Wohin einen Ausflug machen Moldava

Eine der attraktivsten Talsperren im Krušné hory ist das Vodní nádrž Fláje. Sie wurde am Flájský potok in der Gemeinde Český Jiřetín im Bezirk Most in der Region Ústecký kraj errichtet. Es handelt sich um die einzige hohle Betonpfeilertalsperre in Tschechien, was sie auf die Liste der Kulturdenkmäler brachte. Eine Besonderheit ist, dass dieses Unikat aufgrund von Materialmangel und dem Bestreben, eine Menge des benötigten Betons einzusparen, entstand. Rund um die Talsperre ist eine Schutzzone I. Grades festgelegt, was bedeutet, dass der Zugang zur Wasseroberfläche für die Öffentlichkeit verboten ist. Verzweifeln Sie jedoch nicht, denn bei günstigem Wetter können Sie eine Führung durch den Damm mit einem Reiseführer reservieren.

Die Talsperre am Flájský potok wurde 1963 erbaut und dient vor allem als Trinkwasserspeicher für das Erzgebirge; das Wasser aus Fláje wird zudem über einen Stollen zu einem kleinen Wasserkraftwerk oberhalb der Gemeinde Meziboří geleitet. Am Standort des Vodní nádrž Fláje stand einst eine Gemeinde, die infolge des Baus unterging. Von ihr blieben nur 6 Häuser erhalten, zudem wurde die Holzkirche bewahrt, die beim Abriss der Gemeinde nach Český Jiřetín versetzt wurde, wo sie bis heute steht. Die Talsperre fasst mehr als 20 Millionen Kubikmeter Wasser und überflutet eine Fläche von etwa 150 Hektar. Die Staumauer ist 416 Meter lang, erreicht eine Höhe von 56 Metern und ist im Inneren hohl. Gerade das Innere der Staumauer ist für Touristen zugänglich. Im Inneren des Damms herrscht eine Temperatur von etwa 4 bis 8 °C, kleiden Sie sich daher auch im Sommer besser warm an. Überlegen Sie zudem, ob Sie die 200 Stufen bewältigen können, die Sie dort erwarten.

Zum Wasserwerk Fláje gelangen Sie am besten mit dem Auto, für das am rechten Ufer des Damms ein Parkplatz reserviert ist. Hierher gelangen Sie bequem über die Straße von Moldava, Litvínov sowie Český Jiřetín. Sie erreichen den Ort auch zu Fuß über einen Wanderweg, der in unmittelbarer Nähe der Schutzzone verläuft; daher ist es notwendig, die Verbote zu beachten und einzuhalten, auf die Schilder im Gelände hinweisen.

Ihre Wahl der Unterkunft bei der Talsperre Fláje wird wahrscheinlich von der Art und Weise abhängen, wie Sie reisen. Falls Sie Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad planen, sollten Sie vor allem Ferienhütten in Český Jiřetín oder in der Gemeinde Klíny ausprobieren. Falls Ihnen Fahrten mit dem Auto oder Bus nichts ausmachen, können Sie sich nach einer Unterkunft in Moldava oder Boleboř umsehen. Bequem über die Straße gelangen Sie zur Talsperre Fláje jedoch auch von Apartments oder Pensionen in Teplice aus.

Weitere interessante Orte in der Umgebung, die Sie besuchen können, sind der Štola Starý Martin in Krupka oder die Ruine der Burg Hrad Rýzmburk. Falls Sie Schlösser und Besichtigungen von Innenräumen aus verschiedenen Epochen mögen, werden Sie sich über die nahegelegenen Schlösser Zámek Duchcov und Zámek Jezeří freuen. Und sollten Sie planen, die Talsperre Fláje im Winter zu besuchen, bietet das Krušné hory natürlich eine Vielzahl an Skigebieten, wo Groß und Klein Skifahren können. Ganzjährig können Sie sich dann von alltäglichen Sorgen in den Lázně Teplice erholen.

Die größte Burgruine im Krušné hory-Gebirge

Die Burgruine Rýzmburk, manchmal auch Osecký hrad genannt, liegt auf einem Felsvorsprung über der Gemeinde Osek in der Region Ústecký kraj. Sie wurde im 13. Jahrhundert von dem Adelsgeschlecht der Hrabischic gegründet und gehört zu den größten und ältesten Burgen in Nordböhmen. Die Burg war typisch für ihre zweikantige Disposition und war einer der wichtigen Verteidigungspunkte. Von der Burg sind ausgedehnte Teile der Außenmauern, Reste der Palastbauten und insbesondere der dominante Burgturm erhalten geblieben, der rekonstruiert wurde und als Aussichtsplattform dient. Vom Turm aus bietet sich ein schöner Ausblick auf das Mostecká pánev-Becken und den Kamm des Krušné hory-Gebirges.

Zugang

Zur Ruine gelangt man am besten von der Stadt Osek aus. Mit dem Auto kann man auf einem kostenlosen Parkplatz am Fußballplatz in Osek parken. Von dort führt eine knapp zwei Kilometer lange Route auf dem grünen Wanderweg zur Ruine, die in leichtem Anstieg durch den Wald führt. Für Touristen führt direkt vom Zentrum von Osek ein Lehrpfad zur Burg. Der nächstgelegene Bahnhof Osek město ist etwa zweieinhalb Kilometer entfernt. Die Ruine ist ganzjährig zugänglich.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Die Dominante der nahen Umgebung ist das Klášter Osek, eines der bedeutendsten Zisterzienserklöster in Böhmen, das sich direkt in Osek befindet. Zudem bietet sich ein Ausflug auf den Gipfel des Bouřňák im Krušné hory-Gebirge mit Berghütte und Aussicht an. Knapp zehn Kilometer südlich liegt das Zámek Duchcov, das mit dem Wirken des berühmten Liebhabers Casanova verbunden ist.

Spezialisiertes Rehabilitationszentrum am Fuße des Krušné hory

Die Tereziny lázně in der Stadt Dubí sind eine moderne Gesundheitseinrichtung mit langjähriger Tradition, die sich in der waldreichen Umgebung von Nordböhmen in der Nähe von Teplice befindet. Die Kuranlage wurde bereits im Jahr 1870 gegründet und bewahrt sich bis heute ihre intime und familiäre Atmosphäre. Sie ist vor allem für ihren barrierefreien Zugang und die Ausrichtung auf intensive Rehabilitation in einer klimatisch günstigen Region bekannt.

