Wohin einen Ausflug machen Třebenice (okres Litoměřice)

Milešovka

Milešovka

Velemín

Wissen Sie, welcher Berg in der Tschechischen Republik am windigsten ist? Es ist der Milešovka. Der höchste Berg des Landschaftsschutzgebiets České středohoří. Tage, an denen es hier windstill ist, gibt es im Jahr nur acht. Gleichzeitig wird er aufgrund häufiger Gewitter manchmal als „Donnerberg“ bezeichnet. Er ragt bis auf eine Höhe von 837 m ü. M. empor und liegt im Katastergebiet der Gemeinde Velemín, im Ortsteil Milešov, im Bezirk Litoměřice.

Auf dem Gipfel des Milešovka befand sich in den 1820er Jahren eines der ersten Bergrestaurants bei uns. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde dann eine meteorologische Station errichtet, die ein ständiger Arbeitsplatz der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, konkret des Instituts für Physik der Atmosphäre, ist. Daneben steht der 19 Meter hohe Aussichtsturm Milešovka. Diesen können Sie bei gutem Wetter besuchen, die Dauerausstellung besichtigen und einen fachkundigen Vortrag über die Art und Geschichte der meteorologischen Erkenntnisse hören.

Eine weitere Sehenswürdigkeit auf dem Milešovka ist ein Telekommunikationspunkt, der die Fernübertragung von Daten zwischen Prag und Städten in Nordböhmen sicherstellt. Um einen reibungslosen Betrieb aller Einrichtungen auf dem Milešovka zu gewährleisten, wurde an der Nordseite des Berges eine kleine Materialseilbahn errichtet, die für den Transport aller notwendigen Dinge dient.

Der Berg Milešovka ist jedoch natürlich auch aus touristischer Sicht bedeutend. Der Tourismus begann sich hier an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert dank der Entwicklung des Kurwesens in Teplice zu entwickeln. Seinen Gipfel erreichten auch eine Reihe bekannter Persönlichkeiten, z. B. die Schriftsteller Johann Wolfgang Goethe, Karel Hynek Mácha oder Jaroslav Vrchlický. Vrchlický war von dem Aufstieg und den herrlichen Ausblicken so bezaubert, dass dadurch sein Gedicht „Na Milešovce“ entstand.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war es jedoch überhaupt nicht einfach, auf den Milešovka zu gelangen. Kurgäste kamen mit Kutschen nur bis nach Žalany oder Bořislav und von dort mussten sie zu Fuß weiter nach Bílka gehen. Eine Straße hierher wurde erst im Jahr 1836 gebaut. Und hier zeigte sich der Unternehmergeist einiger Bewohner von Bílka, die sich als Träger dazuverdienten. Für 3 Kreuzer luden sie die Besucher in speziellen Sätteln auf den Rücken und trugen sie bis auf den Gipfel.

Dank der Tatsache, dass der Milešovka seine nächste Umgebung um bis zu 350 Meter überragt, bietet er vom Gipfel einen der schönsten Rundumblicke. In der heutigen Zeit wird er häufig von Touristen aus der ganzen Republik besucht. Für den Aufstieg können Sie mehrere markierte Wanderwege ab Bílka, Velemín, Černice oder Milešov nutzen.

Eine Unterkunft in der Nähe des Milešovka zu finden, wird für Sie keine Schwierigkeit sein. Im České středohoří befindet sich eine Vielzahl schöner Ferienhäuser, verfügbar sind auch komfortable Pensionen oder Apartments. Wenn Sie ein heimeliges Umfeld mögen, empfehlen wir Ihnen, eine Privatunterkunft zu nutzen. Möglichkeiten gibt es wirklich viele und es liegt nur an Ihnen, was Sie wählen. Auf jeden Fall werden Sie Ihre Entscheidung nicht bereuen, wenn Sie gerade in diese Gegend in den Urlaub aufbrechen. Genauso wenig wie Tausende andere Besucher, die jährlich hierher kommen.

Mehr

Důl a nacistická podzemní továrna Richard

Důl a nacistická podzemní továrna Richard

Litoměřice

Ein Untergrundkomplex mit dunkler Kriegsgeschichte

Dieser ausgedehnte Komplex befindet sich im Hügel Bídnice bei der Stadt Litoměřice. Ursprünglich handelte es sich um ein Kalkbergwerk, das die Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs in eine geheime Untergrundfabrik mit dem Decknamen Richard verwandelten. Hier wurden Motoren für Panzer und Fahrzeuge von Auto Union hergestellt, wobei Tausende Häftlinge aus dem nahegelegenen Konzentrationslager am Bau und an der Produktion arbeiten mussten.

Gegenwärtig ist das Untergrundareal für die Öffentlichkeit aufgrund drohender Einsturzgefahr und der Lagerung radioaktiver Abfälle im Teil Richard II unzugänglich. Zugänglich ist lediglich die Gedenkstätte vor dem Eingang der ehemaligen Untergrundfabrik – das Krematorium Richard, das als Mahnmal für die Opfer der nationalsozialistischen Besatzung dient. Die Stollen selbst sind mit massiven Toren verschlossen.

Zugang

Die Gedenkstätte befindet sich am Stadtrand von Litoměřice, in Richtung der Gemeinde Miřejovice. Parkmöglichkeiten bestehen direkt am Areal der Gedenkstätte und des Krematoriums. Die nächste Bushaltestelle des städtischen Verkehrsbetriebs ist „Litoměřice, u mrazíren“. Vom Stadtzentrum aus sind es zur Gedenkstätte etwa 2,5 Kilometer.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Nur wenige Kilometer von hier entfernt liegt die Festungsstadt Terezín mit der Malá pevnost und dem Muzeum ghetta. Über Litoměřice erhebt sich der Hügel Radobýl, von dem aus man eine schöne Aussicht auf die Umgebung hat und wo der Dichter Karel Hynek Mácha seine letzten Verse verfasste. Im Zentrum von Litoměřice ist die gotische Burg Hrad Litoměřice mit ihrer Weinausstellung einen Besuch wert.

Der Besuch der Gedenkstätte bei der Fabrik Richard ist ein starkes Memento der Schrecken des Krieges. Obwohl der Untergrund nicht zugänglich ist, erinnern die oberirdischen Gedenkstätten an das Schicksal Tausender Menschen.

Mehr

Koupaliště Litoměřice

Koupaliště Litoměřice

Litoměřice

Das Koupaliště Litoměřice finden Sie auf der Písečný ostrov, die vom Fluss Labe umspült wird. Auf die Insel gelangen Sie vom Stadtzentrum aus zu Fuß in 10 Minuten. Die bewaldete Insel bietet ausreichend Platz für mehrere Becken sowie weitere Sportanlagen. Gleichzeitig werden Sie das Gefühl haben, das Baden in der Natur und nicht in der Stadt zu genießen.

Das Areal des Koupaliště (Fläche 2,5 ha) bietet etwas für Groß und Klein. Es stehen hier gleich mehrere Becken zur Verfügung. Ein großes Schwimmbecken und ein Sprungbecken mit einem 5 m hohen Turm werden von guten Schwimmern genutzt. Für Kinder sind ein Kinderbecken und ein Planschbecken vorgesehen, die Sie in einem separaten Teil des Areals finden, der von belebteren Bereichen abgetrennt ist. Ein beliebtes Element des Koupaliště ist die Wasserrutsche mit einer beachtlichen Länge von 114 m.

Aktiv müssen Sie jedoch nicht nur im Wasser sein, auch an Land können Sie sich sportlich betätigen. Es erwarten Sie Plätze nicht nur für Beachvolleyball, sondern auch für klassisches Sechser-Volleyball. Sie finden hier zudem einen Bereich für Basketball, Fußballtennis, Kleinfeldfußball, Tennis oder Pétanque. Auch Tischtennisplatten oder ein Riesenschachspiel stehen bereit. Eine beliebte Freizeitbeschäftigung ist das Minigolfspielen. Kleine Besucher wird die Kinderecke direkt am Becken erfreuen. Wenn Sie bereits genug von aktiver Erholung haben, nutzen Sie die umliegenden Rasenflächen zum passiven Entspannen. Oder schöpfen Sie neue Kraft im örtlichen Restaurant. Zur Entspannung dient auch eine klassische Sauna mit Außenatrium, wo sich ein Becken und ein Schwallkübel befinden. Sie finden hier außerdem einen Ruheraum, ein kleines Fitnessstudio, Erfrischungsmöglichkeiten und Sie können sich auch eine Massage gönnen.

Litoměřice bietet jedoch weit mehr als nur ein Koupaliště. Die Stadt ist das Zentrum des tschechischen Weinbaus, woran die interaktive Ausstellung auf der Hrad Litoměřice erinnert. Die Stadt ist auch für ihr Bier berühmt, das Sie hier nicht nur verkosten, sondern in einem Bierbad auch darin baden können. Anspruchslose Wanderungen und schöne Aussichten erwarten Sie, wenn Sie den Aussichtsturm Mostka auf dem Mostná hora als Ziel wählen. Der Geschichte widmet sich das Oblastní muzeum v Litoměřicích; vergangene Zeiten werden Sie auch im Důl Richard spüren, wo eine unterirdische NS-Fabrik betrieben wurde. Besuchen Sie auch das nahegelegene Terezín, wo sich eine Gedenkstätte für die Opfer der nationalsozialistischen Rassen- und politischen Verfolgung befindet.

Litoměřice ist es sicherlich wert, ein paar Tage hier zu verweilen; suchen Sie sich daher eine Unterkunft beim Koupaliště Litoměřice. Einen Urlaub ohne Sorgen garantieren Ihnen Hotels oder Pensionen, die Sie in allen Teilen der Stadt finden. Zur Verfügung stehen auch moderne und komplett ausgestattete Apartments, in denen Sie Privatsphäre genießen und alles nach eigenen Vorstellungen gestalten können. Absolute Ruhe bieten Ihnen Ferienhäuser, die Sie vor allem am Stadtrand finden. Die günstigste Unterkunftsform sind Herbergen. Planen Sie Ihren Urlaub in Litoměřice und möchten Sie eine Weile bleiben? Finden Sie Ihre Unterkunft noch heute auf unseren Seiten!

Mehr

Termální koupaliště Brná

Termální koupaliště Brná

Ústí nad Labem

Das Termální koupaliště Brná ist ein einzigartiges Sommerfreibad in Nordböhmen am Rande von Ústí nad Labem, im Zentrum der gesamten Region Ústecký kraj. Noch vor Kurzem konnte man das Schwimmbad mit dem Schiff erreichen, da es am Fluss Labe im Tal Porta Bohemica erbaut wurde. Zudem werden die Becken hier mit Wasser aus Thermalquellen mit einer Temperatur von 30 °C gespeist, sodass das Baden hier vom späten Frühjahr bis zum Frühherbst sehr angenehm ist.

Die Geschichte des Termální koupaliště Brná beginnt bereits im Jahr 1930, als die erste Thermalwasserquelle angebohrt wurde. Gleich ein Jahr später wurde an diesem Ort das Thermalbad errichtet und weitere sechs Jahre später entstanden hier Wannenbäder. Weitere Bohrungen wurden für die Zwecke des Schwimmbads in den Jahren 1968 und 2003 vorgenommen. Heute werden die Thermalquellen nur zum Baden genutzt, früher wurde das Wasser jedoch auch in Flaschen für Trinkkuren abgefüllt.

Wenn Sie das Termální koupaliště Brná besuchen, haben Sie die Wahl aus mehreren Becken. Für Erwachsene gibt es zwei Freizeitbecken, davon eines mit einer riesigen Wasserrutsche, außerdem ein Schwimmbecken und für Kinder ist ein Kinderbecken mit einem Wasserspeier vorgesehen. Wenn Sie genug vom feuchten Vergnügen haben, können Sie die trockenen Attraktionen nutzen. Kinder amüsieren sich auf dem Spielplatz mit Klettergerüsten und Schaukeln, Erwachsene können Tischtennis oder Tischfußball spielen oder die Strandbibliothek nutzen und sich in der Sonne entspannen. Wenn Sie gerne Fotos von interessanten Orten sammeln, ist im Termální koupaliště Brná ein Fotopoint installiert, also ein Ort, an dem Sie sich per Knopfdruck fotografieren lassen und das Foto später auf den Seiten des Betreibers abholen oder per E-Mail versenden bzw. in sozialen Netzwerken teilen können.

