Wohin einen Ausflug machen Stráž pod Ralskem

Hamerské jezero

Hamerské jezero

Hamr na Jezeře

Der Hamerské jezero befindet sich im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberecký kraj. Ein weiterer Name ist Hamerský rybník im Gebiet der Ralská pahorkatina bei der Gemeinde Hamr na Jezeře. Die Fläche des Teichs beträgt etwa 50 Hektar und der Fluss Ploučnice fließt aus ihm heraus. Seine Gründung datiert in das 16. Jahrhundert und seit Ende des 19. Jahrhunderts wird er zur Erholung genutzt. Liebhaber des Naturbadens schwören auf ihn wegen seines sauberen Wassers.

Die Umgebung des Teichs ist größtenteils mit Bäumen bewachsen. Von der nordwestlichen Seite ist der Hamerské jezero zugänglich und hier befindet sich ein Strandbad. Sie finden hier Campingplätze, Spielplätze, Umkleidekabinen, sanitäre Anlagen sowie Verpflegungsmöglichkeiten. Der Strand ist sandig und fast 300 Meter lang. Sein benachbarter grasbewachsener Teil fungiert auch als FKK-Strand. Sie können sich Boote oder Tretboote ausleihen und die umliegende Natur etwa mitten auf dem Teich bewundern. In unmittelbarer Nähe können Sie auch Tennisplätze oder ein Fitnessstudio im Freien nutzen. Sie stoßen hier auch auf Minigolf, Aquazorbing und Beachvolleyball. Adrenalinliebhaber werden sicherlich den hiesigen Seilpark in den Baumkronen zu schätzen wissen. Hinter der Kasse befindet sich auch ein abgetrennter Hundestrand für Hunde und ihre Besitzer. Zum Teich gelangen Sie bequem mit dem Auto. Sie finden hier mehrere Parkplätze, die für begeisterte Liebhaber sommerlicher Wasserfreuden bereitstehen.

Falls wir Sie dazu verlockt haben, einen schönen Sommerurlaub am Hamerské jezero zu verbringen, ist das gut. Die Umgebung des Strandes zu erkunden, ist nicht kompliziert. Bei einem schönen, leichten Spaziergang gelangen Sie vom Strand bis zum Damm des Teichs, von wo aus sich eine wunderschöne Aussicht auf die nahegelegenen Hügel bietet. Auf dem Weg stoßen Sie auch auf mehrere Schutzhütten mit Sitzgelegenheiten und Informationstafeln. Die hiesige Landschaft können Sie in der Umgebung wirklich von überall her genießen. Machen Sie sich auf, einen der Hügel zu bezwingen, etwa den, auf dem die Burgruine Ralsko steht. Die nahegelegenen Lázně Kundratice in Osečná sind ebenfalls einen Besuch wert.

Viele Sehenswürdigkeiten, vor allem für Kinder, finden Sie auch im nahegelegenen Liberec. Egal, ob Sie in den ZOO Liberec, zum Aussichtsturm Ještěd oder in die iQLANDIA aufbrechen, Sie werden sich sicherlich den ganzen Tag lang amüsieren. Eine Unterkunft in der Umgebung des Hamerské jezero können wir nur wärmstens empfehlen. Das Angebot an Möglichkeiten ist breit. Wählen Sie aus vielen Ferienhäusern, Apartments oder Pensionen. Genießen Sie den Aufenthalt ganz nach Ihren Vorstellungen.

Mehr

Zámek Lemberk

Zámek Lemberk

Jablonné v Podještědí

Gotische Burg mit Renaissance-Umbau in der Nähe des Zittauer Gebirges

Das Zámek Lemberk, gelegen in der Region Liberec unweit von Jablonné v Podještědí, ist ein weitläufiger Komplex, der durch den Umbau einer ursprünglichen mittelalterlichen gotischen Burg aus dem dreizehnten Jahrhundert entstand. Die Burg wurde von dem Geschlecht der Lemberger gegründet. Eine entscheidende Veränderung erfolgte im sechzehnten Jahrhundert durch die Berka von Dubá, die sie zu einem prächtigen und repräsentativen Renaissance-Sitz umbauten. Das Schloss ist für seine reiche Innenausstattung aus der Renaissance und dem Frühbarock sowie für seine umfangreiche Möbelsammlung bekannt. Im Schloss befinden sich die Kapelle des Heiligen Kreuzes sowie wertvolle Renaissancesäle mit Balkendecken.

Zugang

Das Zámek Lemberk befindet sich in der Gemeinde Rynoltice in der Region Liberec, unweit von Jablonné v Podještědí. Für die Anreise mit dem Auto nutzen Sie die Straße I/13. Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem gebührenpflichtigen Parkplatz direkt unterhalb des Schlosses. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in der Gemeinde Jablonné v Podještědí.

Umgebung und Sehenswertes

Das Schloss ist von einem weitläufigen und gepflegten Schlosspark mit mächtigen Bäumen umgeben. In der näheren Umgebung können Sie die historische Stadt Jablonné v Podještědí mit der Basilika des heiligen Laurentius und der heiligen Zdislava besuchen. Besuchen Sie auch den Aussichtsturm Ještěd und die historische Stadt Liberec mit ihrem Rathaus. Das Gebiet des Zittauer Gebirges (Lužické hory) ist ideal zum Wandern.

Mehr

Ještěd

Ještěd

Liberec

Der Berg Ještěd mit seinem markanten Fernsehturm, der schon von Weitem zu sehen ist, liegt in Nordböhmen über Liberec, im Ještědský hřbet. Er ragt in eine Höhe von 1 012 m ü. M. empor und ist seit 1995 Teil des Přírodního parku Ještěd. Der Sendeturm dient gleichzeitig als Aussichtsturm und bietet Ihnen atemberaubende Ausblicke auf das Jizerské hory, das Lužické hory, das Český ráj, das České středohoří und bei schönem Wetter auch auf das Krkonoše.

Auf den Gipfel des Ještěd gelangen Sie mit der Seilbahn. Die untere Talstation befindet sich im Liberecer Stadtteil Dolní Hanychov. Ihr Bau begann am 15. 6. 1932 und der Betrieb wurde am 27. 6. 1933 aufgenommen. Die Strecke ist 1 188 Meter lang und überwindet einen Höhenunterschied von 400 Metern. Eine Kabine ist in der Lage, bis zu 35 Personen zu befördern. Die Rekordanzahl an Passagieren beförderte die Seilbahn im Jahr 1976, nämlich fast 600 000.

Während der Wintersaison dient der Ještěd als Skizentrum. Die präparierten Hänge auf der Nordseite des Berges sind für erfahrene Skifahrer geeignet, die Südseite hingegen kommt eher Anfängern und Freizeit-Skifahrern entgegen. Zur Verfügung stehen Verleihe für Sportausrüstung sowie Ski- und Snowboardkurse. Im Jahr 2009 war dieses Zentrum Austragungsort der Weltmeisterschaften im nordischen Skisport.

Auf dem Ještěd befinden sich bedeutende geomorphologische Formationen. Dazu gehören zum Beispiel Kamenná vrata oder Vířivé kameny. Es kommt hier eine Vielzahl von Tieren vor, insbesondere kälteliebende Spinnen und Käfer, denen die dortige durchschnittliche Jahrestemperatur von 3,9 °C zusagt. Von den Pflanzen sind hier Fichten, Buchen, Ebereschen und Birken vertreten. Direkt am Südwesthang des Ještěd entspringt der Fluss Ploučnice.

Wenn Sie sich entscheiden, den Ještěd zu Fuß zu erklimmen, ist der Weg direkt von Liberec ab der Talstation der Seilbahn am idealsten. Wenn Sie möchten, dass Ihre Route ein Rundweg ist und Sie an den gleichen Ort zurückkehren müssen, halten Sie sich an die blaue Markierung. Es ist der bequemste Weg, allerdings können Sie ihn nur im Sommer nutzen. Im Winter befindet sich hier nämlich eine Skipiste. Unterwegs stoßen Sie auf das Mohylu letců, das an ein Flugzeugunglück aus dem Jahr 1948 erinnert. Die Gesamtlänge der Strecke beträgt 8,6 Kilometer.

Eine interessante Variante ist auch der Kammweg, also die Fortsetzung vom Gipfel des Ještěd bis zum Aussichtsturm Rašovka und der anschließende Abstieg nach Šimonovice. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie von dort leicht zurück nach Liberec. Während dieser Strecke legen Sie 13 Kilometer zurück. Eine Alternative kann dann noch eine etwas längere Route sein, die vom Aussichtsturm Rašovka weiter bis nach Jeřmanice führt und um 2 Kilometer länger ist.

Rund um den Ještěd ist eine Vielzahl von Unterkünften verstreut. Eine Hütte am Ještěd oder eine Privatunterkunft ist in letzter Zeit eine sehr beliebte Urlaubsform, nicht nur für Familien mit Kindern. Auch im nahegelegenen Liberec finden Sie eine Vielzahl gemütlicher Pensionen oder Apartments. Das gesamte Liberecko bietet im Winter wie im Sommer eine Menge verschiedener Aktivitäten. Es ist also ein idealer Ort für Entspannung sowie einen Aktivurlaub.

Mehr

Jeskyně Pustý kostel

Jeskyně Pustý kostel

Sloup v Čechách

Künstliche unterirdische Räume im Tal der Einsamkeit bei Velenice

Die Pustý kostel (oft auch als Teil des Komplexes Pusté kostely bezeichnet) befindet sich im Tal des Flüsschens Svitávka zwischen den Gemeinden Velenice und Svitava im Lužické hory-Gebirge. Es handelt sich nicht um eine natürliche Höhle, sondern um weitläufige künstliche unterirdische Räume, die durch den Sandabbau im 18. und 19. Jahrhundert entstanden sind. Der Sand wurde in den örtlichen Spiegelschleifereien verwendet. Den Namen erhielt die Lokalität aufgrund der Gewölbe und Pfeiler, die an Kirchenschiffe erinnern.

Heute ist ein Teil dieses einzigartigen Untergrunds für die Öffentlichkeit frei zugänglich. Besucher können imposante Hallen betreten, die von massiven Sandsteinpfeilern gestützt werden, welche die Bergleute aus Stabilitätsgründen der Decke stehen ließen. Der Ort hat eine geheimnisvolle Atmosphäre und ist ein beliebtes Ziel für Filmemacher (zum Beispiel für das Märchen „S čerty nejsou žerty“). In der Nähe befindet sich auch die als Pekelné doly bekannte Höhle, die von einem Motorradclub genutzt wird.

Zugang

Die Höhle liegt an der Straße II/268, die Zákupy und Nový Bor verbindet. Das Parken ist auf einer Abstellfläche an der Straße direkt gegenüber den Höhlen möglich. Die Bushaltestelle "Velenice" befindet sich in der Gemeinde, von wo aus es etwa 1 km zu den Höhlen sind.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In Velenice selbst sind volkstümliche Blockhäuser erhalten geblieben. In der nahen Umgebung können Sie das Felsrelief Skála smrti bei Kunratice u Cvikova besuchen. Die Stadt Zákupy bietet ein Renaissanceschloss und einen englischen Park.

Der Besuch der Pustý kostel ist ein faszinierender Ausflug in die Industriegeschichte des Lužické hory-Gebirges. Die monumentalen, von Menschenhand gehauenen unterirdischen Säle hinterlassen bei jedem Besucher einen tiefen Eindruck.

Mehr

Dům řemesel

Dům řemesel

Kryštofovo Údolí

Keramik-Werkstatt und Ausstellung bei Liberec

Das Dům řemesel befindet sich in der malerischen Gemeinde Kryštofovo Údolí bei Liberec. Es ist in einem historischen Umgebindehaus untergebracht, das typisch für die Architektur Nordböhmens ist. Das Haus ist vor allem mit der Herstellung von Keramik und dem Bestreben verbunden, traditionelles Handwerk in der Region zu bewahren.

Heute fungiert der Ort als Keramikwerkstatt und Ausstellungsraum. Besucher können hier Autorenkeramik, Dekorationen und kleine Geschenke besichtigen und erwerben. Oft finden hier auch Kreativ-Workshops statt, bei denen Interessierte die Arbeit mit Ton ausprobieren können. Das Haus atmet die Atmosphäre alter Zeiten und ist in der Regel während der Saison oder an Wochenenden geöffnet.

Zugang

Das Haus steht im unteren Teil der Gemeinde Kryštofovo Údolí, an der Hauptstraße. Das Parken ist auf ausgewiesenen Flächen in der Gemeinde möglich, da die Straßen eng sind. Der Bahnhof Kryštofovo Údolí mit seinem schönen Viadukt ist etwa 15 Gehminuten bergauf entfernt.

Umgebung – was sehenswert ist

Kryštofovo Údolí ist bekannt für seine einzigartige Dorfuhr im Gebäude der ehemaligen Trafostation. Ebenfalls bemerkenswert ist die hölzerne frühbarocke Kostel svatého Kryštofa. Touristen bewundern auch das mächtige Eisenbahnviadukt aus dem 19. Jahrhundert.

Das Dům řemesel ist ein Ort, an dem Traditionen lebendig werden. Es ist ein gemütlicher Zwischenstopp bei einem Spaziergang durch diese Denkmalschutzzone, der ein Souvenir mit Seele bietet.

Mehr

Skalní byt Skalákovna
Skalní byt Skalákovna 4839, Proseč pod Ještědem

Skalní byt Skalákovna

Proseč pod Ještědem

Eine mittelalterliche Wohnung in Sandsteinfelsen

Der Felsenwohnsitz Skalákovna ist ein einzigartiges und historisch wertvolles Felsgebilde und Wohnobjekt, das sich im Landschaftsschutzgebiet Kokořínsko – Máchův kraj in der Středočeský kraj, bei der Gemeinde Lhotka u Mělníka, befindet. Es stellt ein umfangreiches System aus Hohlräumen und Kammern in Sandsteinfelsen dar, die vom Menschen wahrscheinlich bereits im Mittelalter in den Fels gehauen und angepasst wurden und als Wohnung, Zufluchtsort oder Lagerraum dienten. Die Skalákovna ist ein typisches Beispiel für das in diesem Gebiet verbreitete Phänomen der Felsenwohnungen. Die Kammern und Gänge wurden erweitert und angepasst, um Schutz vor Witterungseinflüssen zu bieten. Die gesamte Lokalität steht als Kulturdenkmal unter Schutz und zeugt davon, wie sich die Menschen an die raue Felsumgebung anpassten.

Wie Sie dorthin gelangen

Der beste Zugang zur Skalákovna erfolgt von der Gemeinde Lhotka u Mělníka. Sie gelangen mit dem Auto in die Gemeinde und das Parken ist an den dafür vorgesehenen Stellen möglich. Zum Felsenwohnsitz führt eine gelbe Wandermarkierung, die Sie von der Gemeinde ins Tal leitet. Der Weg zur Skalákovna ist anspruchslos und führt über einen Waldweg. Die Lokalität ist für Fußwanderer frei zugänglich.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Umgebung ist reich an Felsformationen und historischen Orten. Unweit liegt die malerische Gemeinde Kokořín, die von der mittelalterlichen Burg Hrad Kokořín dominiert wird. Das gesamte Kokořínsko ist von Wanderwegen durchzogen, die zu weiteren Felsformationen führen, wie zum Beispiel den Pokličky oder den Harasovské jeskyně. Nördlich von Lhotka befindet sich die Burg Hrad Houska, eine mysteriöse mittelalterliche Burg mit Legenden über ein Tor zur Hölle.