Was bieten Ihnen die Tereziny lázně?

Den Gästen steht ein umfassendes Paket an Heilbehandlungen zur Verfügung, das Hydrotherapie, Elektrotherapie, Magnettherapie sowie verschiedene Arten von Massagen und Wickeln umfasst. Teil der Ausstattung sind ein internes Rehabilitationsbecken und Turnhallen, in denen das Training unter fachkundiger Aufsicht von Physiotherapeuten stattfindet. Ein angenehmes Erlebnis und psychisches Wohlbefinden werden durch die Möglichkeit ergänzt, im gepflegten Waldpark spazieren zu gehen, der das gesamte Kurgebäude umgibt, oder in einem örtlichen Café zu sitzen.

Für wen sind die Tereziny lázně bestimmt?

Die Einrichtung spezialisiert sich insbesondere auf erwachsene Patienten mit Erkrankungen des Nervensystems und des Bewegungsapparates. Sie ist ein gefragter Ort für Menschen nach Schlaganfällen, Wirbelsäulen- und Gelenkoperationen sowie für Personen mit körperlichen Behinderungen, denen die vollständige Barrierefreiheit des Areals und die individuelle Betreuung durch das Personal entgegenkommen.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Nach Dubí fahren regelmäßige Buslinien aus der Kurstadt Teplice, wobei sich die Haltestelle „Lázně“ in unmittelbarer Nähe des Areals befindet. Für Fahrer stehen Parkplätze direkt am Objekt zur Verfügung. Besuchen Sie in der Umgebung unbedingt die einzigartige Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie, die eine getreue Replik eines venezianischen Tempels ist, oder fahren Sie mit der Moldavská horská železnice in Richtung Cínovec und zum Wildgehege Mstišov.

Entdecken Sie die Tereziny lázně und vertrauen Sie Ihre Gesundheit in die Hände von Experten in einer ruhigen Umgebung, die maßgeblich zu einer schnellen Rückkehr in die Kondition beiträgt.

Ein künstlicher See mit kristallklarem Wasser an der Stelle eines ehemaligen Tagebaus

Der See Barbora befindet sich bei der Stadt Duchcov in der Region Ústecký kraj. Er entstand durch die Flutung eines ehemaligen Braunkohletagebaus, in dem die Förderung in den siebziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts endete. Dank der Rekultivierung und des mineralischen Untergrunds verfügt der See über kristallklares Wasser und hat sich zu einem beliebten Erholungs- und Tauchzentrum entwickelt. Das Areal des Sees bietet einen ausgedehnten Sandstrand sowie Einrichtungen für Wassersportarten, einschließlich einer Tauchschule. Die Tiefe des Sees erreicht bis zu sechzig Meter.

Zugang

Zum See führt eine ausgebaute Straße von der Stadt Duchcov. Für Autofahrer steht ein großer gebührenpflichtiger Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Hauptstrandes zur Verfügung. Die nächstgelegene Bushaltestelle Duchcov, nádraží ist etwa drei Kilometer entfernt. Rund um den See führt ein anspruchsloser Radweg, der ideal für Familien mit Kindern ist. Der Zutritt zum Hauptstrand ist während der Saison gebührenpflichtig.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der nahe gelegenen Stadt Duchcov können Sie das Zámek Duchcov besuchen, das mit dem Wirken des berühmten Liebhabers Casanova verbunden ist. Knapp sechs Kilometer nördlich befindet sich das bedeutende Klášter Osek mit einem ausgedehnten Barockgarten. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der nahe gelegene Aquapark Klášterec nad Ohří.

Ganzjährig aktives Bergzentrum im Erzgebirge

Sport areál Klíny befindet sich in der Region Ústecký kraj in der Gemeinde Klíny, auf einer Meereshöhe von etwa 720 m ü. M., östlich des Zentrums der Gemeinde Rašov. Das Areal bietet ein breites Spektrum an Winter- und Sommeraktivitäten und ist aufgrund seiner Vielseitigkeit und Erreichbarkeit im Erzgebirge beliebt.

Das Areal ist mit einer Vierersesselbahn von Doppelmayr mit Förderband ausgestattet, des Weiteren mit einem modernisierten Schlepplift Poma (K1) sowie einer weiteren Schleppanlage. Im Areal gibt es bis zu 5 Abfahrtspisten mit leichtem bis mittlerem Schwierigkeitsgrad, einige davon sind für das Nachtskifahren beleuchtet. Die Gesamtlänge der Pisten erreicht rund 2,8 km. Alle Anlagen werden durch ein System zur künstlichen Beschneiung unterstützt. Bestandteil des Areals sind ein Snowpark mit großem BigAir, eine Ski- und Snowboardschule, ein Ausrüstungsverleih und Service, Verpflegung im Restaurant und in der Bar Mammut, Unterkünfte im Hotel Emeran sowie in Berghütten. Das Areal bietet zudem eine Rodelbahn, Langlaufloipen, einen Verleih von Fahrrädern und Rollern, einen Seilpark und im Sommer eine 2,2 km lange Zipline.

Wie Sie dorthin gelangen

Sport areál Klíny liegt etwa 6 km von der Stadt Litvínov und ca. 5 km vom Grenzübergang Mníšek/Deutscheinsiedel entfernt. Die Anreise mit dem Auto erfolgt über lokale Straßen in Richtung Rašov 64, Parkplätze stehen im Areal kostenlos zur Verfügung, ebenso wie ein separater Parkplatz P4 für Langläufer am Mračný vrch. Der öffentliche Nahverkehr umfasst Busverbindungen nach Klíny, eventuell nach Rašov; von der Haltestelle aus ist es erforderlich, das Areal über einen lokalen Weg zu Fuß zu erreichen.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

In der Umgebung führt ein weitläufiges Netz von Langlaufloipen des KČT und Strecken der „White Trails Krušné hory“ mit einer Länge von über 250 km, die Bergrücken sowie Täler verbinden und auch das benachbarte Deutschland erreichen. Von Klíny aus kann man auf roter oder grüner Wanderwegmarkierung in Richtung der Gipfel des Erzgebirges aufbrechen oder angrenzende Gemeinden wie Fláje, Hora Svaté Kateřiny či Jezeří besuchen. Im Sommer lockt die Umgebung mit Radwegen, Downhill-Strecken für Biker oder Wandertourismus auf markierten Wegen.

