Wohin einen Ausflug machen Provodov-Šonov

Die Talsperre Rozkoš, ist die achtgrößte Talsperre der Tschechischen Republik. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 800 Hektar in der Nähe der Stadt Česká Skalice. Die durchschnittliche Tiefe der Talsperre Rozkoš beträgt 10 Meter. Manchmal wird sie auch als „ostböhmisches Meer“ bezeichnet, da sie einer der interessanten Orte in Ostböhmen ist, direkt im Herzen des Kladské pomezí.

Sie erfüllt hauptsächlich die Funktion des Hochwasserschutzes und dient auch als Durchflussunterstützung für den Fluss Úpa, der in die Elbe mündet. Sie wird zudem für Erholung, Wassersport oder Angeln genutzt. Sie können mit dem Auto hierher gelangen und direkt am Parkplatz an der Talsperre parken. Natürlich können Sie auch etwas abenteuerlicher mit dem Zug oder Bus reisen. Für Sportler und aktive Enthusiasten ist die Talsperre Rozkoš auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.

In der näheren Umgebung finden Sie alles Notwendige, damit Ihr Urlaub an der Rozkoš wirklich gelingt. Rund um die Talsperre befinden sich Sandstrände. Neben Unterkünften stehen Ihnen hier auch Imbissstände, Kinderspielplätze, Minigolf sowie sanitäre Einrichtungen zur Verfügung. Die Talsperre Rozkoš ist auch ein gefragter Ort zum Surfen und Segeln.

Und falls sich unter Ihnen einige befinden, die Entspannung und das Herumliegen am Wasser nicht so sehr suchen, können Sie zu Streifzügen in die nähere Umgebung aufbrechen. Das gesamte Gebiet der Talsperre sowie das nahe gelegene Babiččino údolí werden Sie mit Geschichte umgeben. In Česká Skalice ging nämlich eine unserer berühmtesten Schriftstellerinnen zur Schule, die Autorin des berühmten Buches Babička. In der Stadt können Sie auch das thematische Muzeum Boženy Němcové besuchen.

Es ist also mehr als klar, dass sich hier niemand langweilen wird. Es ist jedoch wichtig zu wissen, was alles Sie während Ihres Aufenthalts schaffen und sehen möchten, und dementsprechend eine geeignete Unterkunft an der Talsperre Rozkoš zu planen. Zur Verfügung stehen Ihnen schöne Ferienhäuser, günstige Pensionen sowie Privatunterkünfte. Danach können Sie bereits neuen Erlebnissen entgegenblicken, die Sie an einem der attraktivsten Orte in der Region Královéhradecký kraj erwarten.

Koupaliště Náchod (Jiráskovo koupaliště). Das ist sommerliche Erfrischung für die ganze Familie

Am Rande von Náchod, unweit vom Stadtzentrum und leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar, mit Parkplätzen direkt am Gelände, finden Sie das beliebte Sommerfreibad. Die Umgebung im Grünen bietet Raum für Wasserspiele sowie entspannte Ruhe, ideal für heiße Sommertage.

Was Sie hier erwartet

Das Freibad bietet einen idealen Zufluchtsort für heiße Sommertage, wobei das Hauptmerkmal das geräumige Schwimmbecken mit den Maßen 50 × 25 Meter ist. Es ist mit Massagedüsen und Wasserspeiern für eine vollkommene Entspannung ausgestattet, während Adrenalinliebhaber sicherlich die Vier-Bahnen-Rutsche schätzen werden, die Spaß für alle Altersgruppen garantiert. Für die kleinsten Besucher stehen ein sicheres Kinderbecken mit Rutsche sowie ein Planschbecken mit dem beliebten Wasserpilz bereit.

Das Areal bietet jedoch weit mehr als nur Wasserspaß. Sportbegeisterte können den Beachvolleyballplatz, Tischtennistische oder die Kegelbahn nutzen. Nach sportlicher Betätigung oder Entspannung im Wasser können Sie Ihre Energie an zwei Imbissständen oder im örtlichen Restaurant, das sich direkt auf dem Gelände befindet, wieder auftanken.

