jahr 1570 wurde es im Renaissancestil umgebaut und Anfang des 18. Jahrhunderts erhielt es barocke Eleganz. Seine bekannteste Epoche erlebte es zur Zeit der berühmten Opernsängerin Ema Destinnová, die hier von 1914 bis 1930 lebte und dem Schloss eine unverwechselbare Atmosphäre verlieh. Heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet Führungen, Kulturveranstaltungen und ruhige Momente im Schlosspark.

Entdecken Sie das Schloss: Von historischen Gemächern bis zu musikalischen Erlebnissen

Lassen Sie sich in vergangene Zeiten versetzen und erkunden Sie die Innenräume, die Geschichte atmen. Unsere Ausstellung bringt Ihnen die Schicksale berühmter Persönlichkeiten wie Ema Destinnová oder Jarmila Novotná näher. Die Besichtigungsroute führt Sie durch authentische Schlosssäle, einen geheimen Fluchtweg sowie in das geheimnisvolle Kellergewölbe. Für Abenteuerliebhaber haben wir ein reizvolles „Geistergemach“ vorbereitet. Zudem erwachen die Schlossräumlichkeiten regelmäßig durch Kultur im Rahmen des Zyklus „Schloss voller Musik“ („Zámek plný hudby“) zum Leben, dank dem Sie bei uns Konzerte in einer absolut einzigartigen historischen Atmosphäre genießen können.

Für wen ist das Schloss ideal?

Dieses Schloss ist ein großartiges Ziel für Liebhaber von Geschichte, Architektur sowie klassischer Musik. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern sowie Einzelpersonen, die kulturelle Erkenntnisse mit einer angenehmen Erholung im Schlossareal verbinden möchten. Erreichbarkeit und Einrichtungen
Das Schloss befindet sich direkt im Zentrum von Stráž nad Nežárkou, in fußläufiger Entfernung vom Marktplatz. Sie gelangen problemlos mit dem Auto sowie zu Fuß hierher, Parkmöglichkeiten finden sich in der nahen Umgebung. Bestandteil des Areals ist auch der Schlosspark, der ideal für einen ruhigen Spaziergang nach der Besichtigung ist.

Erreichbarkeit und Ausstattung

Das Schloss befindet sich direkt im Zentrum von Stráž nad Nežárkou, fußläufig vom Marktplatz entfernt. Es ist leicht mit dem Auto oder zu Fuß erreichbar, Parkmöglichkeiten gibt es in der Nähe. Zum Areal gehört auch der Schlosspark, der sich ideal für einen ruhigen Spaziergang nach der Besichtigung eignet.

Ein Ort, an dem die Vergangenheit singt

Das Schloss Stráž nad Nežárkou verbindet den Zauber historischer Säle mit dem musikalischen Erbe einer berühmten Operndiva. Jede Führung ist eine Reise in eine Zeit, in der Musik und Eleganz untrennbar miteinander verbunden waren – ebenso wie die Mauern dieser bemerkenswerten Residenz.

Die Lipenská přehrada oder der Stausee Vodní nádrž Lipno ist der größte künstliche See in der Tschechischen Republik und liegt auf dem Gebiet des Národní park Šumava. Er ist die erste Stufe der sogenannten Vltavská kaskáda. Mit seinem Bau wurde im Jahr 1952 begonnen und die Fertigstellung dauerte 7 Jahre. Im Laufe dieser Jahre erreichte der Stausee eine Länge von ca. 44 km und wurde nach der nahe gelegenen Gemeinde Lipno nad Vltavou benannt. Er erstreckt sich über das Gebiet zweier Bezirke – Český Krumlov und Prachatice – und wird manchmal als das „südböhmische Meer“ bezeichnet.

Die Lipenská přehrada ist nicht nur aus Hochwasserschutzsicht wichtig, sondern auch eine der meistbesuchten Attraktionen des Šumava-Gebirges. Sie wird besonders von Anglern und Wassersportlern aufgesucht. An ihren Ufern finden Sie mehrere gepflegte Strände. Beispielsweise befindet sich bei Lipno nad Vltavou ein schöner Grasstrand mit Imbissständen, einem Verleih für Tret- und Ruderboote sowie Einrichtungen für Kinder. In dessen Nähe können Sie die Insel Králičí ostrov mit einem schönen Sandstrand sehen. Und wenn Sie sich ein Tret- oder Ruderboot ausleihen, können Sie diese auch aus der Nähe betrachten.

