Wohin einen Ausflug machen Pilníkov

Die Stadt Trutnov ist eine der Bezirksstädte in der Region Královéhradecký kraj. Und wie in jedem richtigen Zentrum finden Sie auch hier das Wahrzeichen des Marktplatzes. In Trutnov wird es durch den Krakonošova kašna repräsentiert, der unter anderem auf die Nähe unseres größten Gebirges, dem Krkonoše, hinweist. Ursprünglich, bis zum Jahr 1605, stand hier lediglich ein kleinerer Holzbrunnen, der anschließend durch einen neuen ersetzt wurde. Auf diesem befand sich ein Drache aus weißem Sandstein, weshalb er als Dračí studna bezeichnet wurde. Im Jahr 1892 wurde er durch den Krakonošova kašna ersetzt.

Der Autor des Entwurfs war Professor der Trutnauer Realschule, J. Kirschner. Der Brunnen besteht aus einem Granitbecken und einem Sandsteinkern. Und natürlich darf auch die Metallplastik des Bergwächters Krakonoš nicht fehlen. Eine Besonderheit ist, dass in den Mittelteil des Brunnens auch eine Blechschatulle eingelegt wurde, die schriftliche Informationen über dieses Bauwerk enthielt.

Die ursprüngliche Statue des Krakonoš wurde in der Berliner Kunstgießerei A. Castner gefertigt. Da sie jedoch mit der Zeit durch Alter und Witterungseinflüsse bereits stark beschädigt war, wurde sie im Jahr 2001 durch eine Bronzereplik aus der Werkstatt von J. Janeček aus Vamberk ersetzt. Seit dem Jahr 2015 kamen zum Krakonoš vier zwergenhafte Freunde, sogenannte Gnome, hinzu. Ihre Autorin ist die aus Trutnov stammende P. Skavová.

Der Krakonošova kašna ist ein wunderbarer Ort zum Ausruhen. Halten Sie während Ihrer Streifzüge durch Trutnov hier inne und saugen Sie die Atmosphäre auf. Die umliegenden malerischen historischen Häuser und ihre Laubengänge bieten Ihnen auch Schutz bei Wind oder Regen.

Wenn Ihnen das Wetter also einmal nicht wohlgesonnen ist, machen Sie sich auf, um sich zu "verstecken" und gleichzeitig etwas Neues im Muzeum Podkrkonoší zu erfahren. Dieses stellt Ihnen mehrere Juwelen des Trutnovska in Form von Repliken von Burgen, Schlössern sowie bäuerlichen Anwesen vor. Im Gegensatz dazu finden Sie an einem heißen Sommertag eine angenehme Erfrischung im Sommerfreibad MEBYS Trutnov.

Also, was ist? Möchten Sie den Bergkönig Krakonoš sehen oder eine andere Attraktion von Trutnov besuchen? Was hält Sie auf? Planen Sie Ihren Urlaub und beginnen Sie mit der Suche nach einer geeigneten Unterkunft im Trutnovsko. Die Möglichkeiten sind hier vielfältig - Familienchalets oder komfortable Apartments sowie Sternehotels oder Pensionen sichern Ihnen einen Ort, an dem Sie abends Ihr Haupt zur Ruhe betten und Energie für einen neuen Tag voller Erlebnisse tanken können. Und wenn Sie Ihre Besichtigungstour bei der bereits erwähnten Ikone des Trutnauer Marktplatzes beginnen möchten, wird es mit Hilfe des Portals MegaUbytko nicht schwierig sein, eine passende Unterkunft am Krakonošova kašna zu finden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Schloss Trutnov. Ein Stadtschloss, umgewandelt in einen Ort der Geschichte und Kultur

An der Stelle, an der im 13. Jahrhundert eine Burg stand (einige Erwähnungen sprechen sogar vom Jahr 1260), befindet sich heute ein im Renaissancestil umgebautes Gebäude, in dem das Muzeum Podkrkonoší v Trutnově untergebracht ist. Die Burg erlebte zahlreiche Umbauten – in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde sie bedeutend im Renaissancestil umgestaltet und nach dem Dreißigjährigen Krieg zerstört.

Was das Schloss bietet

Das Schlossgebäude verbindet eine historische Atmosphäre mit moderner Nutzung. In seinem Untergeschoss befinden sich die erhaltenen Überreste der ursprünglichen Burgräume, die gegenwärtig als Restaurant und Musikclub genutzt werden. Die oberen Etagen des Gebäudes sind dem Muzeum Podkrkonoší gewidmet, das durch moderne Ausstellungen die reiche Geschichte der gesamten Region auf fesselnde Weise näherbringt.

Für wen ist das Schloss bestimmt

Das Schloss ist ein ideales Ziel für Besucher, die die Geschichte der Region nicht nur in Form einer klassischen Führung, sondern auch durch lebendige Präsentationen und interaktive Elemente kennenlernen möchten. Hier kommen Familien mit Kindern, Schulgruppen sowie Individualtouristen auf ihre Kosten, die ein kulturell-bildendes Erlebnis suchen. Das gesamte Objekt ist vom Stadtzentrum aus barrierefrei zugänglich. Aufgrund der Beschaffenheit der Innenräume ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Das Schloss befindet sich direkt im historischen Zentrum von Trutnov und ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Auto leicht erreichbar; Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Nach Ihrem Besuch können Sie die Geschichte der Stadt weiter erkunden, den Zámecký park besuchen oder sich in die natürlichen und kulturellen Winkel der Region begeben.

Ein Ort, an dem das Mittelalter auf ein Museum trifft

Dieses Bauwerk ist ein Zeuge des Wandels von Trutnov, von einer mittelalterlichen Burg über einen Renaissancesitz bis hin zu einem modernen Museum. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Geschichten des Steins, den Ausstellungen und dem Leben der Region aus allen Epochen mitreißen.

Stadtgalerie Trutnov – der Puls zeitgenössischer Kunst im historischen Herzen der Stadt

Die Stadtgalerie Trutnov befindet sich in einem schönen Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert am Slovanské náměstí 38. Sie wurde 1997 eröffnet und ist seitdem ein wichtiges Zentrum der bildenden Kunst in der Region und darüber hinaus. Die Galerie ist eine professionelle Institution, die zeitgenössische Kunst mit Geschichte verbindet und auch Skulpturen im öffentlichen Raum der Stadt präsentiert.
 

Was die Galerie bietet – Ausstellungen, Skulpturen und öffentlicher Raum

• Abwechslungsreiches Programm: Ausstellungen tschechischer und internationaler Künstler des 20. und 21. Jahrhunderts, Grafik, Malerei, Skulpturen und moderne Medien
• Außenprojekt „Sochy v Trutnově“, das monumentale Werke zeitgenössischer Kunst in den öffentlichen Raum der Stadt bringt
• Ausstellungsräume im historischen Rathausgebäude, ergänzt durch Programme für Schulen und die Öffentlichkeit

Für wen die Galerie ideal ist

• Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst, bildender Werke und regionaler Künstler
• Für Schulen, Familien und Besucher, die die Verbindung von künstlerischer Inspiration und kulturellem Erlebnis schätzen
• Das Gebäude befindet sich im historischen Stadtzentrum und ist leicht zugänglich
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter besuchen können
Die Galerie befindet sich direkt am historischen Marktplatz von Trutnov, leicht zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar; Parkplätze gibt es im Stadtzentrum. Nach dem Besuch können Sie das Klosterareal besichtigen, die Dragon Gallery besuchen, in einem Café einkehren oder die Bildhauerwerke und Architektur der Stadt erkunden.

Kunst, die Sie verwandelt
Die Stadtgalerie Trutnov bietet einen Ort, an dem Kunst zur Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart wird. Jede Ausstellung, Außeninstallation und Besichtigung bietet einen neuen Grund, innezuhalten, zu entdecken und die Atmosphäre kreativer Inspiration auf sich wirken zu lassen.

Ein Ort, an dem Kinderträume wahr werden und der Spaß keine Grenzen kennt? Genau das ist der Baldův svět in Mladé Buky. Ein weitläufiger Kinderpark mit einer Fläche von 40.000 m², der eine Fülle von Attraktionen für kleine und große Besucher bietet.

Dieses Areal ist saisonal von Mai bis Oktober geöffnet und stellt das ideale Ziel für einen Familienausflug voller Lachen, Bewegung und unvergesslicher Erlebnisse dar. In den Sommermonaten sind der Wasserspielplatz und das Planschbecken sehr beliebt, da sie an heißen Tagen für Abkühlung sorgen. Die Attraktionen sind so konzipiert, dass hier jeder das Seine findet, von den Kleinsten až po dospělé.

Attraktionen für die ganze Familie
Der Baldův svět ist sprichwörtlich ein Paradies für Kinder. Zu den Hauptattraktionen gehören:​ 

• 3D-Labyrinth mit Rutsche: Eine dreistöckige Konstruktion mit 14 Umsteigehäuschen, 13 Hängebrücken mit Hindernissen und einer Wendelrutsche, von der sich wunderschöne Ausblicke auf die Kämme des Krkonoše bieten. 
• Wasserspielplatz: Ein System aus kleinen Teichen, Rinnen, Mühlen und Wehren, auf dem Kinder mit Wasser spielen und dessen Kraft und Richtung kennenlernen können. Beheiztes Planschbecken: Ein 16 Meter großes Becken mit einer kleinen Fontäne, ideal zur Abkühlung an Sommertagen.
• Trampoline und Bungee-Trampoline: Für Springbegeisterte stehen ein sechsplätziges Trampolinfeld und ein vierplätziges Bungee-Trampolin zur Verfügung.
• Sommer-Tubing: Eine Adrenalinbahnfahrt auf speziellen aufblasbaren Reifen auf einer Strecke mit Steilkurven, geeignet für Kinder ab 6 Jahren.
• Minizoo: Begegnung mit kleinen holländischen Zwergziegen, die jeden Tierliebhaber erfreuen werden.
• Netzschiff und Duo-Seilbahn: Attraktionen für kleine Abenteurer, die ihre Geschicklichkeit und ihren Mut auf die Probe stellen möchten. Natur-Labyrinth und Maxi-„Mensch ärgere dich nicht“: Spiele, die die ganze Familie unterhalten und sowohl den Orientierungssinn als auch das strategische Denken prüfen. ​

Lehrpfade 
Für wissbegierige Besucher sind zwei Lehrpfade vorbereitet:​ 

• Čertovská stezka: Eine 500 Meter lange Strecke mit zehn Stationen, auf der Kinder Wissenswertes über die lokalen Teufel erfahren. 
• Poznávej přírodu s Baldou: Ein 370 Meter langer Pfad mit elf Informationstafeln, die mit den Gesetzmäßigkeiten der Natur vertraut machen. ​

Besucherinformationen 

• Geeignet für: Familien mit Kindern aller Alterskategorien, Schulausflüge sowie Einzelpersonen, die aktive Erholung suchen. 
• Schwierigkeitsgrad: Anspruchslos. 
• Besuchsdauer: Für eine vollwertige Nutzung aller Attraktionen empfehlen wir, für den Besuch des Baldův svět mindestens 4 bis 6 Stunden einzuplanen. Die Menge an Aktivitäten und die Größe des Areals füllen leicht einen ganzen Tag voller Spaß. 
• Barrierefreier Zugang: Das Areal ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, jedoch empfehlen wir, aufgrund des natürlichen Terrains mit einer leichten Steigung und unbefestigten Wegen zu rechnen.
• Haustiere: Der Zutritt mit Hunden und anderen Tieren ist aus hygienischen und Sicherheitsgründen nicht gestattet.

Lage und Erreichbarkeit 
Der Baldův svět befindet sich im Areál Mladé Buky, an der Adresse Kalná Voda 7, 542 23 Mladé Buky. Das Areal ist leicht mit dem Auto erreichbar, mit der Möglichkeit des kostenlosen Parkens etwa 100 Meter vom Eingang entfernt, über die Brücke über den Fluss Úpa. Für Besucher, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen, ist die nächste Bahn- und Busstation Mladé Buky, die knapp 1 km vom Areal entfernt liegt.

