Adrenalin, Spaß und Sport Severní Čechy

Eine unübersehbare Geschichte von Wasser und Leben im Herzen der Stadt

Das Veřejné akvárium v České Lípě bringt den Besuchern unterseeische sowie Süßwasser-Ökosysteme in Form von aufwendig gestalteten Aquarien und Themenpaneelen näher. Die Ausstellung beherbergt mehr als 60 Fischarten, darunter sowohl tropische als auch heimische Wassertiere. Das Areal ist ökologisch ausgerichtet, ganzjährig geöffnet (außer sonntags) und zeichnet sich durch einen barrierefreien Zugang sowie bequeme Sitzgelegenheiten mit der Möglichkeit aus.

Lebendige Biotope, Wissen und Momente der Ruhe

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt unter der Wasseroberfläche. Die Ausstellung stellt Ihnen das Leben im Wasser durch 60 bis 80 Aquarien vor, die zusammen ein beachtliches Volumen von über 8.000 Litern bilden. Sie haben die einzigartige Möglichkeit, sowohl heimische Arten aus tschechischen Tümpeln als auch exotische Fische wie Forellen, Störe, Karpfen oder bunte tropische Fische zu beobachten. Damit der Besuch nicht nur ein Erlebnis, sondern auch lehrreich ist, werden regelmäßig Bildungsexkursionen und Gesprächsrunden für Schulen sowie die breite Öffentlichkeit veranstaltet, bei denen Sie alles Wichtige über den Naturschutz und das Funktionieren von Wasser-Ökosystemen erfahren. Während des Rundgangs können Sie den Ruhebereich nutzen, in dem 30 Sitzplätze und ein Großbildfernseher mit naturwissenschaftlichen Dokumentationen für Sie bereitstehen.

Praktische Informationen für Ihren Besuch

Das Aquarium ist ein großartiges Ziel für Besucher aller Generationen. Familien mit Kindern können hier interaktiv die vielfältige Wasserwelt erkunden, während Schüler und Studenten die fachlichen Erläuterungen schätzen werden, die den Schulunterricht ergänzen. Für Senioren, Paare oder Einzelpersonen, die Ruhe und Entspannung in einer naturwissenschaftlichen Umgebung suchen, ist diese Ausstellung ein Balsam für die Seele. Das gesamte Interieur des Aquariums ist vollständig barrierefrei und somit für alle bequem zugänglich. Der Zutritt mit Hunden in die Räumlichkeiten des Aquariums ist aus hygienischen Gründen in der Regel nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen

Das Veřejné akvárium finden Sie direkt in der Bebauung von Česká Lípa, nur ein Stück vom Stadtzentrum entfernt, sodass Sie Ihren Besuch leicht mit einem Spaziergang zu den Sehenswürdigkeiten verbinden können. Falls Sie mit dem Auto anreisen, können Sie den öffentlichen Parkplatz in unmittelbarer Nähe nutzen, von wo aus es nur ein kurzer Fußweg zum Gebäude des Aquariums ist. Sie erreichen das Ziel auch sehr einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Vom Bus- und Bahnhof ist es nur ein kurzes Stück zu Fuß, sodass Sie es auch ohne Auto problemlos finden werden.

Im Areal können Sie Ruhebereiche, interaktive Paneele und Bildschirme mit naturwissenschaftlichem Inhalt nutzen. In der Umgebung des Stadtzentrums befinden sich Cafés und Snackbars.

Das Veřejné akvárium České Lípy bietet eine fesselnde und lehrreiche Ausstellung von Süßwasser- und Tropenfischen – mit Schwerpunkt auf Umweltaufklärung und Entspannung. Dank des barrierefreien Zugangs, der fachlichen Bildungsprogramme und der bequemen Ruhezone ist es ein ideales Ziel für einen kurzen, aber informativen Zwischenstopp für Familien sowie Naturinteressierte. Auch als Ergänzung zu einem Ausflug in das Stadtzentrum geeignet.

Das Wissenschafts- und Unterhaltungszentrum iQLANDIA wurde im Jahr 2014 in Liberec in Nordböhmen in der Region Liberec eröffnet. Es handelt sich um interaktive Ausstellungen für Kinder und Erwachsene auf einer Fläche von 10 000 Quadratmetern. Bestandteil ist auch ein Planetarium, das seit 2016 in 4K-Auflösung projiziert. Auf vier Stockwerken lernen Sie hier auf spielerische Art und Weise die Wissenschaft und ihre verschiedenen Zweige kennen.

Vorgänger der iQLANDIA war der iQPARK in Liberec; dieser blieb ein Bestandteil und befindet sich im Gebäude des Unterhaltungszentrums Babylon, etwa 100 Meter vom Hauptgebäude entfernt. Der iQPARK ist für Kinder ab drei Jahren bestimmt, die noch nicht viel lesen können und eher durch Spielen und eigene Erfahrungen lernen. Sie eignen sich hier einige Naturgesetze an. In der Ausstellung Vodní svět entdecken sie, wie ein Wasserwirbel entsteht, und bringen eine Turbine zum Drehen. In der Ausstellung Svět kolem nás probieren sie aus, das zu sein, was sie sein möchten, wenn sie erwachsen sind. In der Malá ordinace untersuchen sie ein Röntgenbild oder prüfen ihre Sehkraft. Bei den Schopnosti a dovednosti wartet eine Rohrpost oder ein Modell der Titanic auf sie. Und schließlich verrät die Ausstellung Už vím proč den Kindern zum Beispiel, warum unser Schatten die Größe ändert, warum es im Kaleidoskop so viele Formen und Farben gibt oder wie es möglich ist, dass Fakire nicht von Nägeln durchstochen werden.

Für Kinder ab etwa 8 Jahren und für Erwachsene gibt es dann den Hauptteil iQLANDIA, der zehn ständige Ausstellungen bietet. Die umfangreichste Ausstellung ist Člověk, in der Sie Ihren eigenen Körper untersuchen – Lungenkapazität, Herzfunktion, Stimme und vieles mehr. Bei den Živly versuchen Sie, ein Erdbeben oder einen Sturm zu überstehen. In der Kosmo-Ausstellung testen Sie verschiedene Gravitationen und verstehen das Wechseln der Mondphasen. In weiteren Ausstellungen versuchen Sie, Ihre eigenen Sinne durch verschiedenste Täuschungen zu überlisten, erleben ein Kosmonautentraining, stellen aber auch fest, was mit Haushaltsgeräten unter extremen Bedingungen passiert oder welche Erfindungen heute bereits überholt sind. Einzigartig und in Europa die erste ihrer Art ist die Ausstellung Sexmisie, die sich der Vermittlung des Sexuallebens auf eine sensible, anschauliche und dennoch unterhaltsame Weise widmet. Sie ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.

