Wohin einen Ausflug machen Vraní hory

Ein Festungskomplex aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg in der Region Královéhradecký kraj

Die Tvrz Stachelberg, gelegen in der Region Královéhradecký kraj im Krkonoše-Gebirge bei der Gemeinde Trutnov, ist der größte und mächtigste Festungskomplex der tschechoslowakischen Befestigungsanlagen, der vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurde. Die Festung ist ein einzigartiges technisches und militärisches Denkmal aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, das nie fertiggestellt wurde. Heute dient sie als militärhistorisches Museum mit einem umfangreichen System unterirdischer Gänge. Sie ist ein bedeutendes Denkmal für die Geschichte der Landesverteidigung.

Zugang

Die Tvrz Stachelberg befindet sich bei der Gemeinde Babí, unweit von Trutnov. Mit dem Auto ist der Zugang über die Straße I/16 möglich. Ein kostenloser Parkplatz steht direkt am Areal zur Verfügung. Die nächstgelegene Bushaltestelle ist Trutnov, Stachelberg, die etwa 500 Meter entfernt ist. Die nächste Bahnstation Trutnov (Strecke 032) ist etwa 10 km entfernt, von dort verkehren saisonale Busverbindungen. Die Besichtigungen der Untergrundanlagen und das Museum sind in der Hauptsaison von Mai bis September zugänglich, in den übrigen Monaten nur eingeschränkt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der unmittelbaren Umgebung der Tvrz Stachelberg können Sie die historische Stadt Trutnov mit dem Trutnovská radnice und dem Stadtmuseum besuchen. Besuchen können Sie auch die Stadt Janské Lázně mit dem Rozhledna Černá hora, der einen herrlichen Ausblick auf das Krkonoše-Gebirge bietet. Interessant ist auch der Rozhledna Žaltman bei der Gemeinde Malé Svatoňovice.

Skilift Nebíčko. Das ist winterliche Behaglichkeit im Altvatergebirge (Jeseníky)

Zwischen Police nad Metují und Bukovice, am malerischen Fuß der Adršpašsko-teplické skály, verbirgt sich ein gemütliches Winterareal, in dem der Winter nach Kinderlachen klingt und Sie auf natürliche Weise erfrischt. Der Lyžařský vlek Nebíčko ist ein kleineres, übersichtliches Skigebiet, das dank seiner Lage und seines freundlichen Charakters eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit Kindern, absolute Anfänger sowie jeden ist, der das Schneevergnügen ohne Stress und lange Warteschlangen genießen möchte. Kurze Wartezeiten, ein einfacher Hang und eine entspannte Atmosphäre in ruhiger Umgebung machen es zu einem idealen Ziel für einen gemütlichen Wintertag.

Kleiner Lift, große Freude am Hang

Das Herzstück des gesamten Areals ist ein einzelner Lift mit einer Länge von 250 Metern und einem angenehmen Höhenunterschied von etwa 32 Metern, der wie geschaffen ist für die ersten sicheren Schwünge, den Skikurs für Kinder sowie ungezwungenen Winterspaß. Dank einer hochwertigen Flutlichtbeleuchtung können Sie hier das beliebte Nachtskifahren genießen und so Ihren Wintertag angenehm verlängern. Neben dem klassischen Skifahren denkt Nebíčko auch an Liebhaber weiterer Schneefreuden. Auf ihre Kosten kommen Rodelfans oder Snowboard-Enthusiasten, auf die hier unterhaltsame Hindernisse wie ein Rail oder eine T-BOX warten. Wenn es die aktuellen Schneebedingungen erlauben, werden in der Umgebung auch Loipen für Langläufer präpariert.

Für wen Nebíčko wie geschaffen ist

Dieses freundliche Areal zieht naturgemäß Familien mit Kindern und Skianfänger an, die eine ruhige und entgegenkommende Umgebung für ihre ersten Schritte im Schnee suchen. Es wird von all jenen geschätzt, die sich nach einem hochwertigen Wintererlebnis sehnen, aber große Skigebiete, komplizierte Organisation und weite Wege vermeiden möchten. Aus betrieblicher Sicht ist es gut zu wissen, dass ein teilweiser barrierefreier Zugang zum Lift gewährleistet ist und der Hang selbst leicht erreichbar ist. Aus hygienischen und sicherheitstechnischen Gründen ist das Mitführen von Hunden in das Areal jedoch nicht gestattet.