Gastronomie und Dienstleistungen in der Umgebung
Im Areal des Baldův svět stehen mehrere Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung, einschließlich Schnellimbissständen und einem Restaurant, das sich am Hauptparkplatz befindet. Die Besucher können so im Laufe des Tages Energie auftanken und verschiedene Gerichte genießen. Der Baldův svět ist ein großartiger Ort für einen Familienausflug, an dem jeder das Seine findet. Dank der vielfältigen Attraktionen und der wunderschönen Umgebung des Krkonoše werden Sie hier einen Tag voller Spaß und Entspannung genießen.​

Der Retropark Sejfy – die Waldschwimmbadanlage finden Sie nahe der Gemeinde Mladé Buky, etwa 1 km in nördlicher Richtung. Es ist eines der wenigen Freibäder im Krkonoše-Gebirge. Das wichtigste Element der Schwimmbadanlage ist das 50 m lange Becken mit abfallendem Boden. Zugleich gibt es hier Raum für verschiedene sportliche Aktivitäten und Entspannung. Die angenehme Umgebung genießen Sie dank des natürlichen Charakters der Schwimmbadanlage. Regelmäßig werden hier Ferienlager oder Schullandheime veranstaltet.

Im Areal finden Sie neben dem Becken auch Gras- und Sandplätze, einen Bereich für Beachvolleyball, einen Softball-Abschlagplatz, zwei Tischtennisplatten sowie eine aufblasbare Kletterwand. Utensilien und Zubehör für alle angebotenen Sportarten können ausgeliehen werden. Für Kinder gibt es hier nicht nur ein Planschbecken, sondern auch einen Spielplatz und einen Sandkasten. Am Becken fehlen auch Liegestühle und Bänke nicht, oder Sie lassen sich auf dem sonnigen Hang nieder, der auch Plätze im Schatten bietet. Ein untrennbarer Bestandteil des Freibads sind Umkleidekabinen und Duschen (Kaltwasser kostenlos, Warmwasser über einen Münzautomaten). Falls Sie mit dem Auto anreisen, beachten Sie bitte, dass das Parken kostenlos ist. Sie können auch mit dem Fahrrad kommen, Stellplätze stehen bereit.

Die Besucher des Freibads werden sicher auch die Verpflegungsmöglichkeiten zu schätzen wissen. Teil des Areals ist ein Restaurant mit einer Kapazität für 80 Gäste sowie weiteren Dutzenden Plätzen auf der Sommerterrasse und unter der Pergola. Gerne organisiert man für Sie auch Familienfeiern oder Firmenveranstaltungen. Das Restaurant bietet neben Speisen und einem Blick in die Natur auch eine Kinderecke sowie Darts und Brettspiele.

Das Freibad entstand hier bereits in den 1930er Jahren, als Josef Siegel aus Mladé Buky ein Betonbecken baute, das von einem Bach aus den Rýchory gespeist wurde. In diesem Naturschwimmbad fehlte auch eine stilechte Blockhaus-Gaststätte nicht. Seit der ersten Saison, die am 24. 7. 1932 begann, wurde das Freibad zu einem sehr beliebten Ziel für Erholungssuchende; auf historischen Postkarten kann man das volle Becken sowie die angrenzenden Grashänge sehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand hier ein Schullager des Sokol-Turnverbands mit Blockhütten und einem Zeltlager. Nach dem Februar 1948 wurde es in ein Pionierlager umgewandelt. Je nachdem, wem die Schwimmbadanlage gerade gehörte, erlebte sie abwechselnd bessere und schlechtere Zeiten, bis sie schließlich geschlossen wurde. Zur Wiedereröffnung der Anlage kam es am 21. 7. 2002 nach einer aufwendigen Rekonstruktion nicht nur des Beckens, sondern auch der Gebäude und des Areals. Das Jahr 2006 brachte auch das neue multifunktionale Gebäude Rotunda. Im Jahr 2009 wurde der Lagerbereich des Areals rekonstruiert.

Und falls Sie genug vom Baden haben und noch etwas anderes erleben möchten? Sie können den Lehrpfad Dolní Sejfy – Zlatá cesta entlangwandern. Oder fahren Sie nach Svoboda nad Úpou, wo Sie den Farmapark Muchomůrka besuchen können, in dem sich Ihre Kinder amüsieren werden. Wenn Sie weiter bis nach Janské Lázně gehen, gönnen Sie sich die heilende Wirkung des Thermalwassers. Oder steigen Sie hinauf zum Baumwipfelpfad Stezka korunami stromů und genießen Sie einen unglaublichen Ausblick. Hat Sie dieses berühmte Riesengebirgs-Freibad neugierig gemacht und würden Sie sich gerne in seinem Wasser erfrischen? Finden Sie eine Unterkunft beim Retropark Sejfy einfach über unser Portal. In der Umgebung finden Sie Ferienhäuser, aber auch Pensionen oder Apartments in Privathäusern. Wenn Ihnen das nahe gelegene Svoboda nad Úpou zusagt, erweitert sich dort das Angebot um Hotels. Auch in der Stadt stehen Apartments und Pensionen zur Verfügung. Falls Sie gerne in einer natürlichen Umgebung baden, offene Seen oder Talsperren für Sie jedoch nichts sind, dann ist ein Naturschwimmbad die ideale Lösung für Sie. Buchen Sie Ihre Unterkunft und packen Sie die Badehose ein!

Auf einer Höhe von 1 299 Metern, dreieinhalb Kilometer von Janské Lázně im östlichen Riesengebirge entfernt, ragt der Gipfel der Černá hora empor, der für Touristen sowohl im Winter als auch in den Sommermonaten attraktiv ist. Sie gelangen hierher zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit der Seilbahn, auf Langlaufskiern oder mit dem Roller. Und daran, dass Sie in ihrer Umgebung während des ganzen Jahres einen angenehmen Urlaub verbringen können, besteht überhaupt kein Zweifel. Und wenn Sie Glück haben, können Sie von dort aus auch Drachen- und Gleitschirmflieger starten sehen.

Auf die Černá hora gelangen Sie am bequemsten mit der 8-Personen-Kabinenbahn namens Černohorský express. Die Talstation befindet sich in Janské Lázně und Sie können gemeinsam mit Ihnen auch Fahrräder, Roller oder Kinderwagen transportieren. Im Sommer ist die Seilbahn gemäß Fahrplan in Betrieb. Zu Fuß gelangen Sie von Janské Lázně auf die Černá hora über den rot markierten Wanderweg, dies ist jedoch nicht der einzige Weg. Sie können sich auch von Pec pod Sněžkou oder von Horní Maršov aus auf den Weg machen. Die touristischen Routen kreuzen sich an vielen Stellen, sodass Sie diese auch je nach Schwierigkeitsgrad und Ihrer Kraft kombinieren können.

Auf dem Gipfel der Černá hora thronen ein 78 Meter hoher Sendemast und der 26 Meter hohe Aussichtsturm Panorama, aber Sie finden hier eine Vielzahl weiterer Gebäude, einschließlich eines Freizeitparks mit einer künstlichen Kletterwand. Es gibt hier auch einen Verleih für Roller und E-Bikes, sodass Sie vom Gipfel abwärts fahren und dabei die hiesige Natur genießen können. Einen der Stopps auf dem Weg nach oben oder unten sollten Sie am Černohorské rašeliniště einlegen, durch das auch ein Lehrpfad führt. Denken Sie nur daran, dass der Pfad im September und Oktober wegen der Hirschbrunft geschlossen ist.

Wir dürfen jedoch auch den Winterurlaub auf der Černá hora nicht vergessen, da der SkiResort Černá hora – Pec das größte Skizentrum in der Tschechischen Republik ist. Hier wird auf unglaublichen 41 Kilometern zusammenhängender Pisten Ski gefahren. Neben hochwertigem Skifahren genießen Sie hier auch Rodelfahrten auf der 3,5 km langen Černohorská sáňkařská cesta, Schneeschuhwanderungen, Snowtubing, Eislaufen und den in letzter Zeit beliebten Skitourismus, das sogenannte Skialpinismus.

Jetzt haben Sie sicherlich keinen Grund mehr zu zögern, ob die Černá hora das richtige Ziel für Ihre Reise sein wird. Sie finden hier nämlich in jeder Jahreszeit eine bunte Palette an Erlebnissen, für die es sich lohnt, anzureisen. Damit Sie alles in vollen Zügen genießen können, werden Sie eine Unterkunft nahe der Černá hora benötigen. Einige Möglichkeiten in der Umgebung haben wir bereits oben angedeutet, aber lassen Sie uns das zusammenfassen. Eine sichere Wahl ist eine Unterkunft in Janské Lázně, von wo aus Sie mit der Seilbahn starten können. In Pec pod Sněžkou können Sie jedoch aus einem breiten Angebot an Pensionen, Apartments und Hotels wählen. Ein interessanter Ort ist auch Černý Důl, wo besonders Gruppen gerne die Unterkunft in Hütten nutzen. Und ein Stück weiter abseits des Haupttouristenansturms können Sie sich in ein Ferienhaus in Rudník zurückziehen. Es hängt von Ihnen ab, ob Sie im Zentrum des Geschehens sein oder auch ein wenig Ruhe genießen möchten.

Wenn Sie das Gefühl haben, die Kapazitäten der Černá hora ausgeschöpft zu haben, fahren Sie sicher noch nicht zurück nach Hause. Wenn Sie sich nämlich nicht auf den Stezka korunami stromů begeben, werden Sie das sicherlich später bereuen. Diesen Blick aus der Höhe auf das Riesengebirge können Sie sich nicht einfach so entgehen lassen. Ebenso interessant sind das Muzeum Podzemí Krkonoš und das historische Bergwerk Historický důl Kovárna, das Sie in das Innere der Sněžka führt. Darüber hinaus werden Sie sicherlich begeistert sein, wenn Sie die Riesengebirgswasserfälle sehen oder auf einen der Aussichtstürme im Riesengebirge steigen. Von dort aus können Sie oft bis zum Orlické hory-Gebirge und dem Jeseníky-Gebirge blicken. Planen Sie also Ihren Urlaub, beginnen Sie auf der Černá hora und fahren Sie dann weiter, wohin Sie Ihre Füße und Ihr Herz ziehen werden.

Einen einzigartigen Blick auf unser wunderschönes Krkonoše sowie die weite Umgebung erhalten Sie, wenn Sie in die Stadt Janské Lázně aufbrechen und den dortigen Stezku korunami stromů erklimmen. Er befindet sich inmitten der Wälder direkt im Zentrum des Krkonošského národního parku.

Im Jahr 2018 wurde der Stezka korunami stromů Krkonoše als Bauwerk des Jahres 2018 in der Region Královéhradecký kraj ausgewählt und gewann im selben Jahr auch den Preis als absoluter Sieger des Wettbewerbs DestinaCZe, der von der Öffentlichkeit bewertet wird.

Die Gesamtlänge der Strecke beträgt mehr als 1 500 Meter. Der Pfad befindet sich in einer Höhe von 24 Metern und verfügt über 3 Stationen mit Informationstafeln. Sie haben so unter anderem die Möglichkeit, von oben zum Beispiel auch Bäume zu sehen, die mehr als 150 Jahre alt sind.

Bestandteil des Stezky korunami stromů Krkonoše ist auch ein einzigartiger 45 Meter hoher Turm. Bei der Errichtung wurde auch an Menschen mit Behinderungen sowie an Eltern mit kleinen Kindern in Kinderwagen gedacht, sodass der gesamte Pfad barrierefrei ist. Mutige Besucher können sich auf einer über 50 Meter langen Rutsche nach unten begeben.

Für organisierte Gruppen ist es möglich, einen Reiseführer zu buchen, der Ihnen viele interessante Informationen vermittelt, die Sie bei einem individuellen Besuch vielleicht übersehen würden. Der Stezka korunami stromů Krkonoše kann auch zu einem interessanten Ort für Schulausflüge oder Teambuildings werden.

Während des gesamten Jahres finden auf dem Pfad verschiedene interessante Veranstaltungen und spezielle Tage statt. Sie können hierher also zum Beispiel während der Weintage oder am Tag der Senioren kommen. Kinder werden sicherlich der Tag mit Krakonošem oder der Tag mit den Maskottchen Emil und Emilka erfreuen. Interessant ist auch das abendliche „Dämmern auf dem Pfad“, das Sie zu den Klängen eines Streichquartetts verfolgen können.

Das Programm für Familien mit Kindern, aber auch für andere Besucher, ist wirklich abwechslungsreich und jeder kann das Seine finden. Wenn also Ihr nächster Urlaub im Krkonoších stattfinden wird, sollten Sie den Stezku korunami stromů Krkonoše unbedingt in Ihr Programm aufnehmen.

Und falls Sie sich noch im Stadium der Vorbereitungen befinden und nicht wissen, wo Sie übernachten sollen, verzagen Sie nicht. Dank des großen Interesses von Touristen und anderen Besuchern ist das Angebot an Unterkünften im Krkonoších wirklich breit gefächert. Sie haben die Wahl zwischen Berghotels und kleineren Pensionen. Viele Einheimische bieten auch Privatunterkünfte oder die Vermietung von Apartments an. Für Familien mit Kindern sind Hütten und Ferienhäuser zur Miete die beste Variante, da sie Privatsphäre und allen Komfort bieten.

Es genügt also, sich nur noch mit den anderen Teilnehmern des Ausflugs abzustimmen und das zu buchen, was allen entgegenkommt. Wenn Sie eine Unterkunft beim Stezka korunami stromů Krkonoše wählen, können Sie nichts falsch machen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Der Safari park Dvůr Králové, der im Jahr 1946 als ZOO Dvůr Králové gegründet und im Jahr 2018 umbenannt wurde, gehört zu den meistbesuchten Orten im Bezirk Trutnov. Er erstreckt sich im südwestlichen Teil von Dvůr Králové nad Labem und ist überwiegend auf afrikanische Tiere ausgerichtet, von denen er die meisten in Europa hält. Er gehört zur Weltspitze bei der Aufzucht gefährdeter Tiere und deren Rückkehr in ihren natürlichen Lebensraum.

Direkt hinter dem Eingangstor werden Sie geradewegs nach Afrika versetzt. Zu sehen ist die größte Giraffenherde, die außerhalb des afrikanischen Kontinents gehalten wird, sowie weitere vielfältige Tiere wie Nashörner, Gorillas oder Erdmännchen. Sie können die Savanne besuchen, das Leben am Korallenriff, auf Madagaskar oder in einem südafrikanischen Dorf kennenlernen.

In der Africké safari fahren Sie zwischen Zebras, Giraffen und Antilopen hindurch und haben zudem die einzigartige Möglichkeit, in die Nähe eines Löwenrudels in der Lví safari zu gelangen. Alle Tiere haben Sie fast zum Greifen nah – ohne Gitter, lediglich durch eine Glaswand oder einen Graben von Ihnen getrennt. Thematisch ist der gesamte Safari-Park dank sommerlicher afrikanischer Festivals, Verkostungen typischer Speisen sowie Konzerten mit afrikanischer Musik bis zur afrikanischen Perfektion abgestimmt.

Ein Erlebnis für Groß und Klein wird sicherlich auch die Möglichkeit sein, für einen Tag Tierpfleger zu werden oder den Park „durch die Hintertür“ kennenzulernen. Zu weiteren Top-Orten im Safari Park Dvůr Králové gehören der Seilgarten, interaktive Stationen oder Kinderspielplätze. Selbstverständlich gibt es eine Vielzahl an Fast-Food-Angeboten, Restaurants, Souvenirläden sowie sanitäre Einrichtungen.

Im Hauptverwaltungsgebäude des Safari-Parks befindet sich eine ständige Ausstellung des Malers Zdeněk Burian mit prähistorischer Thematik. Seine Bilder wurden zum nationalen Kulturdenkmal erklärt. Auch Kunstliebhaber kommen hier auf ihre Kosten.

Sicherlich ist Ihnen klar, dass der Safari Park Dvůr Králové ein Ort ist, der für Sie zu einem Erlebnis fürs Leben wird. Wählen Sie aus unserem Angebot eine passende Unterkunft beim Safari Park Dvůr Králové und brechen Sie neuen Abenteuern entgegen.

Natur, Tradition und Freude in der Stille des Riesengebirges

Sobald Sie sich unter die Aussichtspunkte am Černá hora zwischen Janské Lázně und Svoboda nad Úpou begeben, entdecken Sie einen Ort, an dem kindliche Freude auf die Seele der Berge trifft. Der Farmapark Muchomůrka heißt Sie zwischen hölzernen Spielplätzen und weidenden Tieren willkommen. Es ist, als ob Sie in ein Märchen einträten, in dem Natur und Verspieltheit die Hauptrollen spielen. Das Areal ist von Mai bis September täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Spielplätze ohne Grenzen, Tiere ohne Stress

Im Areal des Farmaparks bewegen sich Schafe, Zwergziegen, Hühner, Kaninchen, Truthähne, ein Schwein sowie Ponys oder Pferde frei. Kinder können sie streicheln und in sicherer Nähe bei ihnen sein, es ist jedoch nicht gestattet, sie zu füttern oder zu jagen. Große und kleine Besucher werden sich über die Auswahl an natürlichen Spielgeräten freuen: eine Burg aus Strohballen, Schaukeln, Trampolin, Sandkasten, Kugelbahnen oder Indianertennis. Es gibt hier auch eine Feuerstelle zum Braten von Würstchen und einen Bereich für ein ruhiges Beisammensein.

Für wen ist der Farmapark ideal?

Der Farmapark ist ein Ort, an dem die Zeit stehen bleibt und jeder das Seine findet. Familien mit Kindern werden den praktischen Spielplatz und die Möglichkeit des sicheren Kontakts mit Tieren zu schätzen wissen, die Kinder immer begeistern. Für Kindergärten und Schulausflüge bieten wir ausreichend Platz für Bewegung sowie zur Beobachtung des Lebens in der Natur. Wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, ist diese stille Ecke unter den Bergen mit ihren schönen Aussichten genau der richtige Ort. Kleine Abenteurer können sich auf inspirierenden Spielelementen aus natürlichen Materialien austoben.

Praktische Information: Der Farmapark ist als Oase der Ruhe in der Natur konzipiert, daher rechnen Sie bitte damit, dass es nicht möglich ist, das Auto direkt am Areal zu parken.

Wo sich das alles abspielt und was es in der Umgebung gibt

Der Farmapark liegt zwischen Janské Lázně und Svoboda nad Úpou, fußläufig erreichbar über eine historische Ahornallee, die durch die Krakonošovy branky bis zum Parktor führt. Das Auto muss in Svoboda oder Janské Lázně stehen gelassen werden, danach führt ein angenehmer Weg auch mit dem Kinderwagen direkt hierher. Nach dem Spiel und dem Kontakt mit den Tieren steht eine kleine Erfrischung zur Verfügung. Ein Buffet mit Getränken und kleinen Speisen, Holzbänke sowie ein Bereich für eine Feuerstelle, wo man unter freiem Himmel sitzen kann. Die Atmosphäre der Bergidylle ist an jeder Ecke spürbar.

Der Farmapark Muchomůrka ist ein Ort, der alle Generationen durch seine Einfachheit, die Nähe zur Natur sowie den Kontakt mit Tieren fesselt. Kinder vergnügen sich hier, Eltern entspannen sich, den ganzen Tag durchdringt ein Gefühl von Freiheit und Freude an der Bewegung. Kommen Sie mit Familie oder Freunden hierher und schaffen Sie Erinnerungen, die bleiben. Inmitten der grünen, herrlichen Landschaft des Krkonoše.

Die Stadt Janské Lázně ist im Winter ein beliebtes Skizentrum und wird im Sommer von Touristen und Radfahrern als Ausgangspunkt für Ausflüge ins Krkonoše-Gebirge aufgesucht. Berühmt ist sie zudem für ihr Heilbad am Fuße des Černá hora, es ist das einzige Heilbad im tschechischen Teil des Krkonoše. In den hiesigen Kuranlagen heilt nicht nur das Thermalwasser, sondern auch die wunderschöne Berglandschaft in einer Höhe von mehr als 650 m ü. M. Entspannung finden hier alle Generationen.

Janské Lázně erhielt seinen Namen tatsächlich dank eines gewissen Jan, da der heilende Thermalquell laut Chronik vom fürstlichen Waffenknappe Jan von Chockov bereits im Jahr 1006 entdeckt wurde. Anfangs wurde die Quelle genutzt, um ein Wasserrad anzutreiben, das den Betrieb eines Eisenhüttenwerks in der Nähe der Quelle ermöglichte. Als Heilquelle begann man das Wasser erst im vierzehnten Jahrhundert zu nutzen. Damals entstand hier auf Anordnung des Grundbesitzers aus dem Geschlecht der Silberstein eine primitive Kuranlage. Das eigentliche Heilbad gründete dann im 17. Jahrhundert Jan Adolf Schwarzenberg. Der Bau der ersten Kurgebäude begann im Jahr 1675. Aus dieser Zeit stammt der älteste medizinische Bericht über Janské Lázně. Janské Lázně löste sich im Jahr 1876 von Svoboda nad Úpou. Im Jahr 1902 beschloss die Gemeinde, das Heilbad zu kaufen, besaß es jedoch nur bis 1920, als es von einer Aktiengesellschaft übernommen wurde. Damals kam es zur größten Entwicklung des Kurortes. Wichtig war auch das Jahr 1928, als die Kabinenseilbahn auf den Gipfel des Černá hora in Betrieb genommen wurde. Das Heilbad erlangte in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts Weltruhm, als hier erfolgreich die Folgen von Kinderlähmung behandelt wurden. Im Jahr 1989, nach dem Regimewechsel, blieb das Heilbad als solches ein Staatsunternehmen, aber einige Hotels und Pensionen gingen in private Hände über.

Eine Qualitätsgarantie ist in den hiesigen Kuranlagen nicht nur das Thermalmineralwasser, sondern auch das lokale Mittelgebirgsklima und nicht zuletzt moderne Rehabilitationsgeräte. Erfolgreich behandelt werden hier Erkrankungen des Bewegungsapparates, einschließlich posttraumatischer und postoperativer Zustände, Erkrankungen neurologischer und neuromuskulärer Natur, Lähmungen und Multiple Sklerose. Nachweisbar sind auch die Ergebnisse bei der Behandlung von Patienten mit Atemwegserkrankungen und nach onkologischen Diagnosen. Die Kinderheilanstalt Vesna widmet sich kleinen Patienten mit zerebraler Kinderlähmung, Atemwegsbeschwerden und verschiedenen Bewegungserkrankungen.

Das kulturelle Zentrum der Stadt Janské Lázně ist das Jugendstilgebäude der Kolonáda, in dem regelmäßig Musikdarbietungen und Tanzabende stattfinden. Von der Kolonáda führt ein Spazierweg auf den Spuren des österreichischen Kronprinzen Rudolf zur katholischen Kirche, weiter zur Starostův pramen, bis man zur Zlatá vyhlídka gelangt, die als eine der schönsten Aussichtspunkte bezeichnet wird. Die Stadt liegt am Fuße des Černá hora (1 299 m ü. M.), auf den Gipfel gelangen Sie direkt von der Stadt aus mit einer Kabinenseilbahn. An der Talstation der Seilbahn befindet sich ein Seilpark, zu dem auch ein Baby park für Kinder gehört. Diese werden auch den Besuch des Farmapark Muchomůrka mit Haustieren und natürlichen Spielelementen genießen. Eine der beliebtesten Attraktionen in dieser Region ist die Stezka korunami stromů Krkonoše, die nur 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ist und nicht nur einzigartige Ausblicke aus der Höhe bietet, sondern auch unter die Erdoberfläche zu den Wurzeln der Bäume führt. In der Stadt steht ein Verleih für Fahrräder, Roller und Skier zur Verfügung. Die Stadt ist gleichzeitig ein beliebtes Zentrum für Wintersport, auch dank moderner Seilbahnen und Lifte sowie Kilometern an Langlaufloipen.

In Janské Lázně finden Sie Unterkünfte an jeder Ecke, auf Touristen ist man hier wirklich vorbereitet. Wie in jeder Kurstadt gibt es auch hier gleich mehrere Hotels und Pensionen, die eine breite Auswahl an Zimmern und Dienstleistungen anbieten. Die wohl verbreitetste Unterkunftsart sind Apartments; sie sind in verschiedenen Größen verfügbar und befinden sich oft an vorteilhaften Orten, im Stadtzentrum oder direkt an der Skipiste. Beliebt sind auch Ferienhäuser und Cottages, insbesondere bei Familien mit Kindern oder Gruppen, die Privatsphäre suchen. Janské Lázně ist viel mehr als nur ein Kurort; die umliegende Natur, die touristischen Attraktionen und das Serviceangebot werden Sie verzaubern, und Sie werden sicherlich hierher zurückkehren wollen, um diese Region auch in verschiedenen Jahreszeiten kennenzulernen.