Bestandteil der iQLANDIA ist auch das iQPLANETÁRIUM; Sie können es jedoch auch separat besuchen, ohne eine Eintrittskarte für die anderen Ausstellungen zu kaufen. Hier gibt es Projektionen für Besucher ab 5 Jahren, Sie lernen hier die Sternbilder, das Sonnensystem und die Planeten kennen, und größere Kinder sowie Erwachsene können die Kosmische Odyssee ansehen. Heimwerker werden von der offenen Werkstatt im Bereich iQFABLAB begeistert sein, wo sie einen Platz reservieren und sich vor Ort einen 3D-Drucker, einen Schneideplotter und andere Geräte ausleihen können, die man normalerweise nicht zu Hause hat.

Da die iQLANDIA damit rechnet, dass Familien mit Kindern den ganzen Tag hier verbringen, finden Sie hier eine komplette Ausstattung. Sie können direkt vor dem Gebäude parken, in der hiesigen Gaststätte essen, die Fertiggerichte und Kurzgerichte anbietet, die Ausstellungen können Sie auch mit Kinderwagen oder im Rollstuhl absolvieren, Mütter werden die Wickelecke schätzen, Raucher wiederum eine Ecke auf der Terrasse. Kurz gesagt, Sie werden hier alles haben, was Sie während eines Ganztagesausflugs benötigen.

Sobald Sie mit neuen Eindrücken und Erkenntnissen erfüllt sind und sich ausruhen müssen, wird Ihnen eine Unterkunft in der Nähe der iQLANDIA gelegen kommen. Die nächste Möglichkeit ist eine Unterkunft in Hotels oder Pensionen im Zentrum von Liberec. Wenn Sie jedoch Privatsphäre bevorzugen, können Sie unter den Apartments in Liberec suchen. Sollten Sie mit einer größeren Gruppe anreisen, sind für Sie Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Bedřichov, Světlá pod Ještědem oder im nahegelegenen Janov nad Nisou besser geeignet.

In den nächsten Tagen können Sie weitere Attraktionen in Liberec besuchen, zu denen vor allem der ZOO Liberec gehört, wo Sie mit Ihrer Familie einen weiteren Tag Ihres Urlaubs in Liberec verbringen können. Im Sommer lockt die Talsperre von Liberec oder das Freibad Vápenka, im Winter werden Sie hingegen sicher gerne das Skigebiet Vesec besuchen. Und vergessen sollten Sie sicher nicht den Aussichtsturm auf dem Ještěd, von wo aus Sie den Blick auf das Jizerské hory und bei gutem Wetter auch auf das Krkonoše genießen können. Ein solcher Ausflug, der in der iQLANDIA beginnt, wird es sicherlich wert sein, und Sie werden noch lange daran zurückdenken.

Der Adrenalin park Jedlová befindet sich in Jiřetín pod Jedlovou und bietet vielfältige Unterhaltung sowie einzigartige Erlebnisse für die ganze Familie. Hier kommen auch Teilnehmer von Schulausflügen oder Ferienlagern sowie Kollegen im Rahmen von Teambuilding-Aktivitäten auf ihre Kosten. Das Areal ist von der Natur in einer schönen und ruhigen Lage des Landschaftsschutzgebiets Lužické hory umgeben.

Zu den beliebtesten Attraktionen des Parks gehört die Riesenschaukel, bei der Sie echten Adrenalin pur erleben, denn Sie erwarten freier Fall, Schwerelosigkeit und G-Kräfte, und das alles innerhalb weniger Sekunden. Sollten Sie immer noch nach einer Portion Adrenalin suchen, bietet sich eine 10 m hohe Kletterwand oder ein Schritt ins Leere von einer Plattform an. An der Kletterwand können Sie zwischen zwei Routen wählen: einer leichteren für Kinder und Anfänger oder einer anspruchsvolleren für Erwachsene. Sie müssen jedoch keine Bedenken haben, denn Sie sind die ganze Zeit über durch ein Sicherungsgerät gesichert, das Ihren eventuellen Fall abbremst.

Ein etwas milderes Erlebnis, aber gleichzeitig ein Test Ihrer körperlichen Fitness, erwartet Sie im Seilgarten, der sich in der Nähe des Aussichtsturms auf dem Gipfel des Berges Jedlová befindet. Er besteht aus 12 Hindernissen, die in einer Höhe von 5 bis 7 m aufgehängt sind. Falls Sie das Gefühl haben, es nicht allein zu schaffen, verzweifeln Sie nicht – ein Instruktor steht Ihnen die ganze Zeit zur Verfügung. Vom Aussichtsturm aus können Sie mit gemieteten Rollern ins Tal fahren. Mit diesen lassen sich auch weitere Ausflüge in die Umgebung unternehmen, beispielsweise zur Burgruine Tolštejn oder auf den Křížová hora.

Im unteren Teil des Parks, bei der Riesenschaukel und der Kletterwand, finden Sie auch einen Kinderseilspielplatz und bei schönem Wetter eine Hüpfburg. Es fehlt nicht an Verpflegungsmöglichkeiten, wo Sie etwas Gutes zum Trinken und Essen finden. Im Winter war hier in der Vergangenheit ein Skigebiet in Betrieb, der historische Lift ist jedoch bereits stillgelegt; für die Zukunft ist der Bau einer Sesselbahn geplant.

Haben Sie Lust auf weniger aktive und mehr informative Erlebnisse? Besuchen Sie zum Beispiel den Stollen štola sv. Jana Evangelisty, wo Sie an die alten Zeiten des Bergbaus in dieser Region erinnert werden. Ihren Besuch verdienen sicherlich auch die Überreste der Burg Tolštejn, die die am besten erhaltene Ruine im Lužické hory ist. Auf dem Gipfel erwarten Sie Ausblicke in alle Himmelsrichtungen sowie ein Burgrestaurant. Falls Sie sich für Natursehenswürdigkeiten interessieren, erkunden Sie das CHKO Lužické hory. Beliebte Ziele sind die Bělské vodopády oder der Chřibský vodopád.

Sie freuen sich schon auf all das und zerbrechen sich den Kopf darüber, wie es mit der Unterkunft beim Adrenalin park Jedlová aussieht? Einfache Hilfe! Auf unseren Seiten finden Sie verschiedene Unterkunftstypen, sodass Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen wählen können. Die größte Auswahl haben Sie, wenn Sie sich auf Ferienhäuser und Hütten konzentrieren. Und das nicht nur in Jiřetín pod Jedlovou, sondern beispielsweise auch in den nahe gelegenen Gemeinden Dolní Podluží, Horní Podluží oder Chřibská. Wenn Sie mit weniger Personen reisen und ein Ferienhaus für Sie zu groß wäre, wählen Sie vielleicht lieber ein Apartment oder ein Zimmer in einer Pension. Die günstigsten Preise bietet eine Unterkunft im Privatsektor. Genießen Sie das Lužické hory voller Adrenalin und Spaß. Beginnen Sie jetzt mit der Urlaubsplanung und wählen Sie bei uns als Erstes Ihre Unterkunft!

Ein Rastplatz mit einem Hauch von Märchen unter Basaltkuppeln

Der als Heřmanické peklo bekannte Rastplatz befindet sich im Tal des Flüsschens Oleška, in der Nähe der Kodešova skála. Von diesem Ort gehen Ruhe und Poetik aus – hölzerne Skulpturen von Teufeln und Teufelinnen, Bären und vor allem ein majestätischer Höllenthron bilden eine Kulisse zum Anhalten und Nachdenken im Schatten der Naturdenkmäler.

Ein Blick in die Hölle, der die Seele wärmt

Der Unterstand ist in einer hölzernen Ästhetik erbaut und mit handgefertigten Figuren von Teufeln und Teufelinnen verziert, die eine märchenhafte Geschichte erzählen. Die Dominante ist der hölzerne Thron, auf den man sich setzen kann. Die Skulpturen von Teufeln und Bären spiegeln die lokale Handwerkstradition wider und verleihen dem Raum Charakter und Freundlichkeit; zugleich ist es ein Ort, an dem man für einen Moment die Schritte eines Wanderers ablegen und Ruhe tanken kann, mit Blick auf die beeindruckenden Basaltsäulen der Kodešova skála. Der Rastplatz wurde im Dezember 2017 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Eine zauberhafte Felsenecke für jeden

Dieser magische Ort bei den denkmalgeschützten Felsen wird alle verzaubern, die Ruhe und eine Prise Geheimnis suchen. Familien mit Kindern werden den fotogenen „Höllenthron“ lieben, während Schulausflüge und kleinere Gruppen hier eine inspirierende Umgebung finden, die Natur mit ein wenig Geschichte verbindet. Wenn Sie einen Raum zum Ausruhen oder für schöne Fotos suchen, sind Sie hier richtig. Der Weg führt über bequeme Pfade und für den gesamten Besuch reichen Ihnen 30 bis 60 Minuten völlig aus.

Wo Natur und Märchen gleichzeitig atmen

Der Rastplatz Heřmanické peklo liegt bei den Basaltformationen der Kodešova skála, in der Nähe der Gemeinde Heřmanice, im Kreis Liberec. Der Zugang ist über einen angelegten Wanderweg vom Parkplatz am Dorf aus möglich, die Strecke führt durch Gelände ohne nennenswerte Steigungen, das auch eine Familie mit Kinderwagen bewältigen kann. Der Ort ist das ganze Jahr über frei zugänglich und im Dezember kehrt dank der traditionellen Nikolausaktion mit Teufeln eine märchenhafte Stimmung ein.

Der Rastplatz Heřmanické peklo ist eine Oase der Ruhe mit einem feinen Hauch von Legende – ein Ort, an dem man sich zwischen Teufeln und der Felskulisse niederlassen, der Natur lauschen und das Gefühl der Stille aufsaugen kann, das im Herzen bleibt.

Freiheit im Herzen des Jizerské hory

Nur wenige Schritte von grünen Wäldern entfernt erwartet Sie eine Fahrt voller Adrenalin, Spaß und Bewegung. Die Bobová dráha v Janově nad Nisou ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien, Gruppen und Einzelpersonen, die ein außergewöhnliches Erlebnis inmitten der Natur suchen. Mit einer Länge von 900 Metern, einem Höhenunterschied von 78 Metern und insgesamt 22 Kurven bietet sie eine aufregende Fahrt, die Ihnen in Erinnerung bleiben wird.
 

Erinnern Sie sich an die kindliche

Freude Die Bahn ist so konzipiert, dass sie ein sicheres, aber aufregendes Erlebnis für jeden bietet. Dank der einfachen Steuerung des Bobs und der effektiven Bremsen können Sie die Geschwindigkeit der Fahrt nach Ihrem Empfinden anpassen. Ein einzigartiges Element in Form eines Karussells mit einer Drehung um 450 Grad gehört zu den Hauptattraktionen, die die Bahn von anderen in Tschechien unterscheiden. Die Waldumgebung und die fließenden Kurven schaffen eine ideale Kombination aus natürlicher Ruhe und sportlichem Abenteuer. Die Fahrt können Sie alleine oder zu zweit genießen, was besonders Eltern mit kleineren Kindern zu schätzen wissen.
 

Für wen ist die Attraktion geeignet

• Familien mit Kindern – sichere Fahrt auch für kleinere Kinder, Möglichkeit eines gemeinsamen Bobs
• Paare und Freunde – geteiltes Erlebnis mit der Möglichkeit für mehrere Fahrten hintereinander
• Gruppen und Schulausflüge – Spaß und sichere Betätigung für größere Kollektive
• Adrenalinliebhaber – schnelle Fahrt, scharfe Kurven und ein einzigartiges Karussell

Wo sie sich befindet und was die Umgebung bietet

Die Bobová dráha befindet sich im Ortsteil Hraničná, am Rande der Gemeinde Janov nad Nisou, nur wenige Autominuten von Bedřichov oder Jablonec nad Nisou entfernt. Sie ist bequem mit dem Auto erreichbar, wobei das Parken direkt am Areal möglich ist. Nach Janov nad Nisou gelangen Sie auch zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus den umliegenden Städten. 

Direkt an der Bahn finden Sie eine Erfrischungsmöglichkeit mit Terrasse, wo Sie sich nach der Fahrt ausruhen können. Kinder werden sich über den angrenzenden Spielplatz mit Trampolinen und anderen Elementen freuen. Das Areal wirkt familiär und bietet dennoch alles Notwendige für eine angenehm verbrachte Zeit. In den Sommermonaten ist die Umgebung auch für längere Ausflüge durch den Wald oder zum Radfahren geeignet. 

Die Fahrt auf der Bobová dráha v Janově nad Nisou ist ein Erlebnis, das jeder unabhängig vom Alter genießen wird. Sie verbindet den Nervenkitzel der Geschwindigkeit mit der Schönheit der umliegenden Natur und vermittelt ein Gefühl von Freiheit, das man nicht vergisst. Egal, ob Sie Spaß mit der Familie, Adrenalin mit Freunden oder nur eine unkonventionelle Bereicherung für Ihren Ausflug suchen, genau hier finden Sie den idealen Ort für Freude, Lachen und gemeinsame Erinnerungen.

Ferrata Kavárnička: Ihr erster Schritt am Fels mit Blick in die Böhmische Schweiz

Die Kletterroute Ferrata Kavárnička, die in einem ehemaligen Sandsteinbruch bei Srbská Kamenice entstanden ist, ist eine ideale Wahl für Anfänger, Familien mit Kindern oder als Trainings- und Spaßaufstieg. Der Ort stimmt Sie auf ein Abenteuer ein, jedoch ohne unnötige Sorgen.

Vier Klettersteigrouten: Eine ordentliche Portion Emotionen auf kleinem Raum

Wenn Sie auf der Suche nach einem schnellen, aber intensiven Abenteuer sind, sind die Klettersteigrouten über dem ehemaligen Steinbruch genau das Richtige für Sie. An einer Wand, die etwa 12 bis 15 Meter hoch und rund 13 Meter breit ist, erwarten Sie vier kurze Routen, die Ihren Puls garantiert in die Höhe treiben werden. Dank ihrer hervorragenden Erreichbarkeit direkt an der Straße und dem nahegelegenen Parkplatz ist dieser Ort ein ideales Ziel, wenn Sie das Klettern ohne langes Planen und anstrengende Transfers ausprobieren möchten.

Was Sie vor Ihrem Besuch wissen sollten

Die Klettersteige haben einen leichten Schwierigkeitsgrad, sind also ideal auch für Anfänger oder für Familien mit Kindern, die bereits einige Dutzend Höhenmeter bewältigen können. Der Aufstieg ist eine Kombination aus natürlichen Griffen, Leitern und einem Stahlseil, was ein unterhaltsames und sicheres Erlebnis garantiert. Die gesamte Route ist praktisch direkt vom Auto aus zugänglich. Wenn Sie Ihren vierbeinigen Partner mit auf den Ausflug nehmen, müssen Sie ihn nicht zu Hause lassen – dank des offenen Außenbereichs ist der Zutritt mit Hunden möglich. Im Durchschnitt nimmt diese Aktivität etwa 30 bis 60 Minuten in Anspruch, was genau die richtige Zeit ist, um die Wand zu erklimmen, einige schöne Fotos zu machen und gemeinsame Erlebnisse zu teilen.

Wie gelangen Sie hierher und was Sie sonst noch unternehmen können

Die Ferrata liegt am nördlichen Rand von Srbská Kamenice. Der Zustieg ist sehr schnell, der Weg vom Parkplatz dauert nur wenige Minuten. Nach dem Erlebnis können Sie in die umliegenden Sandsteinfelsen weiterziehen, das Pravčická brána, Jetřichovice oder andere Naturkulissen der Böhmischen Schweiz besuchen.

Ein magischer Winkel der Natur mit einem Hauch von Geheimnis

Versteckt in den tiefen Wäldern der Bílé Karpaty befindet sich die Jeskyně víl. Eine kleine Felsformation, die die Herzen der Besucher vor allem durch ihre Atmosphäre und Legenden erobert. Dieser geheimnisvolle Felsüberhang ist von einem reichen Farn- und Moosbewuchs umgeben, was dem gesamten Ort einen fast märchenhaften Charakter verleiht. Obwohl es sich um eine kleinere Naturformation handelt, wird der Besuch der Jeskyně víl zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nicht nur für Kinder, die gerne nach Feen und Kobolden suchen, sondern auch für Erwachsene, die sich für einen Moment in der Stille der Natur erholen möchten.

Ein kleiner Ausflug mit großer Belohnung

Zur Jeskyně víl führt ein leichter Spaziergang durch den Wald vom nahegelegenen Erholungsareal Salaš Travičná aus. Der Weg selbst dauert etwa 15–20 Minuten und ist auch für kleinere Kinder oder Senioren geeignet. Am Ziel werden die Besucher von einer malerischen, grün bewachsenen Felswand und einer ruhigen Atmosphäre begrüßt, die sowohl zum Verweilen als auch zu spielerischen Entdeckungsreisen nach Märchenwesen einlädt. Der gesamte Ausflug lässt sich mit dem Besuch eines Lehrpfads oder des Aussichtsturms Rozhledna Travičná verbinden, die sich in der Nähe befinden.

Das Areal ist geeignet für:

Familien mit Kindern: eine kurze und sichere Route, ideal für einen märchenhaften.

Ausflug Schulausflüge: Möglichkeit der Verknüpfung mit ökologischer Erziehung und Legenden.

Senioren: bequemer Zugang und kurze Entfernung ohne anspruchsvolles.

Gelände Naturliebhaber: eine ruhige Umgebung, eine reiche Flora und Ausblicke in die.

Umgebung Barrierefreier Zugang: Nein.

Zutritt mit Hund: Ja (an der Leine)

Lage, Zugang und Ausstattung

Die Jeskyně víl befindet sich in unmittelbarer Nähe des Erholungsareals Travičná, von wo aus ein markierter Zugang über einen Waldpfad führt. Im Areal gibt es Parkmöglichkeiten, Erfrischungen und Erholung – zur Verfügung stehen ein Restaurant, ein Spielplatz und ein Informationszentrum mit Karten und Tipps für weitere Ausflüge. Der Standort ist mit dem Auto sowie zu Fuß von den umliegenden Gemeinden aus leicht erreichbar. 

Wenn Sie sich in eine Welt der Stille, des Mooses und alter Geschichten begeben möchten, ist die Jeskyně víl der ideale Ort für eine zauberhafte Erholung in der Natur.

Ein Impuls in die Präriegeschichte oder ein lebendiges Museum Nordamerikas

Das Indianerdorf Rosehill befindet sich im Landschaftsschutzgebiet CHKO Labské pískovce, in der Gemeinde Růžová im Bezirk Děčín. Es handelt sich um ein lebendiges Museum der Kultur der Prärieindianer (Sioux, Cheyenne und andere), in dem der Besucher durch das Betreten der stilisierten Siedlung mit Tipis, Kleidung, Musikinstrumenten und Alltagsgegenständen einen authentischen Einblick in das Leben der Ureinwohner Amerikas erhält.

Berührungen mit der Tradition: Indianerkultur durch Spiel und Tanz

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das Sie direkt in die Welt der Prärieindianer versetzt. Es erwartet Sie eine interaktive Führung, bei der Sie aus der Nähe die traditionellen Behausungen, die zeitgenössische Kleidung sowie ursprüngliche Musik- und Jagdinstrumente erkunden können. Wenn Sie einen Wettbewerbsgeist haben, können Sie Bogenschießen, Tomahawk- oder Speerwerfen ausprobieren oder selbst einen Traumfänger oder Kopfschmuck basteln. Kinder werden sicherlich den „Schlangentanz“, das Trommeln auf echten Trommeln oder das Bemalen mit Kriegsbemalung lieben.

Jeden Feriensamstag erreicht unser Programm seinen Höhepunkt. Es erwartet Sie eine kommentierte Führung und anschließend beginnt eine große Indianershow voller szenischer Tänze, Lieder und Theatergeschichten.

Für wen ist der Ort ideal?

Das Areal ist wie geschaffen für Familien mit Kindern, Schulgruppen sowie alle neugierigen Besucher, die die Ethnografie auf eine untraditionelle und unterhaltsame Weise kennenlernen möchten. Das gesamte Gelände ist barrierefrei und eben zugänglich, sodass es für jeden geeignet ist. Wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund reisen, können Sie ihn mitbringen; der Zutritt mit Hunden an der Leine ist gestattet.

Wie Sie zu uns gelangen

Das Dorf finden Sie bei der Gemeinde Růžová (Janov-Hájenky) im Bezirk Děčín. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie direkt am Areal parken, von wo aus die Eingangszone nur einen Katzensprung entfernt ist. Wenn Sie die öffentlichen Verkehrsmittel wählen, bringt Sie ein Zug oder Bus in die Gemeinde Růžová; von dort ist es nur ein kurzer, fünfminütiger Spaziergang auf dem markierten Weg zu uns.

Das Areal bietet Bänke zum Sitzen, einen Bereich zum Ausruhen sowie Platz für kreative Workshops und Fotostellen. Verpflegung ist im Areal verfügbar. Kleine Getränke, exzellente kalte Erfrischungen während der geführten Veranstaltungen; alternativ Menüs in der Gemeinde Růžová.

Das Indianerdorf Rosehill bringt Ihnen das Leben der Prärieindianer durch eine authentische Atmosphäre, Bildungsaktivitäten und kulturelle Samstagsprogramme näher. Ein idealer Ort für einen Ausflug in die Natur – sicher, barrierefrei, inspirierend und für alle Altersgruppen geeignet.

Rodelbahnen sind ein beliebtes Adrenalin-Erlebnis für kleine und große Ausflügler. Zum Beispiel in unseren meistbesuchten Bergen, dem Krkonoše, finden Sie gleich zwei davon. Eine davon ist die Bobová dráha a lanový Monkey park. Diese Attraktion im Riesengebirge finden Sie seit 1997 in Špindlerův Mlýn. Im Jahr 2004 kam eine weitere hinzu, die sich am Rande des Anenské údolí unweit des Stadtzentrums von Harrachov befindet. Beide werden zusammen unter der Marke HappyWorld beworben.

Die Bobová dráha Harrachov ist etwa 1 Kilometer lang. Ihr Höhenunterschied beträgt 38 Meter und das durchschnittliche Gefälle 6 %. Aber es gibt hier auch eine Stelle mit 12 % Gefälle, und da geht es ordentlich zur Sache. Unterwegs überwinden Sie 17 Kurven und 2 attraktive Überführungen. Und wenn Sie sich abends hierher begeben möchten, genießen Sie die Fahrt durch die beleuchtete Bahn.

Die Bobová dráha v Harrachově ist aus Edelstahl gefertigt und als erste Bahn ihrer Art überhaupt ist sie über ihre gesamte Länge beheizt. Für das Beheizen wurden bis zu 5 Kilometer Heizdraht verwendet. Diese Tatsache werden Sie insbesondere nach Regen oder ergiebigen Schneeschauern zu schätzen wissen, wenn die Bahn schnell getrocknet und bereit ist, Ihren Adrenalinspiegel in die Höhe zu treiben.

Also auf zur Rodelbahn. Und wie funktioniert das? Am Einstiegsort setzen Sie sich in einen Schlitten, der Sie mithilfe einer Seilzuganlage zum Start befördert. Dort koppelt er sich automatisch vom Seil ab und wechselt auf das Profil der Rodelbahn. Die Geschwindigkeit der Fahrt regulieren Sie selbst mithilfe der Bremse. Wie schnell Sie also durch die Bahn sausen, liegt natürlich ganz bei Ihnen. Es ist jedoch notwendig, auch die Anwesenheit anderer Teilnehmer auf der Bahn sowie die Wirkung der Zentrifugalkraft in steileren Kurven zu berücksichtigen. Wenn Sie alle Sicherheitsvorschriften einhalten, kann Sie auf der Bahn nichts überraschen. Auf die Bahn können daher bereits Kinder ab dem Schulalter.