Wie Sie dorthin gelangen und wohin Sie weiterreisen können

Der Weg in das winterliche Nebíčko ist weitaus einfacher, als es scheinen mag. Parkmöglichkeiten für Besucher stehen in unmittelbarer Nähe des Lifts bereit, direkt neben den beliebten Radwegen, die von Police nad Metují kommen, sodass das Gebiet sowohl mit dem Auto als auch für diejenigen problemlos erreichbar ist, die sich auf einen kürzeren Winterspaziergang zu Fuß begeben. Darüber hinaus bietet das Areal eine großartige Kombination aus Sport und dem Entdecken der Natur. Von hier aus können Sie problemlos zu Winterausflügen in das nahe gelegene Adršpašsko oder die tiefen Broumovské stěny aufbrechen, die im winterlichen Gewand ein einmaliges Schauspiel bieten.

Rundumblick aus dem Jestřebí hory

Erbaut auf dem Markoušovický hřeben (708 m ü. M.) in der Nähe von Trutnov, Radvanice und Velké Svatoňovice, bietet der Slavětínská rozhledna einen lebendigen Blick in die Landschaft. Er entstand im Jahr 2014 auf Initiative der Lesy ČR, erreicht eine Höhe von etwa 22–23 m und die Aussichtsplattform befindet sich in 18 m Höhe. Der Turm kombiniert Holzelemente mit einer Stahlkonstruktion und einer Wendeltreppe mit Eichengeländer und Bodenbelag. Über dem Hauptpfeiler des Turms ist eine hölzerne Falkenstatue angebracht. Der Bereich wird durch einen Pavillon, Informationstafeln sowie einen Gedenkstein aus Sandstein ergänzt.

Was die Aussicht offenbart

Der Aussichtsturm bietet einen einzigartigen 360°-Blick auf die vielfältige Landschaft. Bei klarem Wetter lässt sich das Panorama des Krkonoše einschließlich der Sněžka, des Luční hora und des Žalý erblicken. Den Horizont säumen zudem die Rýchory, Javoří hory und Góry Sowie, die Adršpašsko-teplické skály, Broumovské stěny, das Heuscheuergebirge (Stolové hory) sowie der Králický Sněžník. Bei guter Sicht kann man bis zu entfernteren Punkten wie der Kunětická hora oder Poříčí blicken.

Für wen der Ort wie geschaffen ist

Die Aussicht ist ein ideales Ziel für Liebhaber der Berglandschaft, der Panoramablicke und der Fotografie. Sie ist geeignet für Wanderer und Radfahrer, die den Blick auf die umliegende Natur ohne einen anspruchsvollen Aufstieg erleben möchten. Zum Aussichtsturm führen markierte Wege, zum Beispiel ab Trutnov (der grünen Markierung folgend, ca. 3,6 km) oder ab Palkovice und Paseky. Ein Teil des Weges kann mit dem Auto zurückgelegt werden, wonach nur noch ein kurzer Fußweg entlang der grünen Markierung folgt. Aufgrund des Charakters des Ortes ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Ihnen der Besuch bringt

Das Parken ist bei den Dörfern Radvanice oder Lhota möglich. Es folgt ein markierter Aufstieg (grüne Route) oder ein entspannter Ausflug mit dem Mountainbike. Mit einem Ausblick wie aus einem Traum erwartet Sie nicht nur Erholung, sondern auch eine Verbindung mit der Waldstille und der Geschichte der Nachkriegserholung im Jestřebí hory.

Eine Aussicht, die Sie höher trägt als Ihre Gedanken

Der Slavětínská rozhledna verbindet natürliche Schönheit mit Architektur in Harmonie. Jeder Schritt nach oben ist ein Weg zu einem Ausblick, der Augen und Seele erfreut.