Für wen ist das Freibad ideal

Das Freibad ist eine großartige Wahl für Familien mit Kindern, die hier eine ausgewogene Kombination aus Spaß und Entspannung in einer angenehmen Umgebung vorfinden. Dank seiner durchdachten Infrastruktur ist das Areal auch für diejenigen geeignet, die maximalen Komfort suchen. Das gesamte Areal ist ebenerdig konzipiert, was einen barrierefreien Zugang und eine einfache Bewegung auch für Besucher mit Kinderwagen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet. Aus Gründen der Hygiene und Sicherheit aller Besucher ist der Zutritt zum Areal mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter besuchen können

Das Freibad liegt in der Straße Kostelecká nahe dem Stadtzentrum. Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Gelände. Nach dem Wasserspaß können Sie Ihren Ausflug mit einem Besuch des historischen Stadtkerns von Náchod, dem Schloss oder nahegelegenen Naturattraktionen wie dem Babiččino údolí fortsetzen.

Sommerliche Ruhe am Wasser in Reichweite Ihres Tages

Das Koupaliště Náchod ist ein Ort, an dem Wasser, Sonne und Spaß in einer einfachen und freundlichen Atmosphäre aufeinandertreffen. Es ist eine ideale Flucht vor der Hitze mit einem reichen Angebot für alle Generationen.

Wintererlebnis direkt bei Náchod

An den Hängen von Dobrošov, nur ein kleines Stück vom Stadtzentrum von Náchod entfernt, befindet sich das kleine Familien-Skigebiet Běloves. Dank seiner Lage ist es eine großartige Wahl für schnelles Wintervergnügen. Ohne lange Anreise, dafür mit der Möglichkeit zum Nachtskifahren und einem herrlichen Blick auf die Landschaft unter Ihnen.

Was Ihnen das Skigebiet bietet

Unser Areal ist wie geschaffen für alle, die wahre Wintergemütlichkeit in einer freundlichen Atmosphäre suchen. Es stehen zwei Skilifte zur Verfügung, die einen reibungslosen Betrieb ohne langes Warten gewährleisten. Der Skilift Brabák mit einer Länge von 266 Metern und der Skilift Maliňák mit einer Länge von etwa 380 Metern verfügen über eine identische Kapazität von rund 400 Personen pro Stunde, was entspanntes Skifahren garantiert. Die Pisten werden regelmäßig präpariert und sind aufgrund ihres Schwierigkeitsgrads ideal für Anfänger, Familien mit Kindern sowie leicht fortgeschrittene Skifahrer geeignet. Wenn Sie vom Sport an der frischen Luft nicht genug bekommen können, bieten wir wochentags auch Nachtskifahren an, wobei die Pistenbeleuchtung den Spaß bis in die frühen Abendstunden verlängert. Ein Bonus-Erlebnis, das Sie nirgendwo anders finden, ist der wunderschöne Blick auf das Panorama von Náchod, der jeder Fahrt eine außergewöhnliche Atmosphäre verleiht.

Für wen ist das Skigebiet ideal

Dieses Areal ist eine hervorragende Wahl für Familien mit Kindern, Anfänger und alle Freizeitskifahrer, die den Sport ohne unnötigen Stress genießen möchten. Es ist ideal für Besucher, die die gute Erreichbarkeit und vor allem die ruhigere Atmosphäre ohne endlose Menschenmengen schätzen. Der Zugang zu den Liften ist zudem sehr bequem und ohne größere Geländehindernisse, was allen Skifahrern die Bewegung im Areal erleichtert. Aus hygienischen Gründen und zur Sicherheit weisen wir darauf hin, dass das Betreten des Areals mit Hunden nicht gestattet ist.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter unternehmen können

Das Areal liegt im Náchoder Ortsteil Běloves, direkt hinter dem Hotel Bonato. Sie können sowohl mit dem Auto als auch zu Fuß anreisen, ein Parkplatz ist in der Nähe vorhanden. Nach einem Tag auf der Piste können Sie das historische Zentrum von Náchod besichtigen, einen Spaziergang durch den Park unternehmen oder einen Ausflug zum Felsen Skála Sněžka und in die umliegenden Wälder machen.