In der Umgebung des Ziels der Bobová dráha Harrachov erwartet Sie die herrliche Umgebung eines Waldparks. Für Ihren Komfort wurden hier Bänke aufgestellt. Auf ihnen können Sie sich ausruhen und die Kinder beobachten, die die umliegende „Wasserwelt“ genießen. Diese umfasst ein Bächlein mit einer hölzernen Rinne, verschiedene Schleusen, einen Waldteich und eine entspannende Graszone. Alles zusammen schafft eine angenehme Entspannungslokalität. Zur Vollkommenheit trägt auch das Angebot an Erfrischungen bei, das Durst und Hunger stillt oder einfach Ihre Geschmacksnerven mit einer Leckerei befriedigt.

Und eine Rarität gibt es hier auch – den Botovník. Dabei handelt es sich um einen Baum, der mit abgelaufenen Schuhen behängt ist. Auch Sie können hier Ihre ausgelaufenen Turnschuhe oder Wanderschuhe aufhängen und erhalten dafür eine kostenlose Fahrt auf der Rodelbahn. Der Botovník soll an Reiseerlebnisse und weitere Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Reisen erinnern.

Wenn Ihr Verlangen nach Adrenalin auf der Bobová dráha Harrachov nicht ausreichend gestillt wurde, begeben Sie sich noch in den Vertical park Harrachov, wo eine Kletterwand, eine Riesenschaukel oder ein Bungee-Trampolin auf Sie warten. Ihre Erlebnisreise können Sie dann im Lanovém parku Proud abschließen, einem Outdoor-Park, der in die wunderschöne Natur des Krkonošského národního parku eingebettet ist. Und wenn Sie schon einmal in Harrachov sind, versäumen Sie auf keinen Fall eine der beliebtesten Naturattraktionen – den Mumlavský vodopád, der ein wunderschöner Anblick ist. In den Sommermonaten bildet das Wasser einen der gewaltigsten Wasserfälle bei uns, im Winter verwandelt er sich in einen wunderschönen Eiswasserfall voller Eiszapfen und riesiger Eisflächen.

In Harrachov ist für Erlebnisse gesorgt, egal in welche Richtung Sie sich begeben. Und wenn Sie eine Unterkunft in der Nähe der Bobová dráha Harrachov finden, können Sie nach und nach alle interessanten Orte entdecken, die bei Ihnen Erlebnisse für das ganze Leben hinterlassen werden. Unterkünfte können Sie auch in weiteren Städten und Dörfern des Riesengebirges wählen, wie Kořenov, Tanvald, Desná oder Rokytnice nad Jizerou.

Im Stadtzentrum von Harrachov im Bezirk Jablonec nad Nisou in der Region Liberecký kraj finden Sie ein Abenteuerareal für Kinder und Erwachsene, das den Namen Vertical Park Harrachov trägt. Sie können dort eine Kletterwand erklimmen, sich auf einer Riesenschaukel schwingen oder das Springen auf dem Bungee-Trampolin ausprobieren. Glauben Sie uns, dass Sie von dort sicherlich nicht weggehen wollen.

Der Vertical Park Harrachov bietet seine Dienste Touristen seit dem Jahr 2008 an. Die Outdoor-Kletterwand ist 10 Meter hoch und über sie führen Routen verschiedener Schwierigkeitsgrade, einschließlich einer Tier-Route für die kleinsten Kinder. Die Kletterausrüstung wird Ihnen hier geliehen, eigene benötigen Sie also nicht. Erfahrene Kletterer trauen sich sicherlich auch an einen Überhang und das Klettern an der Decke heran. Die Riesenschaukel namens Big Swing ist eine Adrenalinattraktion, bei der Sie eine Hebevorrichtung in eine Höhe von 10 Metern zieht, wo Sie sich selbst sichern und im freien Fall loslassen sollen. Diese Attraktion ist für Erwachsene und Kinder mit einer Körpergröße von mindestens 120 cm zugänglich. Wer jedoch nicht den Mut für einen solchen Fall hat, kann sich auf das Bungee-Trampolin begeben. Es sieht aus und funktioniert genauso wie ein normales, aber der Springer ist mit Gummiseilen daran befestigt, sodass Sie auch bei einem Sprung von 6 Metern Höhe keine Angst haben müssen, außerhalb der Sprungfläche zu landen. Und ohne Sorgen können Sie hier einen Salto vorwärts und rückwärts ausprobieren. Diese Attraktion ist für alle geeignet, die zwischen 20 und 100 kg wiegen.

Die Öffnungszeiten des Vertical Park Harrachov sind standardmäßig bei gutem Wetter von Mai bis Juni an Wochenenden und Feiertagen. Während der Sommerferien dann täglich. Zudem ist es möglich, telefonisch die Öffnung für eine Gruppe von mindestens 10 Personen jederzeit außerhalb dieser Zeiten zu vereinbaren, sofern es das Wetter erlaubt. Für Kinder ist im Sommer hier auch eine Zooecke geöffnet und in der Umgebung können Sie sich mit der Suche nach Geocaches für Geocaching vergnügen.

Sobald Sie sich auf dem Trampolin ausgetobt haben und die Wand kreuz und quer durchklettert sind, werden Sie wahrscheinlich so müde sein, dass Sie am liebsten in einer Unterkunft nahe dem Vertical Park Harrachov ausruhen würden. Das können wir Ihnen nur empfehlen, denn direkt in Harrachov finden Sie Apartments, Pensionen oder Hotels, die Sie gerne beherbergen. Wenn Sie mit einer Gruppe von Freunden anreisen, werden Sie wahrscheinlich eine Gruppenunterkunft benötigen, was kein Problem darstellt. Weiterhin haben Sie die Wahl, ob Sie eine Unterkunft mit Vollpension benötigen oder ob Ihnen eine Unterkunft mit Halbpension ausreicht. Und wenn Sie vor allem wegen der Erholung nach Harrachov gekommen sind, versuchen Sie eine Unterkunft zu reservieren, die für Wellnessaufenthalte geeignet ist und über eine Sauna, einen Whirlpool oder weitere Dienste verfügt.