Weitere Strände, die Sie am Stausee Vodní nádrž Lipno nutzen können, befinden sich in den Gemeinden Frymburk, Černá v Pošumaví, Přední Výtoň oder Horní Planá, welche oft als die schönste bezeichnet wird. Alle verfügen über gastronomische Angebote und die notwendige Infrastruktur, damit es Ihnen an nichts fehlt und Sie hier den ganzen Tag genießen können.

Beliebte Sportarten, die Sie auf der Lipenská přehrada ausüben können, sind zum Beispiel Segeln oder Windsurfen. Es gibt hier auch einen Schiffsverkehr und es ist möglich, eine Fahrt mit speziellem Programm, zum Beispiel mit Live-Musik, zu buchen. Ein bedeutendes Bauwerk, das an diesem Stausee liegt, ist auch das Wasserkraftwerk Vodní elektrárna Lipno, das im Jahr 1959 in Betrieb genommen wurde.

Dank ihrer strategischen Lage gehört die Lipenská přehrada zu den attraktiven touristischen Zielen. Es ist nicht nötig, nur am Wasser zu bleiben, Sie können sich auch auf Wanderungen durch die wunderschöne Natur des Šumava-Gebirges begeben oder die umliegenden Städte erkunden. Ein Tag reicht für diese Region definitiv nicht aus. Wir empfehlen Ihnen, eine geeignete Unterkunft nahe der Lipenská přehrada zu suchen und einen Urlaub zu erleben, den man nicht vergisst.

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wo die Ära der Baumwipfelpfade begann? Ja, es ist genau Lipno nad Vltavou, das sich dieses Primats bei uns rühmen kann. Der neue Pfad am Lipenské přehradě öffnete seine Tore für Besucher im Juli 2012 und reihte sich in die weiteren Attraktionen am Lipně ein, die bei Besuchern aller Altersgruppen beliebt sind.

Zum Pfad selbst gelangen Sie auf mehreren Wegen. Natürlich können Sie Ihre eigenen Kräfte nutzen und zu Fuß oder mit dem Fahrrad aufbrechen. Weitere Möglichkeiten sind die Seilbahn oder der Stezkabus. Und für den Rückweg probieren Sie einen Geländeroller aus, den Sie im Verleih abholen können.

Den Stezku korunami stromů Lipno nad Vltavou können auch Menschen mit Behinderungen oder Familien mit Kinderwagen uneingeschränkt nutzen. Die Gesamtlänge der Strecke beträgt 675 Meter und umfasst auch einen 40 Meter hohen Turm, von dem aus Sie atemberaubende Ausblicke auf den gesamten Šumavu genießen können.

Zur Erhöhung der Attraktivität des Pfades sind auch 11 Adrenalin-Stationen sowie eine der längsten Rutschen bei uns enthalten, die 52 Meter lang ist. Sie erfahren hier viele interessante Fakten aus der Natur sowie darüber, wie man sie schützt oder warum der Wald für uns wichtig ist. Sie können auch 3 Stationen mit Seilkonstruktionen nutzen, die in einer Höhe von 24 Metern Ihren Mut auf die Probe stellen.

Dank der barrierefreien Gestaltung ist der Stezka korunami stromů Lipno ein idealer Ort, an dem Familien mit Kindern jeden Alters gemeinsam Zeit verbringen können. Zudem ist das gesamte Gebiet Lipensko von einer Vielzahl interessanter Orte durchzogen, die einen Besuch definitiv wert sind.

Ihr Urlaub in Lipně nad Vltavou kann daher voller Erlebnisse sein, nicht nur durch den lipenskou stezku korunami stromů, sondern auch im Seilpark oder auf der Bobbahn werden Sie jede Menge Spaß haben. Dass dieses gesamte Gebiet bei Touristen sehr beliebt ist, bezeugt auch die Vielzahl an Unterkünften, die ihre Dienste sowohl für Wochenendaufenthalte als auch beispielsweise für einen längeren Sommerurlaub anbieten.

Wählen Sie ein komfortables Hotel, eine gemütliche Pension oder ein Apartment mit garantierter Privatsphäre. Abwechslungsreiche Unterkünfte bieten auch Hütten und Ferienhäuser zur Miete. Wir empfehlen Ihnen jedoch, Ihren Aufenthalt rechtzeitig zu buchen. Einerseits sichern Sie sich die beste Unterkunft in der Nähe des Stezky korunami stromů Lipno und andererseits können Sie sich so umso länger auf Ihren Aufenthalt freuen. Lipno nad Vltavou ist wirklich eine Garantie für einen prima Urlaub.

Das Království lesa in Lipno nad Vltavou ist eine Böhmerwald-Oase voller Spiele und Spaß, aber auch ein Ort zur Verbesserung der motorischen Fähigkeiten, und das ohne Altersbeschränkungen. Sie finden hier Dutzende Attraktionen für Groß und Klein. Das Království lesa befindet sich in der Nähe des Stezka korunami stromů in Lipno nad Vltavou. Alle Attraktionen, die Wissen und Unterhaltung auf anspruchsvolle Weise verbinden, sind zertifiziert. Die Schöpfer des Království lesa ließen sich beim Design der Spielelemente von der Natur des Böhmerwaldes und dem Wald inspirieren, zum Beispiel vom Leben der Füchse, Dachse oder Eichhörnchen. Und nicht nur das, Sie haben die Möglichkeit, Bäume unterscheiden zu lernen, sich über die Eigenschaften und die Verwendung von Holz sowie über die Gesetzmäßigkeiten der Waldgemeinschaft zu informieren.

Für den Bau dieses riesigen Spielplatzes wurden 78 700 kg Akazienrundholz, 4 800 m Stahlseil sowie 740 m2 hochfestes knotenfreies Netz und vieles mehr verwendet.

Im Království lesa finden Sie auch traditionelle Spielelemente wie Karussells, Schaukeln oder Klettergerüste, aber alles ist irgendwie anders, naturnah gestaltet. Zu den beliebtesten Attraktionen gehören zwei Riesentrampoline, von denen jedes eine Sprungfläche von 24 x 15 m hat. Sie können sich zwischen den jungen Bäumchen im Labyrinth des Räubers Godoš verirren und ausprobieren, wie Ameisen in einem Ameisenhaufen klettern. Versuchen Sie, den Eichhörnchen-Hindernisparcours zu bezwingen und gehen Sie auf den Hradní stezky lesních zvířat. Gehen Sie über einen Tastpfad, testen Sie das Leben in einem hohlen Baumstamm und spielen Sie auf einem originellen Dendrofon.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, parken Sie auf dem zentralen Parkplatz an der Talstation der Seilbahn des Skiareálu Lipno. Direkt auf dem Parkplatz können Sie an Selbstbedienungskassen auch Eintrittskarten kaufen. Das Království lesa liegt auf einem Hügel, wohin Sie zum Beispiel eine moderne Vierersesselbahn (nur im Sommer) bringt, oder Sie fahren mit dem Stezkabus, der regelmäßig vom zentralen Parkplatz abfährt. Sie können auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf einer 1 km langen markierten Strecke gehen. Das Areal ist auch für Rollstuhlfahrer zugänglich. In das Království ist das Betreten mit Hunden nicht gestattet; für sie haben wir kostenlos spezielle, komfortable Boxen vorbereitet, in denen Ihr Haustier auf Sie warten kann.

Viel Aktivität auf den Attraktionen und der Aufenthalt an der frischen Luft führen bei manchem Besucher sicherlich zu Hunger, und deshalb gibt es hier ausreichend Erfrischungsmöglichkeiten, wo Sie aus einem breiten und hochwertigen Angebot an Getränken und Speisen wählen können. Das Království lesa ist auch ideal für Schulausflüge; die Schüler lernen beim Spielen viel und es steht geschultes Personal zur Verfügung, das bei der Organisation des Ausflugs behilflich ist.

Lipno nad Vltavou ist voller Attraktionen und bietet eine unglaubliche Menge an Möglichkeiten, wie man Zeit verbringen kann. Am Lipno-Stausee können Sie die Sommerrodelbahn ausprobieren. Für aktive Besucher ist der Seilpark gedacht, für diejenigen, die sich nach einem atemberaubenden Ausblick sehnen, der Stezka korunami stromů. Sie können Adventure Golf oder Discgolf spielen, Roller-Abfahrten ausprobieren und Radfahrer werden den Pumptrack genießen. Im Sommer sorgt die Marina Lipno nad Vltavou mit ihrem Angebot an Rundfahrten für Ihre Freizeitgestaltung. Wenn Sie nicht im Stausee baden möchten oder im Winter nach Lipno kommen, nutzen Sie die Dienste von Aquaworld Lipno. Auch im Winter werden Sie sich hier nicht langweilen, das garantieren die Skigebiete Frymburk und Lipno.