Sport areál Klíny stellt ein modernes und vielseitiges Bergzentrum dar, das Wintersport, sommerliche Adrenalin-Attraktionen sowie eine ruhige Aufenthaltsmöglichkeit in der schönen Natur des Erzgebirges miteinander verbindet.

Bedeutender mittelalterlicher Bergbaustollen mit langer Zinnabbaugeschichte

Der Štola Starý Martin ist ein historischer Bergbaustollen, der sich im Erzgebirge unweit der Stadt Krupka im Bezirk Teplice in der Region Ústecký kraj befindet. Dieser Stollen gilt als eines der ältesten und bedeutendsten mittelalterlichen Zinnbergwerke in Mitteleuropa, dessen Abbau bis in das 15. Jahrhundert zurückreicht. Heute ist der Stollen der Öffentlichkeit zugänglich und bietet einen authentischen Einblick in historische Stollen und riesige unterirdische Räume, die während des Zinnabbaus entstanden sind. Er ist ein bedeutendes Zeugnis der Bergbaugeschichte der Region.

Zugang

Zum Stollen führt von der Stadt Krupka (erreichbar über die Straße Nr. 13) eine gut ausgeschilderte Zufahrtsstraße. Für Autofahrer steht ein kostenloser Parkplatz mit ausreichender Kapazität zur Verfügung, der sich direkt am Eingang zum Stollen befindet. Es wird empfohlen, das Auto direkt am Stollen in der Ortschaft Knöttel abzustellen. Der nächstgelegene Bahnhof Krupka ist etwa fünf Kilometer entfernt; es ist besser, die Bushaltestelle Krupka, Bohosudov, Kaplička zu nutzen.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe befinden sich das Zámek a klášter Krupka sowie das historische Stadtzentrum von Teplice mit dem Lázně Teplice und dem weitläufigen Zámek Teplice. Knapp zwanzig Kilometer südwestlich liegt das markante České středohoří mit dem höchsten Berg Milešovka und der einzigartigen Zříceninou hradu Hazmburk. Es lohnt sich auch, die Rozhlednu Komáří vížka zu besuchen.

Wasserreservoir im Erzgebirge mit umfangreichem Damm und Waldumgebung

Das Vodní nádrž Janov ist ein mittelgroßes wasserwirtschaftliches Reservoir, das sich am Fluss Bílina in der Nähe der Stadt Litvínov im Bezirk Most in der Region Ústecký kraj befindet. Die Talsperre wurde in den Jahren 1951 bis 1956 erbaut und dient primär der Versorgung des Gebiets Litvínov mit Trinkwasser. Aus diesem Grund ist das Baden im Reservoir streng verboten. Die Umgebung des Reservoirs ist beliebt für Spaziergänge und Erholung auf ausgewiesenen Wegen in der ruhigen Waldumgebung des Erzgebirges. Das Reservoir ist ein wichtiges Zentrum für den Naturschutz in der Region.

Zugang

Zur Talsperre führt von der Stadt Litvínov (erreichbar über die Straße Nummer 27) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit begrenzter Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Janov am Damm des Reservoirs befindet. Es ist strikt erforderlich, das Betretungsverbot der Schutzzone einzuhalten. Die nächste Bahnstation Litvínov ist knapp fünf Kilometer entfernt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Most mit dem dominanten Přesunutý kostel Nanebevzetí Panny Marie Most und dem Hrad Hněvín. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen das weitläufige Hrad Osek und das Zámek Duchcov. Es lohnt sich auch, den Jezero Benedikt und den Rozhledna Hněvín zu besuchen.

In der Region Ústecký kraj, im Bezirk Teplice, liegt die Kleinstadt Duchcov, wo Sie ein wunderschönes Schloss besuchen können, dessen Vorläufer bereits im 14. Jahrhundert eine gotische Festung war. Hier erwartet Sie eine Auswahl an mehreren Besichtigungsrundgängen, während derer Sie unter anderem auch interessante Details über den Aufenthalt des bekannten Abenteurers und Spions Giacomo Casanova erfahren können, der auf dem Schloss Duchcov die letzten 13 Jahre seines Lebens verbrachte.

Die mittelalterliche Festung stand an der Stelle des heutigen Schlosses mit Sicherheit schon im Jahr 1385, als wir eine schriftliche Erwähnung über sie haben. Diese brannte jedoch im Jahr 1425 nieder. Etwa 50 Jahre später wurde in der Nachbarschaft eine neue Festung gegründet, die jedoch später Václav Popel z Lobkovic in einen Renaissancesitz umbauen ließ. Seine Nachkommen besaßen das Schloss nur bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts, und nach ihnen wurden die Waldsteiner für drei Jahrhunderte Besitzer, die in der Geschichte des Schlosses Duchcov die prägendste Spur hinterließen. Es war Jan Bedřich z Valdštejna, der in den Jahren 1675 bis 1685 das Barockschloss so erbauen ließ, wie wir es heute kennen. Obwohl das Interieur später keine grundlegenden Änderungen mehr erfuhr, wurde die Fassade des Schlosses im 19. Jahrhundert noch im klassizistischen Stil umgestaltet.

Das Schloss Duchcov wurde im 18. Jahrhundert zu einem häufig besuchten Ort, insbesondere dank des Aufschwungs und des Ruhms der nahegelegenen Kurstadt Teplice. Unter den bekannten Besuchern von Duchcov seien beispielsweise Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig van Beethoven, Fryderik Chopin und der bereits erwähnte Giacomo Casanova genannt. Zu jener Zeit gehörte bereits ein weitläufiger Barockgarten im französischen Stil zum Schloss, der einer der bemerkenswertesten weit und breit war. Zusammen mit der Fassadengestaltung wurde er jedoch im 19. Jahrhundert schrittweise in einen englischen Naturpark mit antiken Statuen umgewandelt.