Am zweiten Tag, wenn Sie neue Kräfte gesammelt haben, können Sie aufbrechen, um weitere Attraktionen in der Umgebung von Harrachov auszuprobieren. Die ganze Familie wird die Fahrt auf der Bobbahn sowie die Hindernisse im Lanové centrum Proud Harrachov begeistern. Wenn Sie etwas über die hiesige Geschichte erfahren möchten, besuchen Sie das Hornické muzeum oder das Muzeum skla. Und zum Abschluss haben wir für Sie noch einen ungewöhnlichen Tipp, und das sind die Pivní lázně Harrachov. Falls Sie noch kein Bierbad ausprobiert haben, so haben Sie genau hier die einmalige Gelegenheit dazu. Wir glauben, dass Sie alle interessanten Orte in der Umgebung des Vertical Park in vollen Zügen genießen werden.

In der Stadt Most finden Sie neben mehreren historischen Denkmälern, Seen und interessanten Touristenzielen auch einen echten Leckerbissen für Motorsportbegeisterte – das Autodrom Most. Gekennzeichnet ist diese Rennstrecke durch die Rekultivierung einer ehemaligen Bergbauhalde. Zusammen mit dem Aquadrom und dem Hipodrom bildet sie das Dreigespann der droms von Most. Es ist ein beliebter Adrenalinort nicht nur für Einheimische, sondern auch für alle anderen Besucher, die in diese Ecke von Severozápadní Čechy reisen.

Ein weiterer Vorteil des Autodrom Most ist die geringe Entfernung zu Deutschland, Österreich und Polen. Für einheimische Touristen wiederum ist die strategische Lage im Dreieck Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Praha vorteilhaft. Auf dem Gelände des Autodrom stehen Ihnen verschiedene Aktivitäten zur Verfügung, von Rennen über Sicherheitsinformationen bis hin zu Familien- oder Firmenveranstaltungen. Übrigens können Sie für eine private Veranstaltung das gesamte Areal oder nur einen Teil davon mieten. Die einzelnen Abschnitte des Autodrom sind miteinander verbunden, jeder verfügt jedoch über eigene Einrichtungen.

Auf dem Autodrom können nicht nur Autos, sondern auch Trucks oder Motorräder Rennen fahren. Die Strecke wird auch häufig für Übungen von Rettungsfahrzeugen oder für das Fahrertraining in Krisensituationen genutzt. Regelmäßig werden hier nationale und internationale Rennen veranstaltet. Das Autodrom Most ist stets bestrebt, Neuerungen einzuführen und den Motorsport der breiten Öffentlichkeit schrittweise näherzubringen. So entwickelt es sich nach und nach zu einem ganzjährigen Zentrum des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Most.

And wie entstand eigentlich die Idee, das Autodrom Most zu bauen? In der Vergangenheit, bereits im Jahr 1947, wurden in der Stadt Rennen auf einer Strecke rund um die ehemalige Brauerei im alten Teil der Stadt ausgetragen. Später verlagerten sich die Rennen in den neuen Teil und wurden schrittweise immer beliebter. Bevor die neue Rennstrecke eröffnet wurde, fanden in Most 35 Auto- und 22 Motorradrennen statt. Der Bau des Autodrom Most erfolgte in den Jahren 1978 – 1983, und nach seiner Fertigstellung wurde Most im Laufe der Zeit zu einer bekannten Motorsportstadt.

Die Dominante des Autodrom Most ist der Velký závodní okruh. Seine Länge beträgt 4 212 Meter und die Breite der Strecke bewegt sich zwischen 12 und 14 Metern. Er umfasst 21 Kurven, eine professionelle Zeitmessung und 42 Boxen. Die längste Gerade auf dem Velký závodní okruh misst 792 Meter, die kürzeste hingegen nur 150 Meter.

Neben dem Velký závodní okruh verfügt das Autodrom Most auch über den Malý závodní okruh, der Teil des Trainingsgeländes Polygon ist. Er ist mit dem Velký okruh verbunden und umfasst auch eine Offroad-Strecke. Der Malý závodní okruh hat eine Länge von 2 225 Metern. Ein Teil ist befestigt, und auf 252 Metern besteht die Oberfläche der Rennstrecke aus Schotter. Die Streckenbreite von 6 bis 20 Metern bietet Raum für interessante Rennmanöver.

Teil des Autodrom Most ist auch die sogenannte Fun aréna, die für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich ist. Sie finden hier eine Kartbahn, Quads, Buggys sowie einen Kinderverkehrsgarten. Es gibt hier aber auch Platz für Picknicks, Hochzeiten oder verschiedene Feiern und Kulturveranstaltungen. Und Sie können hier viele interessante Erlebnisse genießen, wie zum Beispiel eine Taxifahrt. Sie glauben es nicht? Kommen Sie vorbei und probieren Sie es selbst aus. Ein Auto leiht man Ihnen hier gerne, man führt die notwendigen Schulungen mit Ihnen durch, stellt den Service sowie eine Zusatzversicherung bereit. Es steht Ihnen also nichts im Wege, die Fahrt auf der Rennstrecke auszuprobieren und sich zumindest für eine Weile wie die autochampions zu fühlen, die Sie im Fernsehen sehen. Und wenn Sie danach der Hunger überkommt, stillen Sie ihn im örtlichen Restaurant, wo immer etwas Leckeres für den Gaumen bereitsteht.

Und danach machen Sie sich auf den Weg, um die Stadt zu erkunden, die vor allem durch die achtteilige Comedyserie Most! an Popularität gewonnen hat! Jedes bekannte Eckchen können Sie durchlaufen, die örtlichen Cafés besuchen und die romantischen Gassen genießen. Sie können auch die Sternwarte oder das Planetarium besuchen. Vergessen Sie nicht, Ihre Erlebnisse auf Fotos festzuhalten, Sie werden sich sicherlich sehr gerne an den Aufenthalt in Most erinnern.

Und wo werden Sie hier gut schlafen? Finden Sie eine Unterkunft beim Autodrom Most oder in der weiteren Umgebung. Zur Verfügung stehen wunderschöne Hütten, gemütliche Pensionen, Hotels sowie Privatunterkünfte. Eine der beliebtesten Unterkunftsarten der letzten Zeit sind auch Apartments, die Ihnen Ruhe und die gesamte notwendige Ausstattung garantieren. Aus dem Angebot des Portals MegaUbytko wählen sicherlich auch Sie das Richtige aus.

Sind Sie Adrenalinliebhaber? Reizt Sie kein „langweiliger“ Urlaub, der im Schwimmbad oder in einem überfüllten Aquapark verbracht wird? Dann brechen Sie zum Areál Plešivec in Westböhmen auf. Das beliebte Unterhaltungszentrum, das sich von Jahr zu Jahr über eine höhere Besucherzahl freut, liegt im Bezirk Karlovy Vary, etwa 2 km von der Stadt Abertamy, in Richtung Jáchymov. Hinweistafeln führen Sie zum Abzweig und dann geht es nur noch stetig bergauf.

Für den Besuch des Areál Plešivec sollten Sie sich unbedingt einen ganzen Tag Zeit nehmen. Nur so können Sie alle Attraktionen ausprobieren, die Ihnen dieser Vergnügungspark bietet. Die wohl beliebteste Attraktion ist die Riesenschaukel. Trauen Sie sich, sich in eine Höhe von 16 Metern ziehen zu lassen? Und das ist noch nicht alles. Sie werden nicht einmal Zeit haben, sich die schöne Aussicht auf das Krušné hory anzusehen, und schon werden Sie nach unten gelassen. Sie nehmen nach und nach eine solche Geschwindigkeit auf, dass Sie kurz über dem Boden den Zustand der Schwerelosigkeit erreichen. Auf der Riesenschaukel können Sie zu zweit schaukeln, sodass die wilden Schreie in der Umgebung wie ein Duett klingen werden.

Eine weitere interessante und nicht minder beliebte Attraktion ist der Seilgarten. Dieser befindet sich direkt im Wald auf Bäumen in einer Höhe von 4 bis 12 Metern. Zum Start der Strecke fahren Sie mit dem Seil und dann wählen Sie nur noch aus, welche der zwei angebotenen Routen für Sie die richtige ist. Selbstverständlich werden Sie zuvor von Instruktoren gründlich darüber geschult, wie Hindernisse zu überwinden sind und vor allem wie Sie auf Ihre eigene Sicherheit achten. Die Medium-Route ist für Anfänger geeignet, ihre Bewältigung sollte also niemandem Probleme bereiten. Im Gegensatz dazu ist die Hard-Route für schon erfahrenere Kletterer bestimmt. Diesen Seilgarten können Personen ab 10 Jahren mit einer Körpergröße von mindestens 140 Zentimetern betreten.

Aber auch kleinere Kinder müssen nicht verzweifeln. Für sie ist ein Kinderseilgarten vorbereitet. Der Hauptgedanke war, eine Strecke zu schaffen, die der für Erwachsene ähnelt. Es handelt sich also um kein „Klettergerüst für die Kleinsten“. Die Sicherheit Ihrer Kinder ist durch Schutznetze entlang der gesamten Strecke gewährleistet. Auf der Strecke erwarten sie 11 Hindernisse, die in einer Höhe von 1 bis 3 Metern über dem Boden platziert sind. Das Areal bietet auch einen weitläufigen Kinderspielplatz.

Im Areál Plešivec können Sie auch freien Fall erleben. Diese Attraktion stellt Ihren Mut wirklich auf die Probe. Nicht jeder ist bereit, in 16 Metern Höhe über dem Boden ins Leere zu treten. Aber Sie müssen keine Angst haben, auch hier ist natürlich für Sicherheit gesorgt. Die gesamte Attraktion ist bis ins Detail durchdacht und verfügt über alle notwendigen Sicherheitszertifikate. Zuerst erleben Sie einen schnellen Fall und anschließend werden Sie abgebremst, sodass Sie mit der Leichtigkeit einer Feder auf festem Boden landen.

Und dann geht es hurtig zur nächsten Attraktion – der Bungee-Trampolinanlage. Hier können Sie abwechslungsreiche artistische Elemente ausprobieren und dabei sicher im Seilsystem hängen. Instruktoren stellen die Sicherung genau auf Ihr Gewicht ein, sodass Sie die Seile bei Sprüngen nicht nur sichern, sondern gleichzeitig auch unterstützen, damit Sie eine maximale Leistung erzielen. Das Trampolin wird ohne Schuhe betreten.

Und wenn Sie Hunger oder Durst bekommen, steht für Sie ein Buffet bereit. Hier können Sie sich ausruhen und neue Kräfte tanken. Wir empfehlen jedoch, das Essen erst nach Absolvierung aller Attraktionen zu sich zu nehmen. Ein empfindlicherer Magen könnte den Inhalt auf dem Bungee-Trampolin oder der Riesenschaukel nämlich eventuell nicht bei sich behalten. Danach können Sie sich auf den mythischen Pfad begeben, wo eine Vielzahl alter Geschichten und Statuen auf Sie wartet.

Vom Areál Plešivec aus können Sie auch verschiedene Wandertouren unternehmen. Immer beliebter ist in letzter Zeit Nordic Walking. Also rüsten Sie sich mit Trekkingstöcken aus und brechen Sie zu den Attraktionen des Krušné hory auf. Auf dem Plešivec können Sie den Aussichtsturm besuchen, von dem aus man eine sehr schöne Aussicht auf die Umgebung hat. Sie sehen nicht nur den Klínovec – den höchsten Berg des Krušné hory, sondern auch das Doupovské hory, den Slavkovský les oder Karlovy Vary.

Diese Bezirksstadt empfehlen wir gleichzeitig gründlicher zu erkunden. Sie bietet schöne Plätze, Museen und Galerien sowie gemütliche Cafés. Und man darf auch das Heilbad Karlovy Vary nicht außer Acht lassen, das weltberühmt ist. Neben verschiedenen Behandlungen, die sich wohltuend auf Ihren Organismus auswirken, bietet es auch herrliche Spaziergänge entlang der dortigen Kolonnaden. Sie finden hier auch Bierbäder und natürlich dürfen wir auch die Becherovka, den traditionellen Kräuterlikör, nicht vergessen, der hier ebenfalls sein eigenes Museum hat.

Aber zurück zum Areál Plešivec. Falls Sie sich entscheiden, von weiter her hierher aufzubrechen, lohnt es sich für Sie sicherlich, einen Übernachtungsort zu finden. Eine komfortable Unterkunft beim Areál Plešivec sichern Ihnen lokale Apartments, Ferienhäuser und Ferienhütten oder Pensionen. Es hängt nur davon ab, was Sie für Ihren Aufenthalt bevorzugen oder mit welcher Gruppe Sie aufbrechen. Auf dem Portal MegaUbytko finden Sie sicher das, was Ihnen allen zusagen wird.