Der Retropark Sejfy – die Waldschwimmbadanlage finden Sie nahe der Gemeinde Mladé Buky, etwa 1 km in nördlicher Richtung. Es ist eines der wenigen Freibäder im Krkonoše-Gebirge. Das wichtigste Element der Schwimmbadanlage ist das 50 m lange Becken mit abfallendem Boden. Zugleich gibt es hier Raum für verschiedene sportliche Aktivitäten und Entspannung. Die angenehme Umgebung genießen Sie dank des natürlichen Charakters der Schwimmbadanlage. Regelmäßig werden hier Ferienlager oder Schullandheime veranstaltet.

Im Areal finden Sie neben dem Becken auch Gras- und Sandplätze, einen Bereich für Beachvolleyball, einen Softball-Abschlagplatz, zwei Tischtennisplatten sowie eine aufblasbare Kletterwand. Utensilien und Zubehör für alle angebotenen Sportarten können ausgeliehen werden. Für Kinder gibt es hier nicht nur ein Planschbecken, sondern auch einen Spielplatz und einen Sandkasten. Am Becken fehlen auch Liegestühle und Bänke nicht, oder Sie lassen sich auf dem sonnigen Hang nieder, der auch Plätze im Schatten bietet. Ein untrennbarer Bestandteil des Freibads sind Umkleidekabinen und Duschen (Kaltwasser kostenlos, Warmwasser über einen Münzautomaten). Falls Sie mit dem Auto anreisen, beachten Sie bitte, dass das Parken kostenlos ist. Sie können auch mit dem Fahrrad kommen, Stellplätze stehen bereit.

Die Besucher des Freibads werden sicher auch die Verpflegungsmöglichkeiten zu schätzen wissen. Teil des Areals ist ein Restaurant mit einer Kapazität für 80 Gäste sowie weiteren Dutzenden Plätzen auf der Sommerterrasse und unter der Pergola. Gerne organisiert man für Sie auch Familienfeiern oder Firmenveranstaltungen. Das Restaurant bietet neben Speisen und einem Blick in die Natur auch eine Kinderecke sowie Darts und Brettspiele.

Das Freibad entstand hier bereits in den 1930er Jahren, als Josef Siegel aus Mladé Buky ein Betonbecken baute, das von einem Bach aus den Rýchory gespeist wurde. In diesem Naturschwimmbad fehlte auch eine stilechte Blockhaus-Gaststätte nicht. Seit der ersten Saison, die am 24. 7. 1932 begann, wurde das Freibad zu einem sehr beliebten Ziel für Erholungssuchende; auf historischen Postkarten kann man das volle Becken sowie die angrenzenden Grashänge sehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand hier ein Schullager des Sokol-Turnverbands mit Blockhütten und einem Zeltlager. Nach dem Februar 1948 wurde es in ein Pionierlager umgewandelt. Je nachdem, wem die Schwimmbadanlage gerade gehörte, erlebte sie abwechselnd bessere und schlechtere Zeiten, bis sie schließlich geschlossen wurde. Zur Wiedereröffnung der Anlage kam es am 21. 7. 2002 nach einer aufwendigen Rekonstruktion nicht nur des Beckens, sondern auch der Gebäude und des Areals. Das Jahr 2006 brachte auch das neue multifunktionale Gebäude Rotunda. Im Jahr 2009 wurde der Lagerbereich des Areals rekonstruiert.

Und falls Sie genug vom Baden haben und noch etwas anderes erleben möchten? Sie können den Lehrpfad Dolní Sejfy – Zlatá cesta entlangwandern. Oder fahren Sie nach Svoboda nad Úpou, wo Sie den Farmapark Muchomůrka besuchen können, in dem sich Ihre Kinder amüsieren werden. Wenn Sie weiter bis nach Janské Lázně gehen, gönnen Sie sich die heilende Wirkung des Thermalwassers. Oder steigen Sie hinauf zum Baumwipfelpfad Stezka korunami stromů und genießen Sie einen unglaublichen Ausblick. Hat Sie dieses berühmte Riesengebirgs-Freibad neugierig gemacht und würden Sie sich gerne in seinem Wasser erfrischen? Finden Sie eine Unterkunft beim Retropark Sejfy einfach über unser Portal. In der Umgebung finden Sie Ferienhäuser, aber auch Pensionen oder Apartments in Privathäusern. Wenn Ihnen das nahe gelegene Svoboda nad Úpou zusagt, erweitert sich dort das Angebot um Hotels. Auch in der Stadt stehen Apartments und Pensionen zur Verfügung. Falls Sie gerne in einer natürlichen Umgebung baden, offene Seen oder Talsperren für Sie jedoch nichts sind, dann ist ein Naturschwimmbad die ideale Lösung für Sie. Buchen Sie Ihre Unterkunft und packen Sie die Badehose ein!