Der grundlegende Besichtigungsrundgang des Schlosses Duchcov ist die Waldsteiner Führung, die Sie in das gräfliche Appartement und neun weitere Räume führt. Die Räume sind so eingerichtet, wie sie im Jahr 1888 aussahen, also in der Zeit, als Duchcov das letzte Mal bewohnt war, da das Schloss nach dem Tod von Jan Jiří z Valdštejna im Jahr 1901 in das Eigentum des Zweiges der Waldsteiner aus Mnichovo Hradiště überging, die es 1921 an den Staat verkauften. Die attraktivste Führung ist Casanova auf dem Schloss, die sowohl die Sammlungen der Waldsteiner präsentiert als auch insbesondere den Aufenthalt von Casanova, der als Bibliothekar und Begleiter des Grafen Josef Karel Emanuel z Valdštejna tätig war. Interessant für Sie wird auch der Rundgang Reiners Fresko und die Veränderungen des Schlossareals sein. Sie erfahren, warum das Barockspital in die Luft gesprengt wurde und wie und warum sich der Schlossgarten veränderte. Der barrierefreie Rundgang Verzaubert von der Antike stellt Ihnen bis zu 150 Abgüsse antiker Werke vor und Sie erfahren etwas über die Kavalierreisen des Adels zu antiken Denkmälern. Der letzte Rundgang namens Im Flug durch die Welt ist vor allem für Familien mit kleineren Kindern geeignet, für die die klassischen Rundgänge zu lang sind. Das Schloss Duchcov im Flug durch die Welt kennenzulernen, dauert weniger als eine halbe Stunde.

Zum Schloss Duchcov gelangen Sie bequem mit dem Auto, das Sie auf dem kostenlosen Parkplatz vor dem Eingang zum Schlossareal parken. Dieser ist zudem auch an Wochentagen außerhalb der Saison zugänglich, sodass Sie den Ausflug hierher jederzeit während des Jahres planen können. Sie können auch mit Fahrrädern anreisen, für die es hier Ständer im Schlosshof gibt. Für Eltern mit kleinen Kindern steht ein Wickeltisch zur Verfügung und das Erdgeschoss des Schlosses ist barrierefrei zugänglich. Falls Sie zudem das Tragen des Rollstuhls in das Obergeschoss sicherstellen, können Sie auch die Besichtigungsrundgänge absolvieren. Bestens ist man hier auch auf Besucher mit Behinderungen vorbereitet. Sehbehinderten werden haptische Hilfsmittel ausgeliehen und für Gehörlose liegen Begleittexte in tschechischer Sprache bereit.

Nachdem Sie das Schloss Duchcov besichtigt und sich in seinem Schlosspark ausgeruht haben, haben wir für Sie Tipps, wohin Sie in der Umgebung noch aufbrechen können. Falls Sie ein weiteres Schloss sehen und vergleichen möchten, befindet sich gleich nebenan in Teplice ein Schloss. Wenn Sie aber von den Besichtigungsrundgängen schon genug haben, wechseln Sie die Umgebung und machen Sie sich auf den Weg in die Ruhe des Teplice-Botanischen Gartens oder begeben Sie sich abends zur Sternwarte. Ausflüge ohne Kinder wissen Entspannung im Kurort Teplice zu schätzen, und mit Kindern sollten Sie im Gegenteil das Aquacentrum Teplice anfahren, wo es auch den Allerkleinsten gefällt. Insbesondere Väter und kleine Jungen könnte auch das Feuerwehrmuseum im nahegelegenen Krupka interessieren, da wohl jeder Junge irgendwann einmal Feuerwehrmann werden wollte.

Damit Sie all dies absolvieren können, benötigen Sie jedoch eine Unterkunft am Schloss Duchcov, von wo aus Sie in alle Richtungen aufbrechen können. Neben einer Unterkunft in Duchcov können Sie auch Apartments oder Hotels in Teplice nutzen. Neben den großen Städten gibt es hier jedoch auch kleinere Gemeinden, beispielsweise Bžany oder Velemín, wo man Sie ebenfalls gerne beherbergt. Weitere angenehme Alternativen können auch die Gemeinde Moldava oder Klíny sein. Falls Sie sich jedoch darauf vorbereiten, vom Schloss Duchcov aus den gesamten Bezirk oder sogar die ganze Region zu bereisen, dann ist eine Unterkunft in Ústí nad Labem ein guter Ausgangspunkt für Sie. Möglichkeiten gibt es viele, es genügt, einfach das zu wählen, was Sie gerade benötigen.

Die Außenexposition der Bergbautechnik bei einem historischen Stollen

Das Skanzen důlní techniky befindet sich in der Stadt Stříbro im Bezirk Tachov, in unmittelbarer Nähe zum Mundloch des historischen Štola Prokop. Das Areal wird vom Hornicko-historický spolek Stříbro verwaltet, der sich um die Bewahrung der reichen Tradition des Abbaus von Blei, Zink und Silber in dieser Region kümmert. Das Freilichtmuseum sammelt Maschinen und Anlagen, die in der zweiten Hälfte des 20.

Jahrhunderts in den Bergwerken verwendet wurden. Heute ist das Skanzen důlní techniky frei zugänglich und dient als Ergänzung zur Besichtigung des Untergrunds. Besucher können hier Grubenlokomotiven, Wagen für den Erz- und Personentransport, Lader und Förderanlagen besichtigen. Bestandteil des Areals ist auch der Eingang zum Královská dědičná štola Prokop, das (während der Saison) kommentierte Besichtigungen des Untergrunds anbietet.

Zugang

Das Areal liegt am Ufer des Flusses Mže, am Rande der Stadt Stříbro. Parkmöglichkeiten bestehen auf einem kleineren Parkplatz direkt am Skanzen důlní techniky. Vom Stadtzentrum aus führt der Lehrpfad Historií hornictví na Stříbrsku hierher. Der Bahnhof Stříbro ist etwa 2 km entfernt.

Was es zu entdecken gilt

Die Stadt Stříbro bietet ein historisches Zentrum mit einem Renaissance-Rathaus und einem Brückenturm. Eine Sehenswürdigkeit sind die Husitské bašty im Stadtpark. Durch die Umgebung führen Wanderwege zur Vranovská přehrada (am Fluss Mže) oder zur Burgruine Volfštejn. Das Skanzen důlní techniky in Stříbro ist ein Paradies für Technikliebhaber. Es ermöglicht Ihnen, schwere Maschinen zu berühren, die einst die Schätze aus den Tiefen der Erde gewannen.

Das Aquacentrum Teplice finden Sie in der Kurstadt Teplice, einer der sieben Kreisstädte der Region Ústecký kraj. Hier können Sie in Wasser aus Thermalquellen baden. Das Aquacentrum wurde in den Jahren 2017 bis 2019 rekonstruiert, wodurch das Areal um weitere Attraktionen erweitert wurde.