Das Ski-Areal Černá hora - Janské Lázně ist eine Verbindung der Skigebiete in Janské Lázně, Svoboda nad Úpou und Černý Důl, wobei an allen Pisten ein gemeinsames Ticket gilt. Für Besucher stehen somit 18 Pisten (mit einer Gesamtlänge von über 17 km), 9 Lifte, die schnellste, moderne beheizte Sechsersesselbahn Hofmanky Express sowie die einzige achtplätzige Kabinenseilbahn in der Tschechischen Republik zur Verfügung.

Wer meinen würde, dass das Ski-Areal Černá hora - Janské Lázně nur ein Gebiet für erfahrene Skifahrer ist, der irrt sich. Die Mehrheit der Pisten ist blau markiert, einige sind rot. Nur eine Piste ist rot-schwarz markiert, diese ist zugleich die längste Piste des Zentrums mit einer Länge von 2600 m. Auch auf der blauen Markierung genießen Sie eine schön lange Strecke, wenn Sie die Strecke SkiTour (2,5 km) wählen.

In unmittelbarer Nähe der Hauptpisten finden Sie das Kinderareal LIVE park Formánky. Für Kinder stehen hier Förderbänder und Lehrhilfen bereit, Skistunden werden hier von der offiziellen Schule SkiResort Live geleitet. Im LIVE park können Sie sich auch auf Snowtubing-Bahnen austoben. Familien können zudem Animationsprogramme oder Babysitting nutzen, selbstverständlich sind ein Skiverleih sowie zur Erfrischung die familienfreundliche Hospůdka na Formánkách.

In einem so großen Skizentrum darf das Abendskifahren nicht fehlen, das Sie unter anderem auf der 1,6 km langen Piste Protěž genießen können. An der Talstation des Lifts gönnen Sie sich dann Speis und Trank im gleichnamigen gemütlichen Restaurant. Das Ski-Areal Černá hora - Janské Lázně richtet seine Aufmerksamkeit auch auf den Skilanglauf und bereitet für die Anhänger dieses Sports Dutzende Kilometer Loipen vor. Skibusse befördern die Skifahrer in der Hauptsaison zwischen den einzelnen Arealen.

Und was, wenn Sie nicht Skifahren möchten und Lust auf einen atemberaubenden Ausblick bekommen? In diesem Fall steigen Sie in Janské Lázně auf den Stezka korunami stromů Krkonoše. Und was, wenn Sie neue Kräfte tanken müssen? Es gibt nichts Einfacheres. Wie der Name des Ortes andeutet, bietet Janské Lázně Kuranwendungen an, und zwar in thermalem Mineralwasser, das sich zur Entspannung sowie zur Behandlung des Bewegungsapparates eignet. Skifahren, Kuren und Natur. Dafür wird ein Tag sicherlich nicht ausreichen. Deshalb benötigen Sie eine komfortable Unterkunft beim Ski-Areal Černá hora - Janské Lázně. Zu den beliebtesten zählen Apartments; Sie finden solche, die einen Teil eines Einfamilienhauses bilden, sowie solche, die Bestandteil eines größeren Komplexes mit Extraservices sind. Falls Sie mit mehreren Personen in den Urlaub fahren, reservieren Sie sich eine Hütte. Selbstverständlich gibt es in jedem Bergzentrum auch Hotels und Pensionen. Sehen Sie sich das Angebot noch heute an!

Ein Festungskomplex aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg in der Region Královéhradecký kraj

Die Tvrz Stachelberg, gelegen in der Region Královéhradecký kraj im Krkonoše-Gebirge bei der Gemeinde Trutnov, ist der größte und mächtigste Festungskomplex der tschechoslowakischen Befestigungsanlagen, der vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurde. Die Festung ist ein einzigartiges technisches und militärisches Denkmal aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, das nie fertiggestellt wurde. Heute dient sie als militärhistorisches Museum mit einem umfangreichen System unterirdischer Gänge. Sie ist ein bedeutendes Denkmal für die Geschichte der Landesverteidigung.

Zugang

Die Tvrz Stachelberg befindet sich bei der Gemeinde Babí, unweit von Trutnov. Mit dem Auto ist der Zugang über die Straße I/16 möglich. Ein kostenloser Parkplatz steht direkt am Areal zur Verfügung. Die nächstgelegene Bushaltestelle ist Trutnov, Stachelberg, die etwa 500 Meter entfernt ist. Die nächste Bahnstation Trutnov (Strecke 032) ist etwa 10 km entfernt, von dort verkehren saisonale Busverbindungen. Die Besichtigungen der Untergrundanlagen und das Museum sind in der Hauptsaison von Mai bis September zugänglich, in den übrigen Monaten nur eingeschränkt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der unmittelbaren Umgebung der Tvrz Stachelberg können Sie die historische Stadt Trutnov mit dem Trutnovská radnice und dem Stadtmuseum besuchen. Besuchen können Sie auch die Stadt Janské Lázně mit dem Rozhledna Černá hora, der einen herrlichen Ausblick auf das Krkonoše-Gebirge bietet. Interessant ist auch der Rozhledna Žaltman bei der Gemeinde Malé Svatoňovice.

Modré kameny ist eine Gruppe von Quarzitfelsen, die sich am Südhang des Berges Světlá hora (1244 m ü. M.) im Krkonoše-Gebirge befinden. Diese natürliche Sehenswürdigkeit liegt etwa 2,5 Kilometer nördlich von Janské Lázně. Die Felsen bestehen aus hartem, widerstandsfähigem Quarzit und ihr Name leitet sich von der bläulichen Farbe des Gesteins ab, die besonders nach Regen sichtbar ist. Die Felsformationen bieten bei schönem Wetter eine schöne Aussicht in die Region, insbesondere auf Janské Lázně und das Gebirge Rýchory. Sie sind ein beliebtes Ziel für weniger anspruchsvolle Wanderer.

Wie Sie dorthin gelangen

Der bequemste Zugang erfolgt von Janské Lázně. Sie können die Kabinenseilbahn Černohorský Express auf den Berg Černá hora nutzen und von dort aus dem markierten Wanderweg in Richtung der Velké Pardubické Boudy und anschließend zu den Modré kameny folgen. Diese Route ist etwa 9 Kilometer lang und führt leicht bergab, wobei sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Roller zurückgelegt werden kann. Für eine Wanderung direkt ab Janské Lázně führt eine kürzere Route von etwa 4,8 km Länge am Gasthaus Modrokamenná bouda vorbei.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Von den Modré kameny aus können Sie zu weiteren Sehenswürdigkeiten im Krkonoše-Gebirge weiterziehen. Nördlich befindet sich das bedeutende Naturdenkmal Černohorské rašeliniště mit einem Lehrpfad, das ein einzigartiges Ökosystem darstellt. In Janské Lázně können Sie den einzigartigen Aussichtsturm Rozhledna Panorama Černá hora besichtigen, der aus einer stillgelegten Seilbahnstütze errichtet wurde, oder den beliebten Baumwipfelpfad Stezka korunami stromů Krkonoše besuchen. Am Bach Černohorský potok, nur ein kleines Stück vom Zentrum von Janské Lázně entfernt, finden Sie die beeindruckenden Černohorské vodopády.

Eine einzigartige Ausstellung in einem historischen Kalkofen-Turm

Das Museum befindet sich in Horní Albeřice (einem Ortsteil der Gemeinde Horní Maršov) im Landschaftsschutzgebiet Chráněná krajinná oblast Krkonoše. Es ist in einem denkmalgeschützten steinernen achteckigen Turm eines ehemaligen Schachtkalkofens aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Das Objekt wurde behutsam restauriert und um einen hölzernen Aufbau ergänzt, der die ursprüngliche Form kopiert. Die Ausstellung dokumentiert sieben Jahrhunderte Leben im Albeřické údolí sowie die Geschichte des Kalksteinabbaus und dessen Verarbeitung. 

Das Museum ist im Rahmen einer Selbstbedienungsbesichtigung zugänglich, wobei die Schlüssel im nahegelegenen Informationszentrum oder einer Pension ausgeliehen werden können. Im Inneren finden Sie Informationstafeln mit Geschichten der lokalen Bewohner, Fotografien sowie Informationen zur Geologie und Natur des Krkonoše-Gebirges. Die Holzkonstruktion des Museums ist an sich eine technische Besonderheit, da sie traditionelle Zimmermannsverbindungen ohne Metallbauteile nutzt.

Zugang

Das Museum steht direkt an der Straße, die durch Horní Albeřice führt. Das Parken ist auf kleineren Flächen in der Nähe möglich (z. B. bei der Penzion Vápenka). Die Bushaltestelle „Horní Maršov, Horní Albeřice“ befindet sich in der Nähe. Die Schlüssel für das Museum können in der benachbarten Penzion Vápenka ausgeliehen werden.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

Direkt neben dem Museum befindet sich der Bischofův lom und der bereits erwähnte Celní lom mit Höhlen. Die Lokalität ist ideal für Wanderungen zur Lysečinská bouda oder weiter zu den Pomezní Boudy. Im Winter ist das Tal bei Langläufern beliebt. 

Das Muzeum Vápenka ist ein kleines, aber sehr beeindruckendes Juwel, das in der wunderschönen Umgebung des Nationalparks an das harte Leben der Bergbewohner und die industrielle Vergangenheit des Krkonoše-Gebirges erinnert.

Skilift Nebíčko. Das ist winterliche Behaglichkeit im Altvatergebirge (Jeseníky)

Zwischen Police nad Metují und Bukovice, am malerischen Fuß der Adršpašsko-teplické skály, verbirgt sich ein gemütliches Winterareal, in dem der Winter nach Kinderlachen klingt und Sie auf natürliche Weise erfrischt. Der Lyžařský vlek Nebíčko ist ein kleineres, übersichtliches Skigebiet, das dank seiner Lage und seines freundlichen Charakters eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit Kindern, absolute Anfänger sowie jeden ist, der das Schneevergnügen ohne Stress und lange Warteschlangen genießen möchte. Kurze Wartezeiten, ein einfacher Hang und eine entspannte Atmosphäre in ruhiger Umgebung machen es zu einem idealen Ziel für einen gemütlichen Wintertag.

Kleiner Lift, große Freude am Hang

Das Herzstück des gesamten Areals ist ein einzelner Lift mit einer Länge von 250 Metern und einem angenehmen Höhenunterschied von etwa 32 Metern, der wie geschaffen ist für die ersten sicheren Schwünge, den Skikurs für Kinder sowie ungezwungenen Winterspaß. Dank einer hochwertigen Flutlichtbeleuchtung können Sie hier das beliebte Nachtskifahren genießen und so Ihren Wintertag angenehm verlängern. Neben dem klassischen Skifahren denkt Nebíčko auch an Liebhaber weiterer Schneefreuden. Auf ihre Kosten kommen Rodelfans oder Snowboard-Enthusiasten, auf die hier unterhaltsame Hindernisse wie ein Rail oder eine T-BOX warten. Wenn es die aktuellen Schneebedingungen erlauben, werden in der Umgebung auch Loipen für Langläufer präpariert.

Für wen Nebíčko wie geschaffen ist

Dieses freundliche Areal zieht naturgemäß Familien mit Kindern und Skianfänger an, die eine ruhige und entgegenkommende Umgebung für ihre ersten Schritte im Schnee suchen. Es wird von all jenen geschätzt, die sich nach einem hochwertigen Wintererlebnis sehnen, aber große Skigebiete, komplizierte Organisation und weite Wege vermeiden möchten. Aus betrieblicher Sicht ist es gut zu wissen, dass ein teilweiser barrierefreier Zugang zum Lift gewährleistet ist und der Hang selbst leicht erreichbar ist. Aus hygienischen und sicherheitstechnischen Gründen ist das Mitführen von Hunden in das Areal jedoch nicht gestattet.