Kleines Areal, große Freude

Das Skiareal Běloves vereint komfortables Skifahren, ideale Bedingungen und herrliche Aussichten in einem leicht erreichbaren Paket. Es ist ein großartiger Ort für eine schnelle winterliche Erfrischung, an dem Sie das Skifahren unkompliziert und mit einem Lächeln genießen können.

Der Brodský rybník, das ist eine ruhige Erfrischung zwischen drei Wasserspiegeln

Der Brodský-Teich (genannt „Broďák“) grenzt an die Siedlung Zábrodí südöstlich von Červený Kostelec und ist der mittlere von drei Teichen am Bach Špinka. Mit einer Fläche von fast 16 ha bietet er natürliches Baden, Angeln und Entspannung unter hohen Bäumen – für Familien ebenso wie für Einzelbesucher.

Entspannung am Wasser: Natur, Ruhe und Wohlbefinden zum Greifen nah

Wenn Sie einen Ort für die perfekte Sommererholung suchen, ist das Naturbad mit seinen Grasstränden genau das, was Sie brauchen. Der Einstieg ins Wasser ist hier allmählich und seicht, was es zu einem sicheren Paradies für das Herumtollen der kleinsten Kinder macht. Wenn Sie zu den begeisterten Anglern gehören, wird Sie sicherlich die Möglichkeit des Sportfischens in unserem privaten Revier erfreuen, wo Sie angeln können, ohne sich um komplizierte Verwaltung kümmern zu müssen. Bestandteil des Areals ist auch das Kemp Brodský, wo Sie im Restaurant „Vodnická“ eine tolle Verpflegung finden, während Ihre Kinder sich auf dem Kinderspielplatz austoben, den Pfad „Broďíkův ráj“ erkunden oder die Kunst in der Galerie der Holzskulpturen bewundern können.

Für wen ist dieser Ort ideal?

Das Strandbad ist vor allem für Familien mit Kindern geschaffen, die sicheres Baden und viele Möglichkeiten für einen spielerischen Nachmittag schätzen. Es ist zudem ein Traumziel für Angler und alle Liebhaber der Ruhe, die ohne unnötige Formalitäten in aller Ruhe ihre Angel auswerfen möchten. Das gesamte Areal ist flach, was einen bequemen Zugang auch für Besucher mit Kinderwagen oder für diejenigen mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet. Wir möchten die Besucher jedoch darauf hinweisen, dass zur Wahrung der Ruhe und Sauberkeit im Areal das Mitführen von Hunden nicht gestattet ist.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch entdecken können

Der Teich ist leicht erreichbar von Červený Kostelec oder dem Dorf Zábrodí. Entlang des Strandes und des Campingplatzes führt ein angenehmer Weg, auf dem man einen Nachmittag voller Entspannung, Spiele und Naturbeobachtung verbringen kann. Nach dem Baden lohnt sich ein Ausflug ins Babiččino-Tal, in die Adršpach-Felsen oder zu weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.

Ein Ort, wo Wasser Luft und Seele berührt

Der Brodský-Teich ist eine Schale sommerlicher Ruhe, ein Paradies für Angler und ein Kinderspielplatz – alles in einem. Er bietet eine natürliche Möglichkeit, das Tempo zu verlangsamen, ins Wasser einzutauchen und Momente ohne Eile zu genießen.

Stadtmuseum Rtyně v Podkrkonoší – Geschichten der Stadt, des Bergbaus und des Bauernaufstands

Im ehemaligen Pferdestall, der 1975 zum Denkmal der Bauernaufstände umgebaut wurde, befindet sich heute das Stadtmuseum, in dem sich die Geschichte der Region in kompakten, aber tiefgründigen Ausstellungen entfaltet. Das Museum ist ganzjährig geöffnet, die Hauptsaison läuft jedoch von Mai bis September, wenn es Sie durch die reiche Vergangenheit von Rtyně bis zur Industrielandschaft des Jestřebí-Gebirges führt.
 