Das Erholungs- und Schwimmbadareal besteht aus mehreren Zonen; hier finden Sie ein Schwimmbecken, eine Kinderwelt, eine Saunawelt sowie Squash-Plätze, einen Außenbereich zum Sonnen und Fitnessangebote. Das Schwimmbecken mit Tribüne ist 25 m lang und verfügt über vier Bahnen; es bietet sowohl Aquaaerobic-Kurse als auch Schwimmunterricht an. Die Kinderwelt kann mit einer 61 m langen Rutsche sowie einer Vielzahl weiterer Attraktionen aufwarten, wie zum Beispiel einer breiten Rutsche, einem Wildwasserfluss oder einer Schaukelgrotte. Im Becken mit Thermalwasser finden Sie zudem Massageliegen und -düsen, Wasserspeier sowie zwei Planschbecken, von denen eines über eine Rutsche verfügt. In der Saunawelt entspannen Sie in zwei inneren Trockensaunen und einer Außensauna, in einem Dampfbad oder einer Infrarotkabine. Ein kühlendes Außenbecken ist eine Selbstverständlichkeit. Eine innere Trockensauna, ein Ruheraum sowie ein Sauna-Kühlkübel befinden sich auch in der Kinderwelt. Bei den Saunazonen finden Sie einen Verkauf von Erfrischungen sowie Sauna-Bedarf.

Im Areal des Aquacentra können Sie auf drei international zertifizierten Squash-Courts spielen, wobei Sie auch die Möglichkeit haben, Stunden mit einem Trainer zu buchen. Ein wichtiger Bestandteil des Zentrums ist der Außenbereich zum Sonnenbaden. Hier können Sie Minigolf oder Tischtennis spielen, Kinder finden hier ein Planschbecken sowie verschiedene Attraktionen, und auf der Außenterrasse stehen Sitzgelegenheiten bereit. Die Fitnesszone bietet Cardio- und Fitnessstationen, Dienstleistungen eines Personal Trainers sowie Ernährungsberatung an. Im Solarium können Sie zwischen vertikalem oder horizontalem Sonnenbaden wählen. Eine Selbstverständlichkeit im Aquacentrum ist auch ein Restaurant mit zwei Terrassen. Das Restaurant bietet die Möglichkeit für Catering sowie die Organisation verschiedener Feiern oder Empfänge. In einem der Becken ist zudem eine Bar im Wasser in Betrieb.

Die Stadt Teplice bietet wahrhaft vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Beginnen wir mit der Geschichte, die Sie im örtlichen Schloss, dem Sitz des Regionální muzeum, oder auf der Burg Doubravka spüren werden. Die ganze Stadt können Sie von oben vom Aussichtsturm am Schlösschen Letná aus sehen. Den Himmel können Sie in der Sternwarte beobachten und neue Pflanzenarten lernen Sie im Botanischen Garten kennen. Wenn Sie unter irgendwelchen Beschwerden leiden oder einfach nur gründlich entspannen möchten, steuern Sie die Kurorte in Teplice an.

Eine Unterkunft beim Aquacentrum Teplice zu finden, wird ein leichtes Unterfangen sein, da diese Kurstadt über ein wahrhaft vielfältiges Unterkunftsangebot verfügt. Eine absolute Selbstverständlichkeit sind Hotels, die häufig auch Wellnessdienstleistungen anbieten. Pensionen sorgen für einen unbeschwerten Urlaub mit familiärer Atmosphäre. Wenn Sie Wert auf Privatsphäre legen, sind Apartments die richtige Wahl für Sie. Ganz gleich, für welche Unterkunft Sie sich entscheiden, eines ist sicher: Sowohl die Stadt als auch das Aquacentrum Teplice werden dafür sorgen, dass Sie einen unvergesslichen Erholungsurlaub verbringen.

Die Hvězdárna a planetárium Teplice – ein Fenster zum Weltraum inmitten des Krušné hory

Die Hvězdárna a planetárium Teplice befindet sich auf dem Písečný vrch, am südöstlichen Stadtrand, in einer Höhe von etwa 265 m, wobei sich das Planetarium im Stadtteil Šanov in der Straße Koperníkova befindet. Es ist ein öffentlicher Ort, der die Popularisierung der Astronomie mit Bildungstätigkeiten, Beobachtungen sowie Kulturprogrammen verbindet.

Die Hvězdárna a planetárium Teplice – Ihr Tor zu den Sternen

Kommen Sie, um Inspiration zu tanken, sich kosmische Ereignisse anzusehen, den Nachthimmel und die Sonne zu betrachten und zu spüren, dass wir alle Teil von etwas Größerem sind.

Was bietet Ihnen die Hvězdárna Teplice – Instrumente, Beobachtungen und ein modernes Äußeres

• Zwei drehbare Kuppeln (jede mit einem Durchmesser von ca. 5 Metern), die für die Beobachtung des Tageshimmels – der Sonne – sowie des Nachthimmels mit Planeten, Sternhaufen und Nebeln geeignet sind.
• Ein leistungsstarkes Teleskop vom Typ modifizierter Dall-Kirkham mit einem 43-cm-Spiegel, das sowohl der Öffentlichkeit als auch für wissenschaftliche Arbeit dient.
• Ein Planetarium mit einer Kuppel von 10 Metern Durchmesser, Projektionen des Sternenhimmels, Sendungen über Sonne, Mond und Planeten sowie spezielle Vorführungen für Schulen und Kinder.
• Ein architektonisch beeindruckendes Gebäude nach einer umfassenden Rekonstruktion, das moderne Materialien, eine neue Aussichtsterrasse und komfortable Besucherräumlichkeiten umfasst.

Für wen ist die Sternwarte bestimmt

• Für Astronomie-Begeisterte, die Weltraumobjekte auch bei Tageslicht beobachten möchten.
• Für Familien mit Kindern sowie Schulen, die Bildungsprogramme, interaktive Exkursionen und thematische Sendungen für Jugendliche schätzen.
• Für Touristen oder Besucher der Stadt, die ungewöhnliche Erlebnisse, einen ruhigen Abend unter den Sternen sowie Inspiration suchen.

Wie Sie hierher gelangen und was es in der Umgebung zu entdecken gibt

Die Sternwarte befindet sich in der Koperníkova 3062, Teplice. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, parken Sie auf einem der Parkplätze in der Nähe und gehen Sie die kurze Strecke von der Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel Panorama zu Fuß. Sie finden sie über einen Fußweg durch den Waldpark von der Botanická zahrada aus, der markiert ist. Die Sternwarte ist ganzjährig samstagnachmittags geöffnet, das Planetarium mittwoch- und sonntagabends; das Programm variiert je nach Saison. In der Umgebung können Sie Aussichtspunkte, Spaziergänge im Krušné hory, die Botanická zahrada sowie das Stadtzentrum von Teplice nutzen.

