Wohin einen Ausflug machen Malečov

Das Termální koupaliště Brná ist ein einzigartiges Sommerfreibad in Nordböhmen am Rande von Ústí nad Labem, im Zentrum der gesamten Region Ústecký kraj. Noch vor Kurzem konnte man das Schwimmbad mit dem Schiff erreichen, da es am Fluss Labe im Tal Porta Bohemica erbaut wurde. Zudem werden die Becken hier mit Wasser aus Thermalquellen mit einer Temperatur von 30 °C gespeist, sodass das Baden hier vom späten Frühjahr bis zum Frühherbst sehr angenehm ist.

Die Geschichte des Termální koupaliště Brná beginnt bereits im Jahr 1930, als die erste Thermalwasserquelle angebohrt wurde. Gleich ein Jahr später wurde an diesem Ort das Thermalbad errichtet und weitere sechs Jahre später entstanden hier Wannenbäder. Weitere Bohrungen wurden für die Zwecke des Schwimmbads in den Jahren 1968 und 2003 vorgenommen. Heute werden die Thermalquellen nur zum Baden genutzt, früher wurde das Wasser jedoch auch in Flaschen für Trinkkuren abgefüllt.

Wenn Sie das Termální koupaliště Brná besuchen, haben Sie die Wahl aus mehreren Becken. Für Erwachsene gibt es zwei Freizeitbecken, davon eines mit einer riesigen Wasserrutsche, außerdem ein Schwimmbecken und für Kinder ist ein Kinderbecken mit einem Wasserspeier vorgesehen. Wenn Sie genug vom feuchten Vergnügen haben, können Sie die trockenen Attraktionen nutzen. Kinder amüsieren sich auf dem Spielplatz mit Klettergerüsten und Schaukeln, Erwachsene können Tischtennis oder Tischfußball spielen oder die Strandbibliothek nutzen und sich in der Sonne entspannen. Wenn Sie gerne Fotos von interessanten Orten sammeln, ist im Termální koupaliště Brná ein Fotopoint installiert, also ein Ort, an dem Sie sich per Knopfdruck fotografieren lassen und das Foto später auf den Seiten des Betreibers abholen oder per E-Mail versenden bzw. in sozialen Netzwerken teilen können.

Das Termální koupaliště Brná ist barrierefrei und auch an Familien mit kleinen Kindern wird hier gedacht. In der Einrichtung steht nämlich nicht nur ein Wickeltisch zur Verfügung, sondern Sie können hier auch problemlos Babynahrung erwärmen. Ebenso finden Sie hier Stände mit Erfrischungen und dem Grundbedarf für das Wasser. Falls Sie also zu Hause die Sonnencreme oder die Sonnen- bzw. Taucherbrille vergessen haben, können Sie diese hier kaufen.

Das Termální koupaliště Brná ist für alle hervorragend erreichbar. Neben dem Auto, das Sie direkt am Gelände des Schwimmbads parken können, gelangen Sie bequem auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hierher, die eine Haltestelle ein Stück vom Schwimmbad entfernt haben, und was noch interessanter ist – Sie können sich auch ein Stadtrad ausleihen, das hier auch zurückgegeben werden kann. Nun, was sagen Sie? Dass Sie bereits einen Ausflug planen?

Dann werden Sie eine Unterkunft nahe dem Termální koupaliště Brná benötigen. Am nächsten haben Sie es, wenn Sie eine Unterkunft am Rande von Ústí nad Labem buchen. Seine Vorteile hat jedoch auch eine Unterkunft im Zentrum von Ústí, von wo aus Sie bequem innerhalb weniger Minuten zum Schwimmbad gelangen. Falls Ihnen eine größere Entfernung nichts ausmacht und Sie lieber dem Trubel der Stadt entfliehen möchten, versuchen Sie eine Unterkunft in Chudoslavice oder Velemín. Zwar haben Sie es dann etwa zehn Kilometer zum Schwimmbad, dafür können Sie von der Unterkunft aus direkt in die Natur aufbrechen.

Was Naturdenkmäler betrifft, sollten Sie sich besonders im Frühjahr den Vaňovský vodopád ansehen. Wenn Sie mehr Zeit haben, empfehlen wir auch einen Besuch des České středohoří, das ein bekanntes Landschaftsschutzgebiet ist. Wenn Sie etwas von der lokalen Geschichte kennenlernen möchten, besuchen Sie das Muzeum hornictví oder begeben Sie sich auf eine Besichtigung des Muzea lehkého opevnění. Und falls Sie bei schönem Wetter mit Kindern in Ústí nad Labem sind, sollten Sie auch den Zoologischen Garten nicht auslassen. Attraktionen in Ústí nad Labem gibt es viele und wir glauben, dass jeder ein Programm sowie eine Unterkunft nach seinem Geschmack findet.

Eine romantische gotische Festung über der Elbe, eine Inspiration für Künstler

Die Hrad Střekov, die majestätisch auf einem steilen Basaltfelsen über dem Fluss Labe bei Ústí nad Labem thront, ist eine der am besten erhaltenen und romantischsten gotischen Burgruinen in der Tschechischen Republik. Sie wurde in den Jahren 1316 bis 1319 von König Jan Lucemburský gegründet, um die wichtige Elbeschifffahrt zu schützen und Zölle zu erheben. Die Burg war im Laufe der Jahrhunderte im Besitz mehrerer bedeutender Adelsgeschlechter, zu denen beispielsweise die Vartenberkové gehörten. Ein entscheidender Wendepunkt ereignete sich Ende des 16. Jahrhunderts, als sie in den Besitz des Hauses Lobkowicz überging, das sie bis zur Verstaatlichung im Jahr 1945 hielt. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg beschädigt. Im 19. Jahrhundert, während der Zeit der Romantik, erwachte der Střekov zu neuem Leben und wurde zur Inspiration für viele Künstler. Er wurde beispielsweise von dem Komponisten Richard Wagner besucht, der hier angeblich die Oper Tannhäuser komponierte, sowie von Schriftstellern wie Johann Wolfgang Goethe und Karel Hynek Mácha. Dank Restaurierungsarbeiten und Anpassungen für den Tourismus hat sie sich bis heute ihre einzigartige Atmosphäre bewahrt.

Zugang

Die Hrad Střekov befindet sich am Rande der Stadt Ústí nad Labem. Die Anreise mit dem Auto ist über die Straße I/30 möglich. Parkplätze sind unterhalb der Burg vorhanden, von wo aus ein steilerer Aufstieg zum Tor führt. Vom Zentrum von Ústí nad Labem aus können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Direkt unterhalb der Burg befinden sich die Masarykova zdymadla und ein Wasserkraftwerk, die ein technisches Denkmal darstellen.

Umgebung – was sehenswert ist

Von der Hrad Střekov aus hat man einen herrlichen Blick auf den Fluss Labe und die Hügel des České středohoří, die ideal zum Wandern sind. In der Stadt Ústí nad Labem selbst können Sie das Muzeum města Ústí nad Labem und die Kirche Kostel Nanebevzetí Panny Marie besuchen, deren Turm durch Bombardierungen schief steht. In der Nähe der Burg befindet sich das Válečné muzeum Sudety in einem originalen Luftschutzbunker.

Der Zoologická zahrada Ústí nad Labem ist ein Zoo in der Region Ústecký kraj in Nordböhmen, der auf eine bemerkenswerte, über 100 Jahre alte Geschichte zurückblickt. Wenn Sie mit Kindern nach Ústí nad Labem reisen, wenn Sie Tiere mögen, aber auch dann, wenn Sie nur spazieren gehen und einen schönen Tag an der frischen Luft verbringen möchten, sollten Sie den ZOO Ústí nad Labem besuchen.

Sein Vorläufer war bereits im Jahr 1908 der sogenannte Lumpepark, also ein Vogelreservat, das von dem aus Ústí stammenden Kaufmann Heinrich Lumpe gegründet wurde, der zudem ein Amateur-Ornithologe war. Die Grundstücke am Hang der Mariánská skála kaufte er von der Stadt, um den natürlichen Lebensraum der Vögel zu schützen, die hier ihre Heimat hatten. In den folgenden Jahren entstand hier ein Park zum Schutz der Vögel, es kamen Wege, Brücken, Zäune und eine künstliche Höhle hinzu. Es handelte sich jedoch um ein privates Reservat, zu dem die Öffentlichkeit bis in die 1920er Jahre keinen freien Zugang hatte. Zu jener Zeit umfasste es bereits eine Fläche von 5 Hektar. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Park verstaatlicht, schrittweise in einen Zoologischen Garten umgewandelt und im Jahr 1957 ging der ZOO unter die Verwaltung der Stadt über. In den 1970er Jahren erreichte der Zoologische Garten in Ústí nad Labem seine größte Ausdehnung und wuchs auf 26 Hektar an.

Heute beherbergt der Zoologische Garten in Ústí nad Labem mehr als 240 Tierarten, und Sie können bis zu 1 300 Individuen sehen. Einige von ihnen, wie zum Beispiel Leoparden oder Nashörner, konnten hier sogar erfolgreich gezüchtet werden. Am erfolgreichsten ist hier die Zucht der Hartmann-Bergzebras, von denen hier bereits rund einhundert geboren wurden. Der berühmteste Bewohner ist jedoch der Orang-Utan Ňuňák, den Sie im Film „Dva lidi v ZOO“ sehen konnten. Neben ihm werden Sie jedoch praktisch alle Tiere sehen, an die Sie denken können. Es gibt hier Elefanten, Giraffen, Affen, Raubtiere, aber auch weniger bekannte Tiere wie Tapire, Ameisenbären und viele andere.

Ein Besuch im ZOO ist jedoch nicht nur ein Spaziergang zwischen Gehegen und Pavillons. Regelmäßig finden hier kommentierte Fütterungen und Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene statt. Es fehlt auch nicht an einem Kontaktgehege für Schafe und Ziegen, in das Kinder eintreten, die Tiere berühren und mit bereitgestelltem Futter füttern können. Da der ZOO Ústí nad Labem an einem Hang mit einem Höhenunterschied von 93 Metern angelegt wurde, wird der Aufstieg in den oberen Teil vor allem Familien mit kleineren Kindern durch den „Zoovláček“ (Zoo-Zug) erleichtert. In diesen können Sie bereits unten an der Kasse einsteigen, sich bis nach oben fahren lassen und dann schrittweise in Richtung nach unten die Pavillons durchqueren. Sowohl im oberen als auch im unteren Teil des Gartens gibt es Restaurants, in denen Sie sich stärken können.

Mit oder ohne Kinder werden Sie hier zweifellos einen ganzen Tag verbringen, daher wird Ihnen abends sicherlich eine Unterkunft in der Nähe des ZOO Ústí nad Labem gelegen kommen. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit zur Unterbringung im Zentrum von Ústí nad Labem. Von dort haben Sie es zu Ihrem Ausflug am nächsten. Sie machen jedoch auch dann keinen Fehler, wenn Sie sich nach einer Unterkunft in Děčín umsehen, von wo aus Sie weitere interessante Orte ansteuern können. Etwas weniger belebt sind die umliegenden kleineren Gemeinden Chudoslavice, Lovečkovice oder Jílové.

Praktisch von allen Orten aus können Sie am nächsten Tag zu Erkundungen oder zur Unterhaltung aufbrechen. Mit der Geschichte werden Sie gerne auf dem Schloss Zámek Krásné Březno vertraut gemacht, oder Sie lassen sich auf der Burg Hrad Střekov ins Mittelalter zurückversetzen. Das weite Umland können Sie sich aus der Höhe vom Aussichtsturm Větruše ansehen, dessen verkleinertes Modell Sie im ZOO sehen konnten. Falls Sie müde Füße haben und eine Erholung gebrauchen könnten, dann nutzen Sie unbedingt das Thermalbad Termální koupaliště Brná, wo Sie sich entspannen können und die Kinder auf dem Spielplatz oder der Rutsche perfekt unterhalten werden. Und uns bleibt nichts anderes übrig, als Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu wünschen!