Was Ihnen die Ausstellung offenbart – vom Volksleben bis zum Bergbauerbe

• Die ethnografische Ausstellung zeigt das Alltagsleben im 18. und 19. Jahrhundert anhand von Werkzeugen, Kleidung und Alltagsgegenständen
• Der Bauernaufstand von 1775 stellt die Ereignisse, Ursachen und den Anführer Antonín Nývlt – Rychetský vor
• Die Ausstellung „400 Jahre Kohlebergbau“ gehört zu den umfangreichsten der Region – Sie finden dort Bergmannsuniformen, Arbeitsgeräte, Grubenlampen, Karten, Fahnen und Modelle von Bergwerksanlagen
• Zum Museum gehört ein Lehrpfad zu Bergbau-Denkmälern, der die Ausstellung mit realen Standorten der Region verbindet

Für wen das Museum gedacht ist

• Für alle, die die Geschichte lokaler Gemeinschaften, bäuerlicher Traditionen und der Bergbauvergangenheit entdecken möchten
• Für Schulen, Familien und Einzelbesucher, die reale Gegenstände zu schätzen wissen
• Das Gebäude und die Ausstellungen liegen auf ebenem Gelände der Stadt
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch erwartet
Das Museum befindet sich im Zentrum von Rtyně v Podkrkonoší – erreichbar mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze gibt es direkt vor dem Gebäude. Während der Saison betreibt das Museum auch das Touristische Informationszentrum, das Spaziergänge, Programme und Führungen organisiert. Nach dem Besuch empfiehlt sich ein Abstecher zum hölzernen Glockenturm oder in die Berge zum Aussichtsturm Žaltman oder zum Lehrpfad.

Ein Museum, das Sie mit der Vergangenheit der gesamten Region verbindet
Das Stadtmuseum Rtyně v Podkrkonoší bietet mehr als Exponate – es ist ein Ort, an dem sich Volksgedächtnis, Bauernkampf und Bergbautradition verweben. Kommen Sie und lassen Sie sich von den Geschichten tragen, die zeigen, wie tief die Geschichte dieser Landschaft reicht.

Holzglockenturm in Rtyně v Podkrkonoší – ein einzigartiger Hüter der Zeit

Dieser außergewöhnliche Holzglockenturm steht auf dem Friedhof neben der Kirche St. Johannes der Täufer. Er entstand vermutlich zwischen 1592–1594, laut dendrochronologischer Untersuchung, und gehört zu den ältesten und technisch einzigartigsten Glockentürmen seiner Art in Tschechien und Europa.
 

Was Sie hier erwartet – Geschichte, Konstruktion und Glockenstille

• Polygonale Holzkonstruktion auf einem achteckigen Steinsockel, abgeschlossen mit einem schlanken hohen Dach, gedeckt mit Holzschindeln, ohne eine einzige Metallverbindung – alles wird durch Holznägel und sogenannte schwimmende Zapfen gehalten
• Innen befinden sich drei historische Glocken:
  • Umíráček (Mračník) aus dem Jahr 1471 (159 kg), ursprünglich zum Ankündigen von Gewittern
  • Poledník aus dem Jahr 1545 (250 kg), eine feierlichere Mittagsglocke
  • Slavnostní aus dem Jahr 1644 (ca. 350 kg), erklingt nur zu besonderen Anlässen

Für wen der Glockenturm ideal ist

• Für Liebhaber mittelalterlicher Technik, gotischer Formen und stiller Geschichte
• Für Touristengruppen, Schulen und Einzelpersonen, die originelle Architektur und Symbolik zu schätzen wissen
• Zugang ist einfach und eben bis zur Kirche
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch erleben können
Der Glockenturm steht neben der Kirche St. Johannes der Täufer am Stadtausgang in Richtung Červený Kostelec oder Náchod. Parkmöglichkeiten gibt es im Zentrum von Rtyně. Regelmäßige Führungen mit Erläuterungen werden vom Stadtmuseum Rtyně organisiert, hauptsächlich zwischen Mai und September.

Ein Symbol, das im Rhythmus der Geschichte läutet
Der Holzglockenturm in Rtyně ist nicht nur ein architektonisches Juwel – er ist ein zeitloser Ausdruck von Ruhe, Präzision und menschlichem Können. Kommen Sie und hören Sie die Geschichten der Glocken, die Jahrhunderte erlebt haben – und vielleicht auch das Flüstern der Landschaft unter dem Riesengebirge.