Ein Thermalbadkomplex mit unverdünntem Heilwasser

Das Thermalium ist ein modernes Wellnesszentrum, das Teil des Lázeňského domu Beethoven im Herzen von Teplice ist. Es handelt sich um ein einzigartiges Projekt, das die seltene Quelle Pravřídlo der breiten Öffentlichkeit zugänglich macht. Besucher baden hier direkt in 100%igem Thermalwasser ohne chemische Aufbereitung und Verdünnung, was maximale heilende Wirkungen auf den Organismus garantiert und an die Tradition des ältesten Heilbades in Čechách anknüpft.

Was bietet Ihnen das Thermalium?

Besucher finden hier ein geräumiges Hauptbecken, das für entspanntes Schwimmen bestimmt ist, sowie ein kleineres Becken mit höherer Temperatur, das mit Massagedüsen und Bänken zur tiefen Muskelentspannung ausgestattet ist. Bestandteil des Erlebnisses ist auch ein Kneipp-Pfad zur Fußstimulation sowie eine Saunawelt, die eine finnische, eine Dampf- oder eine tropische Sauna umfasst. Der gesamte Bereich ist architektonisch so gestaltet, dass er ein Gefühl der Ruhe vermittelt und die volle Nutzung der Kraft der natürlichen Quelle ermöglicht.

Für wen ist das Thermalium bestimmt?

Der Bereich ist für alle bestimmt, die Linderung für ihren Rücken, ihre Gelenke und ihren Bewegungsapparat suchen oder sich einfach im warmen Wasser entspannen möchten. Es wird von Paaren, Einzelpersonen, die Ruhe suchen, aber auch von Kurgästen besucht, die ihre Behandlung durch einen Aufenthalt in einer modernen Umgebung mit erstklassigem Wasser ergänzen möchten.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Die Anlage erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Bahnhof Teplice v Čechách oder mit dem örtlichen Obus-Verkehr bis zur Haltestelle Mírové náměstí. Autofahrer können die Parkhäuser in den nahe gelegenen Einkaufszentren nutzen, beispielsweise im OC Galerie oder Fontána, die nur wenige Gehminuten entfernt sind. In der Umgebung empfehlen wir einen Spaziergang über den Zámecké náměstí mit der Pestsäule oder einen Besuch des weitläufigen Zámecké zahrady.

Kommen Sie ins Thermalium, um sich aufzuwärmen, und spüren Sie die Kraft einer der ältesten Heilquellen in Europa am eigenen Leib.

Die ältesten Heilbäder in der Tschechischen Republik

Die Lázně Teplice v Čechách, die bereits im 12. Jahrhundert gegründet wurden, zählen zu den ältesten und bedeutendsten Kurorten in Europa. Dank heißer Quellen mit einer Temperatur von bis zu 44 °C bieten sie ideale Voraussetzungen für Heilung, Entspannung und Regeneration.

Angebot an Tradition und moderner Pflege

Die Lázně Teplice stellen eine einzigartige Verbindung zwischen jahrhundertealter Kurbadtradition und moderner medizinischer Versorgung dar. Sie spezialisieren sich vor allem auf komplexe Heilverfahren, die auf den Bewegungsapparat und das Nervensystem ausgerichtet sind und die wohltuende Wirkung der lokalen Thermalquellen nutzen. Besucher können die architektonische Schönheit historischer Kurhäuser bewundern, wie beispielsweise das Kurhaus Beethoven oder die majestätischen Císařské lázně. Neben den Heilkuren bieten die Bäder eine breite Palette an Wellnessprogrammen, Entspannungsbädern und Massagen an. Die gesamte Atmosphäre wird durch reichhaltige kulturelle Veranstaltungen, regelmäßige Konzerte und Spaziergänge in den romantischen Kurparks abgerundet.

Für wen sind die Lázně Teplice bestimmt

Die Bäder sind ein idealer Ort für Patienten, die fachgerechte Kurbadpflege unter der Aufsicht von Spezialisten suchen. Sie sind ein beliebtes Ziel für Senioren, die ihre Gesundheit und Vitalität in einer angenehmen Umgebung aktiv stärken möchten. Ihr Angebot richtet sich zudem an Paare und Einzelpersonen, die sich einen ruhigen Entspannungsaufenthalt fernab der Hektik des Alltags wünschen. Nicht zuletzt sind die Teplice eine großartige Wahl für Touristen, die eine Heilkur mit der Erkundung der Geschichte und einem reichhaltigen kulturellen Angebot verbinden möchten.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Lázně Teplice befinden sich in der Region Ústecký kraj, etwa 90 km nördlich von Praha. Sie erreichen den Ort leicht mit dem Zug, dem Bus oder dem Auto über die Autobahn D8. In der Umgebung können Sie das Krušné hory, die Burg Doubravka oder die nahegelegene Stadt Ústí nad Labem mit dem Aussichtspunkt Větruše entdecken.

Ein Ort, an dem sich Geschichte und die heilende Kraft der Quellen mit moderner Pflege verbinden

Besuchen Sie die Lázně Teplice und gönnen Sie sich eine einzigartige Harmonie aus Gesundheit, Wohlbefinden und Kultur.

Repräsentativer Sitz im Stil der Tudor-Neugotik

Das Schloss Hrádek u Nechanic wurde in den Jahren 1839 bis 1857 auf Initiative von František Arnošt, Graf von Harrach, als Sommer- und Repräsentationssitz dieses Adelsgeschlechts erbaut. Das Objekt entstand im romantischen Stil der Tudor-Neugotik und als Vorlage diente das nicht realisierte Projekt des englischen Architekten E. B. Lamb für den Umbau des Schlosses Crewe Hall. Das Schloss liegt auf einer leichten Anhöhe in der Nähe der Gemeinde Hrádek, etwa 12 km westlich von Hradec Králové. Die Umgebung des Schlosses wurde gleichzeitig mit dem Bau zu einem weitläufigen englischen Park mit Wildgehege und Fasanerie umgestaltet. Das Schloss ist heute ein nationales Kulturdenkmal und bietet Besuchern einen Einblick in das adelige Wohnen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Hauptrundgang mit dem Namen Lesk a sláva Harrachů führt die Besucher durch die Repräsentationssäle und die privaten Appartements des Grafen und der Gräfin. Ein weiterer Rundgang, Hostinské apartmá, zeigt die Gästezimmer im ersten Stock des Westflügels. In den Sommermonaten ist saisonal der Rundgang Zámecké sklepy a Hodinová věž zugänglich, wo Besucher die technischen Anlagen besichtigen oder auf den dominanten Hodinovou věž steigen können.