Wie Sie dorthin gelangen und wohin Sie weiterreisen können

Der Weg in das winterliche Nebíčko ist weitaus einfacher, als es scheinen mag. Parkmöglichkeiten für Besucher stehen in unmittelbarer Nähe des Lifts bereit, direkt neben den beliebten Radwegen, die von Police nad Metují kommen, sodass das Gebiet sowohl mit dem Auto als auch für diejenigen problemlos erreichbar ist, die sich auf einen kürzeren Winterspaziergang zu Fuß begeben. Darüber hinaus bietet das Areal eine großartige Kombination aus Sport und dem Entdecken der Natur. Von hier aus können Sie problemlos zu Winterausflügen in das nahe gelegene Adršpašsko oder die tiefen Broumovské stěny aufbrechen, die im winterlichen Gewand ein einmaliges Schauspiel bieten.

Rundumblick aus dem Jestřebí hory

Erbaut auf dem Markoušovický hřeben (708 m ü. M.) in der Nähe von Trutnov, Radvanice und Velké Svatoňovice, bietet der Slavětínská rozhledna einen lebendigen Blick in die Landschaft. Er entstand im Jahr 2014 auf Initiative der Lesy ČR, erreicht eine Höhe von etwa 22–23 m und die Aussichtsplattform befindet sich in 18 m Höhe. Der Turm kombiniert Holzelemente mit einer Stahlkonstruktion und einer Wendeltreppe mit Eichengeländer und Bodenbelag. Über dem Hauptpfeiler des Turms ist eine hölzerne Falkenstatue angebracht. Der Bereich wird durch einen Pavillon, Informationstafeln sowie einen Gedenkstein aus Sandstein ergänzt.

Was die Aussicht offenbart

Der Aussichtsturm bietet einen einzigartigen 360°-Blick auf die vielfältige Landschaft. Bei klarem Wetter lässt sich das Panorama des Krkonoše einschließlich der Sněžka, des Luční hora und des Žalý erblicken. Den Horizont säumen zudem die Rýchory, Javoří hory und Góry Sowie, die Adršpašsko-teplické skály, Broumovské stěny, das Heuscheuergebirge (Stolové hory) sowie der Králický Sněžník. Bei guter Sicht kann man bis zu entfernteren Punkten wie der Kunětická hora oder Poříčí blicken.

Für wen der Ort wie geschaffen ist

Die Aussicht ist ein ideales Ziel für Liebhaber der Berglandschaft, der Panoramablicke und der Fotografie. Sie ist geeignet für Wanderer und Radfahrer, die den Blick auf die umliegende Natur ohne einen anspruchsvollen Aufstieg erleben möchten. Zum Aussichtsturm führen markierte Wege, zum Beispiel ab Trutnov (der grünen Markierung folgend, ca. 3,6 km) oder ab Palkovice und Paseky. Ein Teil des Weges kann mit dem Auto zurückgelegt werden, wonach nur noch ein kurzer Fußweg entlang der grünen Markierung folgt. Aufgrund des Charakters des Ortes ist der Zutritt mit Hunden nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Ihnen der Besuch bringt

Das Parken ist bei den Dörfern Radvanice oder Lhota möglich. Es folgt ein markierter Aufstieg (grüne Route) oder ein entspannter Ausflug mit dem Mountainbike. Mit einem Ausblick wie aus einem Traum erwartet Sie nicht nur Erholung, sondern auch eine Verbindung mit der Waldstille und der Geschichte der Nachkriegserholung im Jestřebí hory.

Eine Aussicht, die Sie höher trägt als Ihre Gedanken

Der Slavětínská rozhledna verbindet natürliche Schönheit mit Architektur in Harmonie. Jeder Schritt nach oben ist ein Weg zu einem Ausblick, der Augen und Seele erfreut.

Ein luftiges Tor zu den Gipfeln des Krkonoše

Am Fuße des höchsten tschechischen Gebirges, am Rande der Stadt Vrchlabí, erstreckt sich ein Areal, das die schönsten Ausblicke auf den Krkonošský národní park bietet. Der Flughafen Letiště Vrchlabí dient als öffentlicher Inlandsflughafen und ist ein bedeutendes Zentrum der Sportfliegerei in der Region. Dank seiner Lage ermöglicht er einen unmittelbaren Kontakt zum Gebirge und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft aus der Vogelperspektive zu erkunden. Für jeden von Ihnen, der davon träumt, die Sněžka, die Gebirgskämme oder die Pramen Labe aus einem anderen Blickwinkel zu sehen, ist der Besuch dieses Flughafens ein unvergessliches Erlebnis, das Adrenalin mit der Schönheit der Natur verbindet.

Was finden Sie am Flughafen in Vrchlabí?

Die Hauptattraktion für die Öffentlichkeit sind Rundflüge mit Motorflugzeugen oder Segelflugzeugen, die Sie direkt über die Wahrzeichen des Krkonoše bringen. Der Flughafen wird vom örtlichen Aeroklub betrieben, der auch eine Flugschule und Pilotenausbildung anbietet, sodass Sie hier den regen Flugbetrieb und die Starts verschiedener Flugzeugtypen beobachten können. Direkt im Areal oder in unmittelbarer Nähe finden Sie Möglichkeiten zur Verpflegung und Unterkunft, was den Ort zu einem angenehmen Zwischenstopp auch für diejenigen macht, die nicht mitfliegen. Teil der Atmosphäre ist die Beobachtung der Flugtechnik und der Arbeit der Piloten am Boden sowie in der Luft.

Für wen ist dieser Ort geeignet?

Der Flughafen ist ein beliebtes Ziel für Familien mit Kindern, die von Flugzeugen fasziniert sind, sowie für Paare, die ein romantisches Erlebnis in Form eines Privatfluges bei Sonnenuntergang suchen. Den Ort schätzen Fotografen und Filmer, die hier einzigartige Aufnahmen des Bergpanoramas gewinnen. Das Areal ist auch für Radfahrer und Wanderer geeignet, die das Podkrkonoší durchqueren und hier eine interessante Pause einlegen können.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

Wir empfehlen, den Besuch des Flughafens mit einer Besichtigung des Zentrums der Stadt Vrchlabí zu verbinden, das vom Renaissanceschloss und dem Krkonošské muzeum in vier historischen Häusern dominiert wird. Nur ein kleines Stück von hier befindet sich das bedeutende Bergzentrum Špindlerův Mlýn mit der Möglichkeit eines Ausflugs zur Pramen Labe. Für Liebhaber von Aussichten ist der steinerne Aussichtsturm Rozhledna Žalý in Reichweite, der der einzige seiner Art im Krkonoše ist. In der benachbarten Stadt Jilemnice können Sie die bekannte Zvědavá ulička mit ihrer Volksarchitektur besuchen.

Ein romantisches Denkmal über der Úpa im Krkonoše mit Blick auf den Rýchorský hřeben.

Der Lesní hrádek Aichelburg ist ein romantisches neugotisches Bauwerk, das sich hoch über dem Fluss Úpa am bewaldeten Hang des Světlá hora, unweit der Gemeinde Temný Důl im Krkonoše, erhebt. Es handelt sich hierbei nicht um einen mittelalterlichen Wohnsitz, sondern um ein einzigartiges Denkmal, das vom Forstpersonal der Herrschaft Maršov zum Gedenken an Berthold hrabě Aichelburg errichten ließ – einen bekannten Gutsverwalter und Mäzen des östlichen Krkonoše, der im Jahr 1861 verstarb. Ursprünglich verfallen, wurde das Bauwerk von einem Bürgerverein rekonstruiert. Heute befinden sich auf dem Felsen ein restaurierter Burgturm sowie ein hölzernes Wachhaus. Das Schlösschen bietet einen schönen Ausblick auf den Rýchorský hřeben und einen Teil des östlichen Krkonoše, auch wenn dieser durch die umliegenden Wälder teilweise eingeschränkt ist. Das Objekt wird vom Infozentrum Veselý výlet in Horní Maršov verwaltet, wo man sich den Schlüssel für die Besichtigung des Turminneren ausleihen kann.

Zugang

Mit dem Auto gelangen Sie in die Gemeinde Horní Maršov (etwa 15 km von Trutnov entfernt), wo das Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen möglich ist. Mit dem Bus gelangen Sie direkt nach Horní Maršov. Mit dem Zug ist die nächstgelegene Station Svoboda nad Úpou, von wo aus es bis nach Horní Maršov etwa 7 km sind. Von Horní Maršov führt ein markierter Wanderweg (Trail) zum Schlösschen, der etwa 3 km steil bergauf verläuft. Ausgangspunkt kann das Infozentrum Veselý výlet in Horní Maršov sein.

Umgebung – was sehenswert ist Die Umgebung ist reich an Wandermöglichkeiten im Krkonoše. Vom Lesní hrádek Aichelburg führt ein markierter Weg namens Aichelburg bis nach Pec pod Sněžkou, der etwa 8 km lang ist und an Informationstafeln zu den hiesigen Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Vom nahe gelegenen Horní Maršov aus kann man zum Rýchorský prales oder auf die Kämme des Krkonoše aufbrechen. Nicht weit entfernt liegt das beliebte Bergresort Pec pod Sněžkou, von wo aus man mit der Seilbahn auf den Gipfel der Sněžka fahren kann.

Im Bezirk Trutnov, in der Gemeinde Kuks, finden Sie ein wahres Juwel des böhmischen Barocks. Dieses architektonische Meisterwerk, das von 1744 bis 1938 als Versorgungsanstalt für Kriegsveteranen diente, ist heute unter dem Namen Hospitál Kuks bekannt, und sollten Sie den Královéhradecký kraj besuchen, sollten Sie sich einen Besuch keinesfalls entgehen lassen. Heute handelt es sich um ein modernes Denkmal, in dem sich ein regionales Bildungszentrum verbirgt.

Verdienste um den Bau hat der Graf František Antonín Špork, der bereits zuvor am linken Ufer der Elbe ein Bad errichten ließ. Am rechten Elbufer gründete er dann ein Heim für alternde Veteranen aus der Umgebung. Die Arbeiten am Bau begannen im Jahr 1707, als die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit erbaut wurde. An deren Seiten wurden ein Hospital und ein Flügel für die Insassen des Hospizes errichtet. Bestandteil waren auch ein Spitalgarten und später auch ein Friedhof mit Kapelle. Das symbolische Ende des Baus des Spitals wird mit der Installation der Plastiken der Allegorien der Tugenden und Laster des berühmten Barockbildhauers Matyáš Bernard Braun verbunden.

Im Jahr 1743 kamen die Barmherzigen Brüder nach Kuks, die hier als erste die Apotheke Zum Granatapfel errichteten, die heute die zweitälteste erhaltene Barockapotheke in ganz Mitteleuropa ist. Im Hospital Kuks waren die Insassen in Zimmern zu je zehn Männern untergebracht, die tagsüber leichtere Arbeiten verrichteten und täglich an der heiligen Messe teilnehmen mussten. Das Hospital Kuks war unglaubliche fast 200 Jahre lang in Betrieb, bis zum Jahr 1938. Während des Zweiten Weltkriegs diente das Objekt für verschiedene Zwecke, vom Lager über eine Schule und ein Museum bis hin zu einem Asyl für deutsche Mütter mit Kindern.

Seit den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts durchlief das Hospital Kuks viele Reparaturen und Rekonstruktionen. Bereits im Jahr 1946 begannen Führungen durch die Barockapotheke und zu den Statuen der Tugenden und Laster. Im Jahr 1958 wurde das Spitalgebäude zum Kulturdenkmal erklärt und 1995 dann zum nationalen Kulturdenkmal erhoben.

Der grundlegende Besichtigungsrundgang Hospitál stellt Ihnen die Geschichte und die bauliche Entwicklung dieses Denkmals vor. Nicht fehlen dürfen Informationen über dessen Gründer F. A. Špork und die Tätigkeit der Barmherzigen Brüder. Der Rundgang führt weiter durch die Apotheke in das Lapidarium, wo sich die Originale der Statuen von Braun befinden. Der kurze, aber nicht weniger interessante Rundgang Šporkovská hrobka führt Sie in die Krypta der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, wo Sie die Geschichte der bestatteten Mitglieder des Geschlechts Špork kennenlernen. Wenn Sie das Hospital Kuks mit Kindern besuchen, wählen Sie den teilweise interaktiven Rundgang Geschichte der Apotheken. Hier müssen Sie nämlich nicht nur dem Vortrag zuhören, sondern Sie probieren direkt aus, Tabletten herzustellen, Zäpfchen zu pressen, oder Sie spielen Apotheker am Ausgabefenster, der Medikamente ausgibt und Ratschläge zu deren Anwendung gibt.