Der höchste Wasserfall im České středohoří im Ústecký kraj

Der Vaňovský vodopád, gelegen im Ústecký kraj im České středohoří bei der Stadt Ústí nad Labem, ist der größte und höchste Wasserfall in diesem Gebiet. Er entsteht am Podlešínský potok und fällt aus einer Höhe von 12 Metern über Basaltfelsen in eine tiefe Schlucht. Er ist ein Beispiel für die geologische Aktivität von Basaltströmen. Der Wasserfall ist im Landschaftsschutzgebiet Labe zugänglich und ist wegen seiner Kulisse ein beliebtes Ziel für Touristen, insbesondere nach ergiebigen Regenfällen.

Zugang

Der Vaňovský vodopád befindet sich oberhalb des Stadtteils Ústí nad Labem – Vaňov. Mit dem Auto ist die Anfahrt bis nach Vaňov möglich, wo kostenlose Parkplätze mit begrenzter Kapazität zur Verfügung stehen. Von dort aus muss man zu Fuß auf dem gelben Wanderweg weitergehen, wobei der Weg zum Wasserfall etwa 1,5 km lang ist und durch steiles Waldgelände führt. Die nächstgelegene Bushaltestelle Ústí nad Labem, Vaňov ist zu Fuß erreichbar. Der Wasserfall ist ganzjährig und unbegrenzt zugänglich, der Zugang zur Schlucht kann jedoch bei Schnee oder Glatteis gefährlich sein.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der unmittelbaren Umgebung des Vaňovský vodopád können Sie die historische Stadt Ústí nad Labem mit der Hrad Střekov besuchen, die majestätisch über dem Fluss Labe thront. Besuchen können Sie auch die Stadt Litoměřice mit der Gotický hrad Litoměřice und dem historischen Marktplatz. Interessant ist auch die Rozhledna Větruše direkt in Ústí nad Labem, die einen Ausblick auf die Labe und das České středohoří bietet.

Das Ausflugsschlösschen mit Aussicht über dem Zusammenfluss von Elbe und Bílina

Die Aussichtsturm Větruše ist ein Wahrzeichen der Stadt Ústí nad Labem, das sich auf einem Felsvorsprung über dem Tal des Flusses Labe erhebt. Ursprünglich stand hier im 19. Jahrhundert ein Ausflugsrestaurant, das zu Beginn des 21. Jahrhunderts komplett in die Form eines Schloss-Hotels mit Aussichtsturm rekonstruiert wurde. Der Turm ist 30 Meter hoch und bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Stadt, die Burg Hrad Střekov und die Landschaft des České středohoří. 

Heute ist das Areal Větruše ein beliebtes Freizeitzentrum. Neben der Aussicht selbst finden Besucher hier ein Spiegelirrgarten, ein Natur-Labyrinth und einen Kinderspielplatz. Vom Stadtzentrum (vom Einkaufszentrum Forum) führt eine Kabinenseilbahn hierher, die an sich bereits eine touristische Attraktion ist und den Zugang zum Hügel erleichtert.

Zugang

Der bequemste Zugang erfolgt über die erwähnte Seilbahn aus dem Stadtzentrum. Für Autofahrer steht ein Parkplatz direkt am Areal Větruše zur Verfügung (Zugang über die Straße Fibichova). Der Bahnhof "Ústí nad Labem hlavní nádraží" ist von der Talstation der Seilbahn aus zu Fuß erreichbar.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

Von Větruše aus kann man zum Wasserfall Vodopád Vrkoč an einer Basaltfelsformation weiterwandern. Am gegenüberliegenden Ufer der Labe thront die majestätische Hrad Střekov, die Richard Wagner inspirierte. In der Stadt Ústí nad Labem ist ein Besuch des ZOO Ústí nad Labem lohnenswert. Větruše ist ein Ort mit dem schönsten Blick auf die Metropole des Nordens und das Tal der Porta Bohemica. Es verbindet Geschichte, moderne Dienstleistungen und Unterhaltung an einem Ort.

Ein einzigartiges Befestigungsobjekt unterhalb des Aussichtspunktes Větruše

Das Museum für leichte Befestigungsanlagen in Ústí nad Labem befindet sich am Hang unterhalb des Ausflugsschlösschens Větruše. Es handelt sich um einen selten gut erhaltenen Bunker vom Typ C, der in den 1930er Jahren zur Verteidigung gegen das nationalsozialistische Deutschland errichtet wurde. Für seine Rekonstruktion sorgten Mitglieder des Klubs für Militärgeschichte. 

Heute ist der Bunker an ausgewählten Tagen (oft an Wochenenden oder Feiertagen) für die Öffentlichkeit zugänglich. Besucher können das Innere betreten, das mit historischen Waffen, Periskopen und der Ausrüstung der Besatzung ausgestattet ist. Das Objekt erinnert an die Entschlossenheit der Tschechoslowakei, ihre Grenzen zu verteidigen, und bietet einen interessanten Kontrast zur modernen Stadt unterhalb.

Zugang

Zum Bunker gelangen Sie vom Areal Větruše, wohin eine Seilbahn vom Zentrum von Ústí nad Labem oder eine Autostraße (Parken bei Větruše) führt. Vom Schlösschen führt ein Pfad zur Befestigungsanlage.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

Das Areal Větruše bietet einen Aussichtsturm, ein Spiegelirrgarten und einen Kinderspielplatz. In der Stadt Ústí nad Labem können Sie den Zoo oder die Burg Střekov besuchen. Interessant ist auch die Kirche mit dem schiefen Turm im Stadtzentrum.

Der Besuch dieses kleinen Museums ist ein starkes historisches Erlebnis. Es bietet einen Einblick in die beengten Bedingungen, unter denen die Soldaten bereit waren zu überleben.

Felsaussichtspunkt auf den Zusammenfluss von Elbe und Moldau

Die Erbenova vyhlídka befindet sich auf dem Berg Chloumek (223 Meter) bei der Gemeinde Hořín, unweit der Stadt Mělník im Středočeský kraj. Dieser Aussichtspunkt ist vor allem für seinen einzigartigen Blick auf den Zusammenfluss der beiden größten tschechischen Flüsse – Labe und Vltava – bekannt. Er ist nach dem Dichter und Sammler von Volksüberlieferungen Karel Jaromír Erben benannt. Der Aussichtspunkt ist mit einem Geländer gesichert und leicht zugänglich.

Zugang

Der Zugang zum Aussichtspunkt ist am einfachsten von der Gemeinde Hořín aus möglich. Direkt in der Gemeinde, beim Zámek Hořín, steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Von dort führt die blaue touristische Markierung etwa eineinhalb Kilometer bei leichtem Anstieg zum Aussichtspunkt. Die nächste Bushaltestelle „Mělník, Hořín“ ist etwa einen Kilometer entfernt. Der Aussichtspunkt ist ganzjährig und kostenlos zugänglich.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

Das Wahrzeichen der nahen Umgebung ist das Zámek Hořín, ein barockes Bauwerk mit einem weitläufigen englischen Park. Knapp fünf Kilometer nördlich erhebt sich das Zámek Mělník, das über dem Zusammenfluss der Flüsse steht und in dem das Rodinné vinařství Lobkowicz ansässig ist. In der Stadt Mělník können Sie die Katedrála svatého Petra a Pavla mit einem Beinhaus besuchen. Touristisch interessant ist auch das Kokořínsko mit seinen Felsformationen.

Das Plavecký areál Klíše: Wasser, Entspannung und Sport im Herzen von Ústí nad Labem

Das Plavecký areál Klíše bietet moderne Innen- und Außenbereiche zum Schwimmen, für Sport und zur Erholung. Sie finden hier ein 50-m-Wettkampfbecken, ein Kinderbecken, Saunen, Fitness sowie ein angenehmes, nach dem Umbau modernisiertes Freibad, das Besucher aller Altersgruppen anzieht.

Ein Areal voller Wasser, Wellness und Outdoor-Vergnügen

Genießen Sie einen perfekten Tag voller Bewegung und Entspannung in der weitläufigen Wasserwelt. Für Sportbegeisterte steht ein fünfzig Meter langes Becken bereit, das ideal für Trainingseinheiten sowie normales Schwimmen ist. Die kleinsten Besucher können sich im Kinderbecken mit Rutsche austoben, wo Sicherheit an erster Stelle steht. Falls Sie Regeneration suchen, ist das Wellnesscenter mit Saunawelt (finnische, Bio- und Dampfsauna) und Fitnesszone wie für Sie geschaffen. In den Sommermonaten erwacht zudem das Freibad mit angenehmem Thermalwasser, Sprungbecken, Rutschen und einem Angebot an erfrischenden Snacks zum Leben.

Für wen ist das Areal ideal?

Das Areal ist ein großartiges Ziel für jeden, der eine Kombination aus aktiver Erholung und Unterhaltung sucht. Familien mit Kindern werden bei uns das sichere Wasserumfeld und die breiten Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein zu schätzen wissen. Sportler und Schwimmer kommen im fünfzig Meter langen Becken auf ihre Kosten, wo sie ungestört ihre Bahnen ziehen können. Wenn Sie sich nach einer Flucht aus dem Alltagstrott sehnen, bieten Ihnen die Wellnesszone und das Außenareal Raum für verdiente Entspannung und Regeneration in einer angenehmen Umgebung.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Das Areal liegt im Stadtteil Klíše in Ústí nad Labem, die Adresse lautet U Koupaliště 575/11. Es ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar, Parkplätze befinden sich in der Umgebung. In der Nähe finden Sie Grünflächen für Spaziergänge, Verpflegungsmöglichkeiten und weitere Sporteinrichtungen.

Das Plavecký areál Klíše ist Ihr Ort für Wasser, Sport und Entspannung

Kommen Sie vorbei und erleben Sie eine Kombination aus Sport, Entspannung und angenehmen Wassererlebnissen. Das Plavecký areál Klíše lädt Sie jederzeit ein, egal ob Sie ein paar Bahnen schwimmen oder einfach einen Tag am Wasser genießen möchten.

Ein Untergrundkomplex mit dunkler Kriegsgeschichte

Dieser ausgedehnte Komplex befindet sich im Hügel Bídnice bei der Stadt Litoměřice. Ursprünglich handelte es sich um ein Kalkbergwerk, das die Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs in eine geheime Untergrundfabrik mit dem Decknamen Richard verwandelten. Hier wurden Motoren für Panzer und Fahrzeuge von Auto Union hergestellt, wobei Tausende Häftlinge aus dem nahegelegenen Konzentrationslager am Bau und an der Produktion arbeiten mussten.

Gegenwärtig ist das Untergrundareal für die Öffentlichkeit aufgrund drohender Einsturzgefahr und der Lagerung radioaktiver Abfälle im Teil Richard II unzugänglich. Zugänglich ist lediglich die Gedenkstätte vor dem Eingang der ehemaligen Untergrundfabrik – das Krematorium Richard, das als Mahnmal für die Opfer der nationalsozialistischen Besatzung dient. Die Stollen selbst sind mit massiven Toren verschlossen.