Zugang

Zum Schloss gelangt man von Hradec Králové über die Hauptstraße in Richtung Nový Bydžov. Autofahrern steht ein zentraler kostenpflichtiger Parkplatz für Pkws und Busse zur Verfügung, der etwa 200 Meter vom Eingang des Areals entfernt ist. Eine direkte Buslinie verkehrt von Hradec Králové bis zur Haltestelle Hrádek zámek. Die nächstgelegenen Bahnstationen sind Dlouhé Dvory und Lhota pod Libčany, beide etwa 8-9 km entfernt.

Was es zu entdecken gibt

In Hradec Králové befindet sich der einzigartige Bílá věž und das historische Zentrum mit der barocken Kirche Mariä Himmelfahrt. Der nahegelegene Golf Club Hrádek bietet sportliche Einrichtungen. In der Umgebung befindet sich auch das Denkmal der Schlacht bei Königgrätz aus dem Jahr 1866, das an eine der größten Schlachten des Preußisch-Österreichischen Krieges erinnert. Hrádek u Nechanic bietet einen Einblick in das Leben des Adels in der Zeit der Romantik, all dies in der Umgebung eines englischen Parks mit der Möglichkeit, auf den Hodinová věž zu steigen.

Ein Schritt in die grüne Welt ohne Grenzen

Im Herzen des Kurortes Teplice verbirgt sich ein Schatz für alle Liebhaber von Pflanzen, Reisen und ruhigen Spaziergängen. Die Botanická zahrada Teplice bietet Besuchern eine faszinierende Reise über fünf Kontinente – ohne die Stadt verlassen zu müssen. Tropische Regenwälder, chilenische Berghänge und afrikanische Sukkulenten haben hier ihren Platz. Der Garten ist ganzjährig geöffnet, täglich außer montags. Im Zeitraum Oktober–März von 9:00 bis 17:00 Uhr, im April, Mai und September bis 18:00 Uhr sowie von Juni bis August bis 19:00 Uhr. Der Eintritt ist kostenpflichtig, jedoch symbolisch.

Pflanzenszenarien aus der ganzen

Welt Der Garten erstreckt sich auf einer Fläche von über 2,5 Hektar, wovon fast die Hälfte durch vier große Gewächshäuser überdacht ist. Jedes davon führt Sie in einen anderen Winkel der Welt – von trockenen mexikanischen Wüsten über tropische Wälder bis hin zu den felsigen Hängen Neuseelands. Dominant ist das tropische Gewächshaus, in dem Sie exotisches Grün, ein Wasserfall, ein Teich sowie Orchideen verzaubern werden. Im xerophytischen Gewächshaus lernen Sie Sukkulenten aus Afrika, Asien und Amerika kennen, einschließlich seltener Arten. Das subtropische Gewächshaus besticht durch eine einzigartige Sammlung chilenischer Pflanzen und alter botanischer Exemplare. Und im Alpinum unter Glas, dem einzigen seiner Art in der Tschechischen Republik, sehen Sie die Flora von Hochgebirgsregionen aus der ganzen Welt.

Farben der Jahreszeiten unter der Lupe

Im Frühling erblühen die Außenbeete, die Heideflächen und die Heilpflanzen. Im Sommer können Sie die Besichtigung mit einem ruhigen Sitzen im Grünen oder der Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen kombinieren. Im Herbst färbt sich der Garten in warme Töne und im Winter locken die beheizten Gewächshäuser – mit feuchter Tropenluft, rauschendem Wasser und dem ständigen Leben der Pflanzen. Der Außenbereich ist auch in den kühleren Monaten zugänglich, wenn auch ohne die Hauptblüten.

Ort für Erholung und Erkenntnis

Die Botanická zahrada v Teplicích ist ein Ort, den Besucher aller Generationen genießen werden. Egal, ob Sie uns als Familie mit Kindern besuchen, als Senioren, die einen ruhigen Ort für einen Spaziergang suchen, oder ob Sie begeisterte Botaniker sind, die die Vielfalt des Pflanzenreichs bewundern möchten, bei uns werden Sie immer fündig. Der Garten ist auch ein beliebtes Ziel für Schulklassen und Studenten, die die Natur mit eigenen Augen entdecken möchten. Das gesamte Areal ist barrierefrei konzipiert, sodass es für alle bequem zugänglich ist. Falls Sie Ihren vierbeinigen Freund mit auf den Ausflug nehmen, ist der Zutritt zum Außenbereich des Gartens gestattet. Rechnen Sie im Durchschnitt damit, dass Sie für die Besichtigung der Innen- und Außenbereiche etwa eine bis anderthalb Stunden angenehm verbrachter Zeit benötigen.

Direkt in der Stadt, aber wie im Dschungel

Der Garten befindet sich in einem ruhigen Teil von Teplice, in der Adresse Josefa Suka 1388/17, unweit des Kurzentrums. Mit dem Auto kann man in den anliegenden Straßen parken. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem per Bus oder Oberleitungsbus dorthin. Die Haltestellen sind fußläufig erreichbar. Der Zugang zum Garten ist gut beschildert und barrierefrei. 

Im Areal stehen Toiletten, Bänke, Informationstafeln, eine Verpflegungsmöglichkeit und in den Sommermonaten gelegentlich auch ein Kulturprogramm (beispielsweise Ausstellungen oder Konzerte unter freiem Himmel) zur Verfügung. Besucher haben die Möglichkeit zum Fotografieren sowie zum individuellen Erkunden.

Die Ruine auf dem Hügel, die als erste Sternwarte in der Region Ústí diente

Die Hrad Doubravka, auch bekannt als Doubravská hora, ist eine romantische Ruine auf einer Anhöhe über der Stadt Teplice in der Ústecký kraj. Die Burg wurde wahrscheinlich Ende des vierzehnten Jahrhunderts von den Herren von Vřesovice gegründet, die sie als Wach- und Zollburg nutzten. Im sechzehnten Jahrhundert wurde die Burg umfassend im Renaissancestil umgebaut, was von ihrer damaligen Bedeutung zeugt. Im siebzehnten Jahrhundert befand sie sich auch im Besitz des Adelsgeschlechts Kinský. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg von schwedischen Truppen besetzt und nach deren Ende auf Befehl von Kaiser Ferdinand III. geschleift, damit sie nicht mehr als militärische Bastion dienen konnte. Es blieb nur ein Torso der Burgmauern übrig, der bis heute sichtbar ist. Die interessanteste Phase begann im neunzehnten Jahrhundert, als auf ihren Ruinen ein romantisches Gasthaus mit Aussichtsturm errichtet wurde und zwischen 1904 und 1914 hier sogar die erste Sternwarte in der Region Teplice eingerichtet wurde, bekannt als Dražkova hvězdárna.