Das Termální koupaliště Brná ist barrierefrei und auch an Familien mit kleinen Kindern wird hier gedacht. In der Einrichtung steht nämlich nicht nur ein Wickeltisch zur Verfügung, sondern Sie können hier auch problemlos Babynahrung erwärmen. Ebenso finden Sie hier Stände mit Erfrischungen und dem Grundbedarf für das Wasser. Falls Sie also zu Hause die Sonnencreme oder die Sonnen- bzw. Taucherbrille vergessen haben, können Sie diese hier kaufen.

Das Termální koupaliště Brná ist für alle hervorragend erreichbar. Neben dem Auto, das Sie direkt am Gelände des Schwimmbads parken können, gelangen Sie bequem auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hierher, die eine Haltestelle ein Stück vom Schwimmbad entfernt haben, und was noch interessanter ist – Sie können sich auch ein Stadtrad ausleihen, das hier auch zurückgegeben werden kann. Nun, was sagen Sie? Dass Sie bereits einen Ausflug planen?

Dann werden Sie eine Unterkunft nahe dem Termální koupaliště Brná benötigen. Am nächsten haben Sie es, wenn Sie eine Unterkunft am Rande von Ústí nad Labem buchen. Seine Vorteile hat jedoch auch eine Unterkunft im Zentrum von Ústí, von wo aus Sie bequem innerhalb weniger Minuten zum Schwimmbad gelangen. Falls Ihnen eine größere Entfernung nichts ausmacht und Sie lieber dem Trubel der Stadt entfliehen möchten, versuchen Sie eine Unterkunft in Chudoslavice oder Velemín. Zwar haben Sie es dann etwa zehn Kilometer zum Schwimmbad, dafür können Sie von der Unterkunft aus direkt in die Natur aufbrechen.

Was Naturdenkmäler betrifft, sollten Sie sich besonders im Frühjahr den Vaňovský vodopád ansehen. Wenn Sie mehr Zeit haben, empfehlen wir auch einen Besuch des České středohoří, das ein bekanntes Landschaftsschutzgebiet ist. Wenn Sie etwas von der lokalen Geschichte kennenlernen möchten, besuchen Sie das Muzeum hornictví oder begeben Sie sich auf eine Besichtigung des Muzea lehkého opevnění. Und falls Sie bei schönem Wetter mit Kindern in Ústí nad Labem sind, sollten Sie auch den Zoologischen Garten nicht auslassen. Attraktionen in Ústí nad Labem gibt es viele und wir glauben, dass jeder ein Programm sowie eine Unterkunft nach seinem Geschmack findet.

Mehr

Vaňovský vodopád

Vaňovský vodopád

Ústí nad Labem

Der höchste Wasserfall im České středohoří im Ústecký kraj

Der Vaňovský vodopád, gelegen im Ústecký kraj im České středohoří bei der Stadt Ústí nad Labem, ist der größte und höchste Wasserfall in diesem Gebiet. Er entsteht am Podlešínský potok und fällt aus einer Höhe von 12 Metern über Basaltfelsen in eine tiefe Schlucht. Er ist ein Beispiel für die geologische Aktivität von Basaltströmen. Der Wasserfall ist im Landschaftsschutzgebiet Labe zugänglich und ist wegen seiner Kulisse ein beliebtes Ziel für Touristen, insbesondere nach ergiebigen Regenfällen.

Zugang

Der Vaňovský vodopád befindet sich oberhalb des Stadtteils Ústí nad Labem – Vaňov. Mit dem Auto ist die Anfahrt bis nach Vaňov möglich, wo kostenlose Parkplätze mit begrenzter Kapazität zur Verfügung stehen. Von dort aus muss man zu Fuß auf dem gelben Wanderweg weitergehen, wobei der Weg zum Wasserfall etwa 1,5 km lang ist und durch steiles Waldgelände führt. Die nächstgelegene Bushaltestelle Ústí nad Labem, Vaňov ist zu Fuß erreichbar. Der Wasserfall ist ganzjährig und unbegrenzt zugänglich, der Zugang zur Schlucht kann jedoch bei Schnee oder Glatteis gefährlich sein.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der unmittelbaren Umgebung des Vaňovský vodopád können Sie die historische Stadt Ústí nad Labem mit der Hrad Střekov besuchen, die majestätisch über dem Fluss Labe thront. Besuchen können Sie auch die Stadt Litoměřice mit der Gotický hrad Litoměřice und dem historischen Marktplatz. Interessant ist auch die Rozhledna Větruše direkt in Ústí nad Labem, die einen Ausblick auf die Labe und das České středohoří bietet.

Mehr

Hrad Střekov

Hrad Střekov

Ústí nad Labem

Eine romantische gotische Festung über der Elbe, eine Inspiration für Künstler

Die Hrad Střekov, die majestätisch auf einem steilen Basaltfelsen über dem Fluss Labe bei Ústí nad Labem thront, ist eine der am besten erhaltenen und romantischsten gotischen Burgruinen in der Tschechischen Republik. Sie wurde in den Jahren 1316 bis 1319 von König Jan Lucemburský gegründet, um die wichtige Elbeschifffahrt zu schützen und Zölle zu erheben. Die Burg war im Laufe der Jahrhunderte im Besitz mehrerer bedeutender Adelsgeschlechter, zu denen beispielsweise die Vartenberkové gehörten. Ein entscheidender Wendepunkt ereignete sich Ende des 16. Jahrhunderts, als sie in den Besitz des Hauses Lobkowicz überging, das sie bis zur Verstaatlichung im Jahr 1945 hielt. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg beschädigt. Im 19. Jahrhundert, während der Zeit der Romantik, erwachte der Střekov zu neuem Leben und wurde zur Inspiration für viele Künstler. Er wurde beispielsweise von dem Komponisten Richard Wagner besucht, der hier angeblich die Oper Tannhäuser komponierte, sowie von Schriftstellern wie Johann Wolfgang Goethe und Karel Hynek Mácha. Dank Restaurierungsarbeiten und Anpassungen für den Tourismus hat sie sich bis heute ihre einzigartige Atmosphäre bewahrt.

Zugang

Die Hrad Střekov befindet sich am Rande der Stadt Ústí nad Labem. Die Anreise mit dem Auto ist über die Straße I/30 möglich. Parkplätze sind unterhalb der Burg vorhanden, von wo aus ein steilerer Aufstieg zum Tor führt. Vom Zentrum von Ústí nad Labem aus können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Direkt unterhalb der Burg befinden sich die Masarykova zdymadla und ein Wasserkraftwerk, die ein technisches Denkmal darstellen.

Umgebung – was sehenswert ist

Von der Hrad Střekov aus hat man einen herrlichen Blick auf den Fluss Labe und die Hügel des České středohoří, die ideal zum Wandern sind. In der Stadt Ústí nad Labem selbst können Sie das Muzeum města Ústí nad Labem und die Kirche Kostel Nanebevzetí Panny Marie besuchen, deren Turm durch Bombardierungen schief steht. In der Nähe der Burg befindet sich das Válečné muzeum Sudety in einem originalen Luftschutzbunker.

Mehr

Muzeum lehkého opevnění Ústí nad Labem

Muzeum lehkého opevnění Ústí nad Labem

Ústí nad Labem

Ein einzigartiges Befestigungsobjekt unterhalb des Aussichtspunktes Větruše

Das Museum für leichte Befestigungsanlagen in Ústí nad Labem befindet sich am Hang unterhalb des Ausflugsschlösschens Větruše. Es handelt sich um einen selten gut erhaltenen Bunker vom Typ C, der in den 1930er Jahren zur Verteidigung gegen das nationalsozialistische Deutschland errichtet wurde. Für seine Rekonstruktion sorgten Mitglieder des Klubs für Militärgeschichte. 

Heute ist der Bunker an ausgewählten Tagen (oft an Wochenenden oder Feiertagen) für die Öffentlichkeit zugänglich. Besucher können das Innere betreten, das mit historischen Waffen, Periskopen und der Ausrüstung der Besatzung ausgestattet ist. Das Objekt erinnert an die Entschlossenheit der Tschechoslowakei, ihre Grenzen zu verteidigen, und bietet einen interessanten Kontrast zur modernen Stadt unterhalb.

Zugang

Zum Bunker gelangen Sie vom Areal Větruše, wohin eine Seilbahn vom Zentrum von Ústí nad Labem oder eine Autostraße (Parken bei Větruše) führt. Vom Schlösschen führt ein Pfad zur Befestigungsanlage.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

Das Areal Větruše bietet einen Aussichtsturm, ein Spiegelirrgarten und einen Kinderspielplatz. In der Stadt Ústí nad Labem können Sie den Zoo oder die Burg Střekov besuchen. Interessant ist auch die Kirche mit dem schiefen Turm im Stadtzentrum.

Der Besuch dieses kleinen Museums ist ein starkes historisches Erlebnis. Es bietet einen Einblick in die beengten Bedingungen, unter denen die Soldaten bereit waren zu überleben.

Mehr

Jezero Milada

Jezero Milada

Trmice

Ein durch Flutung eines Tagebaus entstandener Freizeitsee im Ústecký kraj

Der Jezero Milada, gelegen im Ústecký kraj unweit von Ústí nad Labem, ist eine weitläufige Wasserfläche, die durch die Rekultivierung und Flutung des Braunkohletagebaus Chabařovice nach Einstellung des Abbaus im Jahr 2001 entstanden ist. Mit einer Fläche von etwa 250 Hektar und einer Tiefe von bis zu 25 Metern gehört er zu den größten Wasserflächen der Region. Der See wird für sein sauberes Wasser und seine ausgedehnten Grasstrände geschätzt, die ideal für Erholung, Schwimmen und Wassersport sind. Die Umgebung des Sees ist mit Wegen für Inlineskater, Radfahrer und Läufer erschlossen.

Zugang

Der Jezero Milada befindet sich bei der Gemeinde Chabařovice. Mit dem Auto ist die Anfahrt über die Autobahn D8 (Exit Chabařovice) möglich, wobei kostenlose Parkplätze in der Nähe der Strände zur Verfügung stehen. Die nächste Haltestelle der Busverbindung ist Chabařovice, Milada, die zu Fuß erreichbar ist. Die Eisenbahnstation Chabařovice (Strecke 131) ist etwa 2 km zu Fuß entfernt. Das Baden und der Zugang zu den Stränden sind ganzjährig und unbegrenzt möglich, wobei der volle Servicebetrieb nur in der Saison von Mai bis September angeboten wird.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der Nähe des Jezero Milada können Sie die historische Stadt Ústí nad Labem mit der Hrad Střekov, einer mächtigen gotischen Burg über dem Fluss Labe, besuchen oder in den Zoologická zahrada Ústí nad Labem gehen. Sie können auch die Stadt Teplice mit dem Zámek Teplice und den historischen Kurbädern besuchen. Interessant ist auch die Rozhledna Větruše bei Ústí nad Labem, die einen Ausblick auf die Umgebung und den Fluss Labe bietet.

Mehr











































Die meistgesuchte Kategorien von


Unterkünfte mit menschlicher Note

  • Bestpreisgarantie direkt vom Vermieter

  • Über 7 000 geprüfte Unterkunftsanbieter telefonisch erreichbar

  • Detaillierte Präsentationen, Fotos und 180.000 echte Bewertungen

  • 1,5 Mio. Kunden in der Slowakei und Tschechien vertrauen uns

Günstige Angebote und Tipps per E-Mail

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.