Zugang

Die Gedenkstätte befindet sich am Stadtrand von Litoměřice, in Richtung der Gemeinde Miřejovice. Parkmöglichkeiten bestehen direkt am Areal der Gedenkstätte und des Krematoriums. Die nächste Bushaltestelle des städtischen Verkehrsbetriebs ist „Litoměřice, u mrazíren“. Vom Stadtzentrum aus sind es zur Gedenkstätte etwa 2,5 Kilometer.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Nur wenige Kilometer von hier entfernt liegt die Festungsstadt Terezín mit der Malá pevnost und dem Muzeum ghetta. Über Litoměřice erhebt sich der Hügel Radobýl, von dem aus man eine schöne Aussicht auf die Umgebung hat und wo der Dichter Karel Hynek Mácha seine letzten Verse verfasste. Im Zentrum von Litoměřice ist die gotische Burg Hrad Litoměřice mit ihrer Weinausstellung einen Besuch wert.

Der Besuch der Gedenkstätte bei der Fabrik Richard ist ein starkes Memento der Schrecken des Krieges. Obwohl der Untergrund nicht zugänglich ist, erinnern die oberirdischen Gedenkstätten an das Schicksal Tausender Menschen.

Das Koupaliště Litoměřice finden Sie auf der Písečný ostrov, die vom Fluss Labe umspült wird. Auf die Insel gelangen Sie vom Stadtzentrum aus zu Fuß in 10 Minuten. Die bewaldete Insel bietet ausreichend Platz für mehrere Becken sowie weitere Sportanlagen. Gleichzeitig werden Sie das Gefühl haben, das Baden in der Natur und nicht in der Stadt zu genießen.

Das Areal des Koupaliště (Fläche 2,5 ha) bietet etwas für Groß und Klein. Es stehen hier gleich mehrere Becken zur Verfügung. Ein großes Schwimmbecken und ein Sprungbecken mit einem 5 m hohen Turm werden von guten Schwimmern genutzt. Für Kinder sind ein Kinderbecken und ein Planschbecken vorgesehen, die Sie in einem separaten Teil des Areals finden, der von belebteren Bereichen abgetrennt ist. Ein beliebtes Element des Koupaliště ist die Wasserrutsche mit einer beachtlichen Länge von 114 m.

Aktiv müssen Sie jedoch nicht nur im Wasser sein, auch an Land können Sie sich sportlich betätigen. Es erwarten Sie Plätze nicht nur für Beachvolleyball, sondern auch für klassisches Sechser-Volleyball. Sie finden hier zudem einen Bereich für Basketball, Fußballtennis, Kleinfeldfußball, Tennis oder Pétanque. Auch Tischtennisplatten oder ein Riesenschachspiel stehen bereit. Eine beliebte Freizeitbeschäftigung ist das Minigolfspielen. Kleine Besucher wird die Kinderecke direkt am Becken erfreuen. Wenn Sie bereits genug von aktiver Erholung haben, nutzen Sie die umliegenden Rasenflächen zum passiven Entspannen. Oder schöpfen Sie neue Kraft im örtlichen Restaurant. Zur Entspannung dient auch eine klassische Sauna mit Außenatrium, wo sich ein Becken und ein Schwallkübel befinden. Sie finden hier außerdem einen Ruheraum, ein kleines Fitnessstudio, Erfrischungsmöglichkeiten und Sie können sich auch eine Massage gönnen.

Litoměřice bietet jedoch weit mehr als nur ein Koupaliště. Die Stadt ist das Zentrum des tschechischen Weinbaus, woran die interaktive Ausstellung auf der Hrad Litoměřice erinnert. Die Stadt ist auch für ihr Bier berühmt, das Sie hier nicht nur verkosten, sondern in einem Bierbad auch darin baden können. Anspruchslose Wanderungen und schöne Aussichten erwarten Sie, wenn Sie den Aussichtsturm Mostka auf dem Mostná hora als Ziel wählen. Der Geschichte widmet sich das Oblastní muzeum v Litoměřicích; vergangene Zeiten werden Sie auch im Důl Richard spüren, wo eine unterirdische NS-Fabrik betrieben wurde. Besuchen Sie auch das nahegelegene Terezín, wo sich eine Gedenkstätte für die Opfer der nationalsozialistischen Rassen- und politischen Verfolgung befindet.

Litoměřice ist es sicherlich wert, ein paar Tage hier zu verweilen; suchen Sie sich daher eine Unterkunft beim Koupaliště Litoměřice. Einen Urlaub ohne Sorgen garantieren Ihnen Hotels oder Pensionen, die Sie in allen Teilen der Stadt finden. Zur Verfügung stehen auch moderne und komplett ausgestattete Apartments, in denen Sie Privatsphäre genießen und alles nach eigenen Vorstellungen gestalten können. Absolute Ruhe bieten Ihnen Ferienhäuser, die Sie vor allem am Stadtrand finden. Die günstigste Unterkunftsform sind Herbergen. Planen Sie Ihren Urlaub in Litoměřice und möchten Sie eine Weile bleiben? Finden Sie Ihre Unterkunft noch heute auf unseren Seiten!

Ein durch Flutung eines Tagebaus entstandener Freizeitsee im Ústecký kraj

Der Jezero Milada, gelegen im Ústecký kraj unweit von Ústí nad Labem, ist eine weitläufige Wasserfläche, die durch die Rekultivierung und Flutung des Braunkohletagebaus Chabařovice nach Einstellung des Abbaus im Jahr 2001 entstanden ist. Mit einer Fläche von etwa 250 Hektar und einer Tiefe von bis zu 25 Metern gehört er zu den größten Wasserflächen der Region. Der See wird für sein sauberes Wasser und seine ausgedehnten Grasstrände geschätzt, die ideal für Erholung, Schwimmen und Wassersport sind. Die Umgebung des Sees ist mit Wegen für Inlineskater, Radfahrer und Läufer erschlossen.

Zugang

Der Jezero Milada befindet sich bei der Gemeinde Chabařovice. Mit dem Auto ist die Anfahrt über die Autobahn D8 (Exit Chabařovice) möglich, wobei kostenlose Parkplätze in der Nähe der Strände zur Verfügung stehen. Die nächste Haltestelle der Busverbindung ist Chabařovice, Milada, die zu Fuß erreichbar ist. Die Eisenbahnstation Chabařovice (Strecke 131) ist etwa 2 km zu Fuß entfernt. Das Baden und der Zugang zu den Stränden sind ganzjährig und unbegrenzt möglich, wobei der volle Servicebetrieb nur in der Saison von Mai bis September angeboten wird.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der Nähe des Jezero Milada können Sie die historische Stadt Ústí nad Labem mit der Hrad Střekov, einer mächtigen gotischen Burg über dem Fluss Labe, besuchen oder in den Zoologická zahrada Ústí nad Labem gehen. Sie können auch die Stadt Teplice mit dem Zámek Teplice und den historischen Kurbädern besuchen. Interessant ist auch die Rozhledna Větruše bei Ústí nad Labem, die einen Ausblick auf die Umgebung und den Fluss Labe bietet.

Der Aquapark Ďěčín ist ein weitläufiges Areal, das in Děčín am Ufer des Flusses Ploučnice entstand. In dieser Lokalität befanden sich einst nur Felder, doch dann sprudelte hier eine Quelle mit heißem Wasser hervor und von heute auf morgen entstand ein mäandrierender Bach. Der Aquapark gliedert sich in einen Außen- und einen Innenbereich, die miteinander verbunden sind. Sowohl draußen als auch drinnen gibt es mehrere Becken; hinzu kommen Attraktionen, die ganzjährig für Unterhaltung und Entspannung sorgen.

Den Innenbereich dominiert das Attraktionsbecken, in dem Sie ein Becken mit Wellenfunktion, Massageliegen und Wasserspeier finden. Dieses Becken ist auch mit dem wilden Fluss im Außenbereich verbunden. Am Attraktionsbecken befindet sich ein Whirlpool mit einer Temperatur von 34 °C. Für die kleinsten Besucher stehen im Aquapark ein Kinderbecken bereit, in dem sie sich an Spielzeug, einem Wasserfontänen-Springbrunnen und einem kleinen Wildbach erfreuen können. Ältere Kinder begrüßt ein Lehrbecken mit einem Wasserpilz. Dem Beispiel der Eltern folgend, werden vielleicht auch die Kinder im Kinder-Whirlpool entspannen wollen. Unter dem Dach befinden sich auch der Start- und Landebereich der Rutschen, von denen es hier gleich drei gibt. Die niedrigste davon ist eine Reifenrutsche, auf der Sie aus einer Höhe von 6,2 m hinabsausen. Die anderen beiden Rutschen beginnen in einer Höhe von 9,6 m; die sanftere gelbe hat eine Länge von 84 m und auf der wilderen roten Rutsche legen Sie eine Strecke von 54 m zurück. Falls Sie das Training der Unterhaltung vorziehen, steht Ihnen auch ein 25 m langes Schwimmbecken zur Verfügung.

Die größte Wasserfläche im Außenbereich ist das 50-m-Schwimmbecken. Draußen finden Sie zudem ein 25 m langes Becken mit einer Tiefe von 1,2 m, das ideal für den Schwimmunterricht oder weniger geübte Schwimmer ist. Das modernste Außenbecken ist das multifunktionale Becken, das im Durchschnitt um 1,5 Grad kühler ist als die anderen Becken. In einem Teil dieses Beckens befindet sich ein Tauchbecken mit einer Tiefe von 6 m. Auch bei den Außenbecken fehlen natürlich nicht Rutschen, Wasserspeier oder Massageliegen. Während Ihres Aufenthalts im Aquapark werden Sie sicher auch Hunger oder Durst verspüren; ganzjährig ist ein Restaurant im Innenbereich in Betrieb, in den Sommermonaten sind zudem zwei Imbissstände im Außenbereich geöffnet.

Bestandteil des Areals ist auch eine Turnhalle mit regelmäßigen sowie einmaligen Trainingsprogrammen. Draußen können Sie Beachvolleyball oder Streetball spielen. Und nach dem Training und der Unterhaltung ist es Zeit für Entspannung in der Wellnesszone. Dort erwarten Sie zwei finnische Saunen mit einem Abkühlbecken und einem Ruheraum. Eine Selbstverständlichkeit ist die Möglichkeit, eine Massage zu buchen. Wenn Sie in Privatsphäre in einer geschlossenen Gruppe entspannen möchten, können Sie den Relax club mieten, wo Ihnen eine Sauna, ein Whirlpool sowie Liegen zur Verfügung stehen.

Neben dem Aquapark hat Děčín für Besucher eine bunte Palette weiterer Möglichkeiten vorbereitet. Touristen besuchen gerne das Schloss und den Růžovou zahradu. Populär ist auch die Pastýřská stěna mit einem Aussichtsturm und einem Restaurant mit Terrasse, das sich gegenüber dem Schloss erhebt. Für Kinder ist ein Ausflug in den zoologischen Garten das beste Programm. Falls Sie Lust auf Naturattraktionen haben, gelangen Sie leicht beispielsweise in das CHKO Labské pískovce, und vergessen Sie nicht die Tatsache, dass Děčín das Zentrum des Národního parku České Švýcarsko ist.

Aus all diesen Gründen lohnt es sich, länger als einen Tag hier zu bleiben, weshalb Ihnen das Unterkunftsangebot beim Aquapark Děčín gelegen kommen wird. Hier steht ein wirklich buntes Spektrum an Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sie finden größere sowie kleinere Hotels mit Komplettservice oder individuelle Pensionen, von denen jede auf ihre eigene Art gemütlich ist. Verfügbar sind auch moderne Apartments, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Eine gute und preiswerte Wahl kann für Sie auch eine Privatunterkunft sein. In der Sommerzeit belasten Sie Ihren Geldbeutel nicht mit einem Plätzchen auf dem Campingplatz. Děčín ist eine historische Stadt mit einzigartiger Lage inmitten der Českého Švýcarska, die Ihnen einen perfekten Urlaub bieten wird. Unser Unterkunftsverzeichnis steht Ihnen jederzeit zur Einsicht bereit!

Das Aquacentrum Teplice finden Sie in der Kurstadt Teplice, einer der sieben Kreisstädte der Region Ústecký kraj. Hier können Sie in Wasser aus Thermalquellen baden. Das Aquacentrum wurde in den Jahren 2017 bis 2019 rekonstruiert, wodurch das Areal um weitere Attraktionen erweitert wurde.

Das Erholungs- und Schwimmbadareal besteht aus mehreren Zonen; hier finden Sie ein Schwimmbecken, eine Kinderwelt, eine Saunawelt sowie Squash-Plätze, einen Außenbereich zum Sonnen und Fitnessangebote. Das Schwimmbecken mit Tribüne ist 25 m lang und verfügt über vier Bahnen; es bietet sowohl Aquaaerobic-Kurse als auch Schwimmunterricht an. Die Kinderwelt kann mit einer 61 m langen Rutsche sowie einer Vielzahl weiterer Attraktionen aufwarten, wie zum Beispiel einer breiten Rutsche, einem Wildwasserfluss oder einer Schaukelgrotte. Im Becken mit Thermalwasser finden Sie zudem Massageliegen und -düsen, Wasserspeier sowie zwei Planschbecken, von denen eines über eine Rutsche verfügt. In der Saunawelt entspannen Sie in zwei inneren Trockensaunen und einer Außensauna, in einem Dampfbad oder einer Infrarotkabine. Ein kühlendes Außenbecken ist eine Selbstverständlichkeit. Eine innere Trockensauna, ein Ruheraum sowie ein Sauna-Kühlkübel befinden sich auch in der Kinderwelt. Bei den Saunazonen finden Sie einen Verkauf von Erfrischungen sowie Sauna-Bedarf.

Im Areal des Aquacentra können Sie auf drei international zertifizierten Squash-Courts spielen, wobei Sie auch die Möglichkeit haben, Stunden mit einem Trainer zu buchen. Ein wichtiger Bestandteil des Zentrums ist der Außenbereich zum Sonnenbaden. Hier können Sie Minigolf oder Tischtennis spielen, Kinder finden hier ein Planschbecken sowie verschiedene Attraktionen, und auf der Außenterrasse stehen Sitzgelegenheiten bereit. Die Fitnesszone bietet Cardio- und Fitnessstationen, Dienstleistungen eines Personal Trainers sowie Ernährungsberatung an. Im Solarium können Sie zwischen vertikalem oder horizontalem Sonnenbaden wählen. Eine Selbstverständlichkeit im Aquacentrum ist auch ein Restaurant mit zwei Terrassen. Das Restaurant bietet die Möglichkeit für Catering sowie die Organisation verschiedener Feiern oder Empfänge. In einem der Becken ist zudem eine Bar im Wasser in Betrieb.

Die Stadt Teplice bietet wahrhaft vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Beginnen wir mit der Geschichte, die Sie im örtlichen Schloss, dem Sitz des Regionální muzeum, oder auf der Burg Doubravka spüren werden. Die ganze Stadt können Sie von oben vom Aussichtsturm am Schlösschen Letná aus sehen. Den Himmel können Sie in der Sternwarte beobachten und neue Pflanzenarten lernen Sie im Botanischen Garten kennen. Wenn Sie unter irgendwelchen Beschwerden leiden oder einfach nur gründlich entspannen möchten, steuern Sie die Kurorte in Teplice an.

Eine Unterkunft beim Aquacentrum Teplice zu finden, wird ein leichtes Unterfangen sein, da diese Kurstadt über ein wahrhaft vielfältiges Unterkunftsangebot verfügt. Eine absolute Selbstverständlichkeit sind Hotels, die häufig auch Wellnessdienstleistungen anbieten. Pensionen sorgen für einen unbeschwerten Urlaub mit familiärer Atmosphäre. Wenn Sie Wert auf Privatsphäre legen, sind Apartments die richtige Wahl für Sie. Ganz gleich, für welche Unterkunft Sie sich entscheiden, eines ist sicher: Sowohl die Stadt als auch das Aquacentrum Teplice werden dafür sorgen, dass Sie einen unvergesslichen Erholungsurlaub verbringen.

Die Hvězdárna a planetárium Teplice – ein Fenster zum Weltraum inmitten des Krušné hory

Die Hvězdárna a planetárium Teplice befindet sich auf dem Písečný vrch, am südöstlichen Stadtrand, in einer Höhe von etwa 265 m, wobei sich das Planetarium im Stadtteil Šanov in der Straße Koperníkova befindet. Es ist ein öffentlicher Ort, der die Popularisierung der Astronomie mit Bildungstätigkeiten, Beobachtungen sowie Kulturprogrammen verbindet.

Die Hvězdárna a planetárium Teplice – Ihr Tor zu den Sternen

Kommen Sie, um Inspiration zu tanken, sich kosmische Ereignisse anzusehen, den Nachthimmel und die Sonne zu betrachten und zu spüren, dass wir alle Teil von etwas Größerem sind.

Was bietet Ihnen die Hvězdárna Teplice – Instrumente, Beobachtungen und ein modernes Äußeres

• Zwei drehbare Kuppeln (jede mit einem Durchmesser von ca. 5 Metern), die für die Beobachtung des Tageshimmels – der Sonne – sowie des Nachthimmels mit Planeten, Sternhaufen und Nebeln geeignet sind.
• Ein leistungsstarkes Teleskop vom Typ modifizierter Dall-Kirkham mit einem 43-cm-Spiegel, das sowohl der Öffentlichkeit als auch für wissenschaftliche Arbeit dient.
• Ein Planetarium mit einer Kuppel von 10 Metern Durchmesser, Projektionen des Sternenhimmels, Sendungen über Sonne, Mond und Planeten sowie spezielle Vorführungen für Schulen und Kinder.
• Ein architektonisch beeindruckendes Gebäude nach einer umfassenden Rekonstruktion, das moderne Materialien, eine neue Aussichtsterrasse und komfortable Besucherräumlichkeiten umfasst.

Für wen ist die Sternwarte bestimmt

• Für Astronomie-Begeisterte, die Weltraumobjekte auch bei Tageslicht beobachten möchten.
• Für Familien mit Kindern sowie Schulen, die Bildungsprogramme, interaktive Exkursionen und thematische Sendungen für Jugendliche schätzen.
• Für Touristen oder Besucher der Stadt, die ungewöhnliche Erlebnisse, einen ruhigen Abend unter den Sternen sowie Inspiration suchen.

Wie Sie hierher gelangen und was es in der Umgebung zu entdecken gibt

Die Sternwarte befindet sich in der Koperníkova 3062, Teplice. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, parken Sie auf einem der Parkplätze in der Nähe und gehen Sie die kurze Strecke von der Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel Panorama zu Fuß. Sie finden sie über einen Fußweg durch den Waldpark von der Botanická zahrada aus, der markiert ist. Die Sternwarte ist ganzjährig samstagnachmittags geöffnet, das Planetarium mittwoch- und sonntagabends; das Programm variiert je nach Saison. In der Umgebung können Sie Aussichtspunkte, Spaziergänge im Krušné hory, die Botanická zahrada sowie das Stadtzentrum von Teplice nutzen.

Benešov nad Ploučnicí ist ein malerisches Städtchen im Bezirk Děčín, in der Region Ústecký kraj. Neben dem Schlosskomplex lockt Besucher während der Sommermonate auch das Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí an. Sie finden es am Stadtrand und können dort ein 40 Meter langes Schwimmbecken sowie ein Kinderplanschbecken nutzen. Die weitläufige umliegende Rasenfläche wird Sie zum Sonnenbaden und Entspannen einladen.

Das Hauptbecken ist recht großflächig, daher müssen Sie keine Bedenken haben, dass Sie sich mit anderen Besuchern im Wasser drängen müssten. Seine Größe von 20 x 40 Metern bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit für Wasserspaß, sondern auch für entspanntes Schwimmen. Die Temperatur des Thermalwassers liegt durchschnittlich bei 26 °C. Da es einen höheren Eisengehalt aufweist, können sich gelegentlich Ablagerungen am Beckenboden bilden, die jedoch die Qualität des Beckenwassers nicht beeinträchtigen.

Falls Sie das bloße Herumliegen am Wasser nicht unterhält, nutzen Sie eines der Beachvolleyball- oder Fußballtennis-Felder oder die Tischtennisplatten. Auch an die Kleinsten wurde hier gedacht. Jede Menge Spaß werden Kinder in der Spielecke mit Sandkasten und verschiedenen Attraktionen haben. Hunger und Durst stillen Sie im Imbisskiosk oder an der Bar mit Terrasse.

Wenn Sie einen längeren Urlaub in der Region Děčín verbringen, können Sie die Entspannung am Wasser auch für weitere Tage planen. Das Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí kennen Sie nun, warum also nicht auch den nahe gelegenen Aquapark Děčín ausprobieren? Dieser Aquapark verfügt nicht nur über einen Innenbereich, sondern auch über ein Freibad. Und falls Sie im Herzen eher Wanderer sind, wird diese Gegend für Sie ein wahres Paradies sein. Das nahe gelegene Chráněná krajinná oblast Labské pískovce oder der Národní park České Švýcarsko garantieren Ihnen eine unendliche Menge an Wanderwegen und die wunderschöne Landschaftskulisse wird Sie nicht daran zweifeln lassen, dass die Natur wirklich der beste Architekt ist.

Und wo können Sie nach einem Tag voller Erlebnisse den Kopf zur Ruhe betten? Sie brauchen keine Bedenken zu haben. Da sich die örtlichen Unternehmer bewusst sind, dass Severozápadní Čechy eine der meistbesuchten Tourismusregionen ist, ist auch das Unterkunftsangebot recht reichhaltig. Bevorzugen Sie lieber eine Unterkunft in der Stadt? Zur Auswahl stehen Ihnen z. B. Děčín oder Česká Kamenice. Und falls eine Unterkunft in der Abgeschiedenheit besser ist, kommen auch Sie nicht zu kurz. Auf dem Portal MegaUbytko finden Sie eine geeignete Unterkunft nahe dem Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí, wie zum Beispiel Ferienhütten und -häuser, Apartments, Pensionen und Hotels. Und für weniger Anspruchsvolle bieten wir auch Campingplätze an. Und welche Unterkunftsart passt zu Ihnen?

Wissen Sie, welcher Berg in der Tschechischen Republik am windigsten ist? Es ist der Milešovka. Der höchste Berg des Landschaftsschutzgebiets České středohoří. Tage, an denen es hier windstill ist, gibt es im Jahr nur acht. Gleichzeitig wird er aufgrund häufiger Gewitter manchmal als „Donnerberg“ bezeichnet. Er ragt bis auf eine Höhe von 837 m ü. M. empor und liegt im Katastergebiet der Gemeinde Velemín, im Ortsteil Milešov, im Bezirk Litoměřice.

Auf dem Gipfel des Milešovka befand sich in den 1820er Jahren eines der ersten Bergrestaurants bei uns. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde dann eine meteorologische Station errichtet, die ein ständiger Arbeitsplatz der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, konkret des Instituts für Physik der Atmosphäre, ist. Daneben steht der 19 Meter hohe Aussichtsturm Milešovka. Diesen können Sie bei gutem Wetter besuchen, die Dauerausstellung besichtigen und einen fachkundigen Vortrag über die Art und Geschichte der meteorologischen Erkenntnisse hören.