Mehr

Přírodní památka Terasy Ještědu

Přírodní památka Terasy Ještědu

Světlá pod Ještědem

Geologisches Unikat unter der Liberecer Dominante

Das Naturdenkmal Terasy Ještědu befindet sich am Nordhang des Berges Ještěd im Bezirk Liberec und gehört zum Landschaftsschutzgebiet Chráněná krajinná oblast Ještěd. Es wurde 1995 zum Schutz eines einzigartigen Komplexes von geomorphologischen Formationen ausgewiesen, die während der Eiszeit durch langfristige Frostverwitterung von Quarzitfelsen entstanden sind. Diese Formationen, die als Kryoplanationsterrassen bezeichnet werden, sind in zehn Ebenen gruppiert und erreichen eine Breite von 20 bis 70 Metern. Neben den Terrassen gibt es hier auch Frostkliffe, isolierte Felsformationen und ausgedehnte Schuttfelder, die einen bedeutenden Lebensraum für seltene wirbellose Tierarten darstellen.

Das Schutzgebiet liegt in einer Höhe von 740 bis 1 012 Metern und umfasst eine Fläche von etwa 120 Hektar. Der höchste Punkt des Denkmals befindet sich in der Nähe des Gipfels des Ještěd (1 012 m ü. M.). Die Terrassen bestehen aus hartem Quarzit, der durch Frost und tauendes Eis gelockert wurde und allmählich den Hang hinabglitt, wodurch die charakteristischen abgestuften Plateaus entstanden. Zu den bedeutendsten Felsformationen, die Teil des Denkmals sind, gehören das Kamenná vrata mit einem natürlichen Felstor sowie der farblich markante Červený kámen, dessen Spalten durch Eisenoxide gefärbt sind.

Wie Sie dorthin gelangen

Der häufigste Ausgangspunkt ist das Tetřeví sedlo – Výpřež bei der Bushaltestelle „Horní Hanychov, Na Výpřeži“, wo man auch das Auto parken kann (ein Einfahrtsverbot gilt nur für den eigentlichen Gipfel des Ještěd). Zum Sattel gelangen Sie von Liberec aus über die Straße in Richtung Ještěd oder direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln – der Endstation der Straßenbahnlinie Nr. 3 in Horní Hanychov, von wo aus es bis zur Výpřež nur ein kurzes Stück ist. Von der Výpřež aus führt der Rundweg Naučná stezka Terasy Ještědu.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Teil des Naturdenkmals ist der 10 km lange Rundweg Naučná stezka Terasy Ještědu, der 12 Stationen umfasst und Sie zu den interessantesten Orten führt. Neben den geomorphologischen Formationen selbst, wie dem erwähnten Kamenná vrata und dem Červený kámen, führt Sie die Route auch zur Quelle studánka Frantina, aus der angeblich die Schriftstellerin Karolína Světlá getrunken hat. Die Route führt auch über den Gipfel des Ještěd, der die Dominante der Region Liberecko ist und fantastische Ausblicke auf das Jizerské hory, das Lužické hory und bei guter Sicht auch auf das Krkonoše bietet. Auf dem Gipfel befindet sich ein einzigartiges Bauwerk – das Hotel a televizní vysílač Ještěd, zu dem Sie von Horní Hanychov aus auch mit einer Kabinenseilbahn gelangen können.

Mehr

Rozhledna Ještěd

Rozhledna Ještěd

Liberec

Den Aussichtsturm Ještěd finden Sie südlich von Liberec in Nordböhmen. Auf dem gleichnamigen Berg, der sich im Přírodní park Ještěd auf einer Höhe von 1 012 m ü. M. befindet, wurde ein Objekt errichtet, das die gesamte Region dominiert. Dieses technische Unikat dient sowohl als Hotel mit Restaurant als auch als Fernsehsender. Der Architekt erhielt für diesen Bau den Cena Augusta Perreta, eine bedeutende Auszeichnung der Internationalen Architektenvereinigung. Genießen Sie also den romantischen Blick in die weite Umgebung in alle Himmelsrichtungen. Und bei gutem Wetter können Sie sogar den Petřín sehen.

Ursprünglich wurde hier in der Mitte des 19. Jahrhunderts eine Hütte mit Erfrischungsmöglichkeiten erbaut, die auch als Herberge diente. Später wurde sie durch eine Steinhütte ersetzt. Diese verfügte über eine Terrasse für 200 Personen. Im Jahr 1876 errichtete man hier den ersten Aussichtsturm, der dreizehn Jahre später durch einen neuen, 8 m hohen Aussichtsturm ersetzt wurde. Diesen erweiterte anschließend im Jahr 1907 der Bau eines neuen Berghotels, das jedoch später einem Brand zum Opfer fiel.

Den heutigen Aussichtsturm in Form eines rotierenden Hyperboloids entwarf der Architekt Karel Hubáček. Der Bau erfolgte in den Jahren 1966–1973. Das Objekt ist 94 m hoch, die Sendeantenne misst 17 m und der kreisförmige Grundriss hat einen Durchmesser von 33 m. Für den Entwurf des Interieurs sorgte Otakar Binar. Der Bau kostete im Jahr 1973 64 Millionen tschechoslowakische Kronen.

Im ersten Stock befinden sich Büros, der Fernsehübertragungssaal und die Restaurantküche. Im zweiten Stock befinden sich eine verglaste Aussichtsterrasse, ein Buffet und die Eingangshalle mit der Hotelrezeption. Das dritte Stockwerk bietet eine Lounge, ein Restaurant, eine Bar und ein Café. Im vierten und fünften Stockwerk finden Sie gemütliche Zimmer. Tanks mit Trinkwasser und Notstromaggregate sind im achten und neunten Stock untergebracht. Im zehnten befindet sich der Maschinenraum des Aufzugs.

Auf den Gipfel des Ještěd gelangen Sie bequem von Horní Hanychov aus mit der Kabinenseilbahn, die die zweitälteste Kabinenseilbahn in der ČR ist. Sie befördert 525 Personen pro Stunde und ist 1 188 m lang. An der Talstation steht ein Parkplatz zur Verfügung. Eine weitere Möglichkeit ist die Nutzung der Vierersesselbahn Ještěd-Skalka, die auch den Transport von Fahrrädern und Kinderwagen ermöglicht. Für den Weg nach unten können Sie von Mai bis November geländegängige Roller ausleihen; den Verleih finden Sie direkt auf dem Gipfel des Ještěd.

In der Umgebung finden Sie auch Lehrpfade, die Sie im Sommer auf unterhaltsame Weise mit dem lokalen Handwerk vertraut machen. Am einfachsten ist der Sklářská stezka, der 2,8 km lang ist. Er macht Sie mit der Geschichte der Glasherstellung vertraut. Ein weiterer ist der 2,3 km lange Mlynářská stezka, der die Geschichte der Mehlherstellung ab dem Jahr 1420 zeigt. Für Personen mit guter körperlicher Verfassung ist der Pivovarská stezka mit einer Länge von 4,5 km geeignet. Während der Route füllen Sie eine Spielkarte mit Fragen aus, anschließend können Sie im Informationszentrum eine kleine Belohnung abholen.

Die Silhouette des Ještěd wurde zum Symbol der Region Liberecký kraj, die sie in ihr Wappen aufnahm. Als Logo verwendet sie auch die Technická univerzita v Liberci, sie erscheint auch im Wappen des Fußballclubs Slovan Liberec. Seit 1998 ist der Sender und das Berghotel als unbewegliches Kulturdenkmal der ČR eingetragen, seit 2006 als nationales Kulturdenkmal. Er wurde zudem zu einem der sieben Wunder Tschechiens.

Für das Kennenlernen nicht nur des Ještědský hřbet, nutzen Sie die Unterkunft in der Umgebung des Aussichtsturms Rozhledna Ještěd, die wir anbieten. Beliebte Unterkünfte finden Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter, wenn das nahe gelegene Ski areál Ještěd in Betrieb ist. Sie können aus gemütlichen Hütten und Ferienhäusern, angenehmen Pensionen oder Apartments in Liberec und Umgebung wählen, das unter anderem zu einem Besuch des DinoPark, des ZOO oder des botanischen Gartens einlädt.

Mehr

Přírodní park Ještěd

Přírodní park Ještěd

Kryštofovo Údolí

Das Wahrzeichen der Region Liberecký kraj

Der Přírodní park Ještěd wurde am 1. Mai 1995 ausgerufen und erstreckt sich über eine Fläche von 93,6 km² im Bezirk Liberec. Der Park verläuft über eine Länge von etwa 22 km entlang des Hauptkamms des Ještědsko-kozákovský hřbet. Das Gebiet ist besonders wertvoll für die Erhaltung der ästhetischen und natürlichen Werte der Landschaft, die zu mehr als 60 % aus Wald besteht. Die markanteste Dominante und der höchste Punkt des Parks ist der Gipfel Ještěd selbst mit einer Höhe von 1.012 m ü. M., auf dem das ikonische Hotel und der Fernsehsendeturm stehen, Träger des Perret-Preises und Titel der besten tschechischen Architektur des 20. Jahrhunderts.

Über den Kamm des Ještěd verläuft die europäische Hauptwasserscheide: Bäche von den Nordhängen werden vom Fluss Lužická Nisa in die Ostsee geleitet, während das Wasser aus dem südwestlichen Teil über den Fluss Ploučnice und anschließend die Elbe in die Nordsee fließt. Das Gebiet ist zudem reich an kleinflächigen Schutzgebieten, wie etwa der Přírodní památka Terasy Ještědu, und einer vielfältigen Volksarchitektur, die die national gemischte Geschichte der Region widerspiegelt.

Wie Sie dorthin gelangen

Der wichtigste Ausgangspunkt für den Besuch des Parks ist die Stadt Liberec. Vom Stadtzentrum aus erreichen Sie den Ortsteil Horní Hanychov (Endstation der Straßenbahnlinie Nr. 3) direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Von dort aus führen Wanderwege auf den Gipfel des Ještěd – zum Beispiel die blaue touristische Markierung des KČT (etwa 3,4 km mit großem Höhenunterschied). Man kann auch die Seilbahn Skalka ab Horní Hanychov nutzen, die Sie auf den Černý kopec bringt, von wo aus Sie über die rote Markierung zum Ještěd gelangen. Mit dem Auto ist der Weg von der Hauptstraße E442 in Richtung Horní Hanychov ausgeschildert. Parken ist auf dem Zentralparkplatz P1 oder direkt am Parkplatz beim Hotel Ještěd (letzte Parkmöglichkeit vor dem Gipfel) möglich.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Das Herz des Parks ist natürlich der Gipfel des Ještěd mit seinem einzigartigen Bauwerk, das Panoramablicke auf Liberec, das Jizerské hory und die weite Umgebung bietet. Direkt über den Kamm führt der Lehrpfad Naučná stezka Ještěd, der sich auf die Geologie und Geomorphologie des Ještědský hřbet konzentriert. Etwa 6,5 km nordwestlich befinden sich die Überreste der gotischen Burg Hamrštejn. Nördlich des Parks kann man Kryštofovo Údolí besuchen, das für seine einzigartige Holzkirche und das Eisenbahnviadukt bekannt ist. Im Südwesten liegt die Burgruine Roimund. In der Umgebung finden Sie auch weitere Berghütten mit Verpflegungsmöglichkeiten, wie etwa Ještědka oder Na Pláních.

Mehr

Přírodní rezervace Karlovské bučiny

Přírodní rezervace Karlovské bučiny

Liberec

Schutz des einzigartigen Buchenurwaldes mit alten Buchen im Podorlicko

Das Přírodní rezervace Karlovské bučiny befindet sich in der Pardubický kraj, im Bezirk Ústí nad Orlicí, in der Gemarkung der Gemeinde Nové Karlovy und der Stadt Česká Třebová. Es wurde zum Schutz eines der am besten erhaltenen Reste eines ursprünglichen Buchenwaldes mit urwaldartigem Charakter im nördlichen Vorgebirge des Orlické hory ausgerufen. Im Reservat dominieren alte Rotbuchen (Fagus sylvatica), die ein beachtliches Alter und beachtliche Höhe erreichen, wobei die Bestände der spontanen Entwicklung überlassen bleiben, was das Studium natürlicher Prozesse im Waldökosystem ermöglicht, einschließlich der Dynamik des Absterbens und der Verjüngung. Das Reservat erstreckt sich an steilen Hängen, wo sich auch ein Schuttwald befindet, und ist wichtig für die Erhaltung des Genpools lokaler Baumarten. Es ist Teil des breiteren Chráněná krajinná oblast Orlické hory.

Wie Sie dorthin gelangen

Ausgangspunkt ist die Stadt Česká Třebová oder die Gemeinde Nové Karlovy. Mit dem Auto kann man am Rande von Česká Třebová parken. Von der Stadt aus führt eine grün markierte Wanderroute zur Grenze des Reservats, die Sie in das Gebiet Karlov bringt. Die Wege führen entlang der Grenze des geschützten Gebiets, wobei die Bewegung innerhalb des urwaldartigen Teils eingeschränkt ist.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

In der Stadt Česká Třebová können Sie den Rozhledna na Kozlovském kopci (580 m ü. M.) besuchen, der schöne Ausblicke auf das Orlické hory bietet. In der nahe gelegenen Gemeinde Semanín befindet sich ein Aussichtsturm auf dem Semanínský kopec. Knapp 10 km östlich liegt die historische Stadt Litomyšl mit dem Zámek Litomyšl (UNESCO).

Mehr

Ski areál Ještěd

Ski areál Ještěd

Liberec

Das Ski areál Ještěd kennt unter Skifahrern wohl jeder. Wenn nicht aus eigener Erfahrung, dann zumindest vom Hörensagen. Dieses Skigebiet befindet sich in Nordböhmen am Rande der Stadt Liberec. Die Pisten des Areals beginnen auf einer Meereshöhe von 1 012 m ü. M., was gleichzeitig die Höhe des Berges Ještěd ist; Sie gelangen also bis zum höchsten Gipfel des Ještědsko-kozákovský hřbet. Direkt zum Ski areál Ještěd bringt Sie zudem eine Straßenbahn aus Liberec, sodass Sie sich nicht um das Parken kümmern müssen.

Im Areal Ještěd gibt es insgesamt 12 Pisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, deren Gesamtlänge 10,5 Kilometer beträgt. Anspruchsvollere Pisten erwarten Sie auf der Nordseite, während die Südseite auch weniger geübte Skifahrer bewältigen können. Auf den Gipfel helfen Ihnen 5 Lifte, oder Sie lassen sich mit einer der 3 Seilbahnen befördern. Eine Neuheit ist die Piste Nová Skalka auf der Nordseite des Ještěd, die dank einer Breite von 45 Metern sowohl für das Skifahren von Familien mit Kindern als auch für Carving-Schwünge bestens geeignet ist. Ihre Länge beträgt mehr als 1,5 Kilometer, sodass Sie die Abfahrt gewiss genießen werden. Erfrischungen können Sie im Ski areál Ještěd sogar in fünf Restaurants und sechs Bistros genießen. Hier kümmert man sich wirklich wie im Märchen um Sie.

Anfänger unter den Kindern, aber auch Erwachsene werden hier von Instruktoren der professionellen Skischule betreut. Für Kinder gibt es einen Förderband-Lift und der Skiunterricht erfolgt spielerisch und mit Wettbewerben. Neben dem Skifahren können sie auch Rodeln genießen. Der Bär Kubík, das Maskottchen der Kinderskischule, sorgt zudem für abendliche Animationsprogramme, sodass Ihre Kinder hier wirklich Spaß von morgens bis abends haben werden. Und was ist mit den Erwachsenen? Keine Sorge, dass Sie sofort eine anspruchsvolle Strecke abfahren müssten; für Anfänger gibt es hier zwei Übungswiesen und das Übungsgelände Bucharka, wo Sie Schritt für Schritt und ohne Angst Skifahren lernen. Sie können zwischen Gruppen- oder Privatunterricht wählen, bei dem sich der Instruktor nur Ihnen widmet.

Im Ski areál Ještěd werden neben dem Abfahrtslauf auch interessante Veranstaltungen organisiert. Sie können zum Beispiel den „Fresh Track“ ausprobieren – das ist Skifahren am Morgen auf einer frisch präparierten Piste, noch bevor diese für die Öffentlichkeit geöffnet wird. Zudem erwartet Sie unter der Piste ein reichhaltiges Frühstück. Falls Sie keine Frühaufsteher, sondern eher Nachteulen sind, ist für Sie das Nachtskifahren gedacht, für das gerade die Nová Skalka, die neueste und modernste Piste am Ještěd, bestimmt und präpariert ist. Es handelt sich um die drittlängste Piste für das Nachtskifahren in der Tschechischen Republik, sodass Ihr Erlebnis auf der beleuchteten Piste wahrlich einzigartig sein wird.

Ein üblicher Standard ist heute auch ein Skiverleih, der natürlich auch am Ještěd nicht fehlt. Sie können sich hier wirklich alles leihen, sodass Sie nichts mitschleppen müssen. Sollten Sie jedoch voll ausgestattet anreisen, wird Sie der große Parkplatz mit kostenlosem Parken direkt am Areal erfreuen. Wenn Sie zum ersten Mal im Ski areál Ještěd sind, berät man Sie gerne im Infozentrum, das sich im neuen multifunktionalen Gebäude direkt am Parkplatz befindet. Wenn Sie zudem aus Praha anreisen möchten, bringt Sie bequem ein Skibus her, der eine Haltestelle in Mladá Boleslav hat, wo Sie ebenfalls zusteigen können. Vom Ještěd aus ist dann in den Nachmittagsstunden wieder ein Skibus zurück gesichert. Na, was sagen Sie dazu? Es erwartet Sie hier wahrlich ein luxuriöser Service.

Auch wenn im Ski areál Ještěd sicher jeder gerne so viel Zeit wie möglich verbringt, möchten Sie vielleicht doch auch einige Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Umgebung besuchen. Eine absolute Selbstverständlichkeit ist ein Besuch des Aussichtsturms Ještěd, von dem aus Sie bei gutem Wetter auch das Krkonoše sehen können. Zu Fuß lohnt sich die Erkundung des angrenzenden Naturparks Přírodní park Ještěd und des Naturdenkmals Terasy Ještědu. Mit Kindern sollten Sie sich keinesfalls den Besuch des Wissenschaftsparks iQLANDIA oder des Unterhaltungszentrums Centrum Babylon entgehen lassen. In beiden werden nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene Spaß haben.

Überlegen Sie schon, welche Unterkunft in der Nähe des Ski areál Ještěd Sie wählen? Wir raten Ihnen, sich zuerst zu klären, welche Anforderungen Sie haben. Vollservice bieten Ihnen Hotels in Liberec oder gegebenenfalls auch einige Pensionen. Wenn Sie jedoch wissen, dass Sie den ganzen Tag auf der Piste sein werden und Ihnen ein Platz zum Übernachten ausreicht, dann könnten Ihnen Apartments in den nahegelegenen Gemeinden zusagen, beispielsweise in den Orten Křižany, Osečná oder Bedřichov.

Mehr

Sloupské skalní město

Sloupské skalní město

Sloup v Čechách

Sandsteinlabyrinthe und Einsiedeleien

Die Sloupské skalní město befindet sich am südöstlichen Rand der Gemeinde Sloup v Čechách im Kreis Česká Lípa, im Gebiet des Ralská pahorkatina. Es handelt sich um einen weitläufigen Komplex aus Sandsteinfelsen, Canyons und Schluchten, die von einer Vielzahl an Wanderwegen, Aussichtspunkten, Felshöhlen und Klettertürmen durchzogen sind. Dieses malerische Gebiet ist für seine romantische Atmosphäre bekannt und bildet ein natürliches Gegenstück zur ikonischen Skalní hrad Sloup, die sich auf einem separaten Sandsteinfelsen auf der gegenüberliegenden Seite des Tals erhebt. Die Felsenstadt und ihre Umgebung sind reich an Spuren früherer Besiedlung und einsiedlerischen Lebens.

Wie gelangen Sie dorthin

Der Ausgangspunkt für die Erkundung der Felsenstadt ist die Gemeinde Sloup v Čechách. Hier ist es möglich, an der Felsenburg (gebührenpflichtiger Parkplatz) oder in der Nähe des Waldtheaters zu parken und den Spaziergang auf markierten Rundwegen zu beginnen. Einer der wichtigsten ist der Sloupský vyhlídkový okruh, der grün markiert und etwa 4 bis 5 km lang ist. Dieser Rundweg führt Sie über das Waldtheater (ein 2004 erneuertes Naturamphitheater) zu den Aussichtspunkten und zurück in die Gemeinde. An den Rundweg schließen auch kürzere Pfade zu einzelnen Attraktionen an; das gesamte Gebiet ist frei zugänglich und gut markiert.

Was können Sie in der

Umgebung entdecken Neben den Felsformationen der Stadt selbst ist eine Reihe konkreter Orte einen Besuch wert. Eindeutig die größte Attraktion ist die Skalní hrad Sloup, in der Sie in den Fels gehauene Räume und Kapellen besichtigen können. Ein gefragtes Ziel ist auch die Samuelova jeskyně, eine Felseinsiedelei, die im 18. Jahrhundert von Samuel Görner in den Fels gehauen wurde. Von den Aussichtspunkten in der Felsenstadt sollten Sie die Hraběnčina vyhlídka nicht auslassen, von wo aus sich ein schöner Blick auf das örtliche Schloss bietet, oder die Hradní vyhlídka mit der besten Aussicht auf die Felsenburg. Liebhaber von unterirdischen Anlagen sollten sich in die Velká a Malá cikánská jeskyně begeben, die sich im nahegelegenen Cikánský důl befinden und frei zugänglich sind. Über der Gemeinde steht zudem der Aussichtsturm Na Stráži, der an der Stelle eines ehemaligen Senders erbaut wurde.

Mehr

Máchovo jezero

Máchovo jezero

Doksy (okres Česká Lípa)

Der Máchovo jezero-See, oder „Macháč“, wie ihn die meisten von uns kennen, wurde auf Geheiß des böhmischen Königs und Kaisers Karl IV. bereits im 14. Jahrhundert gegründet, ursprünglich als Velký rybník. Er liegt in der Stadt Doksy im Bezirk Česká Lípa und hat eine Fläche von 284 Hektar. Im 19. Jahrhundert wurde er durch den Dichter Karel Hynek Mácha maßgeblich berühmt, der genau hier die Handlung seines bekanntesten Gedichts – Máj – ansiedelte und zu dessen Ehren der Name des Sees später geändert wurde. Er ist das Zentrum der gleichnamigen Region Máchův kraj.

An den Ufern des Máchovo jezero-Sees befinden sich 4 große Strände. Für Erholungssuchende stehen eine Vielzahl an Campingplätzen, Imbissständen sowie Bootsverleihe zur Verfügung. In der Sommersaison ist es sicherlich ein schönes Erlebnis, eine Rundfahrt mit dem Dampfer zu unternehmen. Sie können so näher an die zwei Inseln gelangen, die sich auf dem Máchovo jezero-See befinden – Myší und Kachní. Da diese ein bedeutendes und geschütztes ornithologisches Gebiet sind, ist der Zutritt zu ihnen untersagt.

Auf ihre Kosten kommen hier auch Angler oder Wanderer. In der Umgebung des Máchovo jezero-Sees gibt es eine Vielzahl an Wanderwegen und Lehrpfaden. Einer davon ist der Kinderpfad Se Čtyřlístkem okolo Blaťáku, der zum nahe gelegenen Muzeum Čtyřlístku gehört. Der Máchovo jezero-See bildete nämlich die Vorlage für den Blaťák-See, der gerade aus den Čtyřlístek-Comics bekannt ist. Im nördlichen Teil des Máchovo jezero-Sees ragt der Felsen Jarmilina skála empor. Gerade durch einen Sprung von diesem beendete Jarmila, die Heldin aus Máchas Gedicht Máj, ihr Leben.

Der Máchovo jezero-See hat auch außerhalb der Sommersaison Anhänger gewonnen. Kaum friert seine Oberfläche zu und ist von Schnee bedeckt, tummeln sich auf ihr bereits Schlittschuhläufer und Skilangläufer aus der weiten Umgebung. Es handelt sich also um einen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann. Kommen auch Sie in die Máchův kraj-Region und lernen Sie die schönen Orte kennen, die Karel Hynek Mácha in seinen Gedichten besang. Wenn Sie rechtzeitig Ihre Unterkunft am Máchovo jezero-See buchen, werden Sie einen wahrhaft romantischen Urlaub erleben.

Mehr

Koupaliště Sloup v Čechách

Koupaliště Sloup v Čechách

Sloup v Čechách

Das Koupaliště Sloup v Čechách finden Sie in der Region Liberecký kraj im Bezirk Česká Lípa am Rande der Gemeinde. Es handelt sich um ein Naturbad, mit dem Eigennamen Radvanecký rybník, am Oberlauf des Dobranovský potok. Um seine Ufer herum sehen Sie größtenteils Wälder und von Norden her Moore. Auf der anderen Seite befindet sich ein Damm. Es erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 9 Hektar.

Das Bad am südöstlichen Ufer des Teichs entstand im Jahr 1905. Schon damals handelte es sich um ein Bad mit einem Sandstrand, das weiter ausgebaut wurde. Hier entstanden ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, ein Bootsverleih und eine Schwimmschule. In den Zwischenkriegsjahren war der Teich unter dem Namen Vlaštovčí jezero bekannt, nach den großen Scharen nistender Vögel. Der Ort blieb auch später nach dem 2. Weltkrieg ein beliebtes Erholungsziel und in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts erfolgte seine Rekonstruktion. Seit dem Jahr 2004 wird das Bad wieder regelmäßig instand gesetzt und verschönert.

Die Südufer des Teichs sind für die Öffentlichkeit zugänglich und dienen der Erholung und dem Baden. Es gibt hier genügend Bänke sowie Plätze auf Sand- und Grasflächen. Vor der direkten Sonne können Sie sich im Schatten der Bäume verstecken. Auch Liebhaber des Sportangelns kommen hier auf ihre Kosten. In der Saison können Sie sich im örtlichen Sommerrestaurant erfrischen und es besteht auch die Möglichkeit zum Autocamping. Die Einrichtungen des Bades sind auch auf kleine Besucher vorbereitet, die einen Spielplatz nutzen können. Hier finden Sie außerdem einen Seilpark, einen Beachvolleyballplatz und einen bewachten Parkplatz. Hier befindet sich auch ein Verleih von Ruder- und Tretbooten. Dieser Ort ist wie geschaffen für heiße Sommertage, wenn Sie auf der Suche nach einer angenehmen Erfrischung sind.

Die malerische Landschaft der umliegenden Hügel und Sandsteinfelsen verleiht dem Teich einen einzigartigen Charme. In seiner Umgebung können Sie die Schönheiten der hiesigen Natur entdecken, zum Beispiel in der nahegelegenen Sloupské skalní město. Markierte Rundwege führen Sie durch Felstürme und zu schönen Aussichtspunkten. Sie stoßen hier auch auf den Aussichtsturm Na Stráži, von dem aus Sie bis zur Felsenburg Sloup blicken können. Diesen Winkel der Region Českolipsko werden Sie auf den ersten Blick lieben. Eine Unterkunft in der Nähe des Koupaliště Sloup v Čechách können Sie auch bei uns sichern. Wählen Sie aus einem vielfältigen Angebot an Ferienhäusern, Pensionen oder Apartments nach Ihren Vorstellungen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

Mehr

Samuelova jeskyně

Samuelova jeskyně

Sloup v Čechách

Eine Felsformation mit historischer Bedeutung

Die Samuelova jeskyně befindet sich im Naturschutzgebiet Čertovy šípy bei der Gemeinde Manětín in der Region Plzeňský kraj. Die Höhle, bei der es sich eher um einen weitläufigen Felsüberhang unter einem Sandsteinfelsen handelt, ist mit der Legende des Einsiedlers Samuel verbunden, der hier angeblich im siebzehnten Jahrhundert gelebt haben soll. Die Höhle ist nicht karstigen Ursprungs, sondern entstand durch Erosion. Die Umgebung ist Teil eines geschützten Gebiets mit ausgedehnten Wäldern. Die Höhle dient als bedeutender historischer und touristischer Punkt in der Region.

Zugang

Der Zugang zur Samuelova jeskyně ist ausschließlich zu Fuß möglich. Der beste Ausgangspunkt ist die Gemeinde Manětín. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz am Zámek Manětín zur Verfügung. Von dort führt eine etwa dreieinhalb Kilometer lange rote Wanderwegmarkierung zur Höhle, die durch das Tal des Manětínský potok verläuft. Die nächstgelegene Bushaltestelle Manětín, náměstí ist etwa drei Kilometer entfernt. Die Höhle ist frei und ganzjährig zugänglich.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

Die Dominante der nahen Umgebung ist das Barockschloss Barokní zámek Manětín, das für seine einheitliche Barockarchitektur und den weitläufigen Park bekannt ist. Knapp fünfzehn Kilometer südlich befindet sich die Stadt Plasy mit dem weitläufigen Klášter Plasy, einem der bedeutendsten Barockbauten in Böhmen. Für Naturliebhaber ist das nahegelegene Naturschutzgebiet Přírodní rezervace Střela mit dem gleichnamigen Fluss interessant.

Mehr

Rozhledna Na Stráži

Rozhledna Na Stráži

Sloup v Čechách

Ein Aussichtsturm mit Blick auf die Region Olomoucký kraj

Der Rozhledna Na Stráži befindet sich auf dem Hügel Malý Kosíř (316 Meter) unweit der Kurortgemeinde Slatinice im Bezirk Olomouc in der Region Olomoucký kraj. Dieser hölzerne Turm mit einer Höhe von sechsundzwanzig Metern wurde im Jahr 2008 errichtet. Von dem Aussichtsturm aus bietet sich ein weitreichender Rundblick auf das Gebiet der Hanácká nížina, auf die Moravská brána und bei guten Bedingungen auch auf den Hauptkamm des Hrubý Jeseník.

Zugang

Zum Aussichtsturm führt von der Gemeinde Slatinice (Abzweigung von der Straße Nummer 448) eine gut ausgeschilderte Zufahrtsstraße. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz mit ausreichender Kapazität zur Verfügung, der sich direkt am Fuße des Aussichtsturms befindet. Von dort aus ist es nur ein kurzer Spaziergang zum Turm. Für Wanderer führt eine grüne Touristenmarkierung von der Gemeinde Slatinice zum Aussichtsturm, was einen angenehmen, etwa zwei Kilometer langen Spaziergang durch den Wald darstellt. Die nächstgelegene Bushaltestelle Slatinice ist etwa zweieinhalb Kilometer entfernt. Der Aussichtsturm ist ganzjährig frei zugänglich.

Umgebung – was sehenswert ist

In der nahe gelegenen Gemeinde Slatinice befinden sich die Slatinické lázně mit Mineralwasser. Knapp dreizehn Kilometer nordöstlich erstreckt sich die Hauptstadt der Region Olomouc mit dem Arcibiskupský palác und der Sloup Nejsvětější Trojice (UNESCO). Es lohnt sich auch, das Zámek Tovačov am See Tovačov zu besuchen.

Mehr

Skalní hrad Sloup

Skalní hrad Sloup

Sloup v Čechách

Die untergegangene, aber nicht vergessene Felsenburg Sloup

Sloup ist der Name einer untergegangenen Felsenburg am Rande der Gemeinde Sloup v Čechách, die im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberecký kraj liegt. Dieser Ort war bereits in der Urzeit besiedelt, wovon archäologische Funde aus den Burgräumen zeugen. Hier wurde beispielsweise Keramik aus der Äneolithik gefunden. Es wird vermutet, dass sich an der Stelle der heutigen Felsenburg ein Burgwall befand.

Die Felsenburg Sloup wurde wahrscheinlich zu Beginn des 14. Jahrhunderts erbaut. Der erste historisch belegte Besitzer war Čeněk z Lipé, anschließend kauften seine Verwandten, die Berkové z Dubé, die Burg. Nach dem Ende der Hussitenkriege wurde Sloup zum Zufluchtsort des Raubritters Mikeš Pacíř ze Smojna, der von dort aus seine Raubzüge in die Lausitz unternahm. Im Jahr 1444 versuchten die lausitzischen Truppen, Vergeltung zu üben und die Burg zu erobern. Damals gelang dies jedoch nicht, weshalb sie die Burg ein Jahr später erneut belagerten, die Verteidiger aushungerten und schließlich die gesamte Burg niederbrannten. Sie zogen erst ab, nachdem Mikeš versprochen hatte, die Burg nicht wieder aufzubauen.

Als die Truppen jedoch abgezogen waren, scherte sich Mikeš nicht darum und innerhalb von drei Jahren baute er die Burg wieder auf und nahm seine Raubzüge erneut auf. Später, im Jahr 1455, übergab er sie seinen Söhnen. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts kauften die Berkové z Dubé sie zurück. Der folgende Dreißigjährige Krieg wurde der Burg jedoch zum Verhängnis. Im Jahr 1639 wurde sie von schwedischen Truppen zerstört und nie wieder ordnungsgemäß instand gesetzt.

Die Felsenburg Sloup war das Zuhause von Eremiten

Im Jahr 1679 kaufte der Graf Ferdinand Hroznata z Kokořova die gesamte Herrschaft mitsamt dem Felsen und den Burgresten und widmete sie Eremiten. Insgesamt sechs von ihnen lebten hier nacheinander. Vom Baumeister Konstantin, der am Entwurf des Umbaus beteiligt war, über den Maler Václav Rincholín, der der Schöpfer der Sonnenuhr ist, die sich am Felsen befindet, bis hin zu Václav, der hier zur Zeit des Todes von Ferdinand Hroznata tätig war.

Die Innenausstattung der Kapelle wurde in die neue Kirche in der Gemeinde übertragen und die neuen Eigentümer wurden nacheinander Štěpán Vilém Oldřich und nach ihm Filip Josef Kinský. Im Jahr 1785 wurde die örtliche Einsiedelei durch ein offizielles behördliches Dekret von Josef II. aufgehoben und Graf Kinský ließ den Ort zu einem Ausflugssitz für seine Gäste umgestalten. Es wurde auch ein kleiner Park angelegt. Das Adelsgeschlecht der Kinskýs wirkte hier bis zum Tod von August František Kinský im Jahr 1940. Anschließend übernahm Vilém Emanuel Preysing die Einsiedelei sowie die Gemeinde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Eigentum konfisziert und die Burg blieb verlassen. Im Jahr 1953 wurden die barocken Überreste der Burg zum Kulturdenkmal der Tschechischen Republik erklärt.

Von der Felsenburg Sloup sind der Zugang und einige Räumlichkeiten, z. B. das Verlies, erhalten geblieben. Noch heute können Sie hier Eremitenzellen, einen Kreuzgang, eine unterirdische Kapelle aus dem Jahr 1693 sowie drei künstlich geschaffene Höhlen sehen. Vom oberen Teil der Burg bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick auf Sloup, Janov, Nový Bor sowie das Lausitzer Gebirge (Lužické hory).

Hierher können Sie zu Fuß über die blau oder rot markierte Wanderroute von Česká Lípa oder von Cvikov aufbrechen. Die nächstgelegene Bushaltestelle befindet sich in der Stadt Nový Bor. Um die Burg führt auch ein markierter Radweg. Der Eintritt in die Felsenburg Sloup ist kostenpflichtig und sie kann von April bis Oktober besucht werden, gegebenenfalls nach Vereinbarung mit dem Verwalter auch außerhalb dieser Zeit.

Die Felsenburg Sloup ist für Filmemacher und Touristen attraktiv

Die romantische Atmosphäre der Burg lockt auch Filmemacher an diesen Ort. Die Räumlichkeiten der Felsenburg Sloup konnten Sie beispielsweise im Märchen S čerty nejsou žerty sehen. Die zweiläufige barocke Treppe verwandelte sich während der Dreharbeiten in eine Treppe zur Hölle. Während der Ferien finden hier an Samstagabenden traditionelle Konzerte bei Kerzenschein statt.

Von der Felsenburg Sloup können Sie zu weiteren Natursehenswürdigkeiten aufbrechen, zum Beispiel in die örtlichen Höhlen. Sie finden hier gleich mehrere. Und dann begeben Sie sich beispielsweise in die Stadt. Zum Beispiel bietet Ihnen Česká Lípa die Burgruine Lipý, ein öffentliches Aquarium sowie das archäologische Museum Šatlava.

Wenn Sie sich in den Urlaub in die Region Českolipsko begeben, werden Sie sicherlich eine passende Unterkunft suchen. Eine Unterkunft bei der Felsenburg Sloup oder in einer der nahegelegenen Städte sichern Sie sich einfach über das Portal MegaUbytko. Besuchen Sie beispielsweise die beliebte Sektion Hütten und Ferienhäuser in Nordböhmen. Interessieren Sie sich eher für Hotels und Pensionen in der Region Českolipsko? Zur Verfügung stehen auch Apartments in Sloup v Čechách und Umgebung. Aus unserem Angebot werden Sie sicherlich das Passende auswählen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Mehr

Švédská jeskyně

Švédská jeskyně

Sloup v Čechách

Frei zugängliche Höhle im Křtinské údolí im Moravský kras

Die Švédská jeskyně befindet sich im mittleren Teil des Moravský kras, in einem Felsmassiv im Tal des Křtinský potok zwischen den Gemeinden Ochoz u Brna und Křtiny. Es handelt sich um eine etwa 30 Meter lange Durchgangshöhle (Tunnel), die durch Wassererosion entstanden ist. Ihren Namen erhielt sie einer Legende aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges zufolge, als sich dort angeblich die lokale Bevölkerung vor den schwedischen Truppen versteckte oder dort sogar die Soldaten selbst lagerten.

Heute ist die Höhle ein beliebter touristischer Zwischenstopp, da sie frei zugänglich ist und keine spezielle Ausrüstung erfordert. Neben dem Hauptgang gibt es hier auch kleine Seitengänge und Kamine. Der Standort ist auch aus archäologischer Sicht bedeutend, da hier Überreste pleistozäner Fauna, wie Knochen von Höhlenbären und Hyänen, gefunden wurden.

Zugang

Die Höhle liegt direkt an der Straße II/373, die Brno und Křtiny verbindet. Das Parken ist auf einem kleineren Parkplatz direkt am Waldeingang, unweit der Höhle, möglich. Eine blau markierte Wanderroute führt daran vorbei. Die Bushaltestelle "Ochoz u Brna, Říčky, rozc." ist etwa 1,5 Kilometer entfernt.

Umgebung – was sehenswert ist

In unmittelbarer Nähe befindet sich die berühmte Býčí skála, bekannt für ihre archäologischen Funde und ihre dunkle Geschichte. Nur wenige Kilometer weiter liegt der Wallfahrtsort Křtiny mit dem monumentalen barocken Chrám Jména Panny Marie von Jan Blažej Santini. Durch das Tal führt ein Lehrpfad, der die Schönheiten der Karstlandschaft präsentiert.

Ein Besuch der Švédská jeskyně ist eine anspruchslose Bereicherung eines Ausflugs im Moravský kras. Sie bietet die Möglichkeit, ohne Führer einen Einblick in den Untergrund zu erhalten und die Atmosphäre von Orten zu erleben, die von Legenden umwoben sind.

Mehr

Termální lázně Chrastava

Termální lázně Chrastava

Chrastava

Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Entspannung im Herzen des Lužické hory, wo die heilende Kraft des Thermalwassers und eine ruhige Umgebung auf Sie warten.

Das Termální lázně Chrastava befindet sich in der Stadt Chrastava in der Liberecký kraj. Diese moderne Kureinrichtung nutzt natürliches, heilendes Mineralwasser, das aus einer Tiefe von mehreren hundert Metern sprudelt. Das Areal liegt in einem malerischen Tal und bietet umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Wellness, Entspannung und Rehabilitation.

Die Architektur des Objekts verbindet auf sensible Weise historische Elemente mit einer modernen Ausstattung, was eine angenehme Atmosphäre für alle Besucher schafft, die eine Flucht aus dem täglichen Trubel suchen.

Was finden Sie hier?

Besuchern steht ein inneres Entspannungsbecken mit Thermalwasser zur Verfügung, das mit verschiedenen Massagedüsen und Sprudelbänken ausgestattet ist. Bestandteil des Komplexes ist eine weitläufige Saunawelt, die eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine umfasst. Für Liebhaber der Tiefenentspannung stehen Whirlpools sowie ein Angebot an professionellen Massagen oder Packungen bereit. Entspannen können Sie in komfortablen Ruhezonen mit Blick auf das umliegende Grün. Ergänzt wird das Areal durch ein Restaurant mit einem Angebot an regionalen Spezialitäten sowie Außenterrassen, die in den Sommermonaten ideal zum Sonnenbaden sind.

Für wen ist der Ort geeignet?

Die Lokalität ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare, die eine romantische Erholung suchen, aber auch für Familien mit Kindern, die die ruhigere Atmosphäre des Kurorts zu schätzen wissen. Der Ort wird von Senioren und Personen mit Problemen des Bewegungsapparates aufgesucht, denen das Thermalwasser Linderung und eine Verbesserung des Gesundheitszustandes bringt. Dank ihrer Lage sind die Kurbäder ein großartiges Ziel für Touristen und Radfahrer, die sich hier nach einer sportlichen Leistung regenerieren können. Wir glauben, dass die Sauberkeit und das hohe Niveau der Dienstleistungen Ihre Erwartungen erfüllen werden.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

In der Stadt Chrastava selbst lohnt sich ein Besuch des historischen Marktplatzes mit dem Barockrathaus und dem einzigartigen Muzeum historických hasičských stříkaček. Nur wenige Kilometer von hier entfernt befindet sich die majestätische Burg und das Schloss Frýdlant, einer der bedeutendsten Denkmalensembles in der Tschechischen Republik. Liebhaber der Touristik können in das Jizerské hory aufbrechen oder das nahe gelegene Liberec mit dem Aussichtsturm Ještěd sowie dem Zoologischen und Botanischen Garten besuchen. Für Familien mit Kindern ist auch das wissenschaftlich-unterhaltsame Zentrum iQlandia ein Anziehungspunkt.

Mehr

Hrad Grabštejn

Hrad Grabštejn

Chotyně

Hrad Grabštejn liegt auf einem felsigen Hügel über der Gemeinde Chotyně, unweit von Hrádek nad Nisou in der Region Liberecký kraj. Historische Quellen führen als ersten Eigentümer im Jahr 1286 Ota II., den Burggrafen von Donín und auf Grabštejn, an. Weitere schriftliche Erwähnungen stammen erst aus dem Jahr 1562, als das hochverschuldete Herrschaftsgut samt Burg von Jiří Mehl ze Střelic erworben wurde. Und dann begannen die Dinge sich zu entwickeln. Im Jahr 1564 wurde ein großartiger Umbau der gotischen Burg vom Bergfried-Typ zu einem prunkvollen Renaissancesitz eingeleitet. Genau aus dieser Zeit stammt die heutige Gestalt der Burg.

Während dieses Umbaus wurde auch die Kapelle der sv. Barbora errichtet, die die Schutzpatronin der Bergleute ist. Diese arbeiteten seinerzeit auf dem Herrschaftsgut Grabštejn. Ihre wunderschöne und umfangreiche malerische Ausstattung macht sie zu einer Renaissanceperle Čech. Leider war Jiří ze Střelic aufgrund erneuter Schulden gezwungen, die Burg Grabštejn an seinen Freund Ferdinand Hoffmann z Grünbüchlu zu verkaufen.

Anschließend wechselte der Besitz der Burg relativ schnell. Von den Herren von Černousy, während deren Wirken der Burgturm ausbrannte, über Albrecht z Valdštejna, Jan Hartvík z Nostic bis hin zu Matyáš Adam z Trauttmansdorfu. Während dessen Amtszeit wurde im Jahr 1655 auf Befehl von Ferdinand III. der mittelalterliche zylindrische Turm verkleinert und die Befestigung abgerissen. Alles geschah unter der Aufsicht des Militäringenieurs Francesco Pieroni, der die Burg zu jener Zeit besuchte.

Im Jahr 1704 kaufte Jan Václav Gallas die Burg, der sie seinem Sohn Filip Josef Gallas überließ. Dieser vermachte sein gesamtes Vermögen dem Verwandten Kristián Filip z Clamu. Während seiner Herrschaft brannte die Burg erneut ab und musste deshalb renoviert sowie baulich angepasst werden. Zu jener Zeit hielten sich hier lediglich Beamte auf; die Herrschaft wohnte nicht auf der Burg. Während der Zeit des nachfolgenden Eigentümers, Kristián Kryštof Clam-Gallas, wurde das alte Beamtenhaus in der Vorburg zu einem klassizistischen Schlösschen umgebaut und die Clam-Gallas nutzten es als Sommersitz.

Im Jahr 1843 kam es erneut zu einem Brand der Burg, verursacht durch einen Blitzeinschlag in den Burgturm. Das Großfeuer erfasste insbesondere die Dächer und das oberste Stockwerk des Nordflügels der Burg. Daher erhielt der Turm während der anschließenden Reparaturen eine neue Form mit neugotischem Abschluss, die ihm bis zum Jahr 1992 erhalten blieb. Als der letzte männliche Nachkomme der Clam-Gallas starb, ging das gesamte Vermögen auf seine sieben Töchter über. Nach einer Einigung wurde Marie Clam-Gallasová gemeinsam mit ihrem Ehemann Eigentümerin der Burg Grabštejn. Nach dem Ersten Weltkrieg bauten sie hier ein kleines Familienmuseum auf und machten die Burg im Jahr 1943 der Öffentlichkeit zugänglich.