Jederzeit während der Öffnungszeiten können Sie dann selbstständig die Ausstellung des Tschechischen Pharmazeutischen Museums mit dem Titel „Von der Apotheke in die Fabrik“ besuchen, um eine Vorstellung davon zu erhalten, welche Instrumente und Hilfsmittel früher und heute bei der Herstellung von Arzneimitteln verwendet wurden. Einen tollen Spaziergang, besonders an Sommertagen, erleben Sie dann im Kräutergarten, der bereits im 18. Jahrhundert angelegt wurde. Genau hier wurden Heilpflanzen angebaut, die in der hiesigen Apotheke verwendet wurden, aber auch Obst und Gemüse, das die Spitalküche verarbeitete.

Das Hospital Kuks ist fast vollständig barrierefrei, die einzige Ausnahme bildet die Šporkovská hrobka, sodass die Besichtigung wirklich jeder genießen kann. Im Areal können sich auch Hunde an der Leine bewegen. Mütter mit Kindern werden den Wickeltisch sowie die Möglichkeit zur Aufbewahrung des Kinderwagens zu schätzen wissen, Radfahrer wiederum Fahrradständer und die Gepäckaufbewahrung. Wenn Sie mit dem Auto nach Kuks reisen, gelangen Sie über Brod nad Labem und Slotov dorthin. Parken können Sie auf dem Auffangparkplatz direkt neben dem Areal des Hospitals Kuks.

Wenn Sie bereits Pläne schmieden, wann Sie sich hierher begeben, werden Sie wahrscheinlich nach einer passenden Unterkunft am Hospital Kuks suchen. Außer den bereits erwähnten nahe gelegenen Gemeinden ist es kein Problem, Kuks auch von größeren Städten aus in einer halben Stunde zu erreichen. Sie können sich also ganz in Ruhe eine Unterkunft in Hradec Králové oder in Náchod aussuchen. Wenn Sie sich den Urlaub jedoch eher ohne Auto vorstellen, dann suchen Sie nach Ferienhäusern in Chvalkovice oder Pensionen in Dvůr Králové, von wo aus Sie das Spital mit dem Fahrrad erreichen oder zu Fuß erreichen können.

Von weiteren interessanten Orten in der Umgebung empfehlen wir Ihnen einen Besuch von Česká Skalice, wo sich das Museum von Božena Němcová und das Schloss Ratibořice befinden. Mit Kindern kann auch ein Besuch der Barunčina škola interessant sein. An Sommertagen wird auch eine Besichtigung des Safari Parku Dvůr Králové zum Erlebnis. Und falls Sie sich abkühlen müssen, dürfen Sie in Trutnov das Sommerfreibad MEBYS nicht verpassen, wo die ganze Familie Entspannung und Spaß genießt. Also zögern Sie nicht länger, packen Sie die Koffer und auf zu den Ausflügen.

Vlek Radvanice – Familienskifahren im Herzen der Jestřebí hory

In der Siedlung Studénka bei Radvanice, am Nordhang der Jestřebí hory unweit von Trutnov, finden Sie ein kleineres Skiareal, das ideal für Familien und Anfänger ist. Spaß bieten hier drei Skilifte, Nachtskifahren und ein komfortables Umfeld ohne lange Anreise ins Hochgebirge.

Winterfreuden in freundlicher Atmosphäre

Skifahren genießen Sie hier ohne Stress und langes Warten. Das Areal bietet gleich drei Lifte, die an alle Leistungsniveaus angepasst sind. Vom großen Skilift mit einer Länge von 400 Metern und einem Höhenunterschied von 100 Metern für erfahrenere Fahrer über eine mittlere 170-Meter-Variante für Anfänger und Kinder bis hin zu einem kleinen 100-Meter-Lift, der ausschließlich für die Kleinsten bestimmt ist. Für perfekte Bedingungen auf dem Hang sorgt die regelmäßige Pflege mittels Pistenraupe, und bei Bedarf wird auch technische Beschneiung genutzt. Wenn Sie das Skifahren unter dem Sternenhimmel genießen möchten, ist das Areal dreimal wöchentlich für das Nachtskifahren beleuchtet. Selbstverständlich gibt es ein komplettes Serviceangebot mit Skibar, Skiverleih (Ski und Snowboard), Skischule und einem kostenlosen Parkplatz mit einer Kapazität von 60 bis 70 Autos.

Für wen ist das Areal ideal?

Dieses Areal ist wie geschaffen für Familien mit Kindern und Skianfänger, die ein komfortables, übersichtliches und sicheres Umfeld suchen. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die einen freundlichen Umgang und ruhigeres Skifahren großen und belebten Zentren vorziehen, werden Sie sich hier sehr wohl fühlen. Obwohl die Zufahrt zum Areal flach und bequem ist, bieten die Skipisten selbst ein leichtes Gefälle, das Sie bei jeder Abfahrt angenehm aufwärmt. Wir möchten die Besucher darauf hinweisen, dass der Zutritt mit Hunden aufgrund des Charakters des Areals nicht besonders geeignet ist, um die Sicherheit aller Skifahrer auf dem Hang zu gewährleisten.

Wie gelangen Sie hierher und was gibt es in der Umgebung?

Der Vlek Radvanice befindet sich ungefähr 17 km von Trutnov entfernt und ist mit dem Auto sowie mit dem Fahrrad erreichbar, mit Parkplätzen direkt am Areal. Er schließt an Langlaufloipen an, die auch für den Wintertourismus geeignet sind. Er lässt sich leicht mit Ausflügen in die Felsenstadt Adršpach kombinieren – eine Fahrt auf dem Hang und ein anschließender Spaziergang bilden einen idealen Wintertag.

Winterfreude nur ein Stück von zu Hause entfernt

Der Vlek Radvanice ist außergewöhnlich durch seine Erreichbarkeit, die familiäre Atmosphäre und die gute Ausstattung. Es ist ein Ort, der Sie zur Freude an der Bewegung, zur verschneiten Stille und zur komfortablen Ski-Entspannung im Stil „wie zu Hause“ einlädt.

Aussichtsturm Žaltman – Ausblicke über das Jestřebí-Gebirge

Auf dem höchsten Gipfel des Jestřebí-Gebirges, dem Žaltman (739 m ü. M.), steht seit 2020 ein rund 22 Meter hoher Stahlaussichtsturm. Er ersetzte die ursprüngliche Konstruktion von 1967 und gehört heute zu den markantesten Aussichtspunkten der Region für alle, die ein atemberaubendes Panorama suchen.
 

Was Sie hier entdecken – vier Aussichtsplattformen mit Rundumblick

• Stahlkonstruktion mit Wendeltreppe, die über 120 Stufen bis zur höchsten Plattform auf 23,5 m führt
• Vier Plattformen bieten einen weiten Rundumblick auf das Riesengebirge, Rýchory, das Adlergebirge, die Broumovské stěny, die Adršpašsko-teplické Felsen, das Javoří-Gebirge, Ostaš, das Heuscheuergebirge, den Králický Sněžník und weitere Gipfel

Für wen der Turm bestimmt ist

• Für Naturliebhaber, Aussichtssuchende und Freunde von Gebirgspanoramen
• Für Touristen und Radfahrer, die den Blick vom Gipfel ohne große körperliche Anstrengung genießen möchten
• Zugang von Malé Svatoňovice (ca. 4 km), Radvanice (4 km) oder Odolov (8 km) über markierte Wege
• Zutritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was Sie wissen sollten
Parkmöglichkeiten gibt es in Malé Svatoňovice, Radvanice oder Odolov. Von dort führt der Weg über die blaue und anschließend grüne Markierung bis zum Turm. Der Weg ist teilweise auch mit dem Fahrrad befahrbar.

Ein Ausblick, der sich vor Ihnen entfaltet
Der Aussichtsturm Žaltman ist ein Ort, an dem sich die Gebirgslandschaft in ihrer ganzen Breite öffnet. Die Jestřebí-Berge und die umliegenden Gipfel entfalten sich vor Ihnen wie ein Gemälde, das Sie nicht vergessen werden.

Holzglockenturm in Rtyně v Podkrkonoší – ein einzigartiger Hüter der Zeit

Dieser außergewöhnliche Holzglockenturm steht auf dem Friedhof neben der Kirche St. Johannes der Täufer. Er entstand vermutlich zwischen 1592–1594, laut dendrochronologischer Untersuchung, und gehört zu den ältesten und technisch einzigartigsten Glockentürmen seiner Art in Tschechien und Europa.
 

Was Sie hier erwartet – Geschichte, Konstruktion und Glockenstille

• Polygonale Holzkonstruktion auf einem achteckigen Steinsockel, abgeschlossen mit einem schlanken hohen Dach, gedeckt mit Holzschindeln, ohne eine einzige Metallverbindung – alles wird durch Holznägel und sogenannte schwimmende Zapfen gehalten
• Innen befinden sich drei historische Glocken:
  • Umíráček (Mračník) aus dem Jahr 1471 (159 kg), ursprünglich zum Ankündigen von Gewittern
  • Poledník aus dem Jahr 1545 (250 kg), eine feierlichere Mittagsglocke
  • Slavnostní aus dem Jahr 1644 (ca. 350 kg), erklingt nur zu besonderen Anlässen

Für wen der Glockenturm ideal ist

• Für Liebhaber mittelalterlicher Technik, gotischer Formen und stiller Geschichte
• Für Touristengruppen, Schulen und Einzelpersonen, die originelle Architektur und Symbolik zu schätzen wissen
• Zugang ist einfach und eben bis zur Kirche
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch erleben können
Der Glockenturm steht neben der Kirche St. Johannes der Täufer am Stadtausgang in Richtung Červený Kostelec oder Náchod. Parkmöglichkeiten gibt es im Zentrum von Rtyně. Regelmäßige Führungen mit Erläuterungen werden vom Stadtmuseum Rtyně organisiert, hauptsächlich zwischen Mai und September.

Ein Symbol, das im Rhythmus der Geschichte läutet
Der Holzglockenturm in Rtyně ist nicht nur ein architektonisches Juwel – er ist ein zeitloser Ausdruck von Ruhe, Präzision und menschlichem Können. Kommen Sie und hören Sie die Geschichten der Glocken, die Jahrhunderte erlebt haben – und vielleicht auch das Flüstern der Landschaft unter dem Riesengebirge.

Stadtmuseum Rtyně v Podkrkonoší – Geschichten der Stadt, des Bergbaus und des Bauernaufstands

Im ehemaligen Pferdestall, der 1975 zum Denkmal der Bauernaufstände umgebaut wurde, befindet sich heute das Stadtmuseum, in dem sich die Geschichte der Region in kompakten, aber tiefgründigen Ausstellungen entfaltet. Das Museum ist ganzjährig geöffnet, die Hauptsaison läuft jedoch von Mai bis September, wenn es Sie durch die reiche Vergangenheit von Rtyně bis zur Industrielandschaft des Jestřebí-Gebirges führt.
 

Was Ihnen die Ausstellung offenbart – vom Volksleben bis zum Bergbauerbe

• Die ethnografische Ausstellung zeigt das Alltagsleben im 18. und 19. Jahrhundert anhand von Werkzeugen, Kleidung und Alltagsgegenständen
• Der Bauernaufstand von 1775 stellt die Ereignisse, Ursachen und den Anführer Antonín Nývlt – Rychetský vor
• Die Ausstellung „400 Jahre Kohlebergbau“ gehört zu den umfangreichsten der Region – Sie finden dort Bergmannsuniformen, Arbeitsgeräte, Grubenlampen, Karten, Fahnen und Modelle von Bergwerksanlagen
• Zum Museum gehört ein Lehrpfad zu Bergbau-Denkmälern, der die Ausstellung mit realen Standorten der Region verbindet

Für wen das Museum gedacht ist

• Für alle, die die Geschichte lokaler Gemeinschaften, bäuerlicher Traditionen und der Bergbauvergangenheit entdecken möchten
• Für Schulen, Familien und Einzelbesucher, die reale Gegenstände zu schätzen wissen
• Das Gebäude und die Ausstellungen liegen auf ebenem Gelände der Stadt
• Hunde sind nicht erlaubt

Wie Sie hierher gelangen und was Sie noch erwartet
Das Museum befindet sich im Zentrum von Rtyně v Podkrkonoší – erreichbar mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze gibt es direkt vor dem Gebäude. Während der Saison betreibt das Museum auch das Touristische Informationszentrum, das Spaziergänge, Programme und Führungen organisiert. Nach dem Besuch empfiehlt sich ein Abstecher zum hölzernen Glockenturm oder in die Berge zum Aussichtsturm Žaltman oder zum Lehrpfad.