Vlek Radvanice – Familienskifahren im Herzen der Jestřebí hory

In der Siedlung Studénka bei Radvanice, am Nordhang der Jestřebí hory unweit von Trutnov, finden Sie ein kleineres Skiareal, das ideal für Familien und Anfänger ist. Spaß bieten hier drei Skilifte, Nachtskifahren und ein komfortables Umfeld ohne lange Anreise ins Hochgebirge.

Winterfreuden in freundlicher Atmosphäre

Skifahren genießen Sie hier ohne Stress und langes Warten. Das Areal bietet gleich drei Lifte, die an alle Leistungsniveaus angepasst sind. Vom großen Skilift mit einer Länge von 400 Metern und einem Höhenunterschied von 100 Metern für erfahrenere Fahrer über eine mittlere 170-Meter-Variante für Anfänger und Kinder bis hin zu einem kleinen 100-Meter-Lift, der ausschließlich für die Kleinsten bestimmt ist. Für perfekte Bedingungen auf dem Hang sorgt die regelmäßige Pflege mittels Pistenraupe, und bei Bedarf wird auch technische Beschneiung genutzt. Wenn Sie das Skifahren unter dem Sternenhimmel genießen möchten, ist das Areal dreimal wöchentlich für das Nachtskifahren beleuchtet. Selbstverständlich gibt es ein komplettes Serviceangebot mit Skibar, Skiverleih (Ski und Snowboard), Skischule und einem kostenlosen Parkplatz mit einer Kapazität von 60 bis 70 Autos.

Für wen ist das Areal ideal?

Dieses Areal ist wie geschaffen für Familien mit Kindern und Skianfänger, die ein komfortables, übersichtliches und sicheres Umfeld suchen. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die einen freundlichen Umgang und ruhigeres Skifahren großen und belebten Zentren vorziehen, werden Sie sich hier sehr wohl fühlen. Obwohl die Zufahrt zum Areal flach und bequem ist, bieten die Skipisten selbst ein leichtes Gefälle, das Sie bei jeder Abfahrt angenehm aufwärmt. Wir möchten die Besucher darauf hinweisen, dass der Zutritt mit Hunden aufgrund des Charakters des Areals nicht besonders geeignet ist, um die Sicherheit aller Skifahrer auf dem Hang zu gewährleisten.

Wie gelangen Sie hierher und was gibt es in der Umgebung?

Der Vlek Radvanice befindet sich ungefähr 17 km von Trutnov entfernt und ist mit dem Auto sowie mit dem Fahrrad erreichbar, mit Parkplätzen direkt am Areal. Er schließt an Langlaufloipen an, die auch für den Wintertourismus geeignet sind. Er lässt sich leicht mit Ausflügen in die Felsenstadt Adršpach kombinieren – eine Fahrt auf dem Hang und ein anschließender Spaziergang bilden einen idealen Wintertag.

Winterfreude nur ein Stück von zu Hause entfernt

Der Vlek Radvanice ist außergewöhnlich durch seine Erreichbarkeit, die familiäre Atmosphäre und die gute Ausstattung. Es ist ein Ort, der Sie zur Freude an der Bewegung, zur verschneiten Stille und zur komfortablen Ski-Entspannung im Stil „wie zu Hause“ einlädt.

Ein Ort, an dem Kinderträume wahr werden und der Spaß keine Grenzen kennt? Genau das ist der Baldův svět in Mladé Buky. Ein weitläufiger Kinderpark mit einer Fläche von 40.000 m², der eine Fülle von Attraktionen für kleine und große Besucher bietet.

