Seen und Wasserflächen Slavče

Der Žárský rybník ist der größte Teich unterhalb des Novohradské hory. Sie finden ihn bei der Gemeinde Žár im Bezirk České Budějovice in Jižní Čechy. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Nové Hrady und Trhové Sviny. Durch dieses Gebiet verlief in der Vergangenheit die sogenannte Vitorazská stezka, die die slawische Burgstätte in Doudleby mit der österreichischen Burgstätte in Weitra verband. In der Folge kam es zur Besiedlung der Gebiete entlang dieses Pfades. Der Žárský rybník ist einer der am frühesten historisch belegten Teiche bei uns. Seine Entstehung wird auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert.

Zusammen mit weiteren der ältesten Teiche, die sich auf unserem Gebiet befinden, wurde der Žárský rybník an einem vorteilhaften Standort errichtet. Da ein relativ schmales Gebiet überflutet wurde, war es nicht notwendig, einen langen Damm am Teich zu bauen, und angesichts des flachen Bodens des Talkessels war es auch nicht erforderlich, dass dieser sehr hoch ist. Der Wasserzufluss ist ausreichend, der Teich muss also keinen Zulaufkanal haben, und dank des felsigen Untergrunds drohen auch keine Dammleckagen.

Zu Beginn waren etwa 100 Hektar Fläche vom Teich überflutet. Da der Teich jedoch leicht gefror, kam es im 15. Jahrhundert zum Umbau des Dammes und der Wasserspiegel wurde erhöht. Dadurch vergrößerte sich die überflutete Fläche auf 120 Hektar. Trotzdem gehört der Žárský rybník zu den flachen Teichen, die durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,4 Meter. Auf der Ostseite des Teiches ließ Jakub Krčín den Žárská stoka graben, der eine tiefer gelegene Kaskade kleinerer umliegender Teiche speist.

Während der Epoche der Romantik ließen die Buquoyové, Mitglieder eines alten französischen Adelsgeschlechts, künstlich eine acht Hektar große Insel aufschütten. Auf ihr befanden sich exotische Pflanzen und Tiere. Es wurden auch ein Lustschloss, ein Arboretum und ein Garten errichtet. In der Folge verlagerte sich die Aufmerksamkeit auf das nahe gelegene Terčino údolí, das sich in der Umgebung der Festung Cuknštejn ausbreitet, und das Areal der Insel begann allmählich zu verfallen und in Vergessenheit zu geraten.

Trotzdem lohnt es sich definitiv, den Žárský rybník zu besuchen. Wenn Sie Ihre Wege in den Urlaub in die Region Českobudějovicko führen, notieren Sie sich den Teich in Ihren Plänen. Rund um den Teich führt auch ein Radweg, der Sie durch die historischen Orte des Novohradsko führt. Neben historischen Denkmälern finden Sie hier auch eine ganze Reihe kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten.

Sie können zum Beispiel zur Burg Nové Hrady aufbrechen. Die ursprüngliche Burg, die später zum Schloss umgebaut wurde, finden Sie im südwestlichen Teil von Nové Hrady. Ihrem Interesse sollte auch der ZOO Dvorec nicht entgehen. Es handelt sich zwar um einen der kleinsten Zoos, der zudem am südlichsten bei uns gelegen ist, aber umso interessanter ist er durch seine Zusammensetzung. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar bei Borovany finden Sie verschiedene exotische Tiere. Der ZOO Dvorec hält sogar einen Spitzenplatz bei der Aufzucht von Löwen, die von dort aus in verschiedene zoologische Gärten auf der ganzen Welt gelangten.

Die Wahl einer Unterkunft beim Žárský rybník wird für Sie nichts Kompliziertes sein. Bei uns finden Sie viele Tipps für eine gemütliche Unterkunft in der Region Českobudějovicko, bei denen es sich um Familienhäuser, Spitzenhotels oder praktische Apartments handeln kann. Egal, ob Sie eine Unterkunft für zwei Personen oder für einen Wochenendaufenthalt suchen, aus unserem breiten Angebot wählen Sie sicher das Richtige aus.

Die Vodní nádrž Římov wurde am Fluss Malše südlich von České Budějovice bei der Gemeinde Římov errichtet und erstreckt sich auch über die Katastergebiete der Gemeinden Velešín und Svatý Jan nad Malší. Sie wurde in den Jahren 1971–1978 als Trinkwasserspeicher für České Budějovice und die Umgebung erbaut. Die Talsperre Římov ist für Schwimmer und Angler unzugänglich. Hinsichtlich des Stauvolumens und der entnommenen Wassermenge ist sie derzeit die größte Trinkwassertalsperre in Südböhmen.

Die Vorbereitung des Vorhabens begann Ende der 1960er Jahre, als der Standort der Talsperre bei Římov und der Wasseraufbereitungsanlage in der Nähe der Gemeinde Plav festgelegt wurde. Der eigentliche Bau begann im Januar 1974. Der Damm wurde Ende 1976 fertiggestellt. Die Flutung des Speichers begann im Juni 1978.

Das Gesamtvolumen des Speichers erreicht fast 34 Millionen m³ und die überflutete Fläche umfasst 210 ha. Der Schüttdamm ist 290 m lang und 47,5 m hoch. Über den Damm führen eine Straße sowie der rote Wanderweg zwischen Římov und Svatý Jan nad Malší. Das Turmbauwerk mit seiner Stahlbetonkonstruktion beherbergt den Schacht des kleinen Grundablasses, zwei Schächte für die Trinkwasserentnahme sowie zwei weitere Grundablässe. Das obere Maschinenhaus an der Spitze ist über einen Stahlsteg von der Dammkrone aus zugänglich. Im unteren Maschinenhaus befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk.

Als Haupttrinkwasserquelle für Südböhmen ist die Talsperre Římov durch Schutzzonen geschützt; die I. Zone ist bewaldet, in der II. und III. Zone unterliegt jede Tätigkeit Bewirtschaftungsrichtlinien. In größeren Gemeinden im Einzugsgebiet der Talsperre gibt es Kläranlagen.

Wenn Sie die Talsperre aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten möchten, können Sie am westlichen Ufer dem gelben Wanderweg von Římov nach Velešín folgen, während sich am östlichen Ufer der blaue Wanderweg von Římov nach Kaplice windet. Neben der Talsperre können Sie in Římov das barocke Jesuiten-Schloss besichtigen, in Velešín ist eine Burgruine zu sehen. Für einen Ausflug lohnt sich ein Besuch in České Budějovice, wo Sie das Jihočeské muzeum besuchen und Fotos am berühmten Samsonova kašna machen können. Auch die Stadt Český Krumlov lockt mit ihrer Geschichte, insbesondere mit ihrem Schloss und verschiedenen Museen. Zu den meistbesuchten Orten in dieser Region gehört das Klášter Zlatá Koruna. Für Familien mit Kindern ist ein Tag im ZOO Dvorec in Borovany das größte Erlebnis.

Wenn Sie in der Nähe der Vodní nádrž Římov übernachten möchten, beginnen Sie Ihre Suche in den drei Gemeinden, in die sie sich erstreckt. Versuchen Sie in einer Suchmaschine beispielsweise nach Ferienhäusern oder Privatunterkünften zu suchen. Neben Římov, Velešín und Svatý Jan nad Malší können Sie sich auch auf nahegelegene Gemeinden konzentrieren: In Zubčice schauen Sie sich das Angebot an Pensionen an, Mojné bietet eine Auswahl an Ferienhäusern und -hütten, und Kamenný Újezd empfängt Touristen beispielsweise in Apartments. Eine größere Auswahl an Unterkünften finden Sie in den Städten Kaplice, Český Krumlov und České Budějovice.