Ein Museum, das Sie mit der Vergangenheit der gesamten Region verbindet
Das Stadtmuseum Rtyně v Podkrkonoší bietet mehr als Exponate – es ist ein Ort, an dem sich Volksgedächtnis, Bauernkampf und Bergbautradition verweben. Kommen Sie und lassen Sie sich von den Geschichten tragen, die zeigen, wie tief die Geschichte dieser Landschaft reicht.

Als das symbolische Eingangstor zu unserem bekanntesten Gebirge, dem Krkonoše, gilt die Stadt Vrchlabí. Sie befindet sich an der Hauptverkehrsstraße nach Špindlerův Mlýn, im Bezirk Trutnov, in der Region Královéhradecký kraj. Das Wahrzeichen der Stadt ist das wunderschöne Renaissanceschloss Zámek Vrchlabí, das jedoch heutzutage nicht mehr seinem historischen Zweck dient, sondern den Sitz der Stadtverwaltung und der Správa Krkonošského národního parku beherbergt.

Das Schloss selbst ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Der freie Zutritt ist nur in die Eingangshalle möglich, aber auch diese ist einen Besuch wert. Sie können die Bilder von Riesengebirgsbären bewundern, die hier erlegt wurden, oder in den Schlosspark aufbrechen. Dieser ist voll von exotischen Gehölzen sowie künstlich angelegten Teichen, die der Gärtner Fuchs angelegt hat, der die Umgebung in einem romantischen Stil gestaltete. Vom Park aus gelangen Sie über eine hölzerne Hängebrücke zur Schlossgruft und können auch den markierten Lehrpfad begehen, der Teil des Parks ist.

Interessiert Sie auch die Geschichte vom Zámek Vrchlabí? Dann lassen Sie uns darauf eingehen. Die ersten Erwähnungen führen uns in das Jahr 1525, als in historischen Quellen eine gewisse Feste erwähnt wird. Diese stand jedoch nicht weit entfernt, wahrscheinlich im heutigen Park. Als Kryštof z Gensdorfu im Jahr 1533 die Herrschaft Vrchlabí erwarb, leitete er den Bau des Schlosses ein. Die Errichtung wurde im Jahr 1546 abgeschlossen. Doch nach nicht einmal 30 Jahren brannte das Schloss ab. Die Eigentümer reparierten es jedoch nur provisorisch. Eine ordnungsgemäße Instandsetzung und seine fast heutige Gestalt erhielt das Schloss erst unter Vilém Miřkovský ze Stropčic in den Jahren 1605 – 1614.

Anschließend besaß das Schloss die Familie Morzin, die im Schloss eine Hauskapelle errichtete. Nach deren Tod ging das Schloss in den Besitz der Černín über, die für den Umbau des Schlosses und der Umgebung sorgten, bei dem alle Elemente der ursprünglichen Befestigungsanlagen entfernt wurden. Diese verkauften das Schloss während des Ersten Weltkriegs, und seither dient es nur noch als Verwaltungsgebäude. Das einzige ursprüngliche Objekt, das im Schloss erhalten geblieben ist, ist ein wertvoller Kachelofen mit biblischen Motiven.

Auch wenn der Großteil des Schlossinneren nicht zugänglich ist, wird der wunderschöne Schlossgarten Sie für alles entschädigen. Und wenn Sie Vrchlabí bereits besuchen, sollten Sie auch das Krkonošské muzeum ve Vrchlabí nicht auslassen, wo Sie die ältesten Volksbauten des Krkonoše finden. Langweilen werden Sie sich hier sicherlich nicht, im Gegenteil. Vrchlabí ist ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge nicht nur in den Krkonošský národní park, aber Sie können auch einen Abstecher in das Jizerské hory machen. Die Unterkunft beim Zámek Vrchlabí ist vielfältig und aus unserem Angebot wird sicherlich jeder fündig. Es reicht also nur noch, den Termin zu planen, die Reisebegleiter anzurufen und aufzubrechen.

Wissen Sie, welches Skigebiet derzeit das größte in Böhmen ist? Ja, es ist der SkiResort Černá hora - Pec. Sie finden ihn in der Region Krkonoše - východ (östliches Riesengebirge) bei Pec pod Sněžkou, wo Sie auf mehr als 50 Kilometern Pisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade unterwegs sein können. Der gesamte SkiResort besteht aus 6 miteinander verbundenen Skigebieten – neben dem SkiResort Černá hora - Pec gehören dazu auch das Skiareál Janské Lázně, das Skiareál Černý Důl, der Skiport Velká Úpa, das Skiareál Svoboda nad Úpou und das Skiareál Malá Úpa. Alle Zentren können Sie mit einem einzigen Skipass nutzen.

Auch im Sommer ist das Aktivitätenangebot breit gefächert. Es stehen Ihnen drei Seilbahnen zur Verfügung, dank derer Sie herrliche Ausblicke in die umliegende Landschaft genießen können. Wir empfehlen Ihnen auch den Aufstieg zum Aussichtsturm Hnědý vrch oder die Steigerung des Adrenalinspiegels bei einer Fahrt mit dem Bergroller. Ihre Kinder werden sicherlich die Bungee-Kletterwand, das Trampolin oder die Tret-Karts begeistern.

Während der Wintersaison können Sie im SkiResort Černá hora - Pec aus einer wirklich riesigen Anzahl an Pisten wählen. Die Mehrheit von ihnen ist aufgrund ihres Schwierigkeitsgrades mit der Farbe Rot gekennzeichnet. Für echte Wagemutige steht auch eine kürzere schwarze Piste zur Verfügung. Für Freizeitskifahrer sowie für alle, die sich ihrer skifahrerischen Fähigkeiten noch nicht ganz sicher sind, werden auch blaue Pisten angeboten.

Beim Transport zwischen den einzelnen Zentren helfen Ihnen neben den eigenen Skiern auch Skibusse. Und falls Sie kein ausgesprochener Anhänger des Skifahrens sind, können Sie im SkiResort Černá hora - Pec eine andere Form der Aktivität wählen, z. B. eine Abfahrt mit dem Schlitten auf einer speziell präparierten Strecke oder Rodeln mit einem Bergführer. Sehr beliebt sind auch Ausflüge mit Schneeschuhen, Skialpinismus oder Snowtubing.

Falls Sie mit kleinen Kindern in die Berge aufgebrochen sind, mag Ihnen Skifahren in Kombination mit der Aufsicht auf den Nachwuchs kompliziert erscheinen. Nutzen Sie daher den beliebten Service – Babysitting. Man kümmert sich um Ihr Kind, und Sie können unbesorgt über die verschneiten Hügel sausen.

Für Besucher des SkiResort Černá hora - Pec stehen natürlich auch Verleihe für Ski- und Snowboardausrüstung zur Verfügung, sodass Sie sozusagen "mit leichtem Gepäck" hierher aufbrechen können. Eine Selbstverständlichkeit ist auch ein hochwertiger Service, der Ihnen eine perfekte Wartung garantiert. Dann wird Sie auf der Piste nichts mehr überraschen.

Falls Sie Skianfänger sind oder Ihre Technik verfeinern möchten, nutzen Sie die Skischule oder einen privaten Skilehrer. Sich in die Hände eines Experten zu begeben, ist keine Schande. Sie werden sehen, dass sich die Ergebnisse bestimmt einstellen werden.

Damit Sie Ihr skifahrerisches Können zur Perfektion bringen, reicht Ihnen ein Tag sicher nicht aus. Wenn Ihr Bestreben Sinn haben soll, lohnt sich ein längerer Urlaub im Riesengebirge, den Sie nicht nur zum Skifahren nutzen, sondern auch für andere Aktivitäten, die unsere bekanntesten Berge bieten.

Bei der Planung Ihres Aufenthalts helfen wir Ihnen gerne. Da es sich um das meistbesuchte Wintergebiet handelt, haben wir im Angebot eine abwechslungsreiche Unterkunft beim SkiResort Černá hora - Pec sowie in der weiteren Umgebung. Hier finden Sie Hotels und Pensionen, sehr beliebt sind auch Berghütten im Riesengebirge oder Apartments in Pec pod Sněžkou – wählen Sie das aus, was Ihnen am meisten zusagt, und brechen Sie zu Ihrem nächsten Winterurlaub auf, um den Wächter der Berge, Rübezahl, zu besuchen! Sie werden es nicht bereuen!

Am Fuße des Liščí hora bei Pec pod Sněžkou steht der einzigartige Aussichtsturm Hnědý vrch, von dem aus Sie nicht nur das Stadtzentrum, sondern vor allem den Riesengebirgskamm, die Sněžka, den Černá hora, das Tal Obří důl und weitere Naturschönheiten in der Umgebung sehen können. Bei guter Sicht können Sie sogar bis zum Orlické hory, zum Jeseníky und vielleicht sogar zum Praděd blicken.

Der Aussichtsturm Hnědý vrch, ist der höchste Aussichtsturm im Riesengebirge und musste so konstruiert werden, dass er den widrigen Wetterbedingungen des Krkonošský národní park standhält. Die vertikale Konstruktion mit dreieckigem Querschnitt ist aus Holz, während die Träger und die Wendeltreppe aus Stahl gefertigt sind. Sobald Sie die 138 Stufen zur obersten Aussichtsplattform erklommen haben, befinden Sie sich auf einer Höhe von 27 Metern. Zusammen mit der Meereshöhe von 1.207 Metern bietet sich Ihnen ein wahrhaft atemberaubender Ausblick.

Zum Aussichtsturm Hnědý vrch gelangen Sie bequem mit der Sesselseilbahn, die Sie von Pec pod Sněžkou direkt auf den Hnědý vrch bringt. Falls Sie den Aufstieg jedoch zu Fuß bewältigen möchten, folgen Sie dem asphaltierten, gelb markierten Weg in Richtung Lesní Bouda, von wo aus Sie weiter zum Liščí hora gehen. Danach führt nur noch ein staubiger und steiniger Weg weiter. Die Seilbahn verkehrt in beide Richtungen, Sie können also nach einer verdienten Anstrengung die Talfahrt genießen und sich einfach an der Aussicht erfreuen. Der Aussichtsturm auf dem Hnědý vrch ist kostenlos zugänglich und gewöhnlich gemäß dem Sommerbetrieb der Seilbahn geöffnet.

Sollten Sie sich auf den Hnědý vrch bringen lassen und noch Kräfte übrig haben, können Sie weiter zum Liščí hora wandern, wo Sie auf die rote Route in Richtung Černá hora über die Riesengebirgsbauden stoßen. Von dort aus können Sie auf mehrere weitere Routen anschließen, über die man praktisch überall im Riesengebirge weiterwandern kann. Falls Ihnen eine Wanderung gereicht hat und Sie gerne noch andere interessante Orte besuchen möchten, haben wir für Sie noch einige weitere Attraktionen im Riesengebirge. Direkt in Pec pod Sněžkou können Sie im Winter im SkiResort Černá hora – Pec Ski fahren. Ganzjährig in Betrieb ist in Pec auch die Rodelbahn im Relaxpark, wo sich Kinder in den wärmeren Monaten auch auf Adrenalinrutschen und an Seilhindernissen austoben können. Auf Ihren Spaziergängen sollten Sie unbedingt einen der Riesengebirgswasserfälle sehen, von denen es hier viele gibt und die besonders im Frühling einen wunderschönen Anblick bieten.