Dieses Areal ist saisonal von Mai bis Oktober geöffnet und stellt das ideale Ziel für einen Familienausflug voller Lachen, Bewegung und unvergesslicher Erlebnisse dar. In den Sommermonaten sind der Wasserspielplatz und das Planschbecken sehr beliebt, da sie an heißen Tagen für Abkühlung sorgen. Die Attraktionen sind so konzipiert, dass hier jeder das Seine findet, von den Kleinsten až po dospělé.

Attraktionen für die ganze Familie
Der Baldův svět ist sprichwörtlich ein Paradies für Kinder. Zu den Hauptattraktionen gehören:​ 

• 3D-Labyrinth mit Rutsche: Eine dreistöckige Konstruktion mit 14 Umsteigehäuschen, 13 Hängebrücken mit Hindernissen und einer Wendelrutsche, von der sich wunderschöne Ausblicke auf die Kämme des Krkonoše bieten. 
• Wasserspielplatz: Ein System aus kleinen Teichen, Rinnen, Mühlen und Wehren, auf dem Kinder mit Wasser spielen und dessen Kraft und Richtung kennenlernen können. Beheiztes Planschbecken: Ein 16 Meter großes Becken mit einer kleinen Fontäne, ideal zur Abkühlung an Sommertagen.
• Trampoline und Bungee-Trampoline: Für Springbegeisterte stehen ein sechsplätziges Trampolinfeld und ein vierplätziges Bungee-Trampolin zur Verfügung.
• Sommer-Tubing: Eine Adrenalinbahnfahrt auf speziellen aufblasbaren Reifen auf einer Strecke mit Steilkurven, geeignet für Kinder ab 6 Jahren.
• Minizoo: Begegnung mit kleinen holländischen Zwergziegen, die jeden Tierliebhaber erfreuen werden.
• Netzschiff und Duo-Seilbahn: Attraktionen für kleine Abenteurer, die ihre Geschicklichkeit und ihren Mut auf die Probe stellen möchten. Natur-Labyrinth und Maxi-„Mensch ärgere dich nicht“: Spiele, die die ganze Familie unterhalten und sowohl den Orientierungssinn als auch das strategische Denken prüfen. ​

Lehrpfade 
Für wissbegierige Besucher sind zwei Lehrpfade vorbereitet:​ 

• Čertovská stezka: Eine 500 Meter lange Strecke mit zehn Stationen, auf der Kinder Wissenswertes über die lokalen Teufel erfahren. 
• Poznávej přírodu s Baldou: Ein 370 Meter langer Pfad mit elf Informationstafeln, die mit den Gesetzmäßigkeiten der Natur vertraut machen. ​

Besucherinformationen 

• Geeignet für: Familien mit Kindern aller Alterskategorien, Schulausflüge sowie Einzelpersonen, die aktive Erholung suchen. 
• Schwierigkeitsgrad: Anspruchslos. 
• Besuchsdauer: Für eine vollwertige Nutzung aller Attraktionen empfehlen wir, für den Besuch des Baldův svět mindestens 4 bis 6 Stunden einzuplanen. Die Menge an Aktivitäten und die Größe des Areals füllen leicht einen ganzen Tag voller Spaß. 
• Barrierefreier Zugang: Das Areal ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, jedoch empfehlen wir, aufgrund des natürlichen Terrains mit einer leichten Steigung und unbefestigten Wegen zu rechnen.
• Haustiere: Der Zutritt mit Hunden und anderen Tieren ist aus hygienischen und Sicherheitsgründen nicht gestattet.

Lage und Erreichbarkeit 
Der Baldův svět befindet sich im Areál Mladé Buky, an der Adresse Kalná Voda 7, 542 23 Mladé Buky. Das Areal ist leicht mit dem Auto erreichbar, mit der Möglichkeit des kostenlosen Parkens etwa 100 Meter vom Eingang entfernt, über die Brücke über den Fluss Úpa. Für Besucher, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen, ist die nächste Bahn- und Busstation Mladé Buky, die knapp 1 km vom Areal entfernt liegt.

Gastronomie und Dienstleistungen in der Umgebung
Im Areal des Baldův svět stehen mehrere Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung, einschließlich Schnellimbissständen und einem Restaurant, das sich am Hauptparkplatz befindet. Die Besucher können so im Laufe des Tages Energie auftanken und verschiedene Gerichte genießen. Der Baldův svět ist ein großartiger Ort für einen Familienausflug, an dem jeder das Seine findet. Dank der vielfältigen Attraktionen und der wunderschönen Umgebung des Krkonoše werden Sie hier einen Tag voller Spaß und Entspannung genießen.​

Schloss Trutnov. Ein Stadtschloss, umgewandelt in einen Ort der Geschichte und Kultur

An der Stelle, an der im 13. Jahrhundert eine Burg stand (einige Erwähnungen sprechen sogar vom Jahr 1260), befindet sich heute ein im Renaissancestil umgebautes Gebäude, in dem das Muzeum Podkrkonoší v Trutnově untergebracht ist. Die Burg erlebte zahlreiche Umbauten – in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde sie bedeutend im Renaissancestil umgestaltet und nach dem Dreißigjährigen Krieg zerstört.

Was das Schloss bietet

Das Schlossgebäude verbindet eine historische Atmosphäre mit moderner Nutzung. In seinem Untergeschoss befinden sich die erhaltenen Überreste der ursprünglichen Burgräume, die gegenwärtig als Restaurant und Musikclub genutzt werden. Die oberen Etagen des Gebäudes sind dem Muzeum Podkrkonoší gewidmet, das durch moderne Ausstellungen die reiche Geschichte der gesamten Region auf fesselnde Weise näherbringt.

Für wen ist das Schloss bestimmt

Das Schloss ist ein ideales Ziel für Besucher, die die Geschichte der Region nicht nur in Form einer klassischen Führung, sondern auch durch lebendige Präsentationen und interaktive Elemente kennenlernen möchten. Hier kommen Familien mit Kindern, Schulgruppen sowie Individualtouristen auf ihre Kosten, die ein kulturell-bildendes Erlebnis suchen. Das gesamte Objekt ist vom Stadtzentrum aus barrierefrei zugänglich. Aufgrund der Beschaffenheit der Innenräume ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Das Schloss befindet sich direkt im historischen Zentrum von Trutnov und ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Auto leicht erreichbar; Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Nach Ihrem Besuch können Sie die Geschichte der Stadt weiter erkunden, den Zámecký park besuchen oder sich in die natürlichen und kulturellen Winkel der Region begeben.

Ein Ort, an dem das Mittelalter auf ein Museum trifft

Dieses Bauwerk ist ein Zeuge des Wandels von Trutnov, von einer mittelalterlichen Burg über einen Renaissancesitz bis hin zu einem modernen Museum. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Geschichten des Steins, den Ausstellungen und dem Leben der Region aus allen Epochen mitreißen.

Stadtgalerie Trutnov – der Puls zeitgenössischer Kunst im historischen Herzen der Stadt

Die Stadtgalerie Trutnov befindet sich in einem schönen Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert am Slovanské náměstí 38. Sie wurde 1997 eröffnet und ist seitdem ein wichtiges Zentrum der bildenden Kunst in der Region und darüber hinaus. Die Galerie ist eine professionelle Institution, die zeitgenössische Kunst mit Geschichte verbindet und auch Skulpturen im öffentlichen Raum der Stadt präsentiert.
 

Was die Galerie bietet – Ausstellungen, Skulpturen und öffentlicher Raum

• Abwechslungsreiches Programm: Ausstellungen tschechischer und internationaler Künstler des 20. und 21. Jahrhunderts, Grafik, Malerei, Skulpturen und moderne Medien
• Außenprojekt „Sochy v Trutnově“, das monumentale Werke zeitgenössischer Kunst in den öffentlichen Raum der Stadt bringt
• Ausstellungsräume im historischen Rathausgebäude, ergänzt durch Programme für Schulen und die Öffentlichkeit

Für wen die Galerie ideal ist

• Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst, bildender Werke und regionaler Künstler
• Für Schulen, Familien und Besucher, die die Verbindung von künstlerischer Inspiration und kulturellem Erlebnis schätzen
• Das Gebäude befindet sich im historischen Stadtzentrum und ist leicht zugänglich
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter besuchen können
Die Galerie befindet sich direkt am historischen Marktplatz von Trutnov, leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar; Parkplätze gibt es im Stadtzentrum. Nach dem Besuch können Sie das Klosterareal besichtigen, die Dragon Gallery besuchen, in einem Café einkehren oder die Bildhauerwerke und Architektur der Stadt erkunden.

Kunst, die Sie verwandelt
Die Stadtgalerie Trutnov bietet einen Ort, an dem Kunst zur Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart wird. Jede Ausstellung, Außeninstallation und Besichtigung bietet einen neuen Grund, innezuhalten, zu entdecken und die Atmosphäre kreativer Inspiration auf sich wirken zu lassen.

Die Stadt Trutnov ist eine der Bezirksstädte in der Region Královéhradecký kraj. Und wie in jedem richtigen Zentrum finden Sie auch hier das Wahrzeichen des Marktplatzes. In Trutnov wird es durch den Krakonošova kašna repräsentiert, der unter anderem auf die Nähe unseres größten Gebirges, dem Krkonoše, hinweist. Ursprünglich, bis zum Jahr 1605, stand hier lediglich ein kleinerer Holzbrunnen, der anschließend durch einen neuen ersetzt wurde. Auf diesem befand sich ein Drache aus weißem Sandstein, weshalb er als Dračí studna bezeichnet wurde. Im Jahr 1892 wurde er durch den Krakonošova kašna ersetzt.

Der Autor des Entwurfs war Professor der Trutnauer Realschule, J. Kirschner. Der Brunnen besteht aus einem Granitbecken und einem Sandsteinkern. Und natürlich darf auch die Metallplastik des Bergwächters Krakonoš nicht fehlen. Eine Besonderheit ist, dass in den Mittelteil des Brunnens auch eine Blechschatulle eingelegt wurde, die schriftliche Informationen über dieses Bauwerk enthielt.

Die ursprüngliche Statue des Krakonoš wurde in der Berliner Kunstgießerei A. Castner gefertigt. Da sie jedoch mit der Zeit durch Alter und Witterungseinflüsse bereits stark beschädigt war, wurde sie im Jahr 2001 durch eine Bronzereplik aus der Werkstatt von J. Janeček aus Vamberk ersetzt. Seit dem Jahr 2015 kamen zum Krakonoš vier zwergenhafte Freunde, sogenannte Gnome, hinzu. Ihre Autorin ist die aus Trutnov stammende P. Skavová.

Der Krakonošova kašna ist ein wunderbarer Ort zum Ausruhen. Halten Sie während Ihrer Streifzüge durch Trutnov hier inne und saugen Sie die Atmosphäre auf. Die umliegenden malerischen historischen Häuser und ihre Laubengänge bieten Ihnen auch Schutz bei Wind oder Regen.

Wenn Ihnen das Wetter also einmal nicht wohlgesonnen ist, machen Sie sich auf, um sich zu "verstecken" und gleichzeitig etwas Neues im Muzeum Podkrkonoší zu erfahren. Dieses stellt Ihnen mehrere Juwelen des Trutnovska in Form von Repliken von Burgen, Schlössern sowie bäuerlichen Anwesen vor. Im Gegensatz dazu finden Sie an einem heißen Sommertag eine angenehme Erfrischung im Sommerfreibad MEBYS Trutnov.

Also, was ist? Möchten Sie den Bergkönig Krakonoš sehen oder eine andere Attraktion von Trutnov besuchen? Was hält Sie auf? Planen Sie Ihren Urlaub und beginnen Sie mit der Suche nach einer geeigneten Unterkunft im Trutnovsko. Die Möglichkeiten sind hier vielfältig - Familienchalets oder komfortable Apartments sowie Sternehotels oder Pensionen sichern Ihnen einen Ort, an dem Sie abends Ihr Haupt zur Ruhe betten und Energie für einen neuen Tag voller Erlebnisse tanken können. Und wenn Sie Ihre Besichtigungstour bei der bereits erwähnten Ikone des Trutnauer Marktplatzes beginnen möchten, wird es mit Hilfe des Portals MegaUbytko nicht schwierig sein, eine passende Unterkunft am Krakonošova kašna zu finden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!