Da dieses Gebiet in Tschechien zu den touristisch beliebtesten gehört, wird es für Sie ein Kinderspiel sein, eine Unterkunft beim Království lesa Lipno nad Vltavou zu finden. Wenn Sie in einer kleinen Gruppe reisen, werden Ihnen Apartments oder familiengeführte Pensionen zusagen. Wenn Ihre Reisegruppe jedoch größer ist, zum Beispiel mehrere befreundete Familien, schauen Sie sich das Angebot an Ferienhäusern und Hütten an, bei denen Sie meist auch ein eingezäuntes Grundstück finden, wo Ihre Kinder spielen können. Egal wie Sie sich entscheiden, Sie können sicher sein, dass die Natur des Böhmerwaldes überall um Sie herum sein wird und für die richtige Atmosphäre sorgt.

Wie könnte man die Winterzeit besser genießen als draußen im Schnee? Dies garantiert Ihnen der Skipark Frymburk in vollem Komfort. Sie finden ihn im Bezirk Český Krumlov in der Region Jihočeský kraj. Unterhaltung finden hier alle Alterskategorien, Snowboarder sowie Skifahrer, die ein anspruchsloses, angenehmes Gelände suchen. Für Kinder ist der Kinderpark bestimmt, der zu den größten in Tschechien gehört. An einer abgegrenzten Stelle ist es möglich, Bob oder Schlitten zu fahren oder auf Gummireifen abzufahren. Das Skiareal ist für seine familiäre Atmosphäre beliebt.

Der Skipark befindet sich am Rande von Frymburk (auf der Marta), nahe dem Hotel Leyla, wo der angrenzende Parkplatz kostenlos genutzt werden kann. Sie finden hier übersichtliche blaue Pisten Tiger (650 m) und Relax (620 m). Beide bieten einen wunderschönen Ausblick auf den Lipenské jezero und die Umgebung. Die künstliche Beschneiung wird durch TechnoAlpin-Kanonen sichergestellt, um die Instandhaltung des Geländes kümmern sich erfahrene Pistenraupenfahrer mit einer PistenBully-Raupe. Der neu reparierte „Poma“-Lift hat eine Kapazität von 600 Personen pro Stunde. Gleich neben dem Parkplatz befindet sich ein Förderband, mit dem Sie nach 100 m zur Talstation des Lifts gelangen. Dieser ist auch für Anfänger und Kinder geeignet.

Der Dětský park Médi Kubíka hat eine Fläche von über 1 ha. Beliebt sind die Förderbänder Dlouhán mit einer Länge von 100 m und Sněhulák mit einer Länge von 80 m. Er umfasst einen Übungshang mit modernen und unterhaltsamen Elementen, die für eine spielerische Form des Wintersportunterrichts genutzt werden. Neben dem Sněhulák-Förderband finden Sie eine Tubing-Bahn mit einer Länge von 120 m. Die Fahrt im Gummireifen ist für Interessenten ab 5 Jahren bestimmt, zur Abfahrt gelangen Sie per Förderband. Falls das Ihren Kindern nicht reichen sollte, können sie sich auf einem Karussell vergnügen. Bob- oder Schlittenfahren ist in der Nähe des Parkplatzes möglich, den Besuchern steht zudem ein Verleih von Schlitten und Bobs zur Verfügung.

Im Park fehlt auch keine Skischule, durch die Sie zertifizierte Instruktoren führen werden. Sobald Sie hungrig werden oder sich aufwärmen möchten, gibt es auch die Möglichkeit einer Erfrischung auf der nahegelegenen Ranch. Hier werden auf der Terrasse Wettbewerbe für Kinder und Erwachsene organisiert. Falls Sie Sportausrüstung ausleihen müssen, besuchen Sie einen der Verleihe in Frymburk oder in Lipno nad Vltavou.

Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl einer Unterkunft in der Nähe des Skipark Frymburk. In unserem breiten Angebot finden Sie Unterkünfte in Privatunterkünften, Pensionen sowie in hochwertigen Hotels. Wir empfehlen einen Besuch des Aquaworld Lipno, der Entspannung sowie Wasserspaß bietet. Liebhabern des Schlittschuhlaufens ist es ermöglicht, auf dem riesigen zugefrorenen Lipenské nádrži zu laufen. Die Bahn von Lipno nach Frymburk wurde in das Guinness-Buch der Rekorde als die längste präparierte Schlittschuhbahn der Welt eingetragen. Skilangläufer haben die Möglichkeit, mit dem Lift zur Bergstation des Skipark Frymburk zu fahren und so auf die Strecke zu gelangen, die nach Lipno zur Stezka korunami stromů führt.