Im Jahr 1945 wurde jedoch auf der Grundlage der Beneš-Dekrete das Vermögen der Clam-Gallas beschlagnahmt und die allmähliche Verwahrlosung der Burg Grabštejn begann. Von 1953 bis zum Jahr 1970 diente die Burg den Bedürfnissen der Armee. Nach dem vollständigen Abzug der Československá armáda wurde die Burg für einige Jahre zu einer unbewohnbaren Ruine. Dies lag nicht nur am Wetter, sondern auch Vandalen und diverse Schatzsucher trugen ihre Schuld. Im Jahr 1990 wurde die Burg unter die Verwaltung des Státní památkový ústav v Ústí nad Labem gestellt und ihre umfangreiche Rekonstruktion begann.

Gegenwärtig ist die Burg der Öffentlichkeit zugänglich und Sie können aus 4 Besichtigungsrundgängen wählen. Der Basisrundgang führt Sie durch die Geschichte der Burg, wobei auch auf ihre künstlerische und archäologische Einzigartigkeit hingewiesen wird. Sie durchqueren historische Innenräume und besuchen auch die Kapelle der sv. Barbora sowie die archäologische Ausstellung. Wenn Sie Kinder dabeihaben, wird für diese sicherlich die Kinderführung mit dem Titel U pana nadlesního interessanter sein. Diese führt Sie in die Ausstellung der Wohnung des gräflichen Oberförsters, der gerade einen geschickten Helfer sucht. Kinder können mithilfe neugieriger Fragen und interessanter Aufgaben herausfinden, ob sie die Arbeit bei dem Herrn Oberförster bewältigen würden und für ihn eine Bereicherung wären.

Separat können Sie auch die Kapelle der sv. Barbora oder das Veterinärmuseum besuchen, das eine Feldveterinäreinrichtung der deutschen, sowjetischen und tschechoslowakischen Armee vom Ersten Weltkrieg bis in die 50er Jahre präsentiert. Sie sehen hier beispielsweise ein Set zur Detektion und Behandlung von Tieren nach dem Einsatz chemischer Kampfstoffe, ein Narkose-Set, die Behandlung von Brieftauben oder die zeitgenössische kynologische Ausrüstung.

Die Besichtigung der Burg Grabštejn bietet Ihnen eine wirklich interessante Möglichkeit, einen schönen Tag im Gebiet Liberecko zu verbringen. Und wenn Sie in einem ähnlichen Geist weiterfahren möchten, können Sie auch das nahe gelegene Schloss Lamberk oder das Schloss Frýdlant besuchen. Auch das Unterkunftsangebot bei der Burg Grabštejn ist relativ vielfältig. Auf unserem Portal finden Sie sicherlich ein geeignetes Objekt, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Eine Unterkunft können Sie auch in nahen Städten wie Liberec, Chrastava oder Jablonné v Podještědí suchen.

Mehr

Zřícenina hradu Milštejn

Zřícenina hradu Milštejn

Cvikov

Zřícenina hradu Milštejn – ein romantischer Ort im Herzen des Lausitzer Gebirges

Die Zřícenina hradu Milštejn befindet sich unweit der Gemeinde Krompach im Lausitzer Gebirge. Die Burg wurde im 14. Jahrhundert gegründet und diente als Wachfestung zum Schutz des Handelsweges. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie aufgegeben und verwandelte sich allmählich in eine malerische Ruine, die heute Touristen mit ihrer romantischen Atmosphäre und der natürlichen Umgebung anlockt. Die erhaltenen Überreste der Burg sind frei zugänglich und stellen ein interessantes Ziel für einen anspruchslosen Ausflug dar.

 

Was Ihnen die Ruine bietet – von der Geschichte bis zu den Aussichten

  • Überreste einer mittelalterlichen Burg, eingebettet in felsiges Gelände
  • Eine romantische Atmosphäre und eine ruhige Umgebung inmitten der Natur
  • Die Möglichkeit, die Burgüberreste und Felsformationen zu entdecken
  • Angenehme Ausblicke auf die umliegenden Wälder und die Landschaft des Lausitzer Gebirges.

Für wen die Ruine bestimmt ist

  • Für Liebhaber von Geschichte und mittelalterlichen Denkmälern
  • Für Touristen und Ausflügler, die einen attraktiven und ruhigen Ort in der Natur suchen
  • Für Familien mit Kindern, die einen anspruchslosen Aufstieg und die freie Bewegung auf dem Gelände zu schätzen wissen
  • Für Radfahrer und Wanderer, die gerne aktive Erholung mit dem Kennenlernen von Geschichte verbinden

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Zur Zřícenina hradu Milštejn führt ein markierter Wanderweg von der Gemeinde Krompach sowie von anderen Orten in der Umgebung. Der Zugang ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich. In der Umgebung können Sie weitere Sehenswürdigkeiten des Lausitzer Gebirges entdecken, zum Beispiel den Aussichtsturm auf dem Jedlová, die Zřícenina hradu Tolštejn oder malerische Waldwege und Felsformationen. Die Gegend ist ideal für Wandertouren sowie Radausflüge.

Zřícenina hradu Milštejn – ein Ort, an dem sich Geschichte mit Natur verbindet

Diese Ruine ist ein Beispiel für die mittelalterliche Geschichte sowie die schöne Landschaft des Lausitzer Gebirges. Sie bietet Ruhe, Romantik und die Möglichkeit, Geschichte in Kombination mit der natürlichen Umgebung kennenzulernen. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Zauber eines Ortes, der Sie in die Vergangenheit führen wird.

Mehr

Přehrada Naděje

Přehrada Naděje

Mařenice

Die Přehrada Naděje – ein ruhiges Wasserreservoir im Lužické hory

Die Přehrada Naděje befindet sich unweit der Gemeinde Hamr na Jezeře in der malerischen Umgebung des Lužické hory. Sie wurde im Jahr 1938 primär als schützendes Wasserreservoir erbaut und dient heute auch der Erholung und Entspannung. Dank ihrer von Wäldern und Wanderwegen geprägten Umgebung ist sie ein beliebtes Ziel für Wanderer, Radfahrer und Familien mit Kindern.

Die Přehrada Naděje – ein Ort, an dem Sie in der Natur Energie tanken können

Dieses Wasserreservoir ist ein ideales Ziel für all jene, die Ruhe, Entspannung und eine schöne natürliche Umgebung suchen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die malerische Atmosphäre des Lužické hory direkt am Wasserspiegel der Talsperre.

Was bietet Ihnen die Talsperre – von der Natur bis zur Entspannung

  • Eine malerische Wasserfläche, eingebettet in die umliegenden Wälder.
  • Möglichkeiten zum Baden und zur sommerlichen Erholung in ruhiger Umgebung.
  • Ein angenehmes Ambiente für Picknicks, Entspannung und Spaziergänge um das Reservoir.
  • Wander- und Radwege, die zum Reservoir sowie in die weitere Umgebung führen.

Für wen ist die Talsperre bestimmt

  • Für Familien mit Kindern, die einen angenehmen Ort zur Erholung in der Natur suchen.
  • Für Wanderer und Radfahrer, die gerne einen Ausflug mit Entspannung am Wasser verbinden.
  • Für Liebhaber der Natur und der ruhigen Umgebung des Lužické hory.
  • Für Besucher, die eine Alternative zu belebten Erholungsgebieten suchen.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Přehrada Naděje liegt in der Nähe der Gemeinde Hamr na Jezeře und ist zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erreichbar. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Wanderwege, die zu den Naturattraktionen des Lužické hory führen, wie etwa Felsformationen, Aussichtspunkte oder Burgruinen. Die Region ist ideal für eine ruhige Erholung sowie einen Aktivurlaub.

Mehr

Aquapark Staré Splavy

Aquapark Staré Splavy

Doksy (okres Česká Lípa)

Aquapark Staré Splavy finden Sie am Ufer von Máchovo jezero in Doksy, im Bezirk Česká Lípa. Der Aquapark ist wirklich einzigartig, da er nicht nur aus Pools und Attraktionen besteht. Der Pool ist in den See eingelassen, originelle aufblasbare Attraktionen finden Sie direkt auf der Oberfläche des Sees selbst und Teil des Areals ist auch ein Sandstrand mit echten Palmen.

Der Pool mit gefiltertem Wasser ist in drei Teile mit unterschiedlichen Tiefen unterteilt. Für Kinder, für Schwimmer und ein Teil mit Massagebänken. Sie können sich auch auf Fahrten auf superschnellen Wasserrutschen freuen, die ihren Auslauf im See haben. Auf seiner Oberfläche genießen Sie Spaß auch auf aufblasbaren Attraktionen verschiedener Art. Sie finden hier Klettertürme, Trampoline, Schaukeln, Rutschen, einen Action. Turm, an dem Sie klettern, kraxeln, kriechen können, und vieles mehr. Für abwechslungsreiche Spiele können Sie den Wasserspielplatz nutzen. Zum Verleih stehen auch zwei- oder viersitzige Tretboote oder Paddleboards bereit.

An Land spielen Sie Beachvolleyball auf einem dafür vorgesehenen Platz, zur Verfügung steht auch ein weiterer Platz für andere Ballspiele (Federball, Volleyball, Basketball) sowie ein Pingpongtisch. Die gesamte Ausrüstung stellt Ihnen der Verleih von Sportartikeln zur Verfügung, wo Sie auch Liegestühle erwerben können. Am Strand finden Kinder verschiedene Klettergerüste und Häuschen, ein Karussell, Schaukeln sowie eine Hüpfburg. Während der Sommerferien werden Animationsprogramme vorbereitet, einschließlich Wettbewerben und Spielen, Bewegungsaktivitäten, Theater, Tauchen, Wettrennen auf dem Wasser sowie dem beliebten Kinderschminken.

Im Areal ist eine Verpflegungsmöglichkeit selbstverständlich, es liegt ganz an Ihnen, ob Sie einen Cocktail oder ein Bier direkt am Strand genießen oder sich in ein Restaurant setzen, von dem aus man übrigens einen Blick auf die Burg Bezděz hat. Wenn Sie Interesse an einer privaten Party haben, zum Beispiel einer Feier oder einem Firmennachmittag, haben Sie die Möglichkeit, die Reservierung eines Teils des Strandes nur für Ihre Gruppe zu vereinbaren.

Máchovo jezero bietet mehr als nur Baden, Sie können auch verschiedene Wassersportarten ausprobieren, einschließlich Wasserski und Segeln, oder Sie planen eine Fahrt mit dem Ausflugsschiff. Und wenn Sie genug vom Wasser haben, besuchen Sie das Muzeum Čtyřlístku, das den bekannten Comic-Geschichten gewidmet ist. Oder interessiert Sie vielleicht das Muzeum Karla Hynka Máchy, gewidmet dem Mann, který tomuto kraji propůjčil jméno (der dieser Region den Namen verlieh). Besuchen Sie auch das Zámek Doksy mit einem Rundgang, der dem Geschlecht der Valdštejnové gewidmet je. Und wenn Sie ein leichter Adrenalinkick reizen würde, dann laufen Sie in den Seilpark Jungle Creek.

Eine Unterkunft beim Aquapark Staré Splavy zu finden, wird ein Kinderspiel sein, diese Lokalität heißt Touristen mit offenen Armen und einem vielfältigen Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten willkommen. Sie finden hier wirklich alles. Angefangen bei Hotels mit Komplettservice bis hin zu Campingplätzen, auf denen Sie eine kleine Hütte mieten oder ein Zelt aufstellen können. Dazwischen gibt es auch Familienpensionen, moderne Apartments oder stilvolle Ferienhäuser. Máchův kraj je eine bedeutende Tourismusregion und Máchovo jezero ist eigentlich das tschechische Meer. In dieser Lokalität kommen auch Gruppen mit vielfältigen Interessen auf ihre Kosten. Wenn Sie also nach einer universellen Urlaubslösung für Ihre Familie oder eine Gruppe von Freunden suchen, sollten Sie genau hierher steuern. Mit der Unterkunftssuche auf unserer Seite können Sie zum Beispiel gleich jetzt beginnen!

Mehr

Jezero Kristýna

Jezero Kristýna

Hrádek nad Nisou

Der See Kristýna erstreckt sich in der Region Liberecký kraj in Nordböhmen. Er liegt etwa 1 km vom Dreiländereck der Tschechischen Republik, Deutschlands und Polens entfernt. Es handelt sich um einen beliebten Erholungsort in der schönen Umgebung des angrenzenden Lužické hory-Gebirges, des Žitavské hory-Gebirges und des Žitavská pánev-Beckens. Der Zufluss des Sees ist die Lužická Nisa, und ursprünglich handelte es sich um eine Braunkohlengrube, die ab dem Jahr 1970 geflutet wurde. Er befindet sich auf einer Meereshöhe von 238 m und hat eine Fläche von 14 ha. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 28 m.

Auf ihre Kosten kommen hier Liebhaber des Naturbadens und des Wasservergnügens. Der Ort ist bekannt für sein sauberes Wasser. Auch Angler finden hier ihr ruhiges Plätzchen zum Fischen. Die Umgebung ist gut für die Gestaltung eines Familienurlaubs ausgestattet. Sie gelangen bequem mit dem Auto hierher; auf der Süd- und Nordseite finden Sie Parkplätze. Auch ein Radweg führt hier entlang. Das Erholungsgebiet Kristýna, wie der See mit der angrenzenden Umgebung manchmal genannt wird, verfügt über insgesamt drei Strände.

Der Strand jezero Kristýna – jih ist sowohl grasbewachsen als auch sandig. Sie finden ihn an einem kleinen Vorsprung des Sees. In der Nähe befinden sich ein Parkplatz, ein Restaurant, ein Spielplatz und ein Beachvolleyballfeld. Bei einem Rundgang um den See stoßen Sie auf den östlichen Strand, der weitläufiger ist. Zwischen diesen beiden Ufern liegen ein Hochseilgarten und ein Bistro. Der östliche Strand geht nahtlos in den nördlichen Strand über, an dem sich die Haupteinrichtungen von zwei Campingplätzen befinden. Am See besteht eine Auswahl an verschiedenen Erfrischungsmöglichkeiten. Das Areal verfügt über einen Verleih von Tretbooten und Ruderbooten, und Sie können hier auch Wassersport betreiben. Hunde haben auf diesen Stränden keinen Zutritt. Von der Westseite des Sees aus ist das Baden von Hunden gestattet.

Außergewöhnliche Unterhaltung und den Besuch von 3 Ländern können Sie auf dem angrenzenden Fluss Lužická Nisa erleben. In einem Bootsverleih, der sich auf der nordwestlichen Seite des Sees befindet, leihen Sie ein Boot aus, bringen es zum Fluss und begeben sich aufs Wasser. Nach einer 11 km langen Fahrt steigen Sie vor einem Wehr aus, wo Sie das Boot gegen einen Tretroller tauschen. Über den Radweg Odra-Nisa, der durch das deutsche Žitava und den Dreiländerpunkt führt, gelangen Sie zurück zum See Kristýna. Mit dem Tretroller legen Sie zurück etwa 15 km zurück, die Sie spielend in 2 Stunden bewältigen werden.