Sternwarte Rtyně v Podkrkonoší – Fenster zu den Sternen über Wäldern und Hügeln

Unweit von Rtyně v Podkrkonoší, in einem ruhigen Tal namens Zeda, steht eine kleine, aber technisch sehr interessante Sternwarte, die Sie zwischen die Galaxien entführt. Die Astronomen dieser privaten Einrichtung, die 1980 eröffnet wurde, legen Wert auf einen wissenschaftlichen Ansatz, hochwertige Teleskope und eine ruhige Umgebung zur Beobachtung des Nachthimmels.
 

Was Sie hier begeistert – von Mechanik bis Universum

• Die Kuppel mit einem Durchmesser von etwa 8 m beherbergt leistungsstarke astronomische Geräte: den Haupt-Newton-Reflektor 820/4300 mm, das Cassegrain-Spiegelteleskop 500/10000 mm sowie einen achromatischen Refraktor 240/3860 mm als Pointer
• Mehrere Teleskope sind auf parallaktischen Montierungen angebracht, die eine präzise Verfolgung ermöglichen; einige Modelle entstehen direkt in der Werkstatt des renommierten Optikers Jiří Drbohlav
• Die Sternwarte dient auch als Testgelände für neue optische Geräte – im Region ein einzigartiges technisches Zentrum
• Besuche sind nur nach vorheriger Vereinbarung möglich – ein außergewöhnliches Astronomie-Erlebnis wird hier ganz auf Sie zugeschnitten

Für wen die Sternwarte geeignet ist

• Für Liebhaber der Astronomie, des Nachthimmels und moderner Optik
• Für Schulen, kleine Gruppen oder Einzelpersonen – ideal für einen organisierten Besuch nach Absprache
• Der Standort ist über einen Naturweg erreichbar, das Gebäude selbst liegt in einem Waldtal
• Zutritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was die Umgebung bietet
Die Sternwarte liegt östlich von Rtyně v Podkrkonoší, erreichbar über eine ruhige Straße zwischen Hügeln vom Stadtzentrum aus. Parken und Zugang zu Fuß sind einfach. Nach einem abendlichen Blick in den Kosmos können Sie einen Spaziergang durch die umliegenden Hügel machen oder das Zentrum von Rtyně mit seinem historischen Glockenturm besuchen.

Sternwarte, wo der Nachthimmel nah wird
Die Sternwarte Rtyně führt Sie über gewöhnliche Ausflüge hinaus und bringt Sie an die kosmische Kreuzung von Teleskopen und Stille. Genießen Sie die Ruhe der Nacht, das Licht der Sterne und die Technik, die das Universum zu Ihnen bringt.

Im Bezirk Trutnov, in der Gemeinde Kuks, finden Sie ein wahres Juwel des böhmischen Barocks. Dieses architektonische Meisterwerk, das von 1744 bis 1938 als Versorgungsanstalt für Kriegsveteranen diente, ist heute unter dem Namen Hospitál Kuks bekannt, und sollten Sie den Královéhradecký kraj besuchen, sollten Sie sich einen Besuch keinesfalls entgehen lassen. Heute handelt es sich um ein modernes Denkmal, in dem sich ein regionales Bildungszentrum verbirgt.

Verdienste um den Bau hat der Graf František Antonín Špork, der bereits zuvor am linken Ufer der Elbe ein Bad errichten ließ. Am rechten Elbufer gründete er dann ein Heim für alternde Veteranen aus der Umgebung. Die Arbeiten am Bau begannen im Jahr 1707, als die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit erbaut wurde. An deren Seiten wurden ein Hospital und ein Flügel für die Insassen des Hospizes errichtet. Bestandteil waren auch ein Spitalgarten und später auch ein Friedhof mit Kapelle. Das symbolische Ende des Baus des Spitals wird mit der Installation der Plastiken der Allegorien der Tugenden und Laster des berühmten Barockbildhauers Matyáš Bernard Braun verbunden.

Im Jahr 1743 kamen die Barmherzigen Brüder nach Kuks, die hier als erste die Apotheke Zum Granatapfel errichteten, die heute die zweitälteste erhaltene Barockapotheke in ganz Mitteleuropa ist. Im Hospital Kuks waren die Insassen in Zimmern zu je zehn Männern untergebracht, die tagsüber leichtere Arbeiten verrichteten und täglich an der heiligen Messe teilnehmen mussten. Das Hospital Kuks war unglaubliche fast 200 Jahre lang in Betrieb, bis zum Jahr 1938. Während des Zweiten Weltkriegs diente das Objekt für verschiedene Zwecke, vom Lager über eine Schule und ein Museum bis hin zu einem Asyl für deutsche Mütter mit Kindern.

Seit den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts durchlief das Hospital Kuks viele Reparaturen und Rekonstruktionen. Bereits im Jahr 1946 begannen Führungen durch die Barockapotheke und zu den Statuen der Tugenden und Laster. Im Jahr 1958 wurde das Spitalgebäude zum Kulturdenkmal erklärt und 1995 dann zum nationalen Kulturdenkmal erhoben.

Der grundlegende Besichtigungsrundgang Hospitál stellt Ihnen die Geschichte und die bauliche Entwicklung dieses Denkmals vor. Nicht fehlen dürfen Informationen über dessen Gründer F. A. Špork und die Tätigkeit der Barmherzigen Brüder. Der Rundgang führt weiter durch die Apotheke in das Lapidarium, wo sich die Originale der Statuen von Braun befinden. Der kurze, aber nicht weniger interessante Rundgang Šporkovská hrobka führt Sie in die Krypta der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, wo Sie die Geschichte der bestatteten Mitglieder des Geschlechts Špork kennenlernen. Wenn Sie das Hospital Kuks mit Kindern besuchen, wählen Sie den teilweise interaktiven Rundgang Geschichte der Apotheken. Hier müssen Sie nämlich nicht nur dem Vortrag zuhören, sondern Sie probieren direkt aus, Tabletten herzustellen, Zäpfchen zu pressen, oder Sie spielen Apotheker am Ausgabefenster, der Medikamente ausgibt und Ratschläge zu deren Anwendung gibt.

Jederzeit während der Öffnungszeiten können Sie dann selbstständig die Ausstellung des Tschechischen Pharmazeutischen Museums mit dem Titel „Von der Apotheke in die Fabrik“ besuchen, um eine Vorstellung davon zu erhalten, welche Instrumente und Hilfsmittel früher und heute bei der Herstellung von Arzneimitteln verwendet wurden. Einen tollen Spaziergang, besonders an Sommertagen, erleben Sie dann im Kräutergarten, der bereits im 18. Jahrhundert angelegt wurde. Genau hier wurden Heilpflanzen angebaut, die in der hiesigen Apotheke verwendet wurden, aber auch Obst und Gemüse, das die Spitalküche verarbeitete.

Das Hospital Kuks ist fast vollständig barrierefrei, die einzige Ausnahme bildet die Šporkovská hrobka, sodass die Besichtigung wirklich jeder genießen kann. Im Areal können sich auch Hunde an der Leine bewegen. Mütter mit Kindern werden den Wickeltisch sowie die Möglichkeit zur Aufbewahrung des Kinderwagens zu schätzen wissen, Radfahrer wiederum Fahrradständer und die Gepäckaufbewahrung. Wenn Sie mit dem Auto nach Kuks reisen, gelangen Sie über Brod nad Labem und Slotov dorthin. Parken können Sie auf dem Auffangparkplatz direkt neben dem Areal des Hospitals Kuks.

Wenn Sie bereits Pläne schmieden, wann Sie sich hierher begeben, werden Sie wahrscheinlich nach einer passenden Unterkunft am Hospital Kuks suchen. Außer den bereits erwähnten nahe gelegenen Gemeinden ist es kein Problem, Kuks auch von größeren Städten aus in einer halben Stunde zu erreichen. Sie können sich also ganz in Ruhe eine Unterkunft in Hradec Králové oder in Náchod aussuchen. Wenn Sie sich den Urlaub jedoch eher ohne Auto vorstellen, dann suchen Sie nach Ferienhäusern in Chvalkovice oder Pensionen in Dvůr Králové, von wo aus Sie das Spital mit dem Fahrrad erreichen oder zu Fuß erreichen können.

Von weiteren interessanten Orten in der Umgebung empfehlen wir Ihnen einen Besuch von Česká Skalice, wo sich das Museum von Božena Němcová und das Schloss Ratibořice befinden. Mit Kindern kann auch ein Besuch der Barunčina škola interessant sein. An Sommertagen wird auch eine Besichtigung des Safari Parku Dvůr Králové zum Erlebnis. Und falls Sie sich abkühlen müssen, dürfen Sie in Trutnov das Sommerfreibad MEBYS nicht verpassen, wo die ganze Familie Entspannung und Spaß genießt. Also zögern Sie nicht länger, packen Sie die Koffer und auf zu den Ausflügen.

Aussichtsturm Žaltman – Ausblicke über das Jestřebí-Gebirge

Auf dem höchsten Gipfel des Jestřebí-Gebirges, dem Žaltman (739 m ü. M.), steht seit 2020 ein rund 22 Meter hoher Stahlaussichtsturm. Er ersetzte die ursprüngliche Konstruktion von 1967 und gehört heute zu den markantesten Aussichtspunkten der Region für alle, die ein atemberaubendes Panorama suchen.
 

Was Sie hier entdecken – vier Aussichtsplattformen mit Rundumblick

• Stahlkonstruktion mit Wendeltreppe, die über 120 Stufen bis zur höchsten Plattform auf 23,5 m führt
• Vier Plattformen bieten einen weiten Rundumblick auf das Riesengebirge, Rýchory, das Adlergebirge, die Broumovské stěny, die Adršpašsko-teplické Felsen, das Javoří-Gebirge, Ostaš, das Heuscheuergebirge, den Králický Sněžník und weitere Gipfel

Für wen der Turm bestimmt ist

• Für Naturliebhaber, Aussichtssuchende und Freunde von Gebirgspanoramen
• Für Touristen und Radfahrer, die den Blick vom Gipfel ohne große körperliche Anstrengung genießen möchten
• Zugang von Malé Svatoňovice (ca. 4 km), Radvanice (4 km) oder Odolov (8 km) über markierte Wege
• Zutritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was Sie wissen sollten
Parkmöglichkeiten gibt es in Malé Svatoňovice, Radvanice oder Odolov. Von dort führt der Weg über die blaue und anschließend grüne Markierung bis zum Turm. Der Weg ist teilweise auch mit dem Fahrrad befahrbar.

Ein Ausblick, der sich vor Ihnen entfaltet
Der Aussichtsturm Žaltman ist ein Ort, an dem sich die Gebirgslandschaft in ihrer ganzen Breite öffnet. Die Jestřebí-Berge und die umliegenden Gipfel entfalten sich vor Ihnen wie ein Gemälde, das Sie nicht vergessen werden.

Erfrischung mit familiärer Atmosphäre

Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, in Richtung Suchý Důl, finden Sie das beliebte Sommerfreibad in Police nad Metují. Es ist in der Regel von Juni bis September geöffnet und bietet eine Kombination aus Schwimmbecken, Unterhaltung und einer ruhigen Umgebung inmitten des Grünen.

Was Sie hier erwartet

Kommen Sie zur Erfrischung in unser Freibad, das eine ideale Einrichtung für sommerliche Entspannung bietet. Schwimmer werden das geräumige 25-Meter-Becken zu schätzen wissen, während für Nichtschwimmer und die kleinsten Besucher ein separates Becken sowie ein Planschbecken bereitstehen. Die gesamte Wasserwelt wurde modernisiert und besticht durch eine neue Folie, die maximale Sauberkeit und Komfort garantiert.