Zugang

Die Hrad Doubravka befindet sich direkt über dem Stadtzentrum von Teplice. Sie ist mit dem Auto erreichbar, wobei die Straße bis zum Gipfel führt, wo ein Parkplatz zur Verfügung steht. Vom Stadtzentrum aus führen mehrere Wanderwege auf den Hügel. Zum Fuß des Hügels fahren auch öffentliche Verkehrsmittel.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

Vom Hügel Doubravka bietet sich ein herrlicher Blick auf die Stadt Teplice, das České středohoří und das Krušné hory. In der Stadt Teplice selbst können Sie das Regionální muzeum und das Zámek Teplice besuchen, das ein Renaissance- und Barockbau ist. Teplice ist auch für seine Kurbadtradition und den schönen Schlosspark bekannt. In der Nähe befindet sich das Zámek Duchcov, das mit Casanova verbunden ist.

Erholungs-Teich mit Campingplatz im Vorriesengebirge (Podkrkonoší)

Der Teich, oft auch Svatá Kateřina genannt, befindet sich bei der Gemeinde Chotěvice im Bezirk Trutnov. Die Wasserfläche ist in eine angenehme waldreiche Umgebung eingebettet und dient schon lange als Zentrum der Sommererholung für die Region. Bestandteil des Areals ist ein bekannter Autocampingplatz, der eine Infrastruktur für die Unterkunft in Hütten und Wohnwagen bietet.

Heute wird der Teich dank seiner gepflegten Gras- und Sandstrände vor allem zum Baden genutzt. Besucher können sich Boote oder Tretboote ausleihen. Die Lokalität ist auch bei Anglern beliebt, die hier auf Grundlage einer örtlichen Genehmigung fischen können. 

Zugang

Das Areal liegt unweit der Hauptstraße I/16 zwischen Trutnov und Hostinné. Parkmöglichkeiten sind direkt im Campingareal (für Besucher gebührenpflichtig) oder vor der Einfahrt vorhanden. Die Eisenbahnstation „Chotěvice“ ist ungefähr 1,5 km entfernt. Die Bushaltestelle „Chotěvice, pošta“ befindet sich in der Gemeinde.

Was es zu entdecken gibt In der nahegelegenen Stadt Hostinné bestechen die Riesenstatuen am Rathaus und das Františkánský klášter. Die Bezirksstadt Trutnov bietet einen historischen Marktplatz und die Drachensage. Für Wanderliebhaber ist es ein kurzes Stück ins Krkonoše-Gebirge, beispielsweise auf die Černá hora.

Der Rybník Kateřina ist somit ein traditioneller Ort für den Familienurlaub unter den Bergen. Er bietet eine komplette Infrastruktur für Wasserspaß und Entspannung in der Natur.

Skizentrum im Erzgebirge nahe der Kurregion

Das Ski areál Telnice liegt in der Region Ústecký kraj, in der Gemeinde Zadní Telnice im Krušné hory (Erzgebirge). Es bietet relativ umfangreiche Pisten sowie eine Ausstattung sowohl für Anfänger als auch für erfahrenere Skifahrer und stellt ein häufig gesuchtes Ziel für Bewohner der Region und Besucher der umliegenden Kurstädte dar.

Das Areal erstreckt sich in einer Höhenlage zwischen 582 und 796 m ü. M. Es sind insgesamt 6 Seilbahnanlagen in Betrieb, eine Kombination aus lokalen Liften und einem Sessellift. Die Gesamtlänge der Pisten erreicht etwa 6,4 km, wobei der Großteil der Strecken als leicht bis mittelschwer markiert ist, mit einem geringeren Anteil an schwarzen Pisten. Das Areal verfügt über ein vollständiges System zur künstlichen Beschneiung, das den Betrieb auch bei weniger günstigen natürlichen Bedingungen ermöglicht; einige Pisten verfügen über eine Abendbeleuchtung. Im Areal finden Sie eine Ski- und Snowboardschule, einen Ausrüstungsverleih, einen Service sowie ergänzende Dienstleistungen wie Verpflegung. Das Zentrum ist zudem an das Netz der Langlaufloipen angeschlossen – bei guten Bedingungen ist es möglich, sich mit den Strecken zu verbinden, die zu nahegelegenen Gebieten wie Komáří hůrka oder Cínovec führen.

Wie gelangen Sie dorthin?

Das Ski areál Telnice befindet sich etwa 18 km von der Stadt Ústí nad Labem entfernt. Die Anreise mit dem Auto ist über die Straße möglich, die von Ústí nad Labem in Richtung Chlumec und weiter über lokale Verbindungen nach Zadní Telnice führt. Das Parken ist direkt am Areal gewährleistet, in der Nähe der Sessellifte und Lifte. Der öffentliche Nahverkehr umfasst Regionalbusse und Verbindungen, die von Ústí nad Labem oder umliegenden Städten in die nahegelegenen Gemeinden fahren – von dort aus kann die örtliche Anbindung genutzt werden.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

In der Umgebung des Areals verläuft ein Teil der Krušnohorská magistrála (weiße Markierung), die umfangreiche Langlaufloipen durch das Krušné hory sowie eine Anbindung an umliegende Zentren bietet. Unter den touristischen Zielen ist die Komáří hůrka erwähnenswert. Zum Gipfel führt eine markierte Route entlang der roten Markierung, von wo aus es möglich ist, vom Gipfel aus einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung zu genießen. Des Weiteren können die Städte Chlumec, Krupka oder Cínovec besucht sowie örtliche Lehrpfade oder Spaziergänge in der Berglandschaft genutzt werden.

Das Areal stellt eine ausgewogene Kombination aus sportlichem Angebot, natürlicher Umgebung und Erreichbarkeit dar. Ein geeigneter Ort sowohl für einen Winteraufenthalt als auch für Erholungstage.