Begeben Sie sich auf die Erkundung des Landschaftsschutzgebiets Chráněná krajinná oblast Lužické hory. Steigen Sie auf einen der Aussichtspunkte; die malerische Landschaft wird Sie verzaubern. In der Nähe von Hrádek nad Nisou können Sie die Burg Grabštejn bewundern. Den Körper in der Therme Termální lázně Chrastava aufzuwärmen, kann sehr angenehm sein. Interessieren Sie sich dafür, wie man in dieser Gegend im 12. Jahrhundert lebte? Besuchen Sie den nahe gelegenen mittelalterlichen Hof Středověký dvorec Curia Vítkov.

Die Region zwischen dem Lužické hory-Gebirge und dem Jizerské hory-Gebirge hat ihren Besuchern das ganze Jahr über viel zu bieten. Wenn Sie eine Unterkunft in der Umgebung des Sees Kristýna suchen, steht Ihnen unser Portal zur Verfügung. Sehen Sie sich das Angebot an Ferienhäusern, Pensionen, Apartments oder Privatunterkünften an. Freie Termine und Kontakte zu den Eigentümern finden Sie direkt bei uns. Wir wünschen Ihnen einen ungestörten Aufenthalt.

Mehr

Vyhlídka Hůrka

Vyhlídka Hůrka

Česká Lípa

Aussichtspunkt mit Panorama auf den Lipno-Stausee und den Böhmerwald

Der Vyhlídka Hůrka befindet sich im Waldpark oberhalb der Stadt Horní Planá in unmittelbarer Nähe des Vodní nádrž Lipno. Es handelt sich um einen hergerichteten Aussichtspunkt, der einen der schönsten Blicke auf das "südböhmische Meer" und das Gebirge Šumava (Böhmerwald) bietet, einschließlich des Gipfels Plechý. Der Ort ist historisch mit dem Wirken des Schriftstellers Adalbert Stifter verbunden, der aus dieser Region stammte. 

Gegenwärtig ist der Aussichtspunkt frei zugänglich. Besucher finden hier Bänke zum Ausruhen und Informationstafeln. In unmittelbarer Nähe stehen die Kaple Panny Marie Sedmbolestné und ein hohes bronzenes Denkmal für Adalbert Stifter in Form eines Obelisken. Der Waldpark wurde revitalisiert und bietet ein Netz an bequemen Wegen.

Zugang

Der Aussichtspunkt ist vom Zentrum von Horní Planá aus leicht erreichbar. Vom Marktplatz führt die gelbe Touristenmarkierung sowie der Naučná stezka Adalberta Stiftera hierher (ca. 1 km leichter Anstieg). Parken ist auf dem Marktplatz in Horní Planá möglich. In der Stadt befinden sich ein Busbahnhof sowie der Bahnhof Horní Planá.

Umgebung - was einen Besuch wert ist

Direkt in Horní Planá können Sie den Rodný dům Adalberta Stiftera besuchen, der als Museum dient. Für Badebegeisterte steht der Strand Pláž Horní Planá am Lipno zur Verfügung. Mit einem Ausflugsschiff oder der Fähre gelangt man auf das andere Ufer nach Bližší Lhota, von wo aus Routen in das Novohradské hory führen. Der Vyhlídka Hůrka ist ein idealer Ort für einen unbeschwerten Ausflug mit der Familie. Er bietet einen perfekten Überblick über die Weite des Lipno-Stausees und die Schönheit der Natur im Böhmerwald.

Mehr

Krkavčí kameny

Krkavčí kameny

Mařenice

Sandsteinfelsentürme an der tschechisch-deutschen Grenze

Krkavčí kameny ist der Name für eine imposante Felsformation, eine Gruppe von Sandsteinfelsentürmen, die sich im malerischen Lužické hory direkt an der tschechisch-sächsischen Grenze befinden. Der Gipfel dieser bewaldeten Anhöhe, der auf der tschechischen Seite auch Sokolík (der kleinere Turm) genannt wird, liegt auf einer Höhe von etwa 556 m ü. M. und gehört zum Kataster der Gemeinde Dolní Světlá im Bezirk Česká Lípa. Dank ihrer Lage an einem alten Handelsweg sind Erwähnungen dieser markanten Felsen bereits seit dem 14. Jahrhundert bekannt.

Der Komplex besteht aus zwei Hauptfelstürmen, wobei derjenige auf der deutschen Seite ursprünglich Falkenstein (Sokol) genannt wurde. Der kleinere Turm auf der tschechischen Seite, Sokolík, hat zwei Gipfel, die die Menschen in der Vergangenheit mit zwei Köpfen oder dem Kopf eines Löwen und eines Pferdes verglichen. Heutzutage sind die Krkavčí kameny ein beliebtes Ziel insbesondere für Kletterer, die hier mehrere Kletterrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade finden. Die ursprünglich angelegten Aussichtspunkte, die in der Vergangenheit Teil touristischer Bauten waren, sind heute verschwunden, aber ihre Überreste sind im Wald noch sichtbar.

Wie Sie dorthin gelangen

Zu den Felsen selbst führt keine Autostraße, sie sind nur zu Fuß erreichbar. Der häufigste Ausgangspunkt auf der tschechischen Seite ist die Gemeinde Dolní Světlá, die zur Gemeinde Mařenice gehört. Von hier aus führt ein Wanderweg mit der grünen Streifenmarkierung des Klub českých turistů zum tschechisch-sächsischen Grenzübergang in das sächsische Jonsdorf, der an den Krkavčí kameny vorbeiführt. Der Zugang ist auch von der deutschen Seite, aus der nahegelegenen Gemeinde Jonsdorf, möglich.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Das Gebiet der Lužické hory, in dem sich die Krkavčí kameny befinden, bietet umfangreiche Wandermöglichkeiten. Verpassen Sie in der Umgebung nicht den Besuch des malerischen deutschen Kurortes Jonsdorf und seines Teils, der zum Přírodní park Žitavské hory gehört. Wenn Sie sich für Geologie interessieren, können Sie in der Nähe die Ruine der Burg Oybin finden, die sich über der gleichnamigen Gemeinde erhebt, welche nur ein kurzes Stück von der tschechischen Grenze entfernt liegt. Einen Besuch wert ist auch die Expozice v dole Černá díra in der Nähe von Jonsdorf, die einen Einblick in die Bergbaugeschichte bietet. Übersehen sollten Sie auch nicht Felsformationen wie die Nonnenfelsen (Skalní jeptišky).

Mehr

Sportareál Česká Lípa

Sportareál Česká Lípa

Česká Lípa

Der Sportareál Česká Lípa ist ein Treffpunkt vor allem für Sportler. Aber auch Erholungssuchende kommen hier auf ihre Kosten. Sie finden ihn inmitten der Stadt in fußläufiger Entfernung vom Zentrum. Česká Lípa ist eine Stadt in der Region Liberecký kraj, die am Fluss Ploučnice liegt. Genau an diesem Fluss befindet sich der Sportareal. Welche Aktivitäten bietet dieses Areal an? Wir glauben, dass bei einer Reise nach Česká Lípa jeder seine Lieblingsaktivität finden wird.

Liebhaber des Wintersports werden sicherlich das örtliche Zimní stadion zu schätzen wissen. Neben dem Training der Eishockeyspieler des HC Česká Lípa kann hier auch die Öffentlichkeit das Schlittschuhlaufen genießen. Das Zimní stadion steht allen Eislauffreunden offen. Kommen Sie vorbei, um das freie Eislaufen mit einem Eishockeyschläger auszuprobieren und neue Tricks zu lernen. Zur Disco mit Schlittschuhen an den Füßen gehen? Ja, das ist möglich. Das Zimní stadion veranstaltet regelmäßige Disco-Eisläufe für die Öffentlichkeit. Kommen Sie vorbei, um auf Schlittschuhen zu tanzen und jede Menge Spaß zu haben. Falls Sie Ihre Schlittschuhe schon seit Jahren nicht mehr aus dem Schrank geholt haben, lassen Sie den Kopf nicht hängen. Im Areal finden Sie auch eine Schlittschuhschleiferei, und falls Sie gar keine Schlittschuhe haben, ist es ein Leichtes, sich hier welche auszuleihen.

Alle Wasserratten, Schwimmer und Nichtschwimmer, aufgepasst. Nehmen Sie Ihre Badesachen mit und ab in den Aquapark. Das Schwimmbecken im örtlichen Sportzentrum ist 25 Meter lang. Sie können sich beim Sport- oder Konditionsschwimmen auspowern. Auf dem Wildwasserkanal oder der Wasserrutsche können sich Groß und Klein austoben. Sie werden sicherlich auch weitere Attraktionen wie Wasserfontänen, Wasserspeier oder den entspannenden Whirlpool zu schätzen wissen. Für die Kleinsten gibt es ein Kinderbecken und ein Planschbecken mit Rutsche. Körper und Geist können Sie in den Dampfbädern entspannen. Nach der aktiven Erholung ist eine kleine Erfrischung im örtlichen Buffet der krönende Abschluss.

Bevorzugen Sie große Hitze und ruhige Orte? Im Zeitraum von September bis Juni ist die finnische Sauna in Betrieb. Es handelt sich um eine klassische Trockensauna. Die Temperatur darin bewegt sich im Bereich von 80–100 °C. Das Ausleihen von Leinentüchern ist hier eine Selbstverständlichkeit. Zögern Sie nicht und besuchen Sie die örtliche Sauna. Sie können nach Belieben zwischen Damen-, Herren- oder gemischtem Saunieren wählen.

Das Fitcenter ist der Ort, an dem Sie Ihre Batterien aktiv aufladen, Ihren Körper straffen und Muskeln aufbauen können. Schauen Sie im Fitcenter vorbei, das einen Kraftraum, ein Solarium sowie Spinning anbietet. Vielleicht wählen Sie auch aus einigen Aerobic-Kursen gemäß dem aktuellen Zeitplan aus. Falls Sie nach all dem Eislaufen, Schwimmen, Schwitzen oder Krafttraining hungrig geworden sind, macht das nichts. Der Sportareál beherbergt auch ein Restaurant, in dem jeder Gast sicherlich etwas aus der Speise- und Getränkekarte findet. Sie können hier Ihren Sporttag beginnen oder beenden, die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.

Wenn Sie in die Region Českolipsko reisen, machen Sie sich auf, auch andere interessante Orte in der Umgebung zu entdecken. Der gesamte Bezirk Česká Lípa ist von wunderschöner Natur durchzogen. Erkunden Sie zum Beispiel das Máchův kraj, ein Paradies für Radfahrer und Wanderer. Die Hrad Bezděz wird Sie verzaubern und das nahegelegene Máchovo jezero sorgt bei heißem Wetter für Abkühlung. In der Umgebung finden Sie auch Sandsteinfelsen. Die Sloupské skalní město kann ein schöner Tagesausflug sein. Falls Sie eine Unterkunft in der Umgebung des Sportareál Česká Lípa suchen, schauen Sie sich das Angebot auf unserem Portal an. Aus der bunten Auswahl an Möglichkeiten werden Sie sicherlich die richtige finden. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

Mehr

Zřícenina hradu Lipý

Zřícenina hradu Lipý

Česká Lípa

Überreste einer Wasserburg im historischen Herzen der Stadt

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert als Wasserfestung in der Nähe des Flusses Ploučnice gegründet. Als ihre Gründer gelten Mitglieder des Adelsgeschlechts der Ronovec, konkret Chval z Lipé, obwohl sie später zum Sitz des bedeutenden Adelsgeschlechts der Berkové z Dubé wurde. Ursprünglich diente sie dem Schutz der Handelswege und einer wichtigen Furt durch den Fluss.

Heute ist das Ruinenareal für die Öffentlichkeit zugänglich und dient als kulturelles Zentrum unter freiem Himmel. Besucher können die erhaltenen gotischen Keller, die Überreste des Tors und Teile des Burgpalastes besichtigen. Die Burg ist baulich mit dem benachbarten Centrum textilního tisku verbunden, wobei das Ticket oft für beide Objekte gilt.

Zugang

Die Burg befindet sich direkt im Zentrum der Stadt Česká Lípa. Für Autofahrer empfiehlt es sich, den kostenpflichtigen Parkplatz am nahegelegenen Náměstí Osvobození oder beim Kulturhaus Crystal zu nutzen. Der Hauptbusbahnhof ist fußläufig erreichbar. Der Hauptbahnhof „Česká Lípa hlavní nádraží“ ist etwa 15 Gehminuten entfernt.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Unmittelbar an der Burg befindet sich das Centrum textilního tisku mit einer interaktiven Ausstellung, die sich auf die lokale Tradition der Kattunproduktion konzentriert. Ein bedeutendes Denkmal in der Stadt ist das Augustiniánský klášter, in dem heute das Vlastivědné muzeum a galerie mit einem Kreuzgang untergebracht ist. Naturliebhaber sollten einen Spaziergang durch das nationale Naturdenkmal Peklo, ein felsiges Tal des Robečský potok, nicht verpassen.

Der Besuch der Burg Lipý bietet einen einzigartigen Einblick in die mittelalterliche Architektur inmitten einer modernen städtischen Bebauung. Es ist ein Ort, an dem die Geschichte der Wasserfestung auf das zeitgenössische kulturelle Leben der Region trifft.

Mehr

Zámek Doksy

Zámek Doksy

Doksy (okres Česká Lípa)

Ein Renaissance-Barock-Sitz der Valdštejns am Máchovo jezero

Das Schloss Zámek Doksy, gelegen im Zentrum der Stadt Doksy in der Region Liberecký kraj, gehört zu den regional bedeutenden historischen Objekten. Seinen Bau initiierte nach 1553 Jan z Vartemberka, das Schloss wurde jedoch erst zu Beginn des 18. Jahrhunderts während der Ära der Valdštejns fertiggestellt, welche die Herrschaft bis zum Jahr 1945 besaßen. Das Schloss durchlief somit eine Entwicklung vom Renaissancekern bis hin zu barocken Umbauten. Nach der Verstaatlichung diente es lange Jahre als mittlere Fachschule und war für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Erst nach einer komplexen Rekonstruktion, die im Jahr 2019 endete, wurde es zum kulturellen Zentrum der Stadt. Heute bietet es moderne Besichtigungsrundgänge, bei denen Besucher historische Innenräume unter Nutzung neuer Technologien, eine Ausstellung „Staré motorky“ sowie das beliebte Muzeum Čtyřlístek vorfinden, da sich Doksy am Máchovo jezero befindet, das im Comic als Teich Blaťák bekannt ist.

Zugang

Das Schloss befindet sich im Zentrum der Stadt Doksy, nordwestlich unterhalb des Náměstí Republiky. Mit dem Auto ist es über die Straße I/9 erreichbar, die Prag mit Nový Bor verbindet. Parkmöglichkeiten gibt es im Stadtzentrum auf ausgewiesenen Parkplätzen. Der Bahnhof Doksy (Strecke 080) ist etwa fünfzehn Gehminuten entfernt. Vom Busbahnhof, der sich in der Nähe des Marktplatzes befindet, ist es zum Schloss nur ein kurzer Spaziergang.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Die Dominante der Umgebung ist das Máchovo jezero – der viertgrößte Teich in der Tschechischen Republik, bekannt aus den Werken von Karel Hynek Mácha, der zur Erholung und für Wassersport dient. Am See führt auch die Naučná stezka Se Čtyřlístkem okolo Blaťáku entlang – ein Themenpfad, der vom berühmten Comic inspiriert ist. Historisch interessant ist die Burg Hrad Bezděz – eine frühgotische Burg mit einem großen Turm, die zu den bedeutendsten Königsburgen zählt.