Den Komfort auf Ihrer Decke steigert ein kostenloses Wi-Fi-Angebot, dank dem Sie Ihre Erlebnisse leicht teilen oder mit Freunden in Kontakt bleiben können. Für Liebhaber aktiver Erholung haben wir eine Reihe von Sportmöglichkeiten vorbereitet – freuen Sie sich auf Tischtennis, Kegeln oder einen Sandkasten. Kindern leihen wir gerne verschiedene Spielgeräte aus und für Leseratten haben wir eine Auswahl an Büchern zur Verfügung. Nach dem Schwimmen kommt eine Erfrischung gerade recht, bei der wir warme Speisen, erfrischende alkoholfreie Getränke, gekühltes Bier sowie ehrliches Speiseeis anbieten.

Für wen ist das Freibad ideal

Das Freibad ist wie geschaffen für Familien mit Kindern, die eine sichere Umgebung für Wasserspaß sowie ausreichend Spielaktivitäten an Land suchen. Es ist ein Ort, an dem jeder auf seine Kosten kommt, der klares Wasser und angenehmen Komfort an Sommertagen zu schätzen weiß. Die Anlage ist zudem vollständig barrierefrei. Dank des flachen Geländes ist die Bewegung im Freibad sehr einfach, was insbesondere Eltern mit Kinderwagen oder Besucher mit eingeschränkter Mobilität zu schätzen wissen. Wir weisen lediglich darauf hin, dass aus hygienischen Gründen der Zutritt mit Hunden nicht gestattet ist.

Wie Sie hierher gelangen und was die Umgebung sonst noch bietet

Das Freibad liegt etwa 10 Gehminuten vom Stadtplatz entfernt, mit Zugang über eine bequeme Route und Parkmöglichkeiten in der Straße Bělská, die nur wenige Minuten entfernt ist. Nach dem Schwimmen können Sie sich auf den Weg zum Muzeum stavebnice Merkur machen oder die Schönheiten des Broumovska bei einem Spaziergang erkunden.

Sommer, Wasser und einfache Freude

Das Koupaliště Police nad Metují lädt Sie ohne großen Aufwand ans Wasser ein, mit sauberer Atmosphäre und ausreichend Unterhaltung für alle. Es ist der ideale Ort, an dem Sie sich ausruhen, erfrischen und einen Sommertag in familiärem Geist verbringen können.

Skilift Nebíčko – Familienwinter im Herzen des Broumovsko

Zwischen den Orten Police nad Metují und Bukovice, unterhalb der Felsenwelt der Adršpach-Teplice Felsen, liegt der kleine Skilift Nebíčko – wie geschaffen für Familien mit Kindern und Anfänger. Dank der einfachen Piste, des Abendbetriebs und der Begleitaktivitäten ist er ein beliebtes Ausflugsziel in Nordostböhmen.
 

Was Sie hier erwartet – einfaches Skifahren, Spaß und Gemütlichkeit

• Eine 250 m lange Piste mit 32 m Höhenunterschied, ohne Geländeunebenheiten – ideal für erste Schwünge und spielerische Momente
• Ein Lift mit einer Kapazität von 300 Personen pro Stunde, künstliche Beleuchtung für Nachtskifahren
• Snowboarder freuen sich über Rail und T-BOX, Kinder über Rodeln und Bobfahren neben der Piste
• Bei günstigen Bedingungen wird auch eine Loipe für Langläufer präpariert

Für wen ist Nebíčko gemacht

• Für Familien mit Kindern und absolute Anfänger, die einen bequemen Einstieg in die Winterwelt suchen
• Für alle, die Schnee genießen möchten ohne schwieriges Gelände oder Stress durch Menschenmassen
• Teilweise barrierefreier Zugang zum Lift, die Piste selbst ist leicht erreichbar
• Zutritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter entdecken können
Der nächste Parkplatz ist etwa 2 Minuten vom Lift entfernt, neben dem Radweg von Police nad Metují. Die Piste liegt an der Hauptstraße Richtung Broumov – bequem mit dem Auto oder zu Fuß erreichbar. Nach einem Tag im Schnee können Sie Ihren Ausflug nach Adršpach, zu den Broumovské stěny oder nach Policko zur Kultur fortsetzen.

Kleine Winterfreude für Groß und Klein
Der Skilift Nebíčko ist ein Ort, an dem ein Wintertag Freude, die ersten Schwünge, Familienlachen und Schnee unter den Füßen bedeutet – zugänglich, unkompliziert und voller Gemütlichkeit.