Hotels Západní Čechy

Erzgebirge: Eine Region mit Torfmooren, alten Stollen und himmlischer Ruhe Das westliche Erzgebirge ist längst nicht mehr die graue Industrieregion, an die sich manche aus ihren Schulbüchern erinnern. Heute zählt es zu den saubersten Orten Tschechiens und ist dank seiner Bergbaugeschichte UNESCO-Welterbe. Wer unberührte Natur und tiefe Wälder liebt und den Touristenmassen entfliehen möchte, ist hier genau richtig. Hier sind einige unserer Lieblingsorte in der Region, die einen Besuch wert sind: 🌲 Einzigartige Natur und Geschichte Božídarské rašeliniště: Ein wunderschöner Weg über hölzerne Dachbodenstege. Unweit von Boží Dar gelegen, führt er durch eine Landschaft wie aus einem skandinavischen Film. Ideal für Spaziergänge mit dem Kinderwagen. Vlčí jámy (Horní Blatná): Enge Felsschluchten, entstanden durch den Einsturz alter mittelalterlicher Bergwerke. Hier ist es so kalt, dass selbst im Juli Schnee und Eis ruhig am Grund der Eisgrube liegen. Ehemaliges Zinnbergwerk Rolava (Sauersack): Ein Muss für Liebhaber geheimnisvoller Orte. Inmitten von Wäldern und Sümpfen befinden sich die Betonskelette einer deutschen Fabrik aus dem Zweiten Weltkrieg, die sich die Natur langsam zurückerobert. Die Atmosphäre ist einfach unglaublich. Blatenský příkop: Ein UNESCO-Baudenkmal. Es handelt sich um einen historischen Wasserkanal, entlang dessen ein kilometerlanger, schnurgerader Weg durch den Wald führt. Ideal zum Radfahren mit Kindern oder für einen Spaziergang, wenn man eine Pause von den Bergen braucht. 🚲 Wohin für Sport und schöne Aussichten? Erzbergstraße: Mit dem Fahrrad überquert die Straße ganze Bergkämme. Man kann Dutzende Kilometer von Wald zu Wald radeln und unterwegs viele Bergkioske mit Bier und Suppe entdecken. Trailpark Plešivec und Klínovec: Wer es lieber actionreich mag und Abfahrtslauf bevorzugt, findet auf beiden Hügeln erstklassige Bikeparks mit Strecken von ganz einfach (für Familien) bis hin zu extrem anspruchsvoll für Profis. Aussichtstürme: Das Erzgebirge ist berühmt für seine Aussichtstürme. Besteigen Sie unbedingt den Blatenský vrch, den Plešivec oder den höchsten Gipfel, den Klínovec. 💦 Wo kann man sich im Sommer abkühlen? Wenn die Sommerhitze unerträglich wird, empfehlen wir, klassische Schwimmbäder durch Naturbäder zu ersetzen: Černé jezero in Lužec: Versteckt im Wald, inmitten der Natur, bietet dieser See klares Wasser und absolute Ruhe. Lesík u Nejdku: Ein idealer Ort zum Schwimmen, wo man sich in der Regel auf einer schönen Wiese ausruhen kann. Naturbad Nová Role: Ein tolles, sauberes Gebiet mit Strand und einem super Pumptrack für Kinder. 🗺️ Unser E-Book mit Karten für Sie Wir haben das Erzgebirge komplett durchwandert. Damit Sie nicht lange nach Karten suchen müssen, haben wir ein umfassendes E-Book für unsere Gäste zusammengestellt. Darin finden Sie unsere persönlichen Ausflugstipps, Geheimtipps für ruhige Orte und Empfehlungen für gemütliche Pubs und Cafés. Gerne geben wir Ihnen das E-Book während Ihres Aufenthalts in der Pension Čepice, damit Sie die Region wie ein Einheimischer erleben können. Kommen Sie diesen Sommer zu uns und lassen Sie den Alltag hinter sich! Aneta und Vojta, Pension Čepice

In der Region Železná Ruda lohnen sich Besuche des Schwarzen und Teufelssees, zwei der schönsten Orte im Böhmerwald. Für Ausblicke empfiehlt sich die Seilbahn auf den Špičák oder eine Wanderung auf den Pancíř. Naturliebhaber genießen die Wege rund um den Laka‑See oder einen Ausflug zum Poledník mit Aussichtsturm. Familien freuen sich über den Hochseilpark, den Bikepark und viele Radwege. Im Winter ist die Region ideal zum Skifahren und Langlaufen.

Die Region bietet die wunderschöne Natur des Böhmerwaldes, Burgen und Schlösser in der Umgebung sowie Rad- und Wanderwege. Ideal für Aktivurlaub und Erholung.

Herrliche Landschaft