Mehr

Centrum Babylon

Centrum Babylon

Liberec

Es war einmal ein Babylon. Aber nicht das antike, sondern das moderne, das in Liberec. Es ist wahr, im Norden Böhmens, keine 100 Kilometer von Praha entfernt, befindet sich ein wahrer Wallfahrtsort für alle Liebhaber von Spaß und Erholung. Eine Sprachverwirrung, wie sie im biblischen Babylon herrschte, ist hier jedoch nicht zu befürchten. 

Das Centrum Babylon in Liberec bietet vor allem Unterhaltung. Und Parks, Vergnügungsparks mit dem Präfix Aqua, Luna oder IQ. Ach ja, und es gibt hier auch genügend Platz für Kongresse und Wellness. 

Liberec selbst ist eine schöne Stadt in Nordböhmen. Sie liegt in der malerischen Region des Jizerské hory-Gebirges, wohin sich Jahr für Jahr eingefleischte Skifahrer, Langläufer und alle, die aktives Entspannen und Schneehaufen mögen, begeben. Nach Liberec fährt man aber auch wegen exzellentem Fußball und vielleicht noch besserem Eishockey. Und da der Mensch nicht nur vom Sport allein lebt, gibt es in Liberec auch Raum für Entspannung in einer etwas anderen Art. Dies ist die Wasserwelt des Centrum Babylon!

Akvapark Babylon – Baden, Massagen und 3D-Lasershow

Mögen Sie Wasserspiele und die Geschichten von Jules Verne? Dann werden Sie sich im Aqua-Bereich des Centrum Babylon wie in einem Märchen fühlen! Der hiesige Akvapark wurde nämlich genau im Stil der Geschichten des bekannten Autors von Science-Fiction-Romanen erbaut. Die Ausstattung des Aquaparks ist ebenso reichhaltig, wie Vernes Fantasie reich war; Sie können sich auf ein Quartett von Wasserrutschen, einen Wildwasserfluss, Schwimmbecken, Rutschen oder Wasserfontänen freuen. Die Älteren werden sicherlich die Entspannungszonen, romantischen Höhlen und die Möglichkeit für Wassermassagen, Saunabesuche oder das römische Dampfbad zu schätzen wissen. Zur vollkommenen Entspannung trägt auch das Wasser in den Becken bei, dessen Temperatur sich um die 27 °C bis 30 °C bewegt. Herrlich! Direkt im Aquapark ist zudem ein außergewöhnliches Erlebnis vorbereitet – eine Lasershow mit 3D-Effekten. 5 Laser und einzigartige Animationen mit begleitender Musik und Raucheffekten sind ein wahres Versprechen für ein fantastisches Spektakel. Die Laserprojektion des Aquaparks im Centrum Babylon gewann im Jahr 2014 den ersten Platz in der Kategorie Attraktion des Jahres und heute können Sie diese 3-mal täglich genießen.

Lunapark – ruhige Entchen und Adrenalin-Simulator

Es ist Jahrmarkt, in das Akvacentrum in Liberec ist ein Lunapark eingezogen! Und das Beste daran? Dass er nicht wieder wegfährt! Das Areal des Lunapark im Centrum Babylon in Liberec erstreckt sich auf einer Fläche von 3000 m2 – es ist völlig offensichtlich, dass es hier an Attraktionen nicht mangelt. Die Kleinsten können auf einem Kettenkarussell fahren, auf Schaukeln fliegen oder ihre Geschicklichkeit auf Klettergerüsten und einem Trampolin testen. Und ja, Entchen gibt es hier natürlich auch. Und was ist mit den Älteren? Auch die wollen sich schließlich amüsieren. Kein Problem, im babylonischen Lunapark (klingt seltsam, finden Sie nicht?) kann man ein klassisches Autodrom genießen, so wie Sie es aus der Kindheit kennen, oder seine Cowboy-Talente auf einem Wildbullen-Simulator testen. Sollte das Adrenalin dennoch nicht ausreichen, stehen auch Adventure Golf, ein altböhmischer Schießstand oder eine Kletterwand zur Verfügung.

iQpark – unser Geheimtipp

Das Beste zum Schluss? Vielleicht... Willkommen im ersten unterhaltungs-wissenschaftlichen Zentrum in der Tschechischen Republik! Der iQPARK zeigt die Welt der Wissenschaft und Technik in einem völlig anderen, viel unterhaltsameren Licht. Alles folgt hier dem Prinzip der Interaktivität, also so, dass so viele Sinne wie möglich gleichzeitig eingebunden werden. In vier Themenbereichen (Mensch, Umwelt, Kuriositäten, Spiele) treffen Sie auf zweihundert lehrreiche und zugleich unterhaltsame und spielerische Exponate. Es sind Quizze, Rätsel und Knobelaufgaben sowie Versuche und Demonstrationen von Naturgesetzen und Phänomenen vorbereitet. Legenden zufolge versteckt sich irgendwo im iQPARK der größte Mann des Planeten, mit dem man sich fotografieren lassen kann! Finden Sie ihn im Spiegellabyrinth, im Bubblarium oder ruhend auf einem Fakirbett? Wer fragt, der bekommt Antwort – das gilt im iQPARK des Centrum Babylon zu hundert Prozent!

Noch ein Stück mehr

Die Räumlichkeiten des Centrum Babylon in Liberec bieten genügend Platz und technische Ausstattung für die Veranstaltung verschiedener Kongresse und Events. 10 oder 1000 Leute, es liegt nur an Ihnen, wie viel Platz Sie benötigen und nutzen. Was die Gastro-Seite der gesamten Angelegenheit betrifft, können Sie sich auf das stilvolle Café Královská zahrada mit einem Angebot von ICE´N´GO!, dem kältesten Dessert der Welt, freuen. Auf der Speisekarte finden Sie auch Torten und Desserts aus der hiesigen Konditorei. Die Gastro-Infrastruktur wird durch nicht weniger großartige Restaurants unterstützt – im Babylon gibt es gleich fünf davon. Die Staročeská rychta bietet bewährte Klassiker, Jizerka wiederum ein Selbstbedienungs-Tagesmenü und das Nostalgia Restaurant das Beste aus der italienischen Küche. Und der Babu Burger wird Sie davon überzeugen, dass Fast-Food kein Synonym für fettiges und ungesundes Essen sein muss.

Unterkunft – in der Umgebung der Jizerské hory kein Problem

Nach Liberec und in das Jizerské hory-Gebirge zu fahren lohnt sich definitiv. Gerne auch für mehrere Tage oder gleich den ganzen Urlaub, um einen Schlafplatz müssen Sie sich keine Sorgen machen. Unterkunftskapazitäten bietet auch das Centrum Babylon, darüber hinaus gibt es in der Stadt eine Reihe von Hotels, Apartments und Pensionen. Weitere Unterkünfte, einschließlich Privatunterkünften, Ferienhäusern, Blockhütten und Ferienhäusern mit einem schönen Garten, finden Sie auch in der näheren Umgebung, in einer Entfernung von bis zu 15 Kilometern vom Stadtzentrum; insbesondere im Skizentrum Bedřichov und in Jablonec nad Nisou. Reisen Sie in das Jizerské hory-Gebirge, besuchen Sie Liberec und genießen Sie ein paar Momente der Ruhe und Entspannung!

Mehr

Veřejné akvarium

Veřejné akvarium

Česká Lípa

Eine unübersehbare Geschichte von Wasser und Leben im Herzen der Stadt

Das Veřejné akvárium v České Lípě bringt den Besuchern unterseeische sowie Süßwasser-Ökosysteme in Form von aufwendig gestalteten Aquarien und Themenpaneelen näher. Die Ausstellung beherbergt mehr als 60 Fischarten, darunter sowohl tropische als auch heimische Wassertiere. Das Areal ist ökologisch ausgerichtet, ganzjährig geöffnet (außer sonntags) und zeichnet sich durch einen barrierefreien Zugang sowie bequeme Sitzgelegenheiten mit der Möglichkeit aus.

Lebendige Biotope, Wissen und Momente der Ruhe

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt unter der Wasseroberfläche. Die Ausstellung stellt Ihnen das Leben im Wasser durch 60 bis 80 Aquarien vor, die zusammen ein beachtliches Volumen von über 8.000 Litern bilden. Sie haben die einzigartige Möglichkeit, sowohl heimische Arten aus tschechischen Tümpeln als auch exotische Fische wie Forellen, Störe, Karpfen oder bunte tropische Fische zu beobachten. Damit der Besuch nicht nur ein Erlebnis, sondern auch lehrreich ist, werden regelmäßig Bildungsexkursionen und Gesprächsrunden für Schulen sowie die breite Öffentlichkeit veranstaltet, bei denen Sie alles Wichtige über den Naturschutz und das Funktionieren von Wasser-Ökosystemen erfahren. Während des Rundgangs können Sie den Ruhebereich nutzen, in dem 30 Sitzplätze und ein Großbildfernseher mit naturwissenschaftlichen Dokumentationen für Sie bereitstehen.

Praktische Informationen für Ihren Besuch

Das Aquarium ist ein großartiges Ziel für Besucher aller Generationen. Familien mit Kindern können hier interaktiv die vielfältige Wasserwelt erkunden, während Schüler und Studenten die fachlichen Erläuterungen schätzen werden, die den Schulunterricht ergänzen. Für Senioren, Paare oder Einzelpersonen, die Ruhe und Entspannung in einer naturwissenschaftlichen Umgebung suchen, ist diese Ausstellung ein Balsam für die Seele. Das gesamte Interieur des Aquariums ist vollständig barrierefrei und somit für alle bequem zugänglich. Der Zutritt mit Hunden in die Räumlichkeiten des Aquariums ist aus hygienischen Gründen in der Regel nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen

Das Veřejné akvárium finden Sie direkt in der Bebauung von Česká Lípa, nur ein Stück vom Stadtzentrum entfernt, sodass Sie Ihren Besuch leicht mit einem Spaziergang zu den Sehenswürdigkeiten verbinden können. Falls Sie mit dem Auto anreisen, können Sie den öffentlichen Parkplatz in unmittelbarer Nähe nutzen, von wo aus es nur ein kurzer Fußweg zum Gebäude des Aquariums ist. Sie erreichen das Ziel auch sehr einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Vom Bus- und Bahnhof ist es nur ein kurzes Stück zu Fuß, sodass Sie es auch ohne Auto problemlos finden werden.

Im Areal können Sie Ruhebereiche, interaktive Paneele und Bildschirme mit naturwissenschaftlichem Inhalt nutzen. In der Umgebung des Stadtzentrums befinden sich Cafés und Snackbars.

Das Veřejné akvárium České Lípy bietet eine fesselnde und lehrreiche Ausstellung von Süßwasser- und Tropenfischen – mit Schwerpunkt auf Umweltaufklärung und Entspannung. Dank des barrierefreien Zugangs, der fachlichen Bildungsprogramme und der bequemen Ruhezone ist es ein ideales Ziel für einen kurzen, aber informativen Zwischenstopp für Familien sowie Naturinteressierte. Auch als Ergänzung zu einem Ausflug in das Stadtzentrum geeignet.

Mehr

iQLANDIA

iQLANDIA

Liberec

Das Wissenschafts- und Unterhaltungszentrum iQLANDIA wurde im Jahr 2014 in Liberec in Nordböhmen in der Region Liberec eröffnet. Es handelt sich um interaktive Ausstellungen für Kinder und Erwachsene auf einer Fläche von 10 000 Quadratmetern. Bestandteil ist auch ein Planetarium, das seit 2016 in 4K-Auflösung projiziert. Auf vier Stockwerken lernen Sie hier auf spielerische Art und Weise die Wissenschaft und ihre verschiedenen Zweige kennen.

Vorgänger der iQLANDIA war der iQPARK in Liberec; dieser blieb ein Bestandteil und befindet sich im Gebäude des Unterhaltungszentrums Babylon, etwa 100 Meter vom Hauptgebäude entfernt. Der iQPARK ist für Kinder ab drei Jahren bestimmt, die noch nicht viel lesen können und eher durch Spielen und eigene Erfahrungen lernen. Sie eignen sich hier einige Naturgesetze an. In der Ausstellung Vodní svět entdecken sie, wie ein Wasserwirbel entsteht, und bringen eine Turbine zum Drehen. In der Ausstellung Svět kolem nás probieren sie aus, das zu sein, was sie sein möchten, wenn sie erwachsen sind. In der Malá ordinace untersuchen sie ein Röntgenbild oder prüfen ihre Sehkraft. Bei den Schopnosti a dovednosti wartet eine Rohrpost oder ein Modell der Titanic auf sie. Und schließlich verrät die Ausstellung Už vím proč den Kindern zum Beispiel, warum unser Schatten die Größe ändert, warum es im Kaleidoskop so viele Formen und Farben gibt oder wie es möglich ist, dass Fakire nicht von Nägeln durchstochen werden.

Für Kinder ab etwa 8 Jahren und für Erwachsene gibt es dann den Hauptteil iQLANDIA, der zehn ständige Ausstellungen bietet. Die umfangreichste Ausstellung ist Člověk, in der Sie Ihren eigenen Körper untersuchen – Lungenkapazität, Herzfunktion, Stimme und vieles mehr. Bei den Živly versuchen Sie, ein Erdbeben oder einen Sturm zu überstehen. In der Kosmo-Ausstellung testen Sie verschiedene Gravitationen und verstehen das Wechseln der Mondphasen. In weiteren Ausstellungen versuchen Sie, Ihre eigenen Sinne durch verschiedenste Täuschungen zu überlisten, erleben ein Kosmonautentraining, stellen aber auch fest, was mit Haushaltsgeräten unter extremen Bedingungen passiert oder welche Erfindungen heute bereits überholt sind. Einzigartig und in Europa die erste ihrer Art ist die Ausstellung Sexmisie, die sich der Vermittlung des Sexuallebens auf eine sensible, anschauliche und dennoch unterhaltsame Weise widmet. Sie ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bestandteil der iQLANDIA ist auch das iQPLANETÁRIUM; Sie können es jedoch auch separat besuchen, ohne eine Eintrittskarte für die anderen Ausstellungen zu kaufen. Hier gibt es Projektionen für Besucher ab 5 Jahren, Sie lernen hier die Sternbilder, das Sonnensystem und die Planeten kennen, und größere Kinder sowie Erwachsene können die Kosmische Odyssee ansehen. Heimwerker werden von der offenen Werkstatt im Bereich iQFABLAB begeistert sein, wo sie einen Platz reservieren und sich vor Ort einen 3D-Drucker, einen Schneideplotter und andere Geräte ausleihen können, die man normalerweise nicht zu Hause hat.

Da die iQLANDIA damit rechnet, dass Familien mit Kindern den ganzen Tag hier verbringen, finden Sie hier eine komplette Ausstattung. Sie können direkt vor dem Gebäude parken, in der hiesigen Gaststätte essen, die Fertiggerichte und Kurzgerichte anbietet, die Ausstellungen können Sie auch mit Kinderwagen oder im Rollstuhl absolvieren, Mütter werden die Wickelecke schätzen, Raucher wiederum eine Ecke auf der Terrasse. Kurz gesagt, Sie werden hier alles haben, was Sie während eines Ganztagesausflugs benötigen.

Sobald Sie mit neuen Eindrücken und Erkenntnissen erfüllt sind und sich ausruhen müssen, wird Ihnen eine Unterkunft in der Nähe der iQLANDIA gelegen kommen. Die nächste Möglichkeit ist eine Unterkunft in Hotels oder Pensionen im Zentrum von Liberec. Wenn Sie jedoch Privatsphäre bevorzugen, können Sie unter den Apartments in Liberec suchen. Sollten Sie mit einer größeren Gruppe anreisen, sind für Sie Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Bedřichov, Světlá pod Ještědem oder im nahegelegenen Janov nad Nisou besser geeignet.

In den nächsten Tagen können Sie weitere Attraktionen in Liberec besuchen, zu denen vor allem der ZOO Liberec gehört, wo Sie mit Ihrer Familie einen weiteren Tag Ihres Urlaubs in Liberec verbringen können. Im Sommer lockt die Talsperre von Liberec oder das Freibad Vápenka, im Winter werden Sie hingegen sicher gerne das Skigebiet Vesec besuchen. Und vergessen sollten Sie sicher nicht den Aussichtsturm auf dem Ještěd, von wo aus Sie den Blick auf das Jizerské hory und bei gutem Wetter auch auf das Krkonoše genießen können. Ein solcher Ausflug, der in der iQLANDIA beginnt, wird es sicherlich wert sein, und Sie werden noch lange daran zurückdenken.

Mehr

Hrad Bezděz

Hrad Bezděz

Bezděz

Der Dichter Karel Hynek Mácha liebte die Gegend um die Gemeinde Doksy im Bezirk Česká Lípa so sehr, dass er die Handlung vieler seiner bekannten Gedichte hierher verlegte. Nach ihm wurden folglich viele bedeutende Orte benannt, z. B. Máchovo jezero aber auch das gesamte Gebiet - Máchův kraj. Dieser Teil der Liberecký kraj ist ein ganzjährig stark besuchter Ort, in den Touristen nicht nur aus dem Inland, sondern auch aus dem Ausland strömen. Eines der Anziehungspunkte, insbesondere für Geschichtsliebhaber, ist auch die Burgruine Bezděz, die sich über dem gleichnamigen Dorf erhebt.

Die Burg Bezděz wurde von König Přemysl Otakar II. in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts gegründet. Bekannt ist sie als Ort, an dem Václav II. in jungen Jahren gefangen gehalten wurde. Während der folgenden Zeit wechselten sich auf der Burg mehrere Adelsgeschlechter ab - Berkové, páni z Michalovic, páni z Cimburka, Vertenberové oder Valdštejnové.

Zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg Bezděz beschädigt. Zwar versuchte Albrecht z Valdštejna sie noch kurzzeitig zu retten, aber sein Plan, die Burg zu einer modernen Festung umzubauen, wurde letztendlich nicht vollendet. Eine Zeit lang war die Burg ein bedeutender Wallfahrtsort, verfiel danach jedoch nur noch und wandelte sich allmählich in eine Ruine. Gegenwärtig ist sie jedoch eine der am besten erhaltenen Ruinen in Tschechien.

Obwohl der "Zahn der Zeit" seine Spuren an der Burg Bezděz hinterlassen hat, können Sie hier zusammenhängende Überreste mehrerer Paläste, Befestigungen sowie zwei Türme sehen. Außergewöhnlich ist auch der Raum der Burgkapelle. Dank des Státní památkový úřad fand auf der Burg Bezděz zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Dachrekonstruktion statt, und anschließend wurde sie zu einem symbolischen Preis an den Klub československých turistů verkauft. Auch diese setzten die Rettung und Reparaturen der Burg fort. Im Jahr 1953 wurde die Burg dann der staatlichen Denkmalpflege übergeben.

Besucher, die die Burg Bezděz besichtigen möchten, können die Zeit von Anfang April bis Ende Oktober nutzen. Die Besichtigung erfolgt ohne Führung. Orientieren werden Sie sich dank eines gedruckten Burgplans. Sie besuchen die Burgkapelle, aber auch den Königs-, Lehns-, Templer- oder Burggrafenpalast. Letztgenannter Palast war der Sitz der Burgverwalter. Der bedeutendste der Verwalter war der Ritter Oldřich Tista z Libštejna, mit dessen Hilfe es dem König Karel IV. gelang, den Teich bei Doks zu gründen - das heutige Máchovo jezero.

Die Burg Bezděz liegt im Landschaftsschutzgebiet Kokořínsko - Máchův kraj. Sie ist Bestandteil des Naturreservats Velký a Malý Bezděz. Hier befinden sich mehrere gefährdete Pflanzen- und Tierarten, z. B. die Population des Alpenbockkäfers. Daher ist es notwendig, gewisse Regeln einzuhalten, die mit dem Besuch von Naturreservaten und Landschaftsschutzgebieten verbunden sind. Nur so können wir unserer Fauna und Flora ein natürliches Umfeld mit der Voraussetzung für eine weitere Entwicklung bewahren.

Die Burg Bezděz selbst war außer für Karel Hynek Mácha auch für weitere bedeutende Künstler eine Inspiration. So können Sie sie auf Gemälden von Josef Mánes, Alois Bubák und Cín Jelínek sehen. Sie gelangte auch in das Libretto von Eliška Krásnohorská, anschließend in die Oper Tajemství von Bedřich Smetana sowie in die Serie historischer Kriminalromane des Autors Vlastimil Vondruška. Und auch für Kinder ist gesorgt. Die Burg Bezzub, die Sie sicher aus dem beliebten Comic von Jaroslav Němeček kennen, ist in Wirklichkeit die Burg Bezděz. Einer der am längsten erscheinenden Comics in Tschechien - Čtyřlístek -, erhielt in Doksech sogar sein eigenes Muzeum Čtyřlístku. Neben der Burg, dem Museum und dem See können Sie hier noch viele weitere interessante Orte besuchen. Beginnen Sie in Doksech mit einem Besuch des Schlosses, zu dem das oben genannte Museum gehört, und fahren Sie mit dem Muzeum Karla Hynka Máchy fort. An Sommertagen genießen Sie Wasserspaß am Máchovo jezero. Wer nicht nur schwimmen oder Wassersport treiben möchte, kann sich im Aquapark Staré splavy austoben, der sich direkt am Seeufer befindet.

Falls Sie von dieser Region bereits ausreichend begeistert sind, ist nur eines nötig: Einen geeigneten Ort zu finden, an dem Sie abends den Kopf zur Ruhe legen und Kräfte für einen neuen Tag voller Erlebnisse tanken können. Zum Beispiel ist eine Unterkunft bei der Burg Bezděz ein hervorragender Ausgangspunkt. Sie beginnen den Tag mit Geschichte, können mit Kultur fortfahren und sich am Wasser ausruhen. Es erwarten Sie komfortable Apartments, Ferienhäuser, Pensionen sowie viele Campingplätze. Jeder findet das Seine. Es genügt also nur noch, den Termin zu planen und mit dem Packen zu beginnen. Wir sind sicher, dass es Ihnen hier gefallen wird.

Mehr

Liberecká radnice
Liberecká radnice 2736, Liberec

Liberecká radnice

Liberec

Ein neurenaissancezeitliches Wahrzeichen von Liberec

Das Rathaus von Liberec, gelegen in Liberec, ist ein dominantes neurenaissancezeitliches Gebäude, das in den Jahren 1888 bis 1893 nach dem Vorbild des Wiener Rathauses errichtet wurde und den Reichtum sowie die Entwicklung der Stadt im 19. Jahrhundert symbolisiert. Sein Hauptturm erreicht eine Höhe von 65 Metern und ist ein beliebter Aussichtspunkt im Stadtzentrum. Die Innenräume sind reich verziert und stellen ein wichtiges Beispiel für historisierende Architektur dar. Das Rathaus dient bis heute als Sitz der städtischen Selbstverwaltung.

Zugang

Das Rathaus von Liberec befindet sich im Zentrum von Liberec auf dem Platz náměstí Dr. Edvarda Beneše. Die Anreise mit dem Auto ist bis ins Zentrum möglich; das Parken wird im kostenpflichtigen Parkhaus beim OC Fórum oder auf den umliegenden kostenpflichtigen Parkplätzen empfohlen. Die öffentlichen Verkehrsmittel haben die nächstgelegenen Haltestellen Náměstí Dr. E. Beneše oder Fügnerova (alle Straßenbahn- und Buslinien), die sich in unmittelbarer fußläufiger Entfernung befinden. Besichtigungen der historischen Säle und der Aufstieg auf den Turm sind in der Saison von Mai bis September möglich; außerhalb der Saison sind nur individuelle Besichtigungen nach Absprache möglich.

Die Umgebung und was sehenswert ist

In der unmittelbaren Umgebung des Rathauses können Sie die historische Stadt Liberec mit dem Schloss Liberecký zámek und dem Museum Severočeské muzeum besuchen. Besuchen Sie auch die Aussichtsturm Ještěd, einen ikonischen Fernsehturm und Hotel mit einzigartiger Architektur über der Stadt. Ebenfalls interessant ist der Botanische Garten Botanická zahrada Liberec mit seinen tropischen Gewächshäusern.

Mehr

Zámek Liberec

Zámek Liberec

Liberec

Unweit des Stadtzentrums von Liberec finden Sie ein interessantes klassizistisches Schloss, dessen heutige Gestalt im 18. Jahrhundert geformt wurde. Das Zámek Liberec durchlief mehrere Renovierungen und ist heute ein bedeutendes historisches Denkmal, nicht nur in der Region Liberecký kraj, sondern auch in ganz Nordböhmen. Seine Anfänge datieren in das 16. Jahrhundert.

In der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts stand hier das Familiengehöft des Liberecer Bürgers Anton Plischke. Von ihm kaufte es im Jahr 1538 Jáchym z Bibrštejna und ließ einen Wohnraum anbauen, das sogenannte Herrenhaus, das dem Verwalter diente. Dieser Anbau legte den Grundstein für das heutige Zámek Liberec. Für den kompletten Umbau sorgten jedoch erst die Brüder Kryštof und Melchior Redern, die den Komplex zu einem Renaissanceschloss ausbauten. Dieses sollte die bedeutende Stellung des Adelsgeschlechts in der Politik der habsburgischen Monarchie evozieren. Der Urheber dieses Umbaus war wahrscheinlich Marcus Antonie de Lancio.

Als Kryštof z Redernu im Jahr 1591 starb, ging sein Anteil auf seinen Bruder Melchior über. Sein Leben endete 9 Jahre später und das Schloss ging unter die Verwaltung seiner Ehefrau Kateřina z Redernu, die eine geborene Gräfin Šlik war. Sie bekleidete die Funktion der Vormundin ihres damals minderjährigen Sohnes Kryštof. Kateřina ließ im Jahr 1604 auf dem Zámek Liberec eine Kapelle sowie einen Turm am nördlichen Innenhof errichten. Dieser diente als Glockenturm sowie Bastion und blieb als einziger aller Türme bis zur Gegenwart erhalten. Nach der Fertigstellung der Kapelle erfolgte noch die Errichtung des zweiten, sogenannten Nostic-Flügels, der nach Kateřinas Schwester Mikuláška Nosticová benannt und ihr gewidmet wurde.

Im Jahr 1615 kam es zu einem Brand, bei dem der gesamte Redern-Flügel zerstört wurde. Laut den Bürgern war dies eine göttliche Strafe für Kateřina, weil sie die Statue der Jungfrau Maria aus der Kirche in Hejnice entwendet und die Opferkerzen für ihren eigenen Bedarf umgeschmolzen hatte. Die durch den Brand verursachten Schäden reparierte Jan Arkon ze Žitavy, der bereits früher am Bau der Kapelle sowie des Turms gearbeitet hatte.

Der nächste Besitzer des Schlosses wurde Graf Kristián Filip z Clam-Gallasu. Auch er erweiterte die Herrschaft um einen neuen Flügel, das sogenannte Nový zámek im klassizistischen Stil. Gleichzeitig ließ er im gleichen Stil auch den Redern-Flügel umbauen. Und das Schloss änderte seinen Stil auch in späteren Jahren. Konkret in den Jahren 1852–1854 entwarf der Wiener Architekt Friedrich August von Stache einen Umbau im Geiste der damaligen Romantik. In dieser Zeit erhielt das Zámek Liberec auch den dominanten vierseitigen Turm, der das Nový zámek und den Nostic-Flügel verband. Gleichzeitig diente das Schloss nicht mehr als Adelssitz, sondern es wurde hier im Jahr 1850 ein Bezirksgericht untergebracht.

Ab dem Jahr 1927 diente das Schloss als Unterkunft der Schlossverwaltung und als Restaurant. Als im Jahr 1933 die Bodenreform stattfand, wurde das Schloss konfisziert und ging in den Besitz des Staates über, welcher hier die Direktion der Staatsforsten und -güter unterbrachte. Später, nach dem 2. Weltkrieg, übernahm den Redern-Flügel eine neue Hochschule maschinenbaulicher Ausrichtung, die heutige Technická univerzita.

Anschließend erhielt das Schloss das Produktionsunternehmen Skloexport, das hier eine ständige Glasausstellung einrichten wollte. Das Schloss wurde unter Aufsicht der Denkmalschützer in einen repräsentativen Raum umgewandelt, es entstand eine neue Eingangshalle und auch die Innenräume einschließlich der Kapelle wurden angepasst. Auch die anliegenden Parks wurden umgestaltet. Gerade die Parks sind die einzigen Teile des Schlosses, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind. In der Renaissance-Kapelle finden nach Absprache bedeutende Ereignisse statt, wie etwa Ausstellungen oder Hochzeitszeremonien.

Dennoch ist das Zámek Liberec ein wunderbar erhaltenes Bauwerk und ist zusammen mit der Liberecká radnice ein historisches Juwel dieser Kreisstadt. Aber Liberec bietet noch viel mehr, und das nicht nur unter historischen Gesichtspunkten. Besucher kommen hier wirklich auf ihre Kosten. Und es spielt keine Rolle, ob Sie fünf oder neunzig Jahre alt sind. Für die jüngeren Jahrgänge ist der lokale ZOO Liberec, der der älteste zoologische Garten in Böhmen ist, oder der Dinopark Liberec, der sich in einem der Liberecer Kaufhäuser befindet, ein großer Anziehungspunkt. Touristen sollten sich den Aufstieg auf den Berg Ještěd nicht entgehen lassen, wo sich auch ein Aussichtsturm mit einem herrlichen Blick auf die gesamte Region um Liberec befindet.

Auch das Unterkunftsangebot nahe dem Zámek Liberec ist vergleichsweise vielfältig. In Liberec können Sie aus Apartments, Pensionen sowie schönen romantischen Ferienhäusern und Hütten wählen. Die Unterkunft wählen Sie nach Ihrem Wunsch direkt im Stadtzentrum oder in der Abgeschiedenheit. Sie können auch wählen, ob Sie eine Unterkunft mit Verpflegung suchen oder ob Ihnen für die Übernachtung nur eine Unterkunft für eine Nacht ausreicht. Beginnen Sie also so schnell wie möglich mit der Planung Ihres Urlaubs, damit Sie für sich und Ihre Mitreisenden das Beste erhalten.

Mehr
















Die meistgesuchte Kategorien von


Unterkünfte mit menschlicher Note

  • Bestpreisgarantie direkt vom Vermieter

  • Über 7 000 geprüfte Unterkunftsanbieter telefonisch erreichbar

  • Detaillierte Präsentationen, Fotos und 180.000 echte Bewertungen

  • 1,5 Mio. Kunden in der Slowakei und Tschechien vertrauen uns

Günstige Angebote und Tipps per E-Mail

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.