Eine weitere Sehenswürdigkeit auf dem Milešovka ist ein Telekommunikationspunkt, der die Fernübertragung von Daten zwischen Prag und Städten in Nordböhmen sicherstellt. Um einen reibungslosen Betrieb aller Einrichtungen auf dem Milešovka zu gewährleisten, wurde an der Nordseite des Berges eine kleine Materialseilbahn errichtet, die für den Transport aller notwendigen Dinge dient.

Der Berg Milešovka ist jedoch natürlich auch aus touristischer Sicht bedeutend. Der Tourismus begann sich hier an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert dank der Entwicklung des Kurwesens in Teplice zu entwickeln. Seinen Gipfel erreichten auch eine Reihe bekannter Persönlichkeiten, z. B. die Schriftsteller Johann Wolfgang Goethe, Karel Hynek Mácha oder Jaroslav Vrchlický. Vrchlický war von dem Aufstieg und den herrlichen Ausblicken so bezaubert, dass dadurch sein Gedicht „Na Milešovce“ entstand.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war es jedoch überhaupt nicht einfach, auf den Milešovka zu gelangen. Kurgäste kamen mit Kutschen nur bis nach Žalany oder Bořislav und von dort mussten sie zu Fuß weiter nach Bílka gehen. Eine Straße hierher wurde erst im Jahr 1836 gebaut. Und hier zeigte sich der Unternehmergeist einiger Bewohner von Bílka, die sich als Träger dazuverdienten. Für 3 Kreuzer luden sie die Besucher in speziellen Sätteln auf den Rücken und trugen sie bis auf den Gipfel.

Dank der Tatsache, dass der Milešovka seine nächste Umgebung um bis zu 350 Meter überragt, bietet er vom Gipfel einen der schönsten Rundumblicke. In der heutigen Zeit wird er häufig von Touristen aus der ganzen Republik besucht. Für den Aufstieg können Sie mehrere markierte Wanderwege ab Bílka, Velemín, Černice oder Milešov nutzen.

Eine Unterkunft in der Nähe des Milešovka zu finden, wird für Sie keine Schwierigkeit sein. Im České středohoří befindet sich eine Vielzahl schöner Ferienhäuser, verfügbar sind auch komfortable Pensionen oder Apartments. Wenn Sie ein heimeliges Umfeld mögen, empfehlen wir Ihnen, eine Privatunterkunft zu nutzen. Möglichkeiten gibt es wirklich viele und es liegt nur an Ihnen, was Sie wählen. Auf jeden Fall werden Sie Ihre Entscheidung nicht bereuen, wenn Sie gerade in diese Gegend in den Urlaub aufbrechen. Genauso wenig wie Tausende andere Besucher, die jährlich hierher kommen.

Erholungs-Teich mit Campingplatz im Vorriesengebirge (Podkrkonoší)

Der Teich, oft auch Svatá Kateřina genannt, befindet sich bei der Gemeinde Chotěvice im Bezirk Trutnov. Die Wasserfläche ist in eine angenehme waldreiche Umgebung eingebettet und dient schon lange als Zentrum der Sommererholung für die Region. Bestandteil des Areals ist ein bekannter Autocampingplatz, der eine Infrastruktur für die Unterkunft in Hütten und Wohnwagen bietet.

Heute wird der Teich dank seiner gepflegten Gras- und Sandstrände vor allem zum Baden genutzt. Besucher können sich Boote oder Tretboote ausleihen. Die Lokalität ist auch bei Anglern beliebt, die hier auf Grundlage einer örtlichen Genehmigung fischen können. 

Zugang

Das Areal liegt unweit der Hauptstraße I/16 zwischen Trutnov und Hostinné. Parkmöglichkeiten sind direkt im Campingareal (für Besucher gebührenpflichtig) oder vor der Einfahrt vorhanden. Die Eisenbahnstation „Chotěvice“ ist ungefähr 1,5 km entfernt. Die Bushaltestelle „Chotěvice, pošta“ befindet sich in der Gemeinde.

Was es zu entdecken gibt In der nahegelegenen Stadt Hostinné bestechen die Riesenstatuen am Rathaus und das Františkánský klášter. Die Bezirksstadt Trutnov bietet einen historischen Marktplatz und die Drachensage. Für Wanderliebhaber ist es ein kurzes Stück ins Krkonoše-Gebirge, beispielsweise auf die Černá hora.

Der Rybník Kateřina ist somit ein traditioneller Ort für den Familienurlaub unter den Bergen. Er bietet eine komplette Infrastruktur für Wasserspaß und Entspannung in der Natur.

Ein Garten zwischen Felsen und Ausblicken über die Elbe

Am Rande des historischen Zentrums von Děčín erstreckt sich eine Oase der Ruhe und des Grüns – die Botanická zahrada Děčín. Dieser Park mit umfangreichen Sammlungen von Gehölzen und Kräutern liegt oberhalb des linken Ufers der Labe und bietet Ausblicke auf das Schloss sowie das romantische Tal. Der Garten ist vom Frühling bis zum Herbst öffentlich zugänglich, der Eintritt ist frei.

Botanická zahrada: Eine Symphonie aus Pflanzen, Pavillons und felsigen Winkeln

Entdecken Sie einen Ort, an dem sich Botanik mit landschaftlicher Ästhetik verbindet. Der Garten bietet mehrere einzigartige Zonen – von einem umfangreichen Herbarium aus Stauden und aromatischen Kräutern, die Sie mit ihren Farben und Düften begrüßen werden, bis hin zu einem Arboretum mit mehr als 800 Gehölzarten, darunter seltene Zedern oder Schwarzkiefern. Für Liebhaber von Aussichten gibt es Felspartien, die den natürlichen Geländebruch nutzen, von wo aus sich ein Panoramablick auf die Labe und das Schloss eröffnet. Zum Entspannen laden zu jeder Jahreszeit kleine Pavillons und Bänke ein, die im Schatten der Bäume versteckt sind.

Der Garten im Rhythmus der Jahreszeiten

Der Garten verändert sein Gesicht mit jedem Monat. Der Frühling ist die Zeit der blühenden Zwiebelpflanzen und des frischen Grüns, während der Sommer die Zeit der üppigen Staudenbeete und der blühenden Natur ist. Im Herbst hüllt sich der Garten in goldbraune Töne, die in Kombination mit der Felskulisse fast mystisch wirken. Der Winter ist dann die ideale Zeit für stille Kontemplation und die Bewunderung der Architektur der Bäume oder der klaren Linien der Landschaft.

Für wen ist der Ort bestimmt?

Der Garten ist ein offener Raum für jeden. Er ist ideal für Familien mit Kindern, denen er ausreichend Platz für einen freien Spaziergang und das Entdecken der Natur bietet, ebenso wie für Schulgruppen, für die er als pädagogischer Hintergrund im Bereich Ökologie und Botanik dient. Senioren und Einzelpersonen finden hier einen ruhigen Rückzugsort und Inspiration über der Stadt. Das Areal ist vollständig barrierefrei und ein Besuch ist auch mit einem Hund an der Leine möglich.

Wie gelangen Sie hierher und was erwartet Sie?

Die Botanická zahrada befindet sich im westlichen Teil von Děčín, im oberen Teil der Stadt. Parkplätze stehen unterhalb des Schlosses zur Verfügung, von wo aus ein angelegter Weg nach oben in den Garten führt. Städtische Linien halten am Schloss, von wo aus eine markierte Route zum Garten führt. Vor Ort gibt es Bänke, Pavillons, Informationstafeln und Ruhezonen mit Blick ins Tal. Verpflegung ist in der Nähe des Schlosses und des Stadtzentrums verfügbar.

Die Botanická zahrada Děčín ist ein Ort, an dem Botanik auf die Romantik des Tals und die Architektur der Bäume mit Ausblicken über die Labe trifft. Geeignet für Familien, Naturinteressierte sowie für diejenigen, die die verdiente Ruhe suchen. Ohne Eintritt, mit angelegten Wegen und einer angenehmen Atmosphäre für jeden Ausflugstag.

Am nordwestlichen Stadtrand von Děčín befindet sich einer der kleinsten zoologischen Gärten in unserem Land, der Zoologická zahrada Děčín - Pastýřská stěna. Er wurde im Jahr 1948 von Ludvík Grác, einem Geschäftsmann aus Děčín, gegründet. Zu jener Zeit gab es in der damaligen Tschechoslowakei nur vier der Öffentlichkeit zugängliche zoologische Gärten. Sie finden ihn auf dem Hügel Pastýřská stěna und dazu gehört auch die separate Ausstellung Rajské ostrovy, die sich im Stadtzentrum in einer Entfernung von etwa 700 Metern vom Garten befindet.

Zu den ersten Bewohnern des ZOO Děčín gehörten mehrere Arten von Bären, Wölfen, Pavianen und Hirschen. Etwas später kamen ein Löwe, eine Hyäne und mehrere Kamele hinzu, gefolgt von Straußen, Waschbären und einem Lama. Gleichzeitig wurde auch eine umfangreiche Terrarienanlage errichtet.

Gegenwärtig finden Sie im Garten den Großteil der Tiere, an die Sie aus zoologischen Gärten gewöhnt sind. Auch hungrig werden Sie nicht bleiben, da der ZOO Děčín über eine Imbissmöglichkeit verfügt, die Sie beispielsweise auf der Picknickwiese verzehren können. Kinder werden sich über die Kletterburg freuen und alle werden sicherlich die notwendigen sozialen Einrichtungen zu schätzen wissen.

Der Zoologická zahrada Děčín beteiligt sich, wie viele andere auch, maßgeblich an der Rettung von Tieren, die im Roten Buch der gefährdeten Arten geführt werden. Wenn auch Sie helfen möchten, können Sie die Möglichkeit nutzen, ehrenamtlicher Helfer zu werden oder eine Tierpatenschaft zu übernehmen. Als Belohnung erhalten Sie nicht nur eine Freikarte für den Zoo, sondern auch das Gefühl, eine gute Tat vollbracht zu haben.

Und wir haben auch eine Besonderheit für Sie. Wenn Sie einen Schulausflug in den ZOO Děčín planen, steht Ihnen die ZOOŠkola zur Verfügung. In einem speziell eingerichteten Unterrichtsraum erfahren Sie viele interessante Informationen aus dem Leben der Tiere, die in diesem Garten leben. Sie können auch an kommentierten Fütterungen einiger Tierarten teilnehmen.

Teil des zoologischen Gartens ist die bereits erwähnte Ausstellung Rajské ostrovy, in der Sie interessante Vertreter der Fauna und Flora aus der ganzen Welt finden. Unter anderem befindet sich hier auch ein riesiges Meeresaquarium, das größte im Ústecký kraj. Seine Kapazität beträgt 6 000 Liter. Sie werden sich so an ein Korallenriff oder an die Strände eines Archipels im Pazifischen Ozean versetzt fühlen. Bevorzugen Sie lieber einen tropischen Regenwald oder die Karibik – kein Problem. Nicht umsonst trägt diese Ausstellung das Wort „paradiesisch“ im Namen. Und so werden Sie auch den bekannten Nemo, also den Anemonenfisch, oder einen seiner Freunde sehen.

Ein Ausflug in den ZOO Děčín ist ein guter Anfang, um diese Stadt in Nordböhmen näher kennenzulernen. Aber Děčín besteht nicht nur aus einem zoologischen Garten. Die Stadt selbst und ihre Umgebung bieten viele verschiedene Attraktionen für Groß und Klein. Probieren Sie zum Beispiel den Aussichtsturm Pastýřská stěna, von wo aus Sie die Umgebung wie auf dem Präsentierteller haben werden. Wenn Sie Geschichte bevorzugen, lassen Sie sich das Schloss Děčín nicht entgehen und wenn Sie einfach nur entspannen möchten, steht Ihnen ein Aquapark zur Verfügung.

