Wohin einen Ausflug machen Křemže

In der Jihočeský kraj, im Zentrum von Český Krumlov, finden Sie in einem unscheinbaren Haus auf einer Fläche von 600 Quadratmetern ein außergewöhnliches Wachsfigurenkabinett. Es wurde im Jahr 2001 eröffnet und heute blicken Sie hier auf 60 bekannte und unbekannte Figuren vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

Das Wachsfigurenkabinett in Český Krumlov wurde als drittes seiner Art nach Prag und Karlštejn eröffnet. Im Gegensatz zu diesen beiden konzentrierte es sich jedoch auf Persönlichkeiten, die mit der Region Südböhmen verbunden sind. Sie treffen hier also beispielsweise auf Petr Vok oder Vilém z Rožmberka. Im Untergeschoss des Renaissancehauses werden Sie 500 Jahre in der Zeit zurückversetzt und finden sich in einer mittelalterlichen Krumauer Schenke sowie in mehreren Handwerkswerkstätten wieder, zum Beispiel bei einem Schmied oder einem Glasmacher. Und da wir uns in der Region der Teiche befinden, darf auch die Teichwirtschaft nicht fehlen. Weiter gelangen Sie bis vor den Thron von Kaiser Karel IV. persönlich und es gibt auch eine Alchemistenwerkstatt aus der Regierungszeit von Kaiser Rudolf II., in der Tycho Brahe und Johannes Kepler miteinander sprechen.

Neben einer Vielzahl an anonymen Wachsfiguren sehen Sie hier natürlich auch bekannte Gesichter aus verschiedensten Bereichen. Es sind die Politiker T. G. Masaryk, Edvard Beneš sowie Václav Havel, die Komponisten Bedřich Smetana sowie Antonín Dvořák, aber auch ausländische Persönlichkeiten, beispielsweise der Maler Pablo Picasso oder der Wissenschaftler Albert Einstein. Aus der neueren Musikszene strahlen hier Mick Jagger, Tina Turner und der King of Pop Michael Jackson. Und da die Autoren tschechische Persönlichkeiten mögen, sitzt hier auch der brave Soldat Švejk am Tisch. Denken Sie jedoch nicht, dass Sie eine Stille wie in einem Museum erwartet, in dem man nur leise flüstert. Hier runden Licht- und authentische Soundeffekte die Atmosphäre ab, sodass Sie immer das Gefühl haben, genau dort zu sein, wo Sie sein sollen. Sagen Sie selbst, wo sonst als im Wachsfigurenkabinett in Český Krumlov würde es Ihnen gelingen, mit allen Sinnen zu erfahren, wie es auf einem Marktplatz oder in einer Schenke im 15. Jahrhundert aussah?

In Český Krumlov können Sie den Besuch des Wachsfigurenkabinetts mit einem Besuch des Muzeum útrpného práva verbinden. Für diese beiden Museen kann ein gemeinsames ermäßigtes Ticket erworben werden. Sie befinden sich nur ein kleines Stück voneinander entfernt, daher sollten Sie diese großartige Möglichkeit unbedingt nutzen und noch etwas dazulernen. Falls Sie Liebhaber von Museen aller Art sind, bietet Ihnen Český Krumlov tatsächlich viele Museen. Wenn Sie aber nach den Wachsfiguren lieber lebendige Natur sehen möchten, brechen Sie zum Berg Kleť auf, auf dem sich eine Sternwarte und ein Aussichtsturm befinden, oder unternehmen Sie einen Ausflug in das Chráněná krajinná oblast Blanský les, wo Sie dem Lärm der Stadt entkommen. Wenn Sie mit Kindern nach Český Krumlov kommen, erfreuen Sie sie sicher mit einem Besuch der Pohádková rezervace.

Bei der Suche nach einer Unterkunft in der Umgebung des Wachsfigurenkabinetts hilft Ihnen unsere Suchmaschine. Bequem finden Sie dank ihr heraus, welche Pensionen oder Apartments in Český Krumlov freie Kapazitäten haben. Genauso gut finden Sie eine Unterkunft in weniger bekannten oder völlig unbekannten Dörfern und Gemeinden. Probieren Sie zum Beispiel Apartments in Kájov, Ferienhäuser in Mojné oder Pensionen in Zubčice. Alle bieten Ihnen hochwertige Dienstleistungen und Sie werden die wunderschöne Region Českokrumlovsko kennenlernen.

Das prunkvolle Schloss Hluboká, eines der meistbesuchten Schlösser in Böhmen, liegt in der Stadt Hluboká nad Vltavou, etwa 15 Kilometer von České Budějovice entfernt. An dieser Stelle wurde im 13. Jahrhundert ursprünglich eine gotische Burg gegründet. Die ersten schriftlichen Erwähnungen darüber tauchen jedoch erst etwas später, in der Zeit von Přemysl Otakar II., auf.

In der folgenden Zeit kam es sehr oft vor, dass die Burg verpfändet wurde und somit viele Besitzer wechselte. Während der Ära derer von Pernstein entwickelte sich die Wirtschaft sehr stark und es wurden auch viele umliegende Teiche angelegt. Im 16. Jahrhundert, während die Herren von Hradec Eigentümer waren, wurde die Burg zu einem Renaissanceschloss umgebaut und ging ab dem 17. