Heilbäder und Kurorte Libín

Lázně Třeboň: das ist ein Ort, an dem heilender Torf wirkt und der Park zur Ruhe kommen lässt

Am Nordufer des Teichs Svět befindet sich ein modernes Kurzentrum, das traditionelle Torfbehandlungen mit komfortablen Wellnessangeboten verbindet. Lázně Třeboň sind ganzjährig geöffnet und nicht nur für medizinische Aufenthalte beliebt, sondern auch für Erholung und Entspannung in der ruhigen Umgebung eines weitläufigen Parks.

Was Besucher erwartet

Das Areal bietet traditionelle Torfverfahren an, bei denen lokale Vorkommen genutzt werden, die sich vor allem auf die Behandlung des Bewegungsapparates und rheumatische Erkrankungen konzentrieren. Den Gästen stehen zwei Hauptkureinrichtungen zur Verfügung: Aurora und Berta, die über ein modernes Wellnesszentrum, Innen- und Außenpools, eine Saunawelt sowie ein breites Angebot an Massagen verfügen. Teil des Kurgeländes sind auch Bereiche für aktive Erholung, Physiotherapie und Freizeitaktivitäten, einschließlich regelmäßiger Kulturveranstaltungen.

Für wen die Kurorte ideal sind

Die Kureinrichtung ist ein ideales Ziel für Besucher, die Linderung bei Bewegungsbeschwerden suchen oder einen Entspannungsaufenthalt verbringen möchten. Sie ist geeignet für Einzelpersonen, Paare und Senioren, die die ruhige Umgebung und das hohe Serviceniveau zu schätzen wissen. Das gesamte Areal ist barrierefrei, wodurch ein bequemer Zugang für Rollstuhlfahrer sowie Familien mit Kinderwagen gewährleistet ist. Aus hygienischen Gründen ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie die Kurorte finden und was die Umgebung bietet

Die Kurorte befinden sich am westlichen Rand von Třeboň, direkt am Teich Svět, und sind sowohl zu Fuß vom Zentrum aus als auch mit dem Auto leicht erreichbar. Zur Verfügung stehen Parkplätze, Restaurants, Cafés, Geschäfte, Ruhezonen im Innen- und Außenbereich sowie die Möglichkeit für Spaziergänge im umliegenden Park.

Torf, Ruhe und Behaglichkeit im Herzen von Třeboň

Lázně Třeboň verbinden wirksame Behandlungen mit einer angenehmen Umgebung, in der jeder seine Art der Erholung findet. Die einzigartige Kombination aus lokalem Torf, professioneller Pflege und dem wunderschönen Park macht diesen Ort zu einem idealen Ziel für die Regeneration von Körper und Geist.

Bertiny lázně. Dort, wo Torf Bewegung und Geist umschmeichelt

Stellen Sie sich einen eleganten Kurkomplex vor, der direkt hinter dem historischen Stadtkern von Třeboň liegt, umgeben von der Ruhe der Zlatá stoka. Die Bertiny lázně, gegründet im Jahr 1882, bieten heute moderne Behandlungsprogramme an, die auf der wohltuenden Wirkung des lokalen Torfs basieren ideal für Gäste, die Gesundheit und Entspannung suchen, ganzjährig verfügbar.

Was Besucher erwartet

Das Kurareal bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, das die Gesundheitsvorsorge mit Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung kombiniert. Gäste können traditionelle Torfbäder und -packungen nutzen, die zur gleichmäßigen Erwärmung des Körpers, zur Lösung von Muskelverspannungen und zur Regeneration des Bewegungsapparates beitragen. Zur Verfügung stehen moderne Wellness-Einrichtungen, darunter ein Pool mit Whirlpool, Dampfkabinen, eine Sauna sowie ein Fitnesscenter. Teil des Areals ist auch ein weitläufiger Sportpark mit Tennisplätzen, einer Squash-Halle und Bowling. Ebenso können die Innen- und Außenpools im Lázeňský dům Aurora genutzt werden.

Die Unterbringung erfolgt in komfortabel ausgestatteten Zimmern und Apartments der Kategorien „Klasik“ und „Superior“ oder in Gartenapartments mit Terrasse oder Balkon. Für die Verpflegung sorgen das Restaurant Adéla, das Lázeňská kavárna und die Terasa bar, wo Besucher aus Gerichten der heimischen Küche oder lokalen Spezialitäten wählen können, wie dem Kräuterlikör Aubertovka oder dem Preiselbeerwodka Brusinka.

Für wen dieser Ort wie maßgeschneidert ist

Die Kureinrichtung ist eine ideale Wahl für Gäste mit Beschwerden des Bewegungsapparates, rheumatischen Erkrankungen oder nach Verletzungen. Gleichzeitig ist sie für Einzelpersonen oder Paare geeignet, die einen Kuraufenthalt mit Wellness-Entspannung verbinden möchten. Das gesamte Areal ist barrierefrei, was auch Rollstuhlfahrern eine bequeme Fortbewegung ermöglicht. Aufgrund des Charakters der Kureinrichtung ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wo Sie sich befinden und was Sie zusätzlich nutzen können

Der Kurkomplex liegt direkt im Zentrum von Třeboň, mit bequemer Anreise per Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln sowie verfügbaren Parkplätzen. Neben der medizinischen Behandlung bietet er auch Rekonditions- und Wellnessaufenthalte auf Basis von Wochenend-, Kurzzeit- sowie Heil-Reha-Paketen mit der Möglichkeit, die Saunawelt und die Pools in Aurora tagsüber zu besuchen.

Wo Körper und Geist geheilt werden

Die Bertiny lázně sind ein Ort, an dem sich Heilung mit Komfort verwebt. Torf, Wellness und moderne Programme werden hier durch die ruhige Kuratmosphäre der Stadt ergänzt. Ideal für jeden, der intensive Regeneration in einer Umgebung sucht, die wirklich an Körper und Geist denkt.