Es ist Ihnen sicher klar, dass Sie für all diese Aktivitäten eine Unterkunft in der Nähe des Aussichtsturms Hnědý vrch benötigen. In Pec pod Sněžkou bieten Ihnen Hotels, aber auch zum Beispiel Pensionen einen vollen Service. Wenn Sie Herr Ihrer Zeit sein möchten, wird Ihnen eine Unterkunft in Apartments eher zusagen. Wenn Sie nicht auf eine Unterkunft in unmittelbarer Nähe bestehen, gibt es auch ein Angebot an Unterkünften in Strážné, wo sich größere Gruppen in Berghütten unterbringen können. Stilvolle Blockhäuser können Sie auch in Černý Důl reservieren. Sie müssen nur auswählen und können aufbrechen.

Wussten Sie, dass im Riesengebirge, unweit von Pec pod Sněžkou und Malá Úpa, auf einer Höhe von 1 062 Metern ein Paradies für Kinder steht? Es heißt Herní krajina Pecka und Sie können es jeden Tag und praktisch bei jedem Wetter besuchen. Sie treffen hier auf die Fauna des Riesengebirges in Überlebensgröße in Form von interaktiven Skulpturen. Wer würde nicht davon träumen, in ein Storchennest zu klettern, auf einem Hirsch zu reiten oder ohne Angst den Kopf in ein Luchsmaul zu stecken? In der Herní krajina Pecka können Sie nicht nur das, sondern noch vieles mehr erleben.

Die Herní krajina Pecka ist eine Sammlung hölzerner Tiermodelle in Kombination mit weiteren Klettergerüsten und Seilwegen, die sich an der Bergstation der Seilbahn Velká Úpa – Portášky befindet. Sie erreichen diesen Ort entweder direkt mit der genannten Seilbahn, die auch Ihren Kinderwagen nach oben befördert, oder Sie können einen angenehmen Spaziergang unternehmen. Die Seilbahn von Pec pod Sněžkou kann Sie auf den Růžová hora bringen, von wo aus ein asphaltierter Weg bergab direkt zur Herní krajině führt. Alternativ können Sie den Weg auch mit einer Fahrt auf Rollern kombinieren, die man sowohl in der Herní krajině als auch unten in Velká Úpa ausleihen kann. Wenn Ihre Kinder älter als 6 Jahre sind, empfehlen wir, zumindest teilweise zu Fuß nach oben zu gehen und den herrlichen Abstieg mit den Rollern nach unten zu genießen.

In den Rollerverleihstationen gibt es auch Automaten für hölzerne „Pecky“. Wenn Sie einen kaufen, haben Sie damit Spaß beim Überwinden von Wasser- und mechanischen Hindernissen. Falls Sie den Automaten verpassen, passiert nichts, der Eintritt in die Herní krajinu ist kostenlos und der „Pecka“ ist keine Voraussetzung, aber damit haben Sie sicherlich mehr Spaß, und außerdem behalten Sie ihn als Andenken an diesen Ort.

Die Herní krajina besteht aus drei großen Bereichen, und zwar aus dem Leben in den Baumkronen, der Wasserwelt und dem Leben auf der Wiese. Es ist erlaubt, überall hinzuklettern, also lassen Sie die Kinder durch Fuchs- und Dachsbauten kriechen, auf eine 9 Meter hohe Aussichtsplattform im Hirschgeweih klettern, auf einer Rutsche nach unten sausen und über einen 180 Meter langen Pfad zwischen den Bäumen in einer Höhe von 5 Metern laufen. Sie können hier auch Ameisen in Überlebensgröße erkunden und versuchen, einen Storchenschnabel zu bewegen. Für Eltern gibt es ein angenehmes Sitzgelegenheit, sodass Sie sich ausruhen und die Kinder beim Spielen beobachten können. Falls Sie nicht selbst die Lust packt, es auch auszuprobieren.

Da wir wissen, dass Kinder Energie im Überfluss haben, ist es gut möglich, dass ihre Kräfte noch für weitere Attraktionen in der Umgebung ausreichen. Wenn Sie zudem eine Unterkunft in der Nähe der Herní krajina Pecka buchen, können Sie weitere Tage mit Spaß und dem Kennenlernen der hiesigen Geschichte verbringen. Mit Kindern ist eine Unterkunft in Appartements in Pec pod Sněžkou praktisch, wo Sie Ihre Ruhe haben. Wenn Sie jedoch einen Service in Form einer Unterkunft mit Vollpension oder zumindest Halbpension begrüßen, dann reservieren Sie eines der Hotels oder Pensionen in Pec pod Sněžkou. Planen Sie einen Urlaub mit Freunden und deren Familie? Eine Lösung für eine größere Gruppe kann auch die Miete einer Hütte oder eines Ferienhauses sein, die Sie sowohl in Pec pod Sněžkou als auch in Malá Úpa finden.

Und wohin soll man also aufbrechen, wenn die Unterkunft gesichert ist? Mit Kindern sollten Sie den Relaxpark in Pec pod Sněžkou nicht verpassen, wo sie auf einer Bobbahn fahren und die verschiedenen Hindernisse der Lemurie erklettern können. Im Winter kann die ganze Familie im Skiport Velká Úpa oder im SkiResort Černá hora – Pec Ski fahren. Im Frühling müssen Sie unbedingt einen Spaziergang zu einem der Wasserfälle im Riesengebirge machen, die zu dieser Zeit das größte Volumen haben. Wenn es die Kräfte Ihrer Kinder erlauben, sind im Riesengebirge auch einige Burgen und Ruinen einen Besuch wert. Die Auswahl an Aktivitäten ist hier groß und für jedes Wetter geeignet. Es reicht also, aufzubrechen und es zu genießen.

In der wunderschönen Umgebung des Krkonoše-Gebirges, im touristisch attraktiven Pec pod Sněžkou, finden Sie den Relaxpark, einen Ort des Vergnügens für die ganze Familie. Sie können das ganze Jahr über hierher kommen, denn weder ein Meter Schnee noch Regen sind hier ein Grund für eine Schließung. Sie können auf der Bobbahn fahren oder das Seilareal Lemurie mit Trampolinen und Rutschen nutzen.

Die Bobbahn im Relaxpark in Pec pod Sněžkou ist 900 Meter lang und an einigen Stellen der Strecke befinden Sie sich bis zu acht Meter über dem Boden. Auf der Bahn fährt man in speziellen Zweisitzer-Bobs, die sicher an der Bahn befestigt sind, damit sie diese nicht verlassen, sodass Sie keine Angst haben müssen. Alleine dürfen Kinder ab acht Jahren im Bob fahren. Jüngere Kinder können mit einem Begleiter über 12 Jahren fahren. In jedem Fall ist es immer gut, wenn ein Erwachsener mit dem Kind fährt, da die Zweisitzer-Bobs eine Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h erreichen können.

Haben Sie zu Hause Kinder, die manchmal wie Affen sind, überall hochklettern und wenn möglich so hoch wie möglich? Dann müssen Sie sie unbedingt in die Lemurie im Relaxpark lassen, wo es für kleine Lemuren wie geschaffen ist. In diesem Areal erwarten sie eine Menge Seil- und Metallklettergerüste, große Trampoline, eine aufblasbare Hüpfburg und vier Adrenalin-Rutschen, die etwa 55 Meter lang sind. Adrenalinreich sind sie deshalb, weil sie teilweise über dem Boden, teilweise durch eine Röhre und teilweise unter der Erde verlaufen. Eine der Rutschen enthält sogar einen 12-Meter-freien Fall, also traut sich da nicht jeder heran. Den Eintritt zahlen Sie hier nur für Kinder, Eltern haben freien Eintritt.

Wenn Sie einen Ausflug planen, vergessen Sie nicht die Unterkunft in der Nähe des Relaxpark Pec pod Sněžkou, denn so verbringen Sie so wenig Zeit wie möglich mit dem Transfer und genießen umso mehr Spaß. Die Stadt Pec pod Sněžkou heißt jedes Jahr Tausende von Touristen willkommen, daher haben Sie hier die Auswahl aus vielen Hotels, Pensionen und Apartments. Gruppen von Freunden werden auch die Möglichkeit begrüßen, eine ganze Hütte zu mieten. Ebenso hochwertige Unterkünfte finden Sie auch in kleineren Gemeinden, beispielsweise in Strážné oder in Malá Úpa. Auch wenn es sich nicht um Unterkünfte in der Nähe der größten Touristenattraktionen handelt, werden sicherlich einige auch Unterkünfte in Horní Maršov oder etwa in Dolný Dvůr zu schätzen wissen.

Falls Ihre Kleinen noch nicht genug Unterhaltung hatten, können Sie nahtlos mit einem Besuch der Herní krajina Pecka fortfahren, wo sie es ebenfalls in vollen Zügen genießen werden. Aber es gibt hier auch ein paar Orte in der Natur, die Sie nicht auslassen sollten. Zunächst einmal befinden Sie sich unter dem höchsten tschechischen Berg, also sollten Sie sich dessen Gipfel ansehen. Auf die Sněžka gelangen Sie mit der Seilbahn, Sie haben also keine Ausrede mehr, warum Sie nicht hierher fahren sollten. Ein großartiger Ort, von dem aus Sie sich im Krkonošský národní park umsehen können, ist auch der Aussichtsturm auf dem Hnědý vrch. Auch hierher führt eine Seilbahn, also können Sie sich den Weg nach oben erleichtern und zu Fuß zurückkehren. Einen Spaziergang wert sind auch der Horní Úpský vodopád und das Černohorské rašeliniště. Und falls Ihnen das Wetter einmal nicht allzu hold sein sollte, verzagen Sie nicht und verstecken Sie sich unter dem Dach des Muzeum Podzemí Krkonoš. Sie werden es sicher nicht bereuen.

Sternwarte Rtyně v Podkrkonoší – Fenster zu den Sternen über Wäldern und Hügeln

Unweit von Rtyně v Podkrkonoší, in einem ruhigen Tal namens Zeda, steht eine kleine, aber technisch sehr interessante Sternwarte, die Sie zwischen die Galaxien entführt. Die Astronomen dieser privaten Einrichtung, die 1980 eröffnet wurde, legen Wert auf einen wissenschaftlichen Ansatz, hochwertige Teleskope und eine ruhige Umgebung zur Beobachtung des Nachthimmels.
 

Was Sie hier begeistert – von Mechanik bis Universum

• Die Kuppel mit einem Durchmesser von etwa 8 m beherbergt leistungsstarke astronomische Geräte: den Haupt-Newton-Reflektor 820/4300 mm, das Cassegrain-Spiegelteleskop 500/10000 mm sowie einen achromatischen Refraktor 240/3860 mm als Pointer
• Mehrere Teleskope sind auf parallaktischen Montierungen angebracht, die eine präzise Verfolgung ermöglichen; einige Modelle entstehen direkt in der Werkstatt des renommierten Optikers Jiří Drbohlav
• Die Sternwarte dient auch als Testgelände für neue optische Geräte – im Region ein einzigartiges technisches Zentrum
• Besuche sind nur nach vorheriger Vereinbarung möglich – ein außergewöhnliches Astronomie-Erlebnis wird hier ganz auf Sie zugeschnitten

Für wen die Sternwarte geeignet ist

• Für Liebhaber der Astronomie, des Nachthimmels und moderner Optik
• Für Schulen, kleine Gruppen oder Einzelpersonen – ideal für einen organisierten Besuch nach Absprache
• Der Standort ist über einen Naturweg erreichbar, das Gebäude selbst liegt in einem Waldtal
• Zutritt mit Hunden ist nicht gestattet

Wie Sie hierher gelangen und was die Umgebung bietet
Die Sternwarte liegt östlich von Rtyně v Podkrkonoší, erreichbar über eine ruhige Straße zwischen Hügeln vom Stadtzentrum aus. Parken und Zugang zu Fuß sind einfach. Nach einem abendlichen Blick in den Kosmos können Sie einen Spaziergang durch die umliegenden Hügel machen oder das Zentrum von Rtyně mit seinem historischen Glockenturm besuchen.

Sternwarte, wo der Nachthimmel nah wird
Die Sternwarte Rtyně führt Sie über gewöhnliche Ausflüge hinaus und bringt Sie an die kosmische Kreuzung von Teleskopen und Stille. Genießen Sie die Ruhe der Nacht, das Licht der Sterne und die Technik, die das Universum zu Ihnen bringt.