Dass es zu viel ist? Dass man das nicht an einem Tag schaffen kann? Da haben Sie recht. Nichts hindert Sie jedoch daran, eine passende Unterkunft beim ZOO Děčín zu finden und alle Attraktionen in vollen Zügen zu genießen. Denn wer könnte der Entspannung widerstehen, die komfortable Hotels in Děčín bieten, oder der Ruhe, die Ihnen Familienferienhäuser bieten werden? Also, läuft Ihnen schon ein herrlicher Urlaub in der Region Děčínsko durch den Kopf? Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Eine markante Dominante der Stadt Děčín ist das Gebäude eines Restaurants mit einem Aussichtsturm, das sich auf einem 150 Meter hohen Felsen über dem Fluss Labe erhebt. Den Aussichtsturm Pastýřská stěna können Sie bei Ihrem Besuch der Stadt nicht übersehen. Es handelt sich um die Nachbildung eines Schlösschens, und seit dem Ende des Sandsteinabbaus, der auf diesem Felsen stattfand, wurde das Bauwerk zu einem bedeutenden touristischen und Erholungspunkt. An der Stelle des Aussichtsturms stand früher ein kleines Gasthaus, das im Jahr 1905 durch genau diese Besuchersensation ersetzt wurde. Die Einheimischen würden Ihnen sicherlich sagen, dass der Aussichtsturm Pastýřská stěna seit seiner Errichtung der Ort mit dem schönsten Ausblick auf die Stadt sowie einen großen Teil des Bezirks Děčín ist. Und sie haben recht.

Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der Pastýřák, wie dieser Aussichtsturm kurz genannt wurde, an seiner Einzigartigkeit zu verlieren. Das Gebäude war zwar für die Öffentlichkeit zugänglich, verfiel jedoch allmählich. Im Laufe der 90er Jahre erlebte das Objekt eine kostspielige Rekonstruktion und wurde in ein Märchenschloss umgebaut. Aufgrund des Wechsels der Eigentümer, die jeweils unterschiedliche Pläne mit dem Aussichtsturm hatten, wurde der Aussichtsturm für Gäste leider geschlossen. Nun befindet sich im Raum unter dem Turm eine private Wohnung der heutigen Eigentümer. Ihr Umgang mit den Besuchern ist jedoch entgegenkommend, und wenn Sie sich daher ausreichend im Voraus absprechen, idealerweise mit einer größeren Gruppe, wird Ihnen der Zutritt zur Aussicht ermöglicht. Zögern Sie jedoch nicht lange, die Zeiten ändern sich. Und wenn Sie es nicht bis auf den Aussichtsturm schaffen, müssen Sie nicht verzagen. Auch von der Restaurantterrasse aus gibt es einen wunderschönen Ausblick. Zum Beispiel auf das Schloss Zámek Děčín, das eine historische Perle der gesamten Region Ústeckého kraje ist.

Auf der Pastýřské stěně finden Sie auch die längste Klettersteig-Anlage (Ferrata) in der Tschechischen Republik. Es ist der einzige Klettersteig, der sich im Stadtzentrum befindet, und Sie können ihn auf viele Arten bezwingen. Er ist frei zugänglich und kostenlos. Auch Kinder ab 130 Zentimetern dürfen darauf. Die Kleinsten werden zusätzlich durch Sicherungsseile gesichert. Die gesamte Kletterausrüstung können Sie im örtlichen Verleih ausleihen.

Unweit des Aussichtsturms befindet sich auch einer der kleinsten zoologischen Gärten in Tschechien – der ZOO Děčín. Er wurde im Jahr 1948 gegründet und zu ihm gehören auch die sogenannten Rajské ostrovy, die sich im Stadtzentrum befinden, wo Sie ein riesiges Meeresaquarium mit einer Kapazität von 6 000 Litern finden. Sie haben hier auch den populären Nemo, also den Orangenclownfisch, und viele andere interessante und farbenfrohe Fische, die Sie zumindest für eine Weile an ein Korallenriff in der Karibik versetzen.

Auf die Pastýřskou stěnu führt Sie eine steile rote Route von der Brücke Tyršova mostu in Děčín. Oder Sie fahren mit dem Auto von der Straße Teplické ulice am der Synagoge vorbei hierher. Wie Sie selbst sehen, ist es ein Ort, an dem Sie den ganzen Tag aktiv verbringen können. Für angenehme Erlebnisse wird gesorgt sein, mit dem Besuch des Zoos erfreuen Sie die Kinder, und ein ausgezeichneter Kaffee zu zweit mit einem herrlichen Ausblick auf die Stadt wird Ihnen sicherlich auch gut tun.

Wenn Sie nach einer Unterkunft in der Nähe des Aussichtsturms Pastýřská stěna suchen, sind beispielsweise Pensionen in Děčín die beste Wahl. Aber auch die Umgebung von Děčína bietet viele schöne Unterkünfte. Hütten und Ferienhäuser, Apartments, Pensionen oder Privatunterkünfte sind über das gesamte Gebiet Děčínsku verstreut. Komfortable Unterkünfte finden Sie auch in nahe gelegenen Städten wie z. B. Benešov nad Ploučnicí, Česká Kamenice oder Jílové. Sie müssen nur auswählen, buchen und sich auf den Weg zu neuen Abenteuern machen.

Burg oder Schloss?

Das Zámek Děčín, das sich auf einem Sandsteinfelsen über dem Zusammenfluss von Elbe und Ploučnice erhebt, war ursprünglich eine Burg. Heutzutage ist es das Wahrzeichen der Bezirksstadt Děčín. Die ersten schriftlichen Erwähnungen der gotischen Burg stammen aus dem 13. Jahrhundert. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts ging sie in den Besitz derer von Wartenberg über, die sie bis zum Jahr 1511 hielten. Die nachfolgenden Besitzer, die Herren von Bünau, ließen die gotische Burg zu einem Renaissanceschloss umbauen.

Weitere Eigentümer des Zámek Děčín waren die Thun-Hohenstein in den Jahren 1628 - 1932. Es wurde häufig belagert und von fremden kaiserlichen Truppen eingenommen, da es nicht nur als Herrensitz, sondern auch als bedeutende Landesfestung diente. In dieser Periode erreichte das Zámek Děčín seine heutige Gestalt. Sein gesamtes Areal steht als Kulturdenkmal unter Schutz.

Besichtigungsrundgänge im Zámek Děčín

Haben auch Sie sich entschieden, das Zámek Děčín zu besuchen? Wählen Sie aus mehreren Besichtigungsrundgängen, um es wirklich gut kennenzulernen. Lassen Sie sich in die Zeit zurückversetzen, als unsere Geschichte in Anwesenheit von Franz Joseph I., Frédéric Chopin oder dem einheimischen Gebürtigen František Thun geformt wurde. Die goldenen Jahre des Schlosses Děčín sind der erste grundlegende Rundgang. Während der Besichtigung gelangen Sie in das Arbeitszimmer und das Schlafzimmer des Schlossherrn. Sie besuchen auch den Damensalon und den Herrensalon, das Winteresszimmer, die Gemäldegalerie sowie die privaten Zimmer der Familienmitglieder. Bestandteil der Besichtigung ist auch der Besuch der Kapelle des hl. Georg.

Sie können sich auch auf den Besichtigungsrundgang mit dem Namen „Besuch beim Fürsten František Thun“ begeben. Auf den Spuren des einstigen österreichischen Premierministers gelangen Sie in seine privaten Zimmer, die Kinderzimmer sowie das Sommeresszimmer. Im Turmkabinett bietet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Fluss und die Stadt. Die Barockperlen des Schlosses sind der letzte grundlegende Rundgang. Wie der Name schon vermuten lässt, lernen Sie die wertvollsten Teile des Schlossareals kennen, wie beispielsweise den Barockpferdestall oder den romantischen Růžová zahrada. Durch einen überdachten Verbindungsgang gelangen Sie dann in die ehemalige Schlosskirche zur Erhöhung des hl. Kreuzes mit einer Reihe wertvoller Barockdenkmäler.

Auch auf Eltern mit Kindern ist man im Zámek Děčín ausreichend vorbereitet. Verschiedene Kinderabenteuer können im gesamten Schlossareal erlebt werden. „Dem Geheimnis der Schlosskinder auf der Spur“ ist der Name der Besichtigung, die einen Weg anhand von Indizien und versteckten Botschaften schafft, die die Schlosskinder hier hinterlassen haben. Wenn Sie diese richtig entschlüsseln und erfolgreich das Ziel erreichen, erwartet Sie am Ende die Enthüllung eines großen Geheimnisses. Während der klassischen Besichtigungen beschäftigen sich Ihre Kinder mit Buntstiften und Malbüchern, die sie an der Kasse erhalten und in die sie nach und nach alle interessanten Informationen eintragen, die sie während der Besichtigung erfahren haben.

Ob sich Kinder in einer Karte orientieren können, beweisen sie auf einem weiteren Rundgang - „Weg des jungen Abenteurers“. Von April bis Oktober können sie Geschichte verbunden mit Adrenalinspaß im felsigen Gelände des Schlossareals erkunden. Die kleinsten Kinder werden von den Eltern unterstützt, die größeren schaffen es bereits allein. Diese Art von Rundgängen ist bei Schulausflügen beliebt, ebenso wie „Mozkohrátky“ oder der „Weg des kleinen Alchemisten“.

Das Zámek Děčín bietet noch etwas mehr

Haptische Besichtigungen, die für sehbehinderte und blinde Besucher dienen, sind ebenfalls eine besondere Art der Exkursion. Die Besucher erkunden das Schloss mithilfe von Tastsinn, Gehör oder Geruchssinn. Sie können historische Steine, wunderschöne Luster sowie wertvolle Schmuckstücke berühren. Ihren Ohren schmeichelt auch der bekannte „Děčínský valčík“ und den Geruchssinn setzen Sie bei der Besichtigung der Bibliothek mit dem charakteristischen Duft alter Bücher ein.

Dass man im Zámek Děčín mit der Zeit geht, beweist die Tatsache, dass Sie hier auch ein sogenanntes Escape-Game erleben können. Das beliebte Adrenalinspiel, bei dem Sie in einem Raum eingesperrt sind und versuchen, mittels verschiedenster Indizien und Hilfsmittel innerhalb eines Zeitlimits herauszukommen, bekommt in der Umgebung des Schlosses eine ganz andere Dimension. Es eignet sich als Bestandteil von Teambuilding oder zur Festigung von Familienbeziehungen. Die Räumlichkeiten des Schlosses können Sie auch für Ihren Hochzeitstag, die Feier eines bedeutenden Jubiläums oder verschiedene kulturelle Veranstaltungen mieten. Zur Miete bieten die Betreiber auch weitere ergänzende Dienste an, wie beispielsweise die Bereitstellung von Verpflegung, Beschallung usw. Alles muss im Voraus abgesprochen werden. Sicher kommt man Ihnen gerne entgegen.

Unter die Verwaltung des Schlosses gehört auch die Thunovská kaple, die Sie am gegenüberliegenden Elbufer finden. In der Kapelle befand sich die Grabstätte der Familie Thun-Hohenstein. Nach dem Krieg jedoch, als das öffentliche Interesse von der Kapelle abgewandt war, sah sich das Objekt Angriffen von Vandalen ausgesetzt, und deshalb wurden die Überreste exhumiert und in die Kirche zur Erhöhung des hl. Kreuzes übertragen. Auch die Statuen, die sich an der Umfassungsmauer befanden, mussten ins Innere verbracht werden. Nun ist in der Kapelle eine Ausstellung zur Geschichte dieses Objekts untergebracht.

Und wir dürfen nicht vergessen, auch den Růžová zahrada zu erwähnen, der während des Barockumbaus am Ende des 17. Jahrhunderts gegründet wurde. Ursprünglich befand sich hier eine große Anzahl an Statuen und Fontänen mit fließendem Wasser, jedoch wurde ein Großteil dieser Verzierung während der Napoleonischen Kriege zerstört. Es wurden hier bis zu 87 Rosenarten gezüchtet. Auch wenn es im Laufe der Zeit zu einer Reduzierung der Anzahl der gepflanzten Blumen kam, ist der Růžová zahrada nach wie vor eine große Attraktion und der Stolz des Zámek Děčín.

Damit Sie das Zámek Děčín wirklich vollkommen kennenlernen können, reservieren Sie für seinen Besuch mindestens einen halben Tag. Ihre Autos parken Sie sicher auf dem Parkplatz und können loslegen. Nach der Besichtigung kommt Ihnen sicherlich eine Leckerei im örtlichen Café oder etwas anderes Gutes zum Essen aus dem Schlossrestaurant gelegen. Als Andenken vergessen Sie danach nicht, sich eine Ansichtskarte, einen Magneten oder ein anderes Souvenir zu kaufen, das Sie an die angenehme Zeit im Zámek Děčín erinnern wird.

Attraktionen in Děčín und Unterkunftsmöglichkeiten

Und was bietet Děčín sonst noch? Es ist wirklich viel. Direkt vom Schloss wird Ihr Blick sicherlich vom Aussichtsturm Pastýřská stěna angezogen. Für Adrenalinliebhaber befindet sich an dessen Wand eine Via Ferrata und auf dem bewaldeten Hügel finden Sie einen kleineren zoologischen Garten - ZOO Děčín. Wasservergnügen sowie süßes Nichtstun genießen Sie im Aquapark Děčín mit ganzjährigem Betrieb.

In Děčín befindet sich auch eine Reihe hochwertiger Unterkunftseinrichtungen. Eine Unterkunft in der Nähe vom Zámek Děčín zu suchen, wird für Sie also keine schwierige Aufgabe sein. Hotels, Pensionen sowie Apartments sind darauf vorbereitet, Ihnen hochwertige Dienste und einen angenehmen Ort zur Entspannung nach einem aktiv verbrachten Tag zu bieten. Wenn Sie Privatsphäre bevorzugen, wählen Sie aus dem Angebot an Ferienhäusern und Hütten, die sich eher in den Außenbezirken der Stadt befinden. Und unterbringen können Sie sich auch auf Campingplätzen, die längst keine Notlösung mehr für eine Übernachtung sind, sondern eine Menge an Attraktionen und ergänzenden Diensten bieten. Wir glauben, dass Sie richtig wählen werden und Ihr Urlaub in der Region Děčínsko perfekt sein wird.

Die Romantik der Rosen auf der Felsterrasse über der Labe

Der Růžová zahrada, ursprünglich Lóžová genannt, wurde Ende des 17. Jahrhunderts unter Graf Maxmilián Thun als Teil eines repräsentativen Schlosskomplexes angelegt. Er befindet sich auf einer Barockterrasse eines Felsmassivs über der Stadt und lockt Besucher mit seiner Geschichte, den Statuen und Panoramablicken an. Nach einer Zeit des Verfalls wurde der Garten schrittweise restauriert und gehört bis heute zu den meistbesuchten Teilen des Schlossareals.

Růžová zahrada: Eine Verbindung von Geschichte, Architektur und botanischer Schönheit

Betreten Sie eine Oase, in der sich Kompositionen aus Renaissance und Barock mit der Natur verbinden. Die Dominante dieses einzigartigen Gartens ist ein zweistöckiger Hofgloriette, der mit meisterhaften Steinstatuen mythologischer Figuren und Löwenmotiven des Bildhauers A. F. Kitzinger geschmückt ist. Den Spaziergang zwischen den Terrassen wird Ihnen der offene Arkadensaal, die Sala terrena, angenehmer gestalten, der atemberaubende Ausblicke auf die Stadt bietet. Geschichtsliebhaber werden sicherlich das Rosarium interessieren, das bereits Ende des 19. Jahrhunderts angelegt wurde, oder der barocke Beckenboden, der bei der Rekonstruktion freigelegt wurde und im Garten seltene Artefakte und historische Mörser enthüllte.

Für wen ist der Ort ideal?

Der Garten ist wie geschaffen für jeden, der eine Flucht in eine atmosphärische Umgebung sucht. Familien mit Kindern werden die Spaziergänge über die Terrassen genießen, während Liebhaber von Gartenbau und Architektur die Barockkomposition und die Geschichte der Rosen zu schätzen wissen. Dank des barrierefreien Zugangs ist der Ort für alle hervorragend erreichbar, und wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund reisen, können Sie ihn an der Leine mitnehmen.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet

Der Růžová zahrada ist direkt vom Schlossareal in Děčín zugänglich. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie direkt am Schloss parken und den Garten bei einem kurzen Spaziergang über die Terrassen erreichen. Falls Sie den Bus wählen, führen Sie von den Haltestellen im Stadtzentrum zuverlässig lokale markierte Wege zum Park.

Innerhalb des Areals finden Sie Bänke, schattige Winkel bei der Sala terrena und Aussichtspunkte über der Stadt. Im Areal können Sie den Rundgang mit einem Besuch der Südgärten oder des Schlossinterieurs verbinden. Erfrischungen sind in der nahen Umgebung des Schlosses erhältlich.

Der Růžová zahrada Děčín bietet eine einzigartige Verbindung von Geschichte, Kunst und pflanzlicher Schönheit. Barockarchitektur, seltene Rosen und Ausblicke über die Stadt bilden eine imaginäre Harmonie. Es fehlen weder ansprechende Terrassen, eine Gloriette noch historische Artefakte. Kostenlos zugänglich, anspruchslos und ideal für einen ruhigen Ausflug in die barocke Gartenromantik.

Skizentrum im Erzgebirge nahe der Kurregion

Das Ski areál Telnice liegt in der Region Ústecký kraj, in der Gemeinde Zadní Telnice im Krušné hory (Erzgebirge). Es bietet relativ umfangreiche Pisten sowie eine Ausstattung sowohl für Anfänger als auch für erfahrenere Skifahrer und stellt ein häufig gesuchtes Ziel für Bewohner der Region und Besucher der umliegenden Kurstädte dar.

Das Areal erstreckt sich in einer Höhenlage zwischen 582 und 796 m ü. M. Es sind insgesamt 6 Seilbahnanlagen in Betrieb, eine Kombination aus lokalen Liften und einem Sessellift. Die Gesamtlänge der Pisten erreicht etwa 6,4 km, wobei der Großteil der Strecken als leicht bis mittelschwer markiert ist, mit einem geringeren Anteil an schwarzen Pisten. Das Areal verfügt über ein vollständiges System zur künstlichen Beschneiung, das den Betrieb auch bei weniger günstigen natürlichen Bedingungen ermöglicht; einige Pisten verfügen über eine Abendbeleuchtung. Im Areal finden Sie eine Ski- und Snowboardschule, einen Ausrüstungsverleih, einen Service sowie ergänzende Dienstleistungen wie Verpflegung. Das Zentrum ist zudem an das Netz der Langlaufloipen angeschlossen – bei guten Bedingungen ist es möglich, sich mit den Strecken zu verbinden, die zu nahegelegenen Gebieten wie Komáří hůrka oder Cínovec führen.

Wie gelangen Sie dorthin?

Das Ski areál Telnice befindet sich etwa 18 km von der Stadt Ústí nad Labem entfernt. Die Anreise mit dem Auto ist über die Straße möglich, die von Ústí nad Labem in Richtung Chlumec und weiter über lokale Verbindungen nach Zadní Telnice führt. Das Parken ist direkt am Areal gewährleistet, in der Nähe der Sessellifte und Lifte. Der öffentliche Nahverkehr umfasst Regionalbusse und Verbindungen, die von Ústí nad Labem oder umliegenden Städten in die nahegelegenen Gemeinden fahren – von dort aus kann die örtliche Anbindung genutzt werden.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

In der Umgebung des Areals verläuft ein Teil der Krušnohorská magistrála (weiße Markierung), die umfangreiche Langlaufloipen durch das Krušné hory sowie eine Anbindung an umliegende Zentren bietet. Unter den touristischen Zielen ist die Komáří hůrka erwähnenswert. Zum Gipfel führt eine markierte Route entlang der roten Markierung, von wo aus es möglich ist, vom Gipfel aus einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung zu genießen. Des Weiteren können die Städte Chlumec, Krupka oder Cínovec besucht sowie örtliche Lehrpfade oder Spaziergänge in der Berglandschaft genutzt werden.

Das Areal stellt eine ausgewogene Kombination aus sportlichem Angebot, natürlicher Umgebung und Erreichbarkeit dar. Ein geeigneter Ort sowohl für einen Winteraufenthalt als auch für Erholungstage.

Ein steinerner Riese der Böhmischen Schweiz

Der Rozhledna Děčínský Sněžník befindet sich auf dem gleichnamigen Tafelberg (723 m ü. M.), der die höchste Erhebung der Elbsandsteine darstellt. Er wurde im Jahr 1864 als geodätischer Turm erbaut und misst 33 m. Dank seiner Lage bietet er einen der schönsten Ausblicke in Nordböhmen und gehört zu den ältesten steinernen Aussichtstürmen in der Tschechischen Republik.

Rozhledna: Ein historisches Juwel mit atemberaubenden Aussichten

Begeben Sie sich auf einen Gipfel, der bereits seit mehr als 150 Jahren seine Geschichte schreibt. Dieser monumentale Steinturm ist nicht nur ein stummer Zeuge der Vergangenheit, sondern vor allem ein Tor zu unvergleichlichen Panoramen. Von seiner Galerie aus öffnet sich Ihnen buchstäblich die ganze Landkarte Nordböhmens, und zwar von der České Švýcarsko und Saské Švýcarsko, über das Krušné hory und Lužické hory bis hin zum Krkonoše und dem České středohoří. Egal, zu welcher Jahreszeit Sie Ihren Ausflug planen, die Rozhledna wird Ihnen immer ein anderes, faszinierendes Gesicht der Landschaft bieten. Nach dem Aufstieg auf den Gipfel können Sie sich zudem eine wohlverdiente Stärkung in der gemütlichen Touristenbaude direkt am Fuße des Turms gönnen.

Für wen ist die Rozhledna ideal?

Die Rozhledna ist wie geschaffen für alle, die eine Verbindung aus Geschichte und aktiver Erholung suchen. Architektur-Liebhaber werden ihren Status als eine der ältesten Aussichtstürme in Tschechien zu schätzen wissen, während Familien mit Kindern, Touristen und Radfahrer die außergewöhnlichen Aussichten genießen werden, die die beste Belohnung für den Aufstieg sind. Falls Sie zu den leidenschaftlichen Fotografen oder Naturbewunderern gehören, halten Sie Ihre Objektive bereit. Die hiesigen Aufnahmen aus der Höhe gehören zu den ikonischsten, die Sie in der Region machen können.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Auf den Děčínský Sněžník führt ein markierter Wanderweg von Děčín sowie von den umliegenden Gemeinden. Der Zugang ist zu Fuß, mit dem Fahrrad und mit dem Auto möglich; Parkmöglichkeiten befinden sich unterhalb des Gipfels. In der Umgebung können Sie die Naturschönheiten der České Švýcarsko, die Labské pískovce erkunden oder die Stadt Děčín mit ihrem Schloss und weiteren Sehenswürdigkeiten besuchen.

Rozhledna Děčínský Sněžník: ein Ort, an dem sich Geschichte mit herrlichen Aussichten verbindet

Dieser Aussichtsturm ist ein einzigartiges Symbol der Region und bietet einen unvergleichlichen Blick auf Nordböhmen sowie das benachbarte Deutschland. Kommen Sie und entdecken Sie die Schönheit, die Sie bereits vom ersten Ausblick an fesseln wird.

Einzigartige Ausblicke auf die Elbe und Sachsen

Die Drážďanská vyhlídka befindet sich in der Nähe von Děčín, im Gebiet des Elbsandsteingebirges. Dieser beliebte Aussichtspunkt erhielt seinen Namen aufgrund der herrlichen Ausblicke in Richtung Dresden und dem deutschen Sachsen. Er bietet faszinierende Panoramen des Elbtals und der umliegenden Felsformationen, die zu den schönsten Szenerien der Böhmischen Schweiz gehören.

Drážďanská vyhlídka: Faszinierende Blicke auf die Elbe und Sandsteinfelsen

Entdecken Sie einen Ort, der Ihnen einen der beeindruckendsten Blicke in das Elbtal bietet. Diese Aussichtsstelle ist ein Tor zu atemberaubenden Szenerien, die sich in Richtung Dresden und der Sächsischen Schweiz eröffnen. Unter Ihnen windet sich träge der Fluss Elbe, umgeben von majestätischen Sandsteinmassiven, was diesen Ort zu einem perfekten Rückzugsort für Ruhesuchende, Fotografen sowie all jene macht, die in der Natur ein wohlverdientes Picknick genießen möchten. Der Weg zum Aussichtspunkt führt durch eine angenehme Waldumgebung, die Sie schon vor Erreichen des Gipfels auf die richtige Wohlfühlwelle einstimmt.

Für wen ist der Aussichtspunkt ideal?

Dieser Aussichtspunkt ist wie geschaffen für jeden, der gerne die Schönheiten der böhmischen und sächsischen Landschaft entdeckt. Familien mit Kindern werden den einfachen Aufstieg und die sichere Umgebung zu schätzen wissen, während Wanderer und Radfahrer hier eine großartige Belohnung für ihre Aktivität in Form eines einzigartigen Panoramas finden. Falls Sie zu den Fotografie-Enthusiasten zählen, halten Sie Ihre Objektive bereit. Die Blicke auf die mäandrierende Elbe und die umliegenden Felsformationen gehören zu den fotogensten in der gesamten Region.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Drážďanská vyhlídka liegt in der Nähe von Děčín und ist über markierte Wanderwege und Radwege erreichbar. Der Zugang ist zu Fuß sowie mit dem Fahrrad möglich; das Auto kann in der Umgebung abgestellt werden, um dann den angenehmen Weg durch den Wald fortzusetzen. In der Umgebung können Sie den Děčínský Sněžník, das Schloss Děčín oder die Naturschönheiten der Böhmischen Schweiz besuchen.

Drážďanská vyhlídka – ein Ort, an dem sich das Panorama nach Sachsen öffnet

Dieser Aussichtspunkt ist ein ideales Ziel für alle, die die Schönheit der Elbe und die einzigartige Landschaft an der tschechisch-deutschen Grenze bewundern möchten. Kommen Sie vorbei und genießen Sie den Zauber eines Ausblicks, der Sie bis zu den sächsischen Horizonten führt.

Die Ruine auf dem Hügel, die als erste Sternwarte in der Region Ústí diente

Die Hrad Doubravka, auch bekannt als Doubravská hora, ist eine romantische Ruine auf einer Anhöhe über der Stadt Teplice in der Ústecký kraj. Die Burg wurde wahrscheinlich Ende des vierzehnten Jahrhunderts von den Herren von Vřesovice gegründet, die sie als Wach- und Zollburg nutzten. Im sechzehnten Jahrhundert wurde die Burg umfassend im Renaissancestil umgebaut, was von ihrer damaligen Bedeutung zeugt. Im siebzehnten Jahrhundert befand sie sich auch im Besitz des Adelsgeschlechts Kinský. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg von schwedischen Truppen besetzt und nach deren Ende auf Befehl von Kaiser Ferdinand III. geschleift, damit sie nicht mehr als militärische Bastion dienen konnte. Es blieb nur ein Torso der Burgmauern übrig, der bis heute sichtbar ist. Die interessanteste Phase begann im neunzehnten Jahrhundert, als auf ihren Ruinen ein romantisches Gasthaus mit Aussichtsturm errichtet wurde und zwischen 1904 und 1914 hier sogar die erste Sternwarte in der Region Teplice eingerichtet wurde, bekannt als Dražkova hvězdárna.

Zugang

Die Hrad Doubravka befindet sich direkt über dem Stadtzentrum von Teplice. Sie ist mit dem Auto erreichbar, wobei die Straße bis zum Gipfel führt, wo ein Parkplatz zur Verfügung steht. Vom Stadtzentrum aus führen mehrere Wanderwege auf den Hügel. Zum Fuß des Hügels fahren auch öffentliche Verkehrsmittel.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

Vom Hügel Doubravka bietet sich ein herrlicher Blick auf die Stadt Teplice, das České středohoří und das Krušné hory. In der Stadt Teplice selbst können Sie das Regionální muzeum und das Zámek Teplice besuchen, das ein Renaissance- und Barockbau ist. Teplice ist auch für seine Kurbadtradition und den schönen Schlosspark bekannt. In der Nähe befindet sich das Zámek Duchcov, das mit Casanova verbunden ist.

Die Außenexposition der Bergbautechnik bei einem historischen Stollen

Das Skanzen důlní techniky befindet sich in der Stadt Stříbro im Bezirk Tachov, in unmittelbarer Nähe zum Mundloch des historischen Štola Prokop. Das Areal wird vom Hornicko-historický spolek Stříbro verwaltet, der sich um die Bewahrung der reichen Tradition des Abbaus von Blei, Zink und Silber in dieser Region kümmert. Das Freilichtmuseum sammelt Maschinen und Anlagen, die in der zweiten Hälfte des 20.

Jahrhunderts in den Bergwerken verwendet wurden. Heute ist das Skanzen důlní techniky frei zugänglich und dient als Ergänzung zur Besichtigung des Untergrunds. Besucher können hier Grubenlokomotiven, Wagen für den Erz- und Personentransport, Lader und Förderanlagen besichtigen. Bestandteil des Areals ist auch der Eingang zum Královská dědičná štola Prokop, das (während der Saison) kommentierte Besichtigungen des Untergrunds anbietet.

Zugang

Das Areal liegt am Ufer des Flusses Mže, am Rande der Stadt Stříbro. Parkmöglichkeiten bestehen auf einem kleineren Parkplatz direkt am Skanzen důlní techniky. Vom Stadtzentrum aus führt der Lehrpfad Historií hornictví na Stříbrsku hierher. Der Bahnhof Stříbro ist etwa 2 km entfernt.

Was es zu entdecken gilt

Die Stadt Stříbro bietet ein historisches Zentrum mit einem Renaissance-Rathaus und einem Brückenturm. Eine Sehenswürdigkeit sind die Husitské bašty im Stadtpark. Durch die Umgebung führen Wanderwege zur Vranovská přehrada (am Fluss Mže) oder zur Burgruine Volfštejn. Das Skanzen důlní techniky in Stříbro ist ein Paradies für Technikliebhaber. Es ermöglicht Ihnen, schwere Maschinen zu berühren, die einst die Schätze aus den Tiefen der Erde gewannen.

Ein Schritt in die grüne Welt ohne Grenzen

Im Herzen des Kurortes Teplice verbirgt sich ein Schatz für alle Liebhaber von Pflanzen, Reisen und ruhigen Spaziergängen. Die Botanická zahrada Teplice bietet Besuchern eine faszinierende Reise über fünf Kontinente – ohne die Stadt verlassen zu müssen. Tropische Regenwälder, chilenische Berghänge und afrikanische Sukkulenten haben hier ihren Platz. Der Garten ist ganzjährig geöffnet, täglich außer montags. Im Zeitraum Oktober–März von 9:00 bis 17:00 Uhr, im April, Mai und September bis 18:00 Uhr sowie von Juni bis August bis 19:00 Uhr. Der Eintritt ist kostenpflichtig, jedoch symbolisch.

Pflanzenszenarien aus der ganzen

Welt Der Garten erstreckt sich auf einer Fläche von über 2,5 Hektar, wovon fast die Hälfte durch vier große Gewächshäuser überdacht ist. Jedes davon führt Sie in einen anderen Winkel der Welt – von trockenen mexikanischen Wüsten über tropische Wälder bis hin zu den felsigen Hängen Neuseelands. Dominant ist das tropische Gewächshaus, in dem Sie exotisches Grün, ein Wasserfall, ein Teich sowie Orchideen verzaubern werden. Im xerophytischen Gewächshaus lernen Sie Sukkulenten aus Afrika, Asien und Amerika kennen, einschließlich seltener Arten. Das subtropische Gewächshaus besticht durch eine einzigartige Sammlung chilenischer Pflanzen und alter botanischer Exemplare. Und im Alpinum unter Glas, dem einzigen seiner Art in der Tschechischen Republik, sehen Sie die Flora von Hochgebirgsregionen aus der ganzen Welt.

Farben der Jahreszeiten unter der Lupe

Im Frühling erblühen die Außenbeete, die Heideflächen und die Heilpflanzen. Im Sommer können Sie die Besichtigung mit einem ruhigen Sitzen im Grünen oder der Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen kombinieren. Im Herbst färbt sich der Garten in warme Töne und im Winter locken die beheizten Gewächshäuser – mit feuchter Tropenluft, rauschendem Wasser und dem ständigen Leben der Pflanzen. Der Außenbereich ist auch in den kühleren Monaten zugänglich, wenn auch ohne die Hauptblüten.

Ort für Erholung und Erkenntnis

Die Botanická zahrada v Teplicích ist ein Ort, den Besucher aller Generationen genießen werden. Egal, ob Sie uns als Familie mit Kindern besuchen, als Senioren, die einen ruhigen Ort für einen Spaziergang suchen, oder ob Sie begeisterte Botaniker sind, die die Vielfalt des Pflanzenreichs bewundern möchten, bei uns werden Sie immer fündig. Der Garten ist auch ein beliebtes Ziel für Schulklassen und Studenten, die die Natur mit eigenen Augen entdecken möchten. Das gesamte Areal ist barrierefrei konzipiert, sodass es für alle bequem zugänglich ist. Falls Sie Ihren vierbeinigen Freund mit auf den Ausflug nehmen, ist der Zutritt zum Außenbereich des Gartens gestattet. Rechnen Sie im Durchschnitt damit, dass Sie für die Besichtigung der Innen- und Außenbereiche etwa eine bis anderthalb Stunden angenehm verbrachter Zeit benötigen.

Direkt in der Stadt, aber wie im Dschungel

Der Garten befindet sich in einem ruhigen Teil von Teplice, in der Adresse Josefa Suka 1388/17, unweit des Kurzentrums. Mit dem Auto kann man in den anliegenden Straßen parken. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem per Bus oder Oberleitungsbus dorthin. Die Haltestellen sind fußläufig erreichbar. Der Zugang zum Garten ist gut beschildert und barrierefrei. 

Im Areal stehen Toiletten, Bänke, Informationstafeln, eine Verpflegungsmöglichkeit und in den Sommermonaten gelegentlich auch ein Kulturprogramm (beispielsweise Ausstellungen oder Konzerte unter freiem Himmel) zur Verfügung. Besucher haben die Möglichkeit zum Fotografieren sowie zum individuellen Erkunden.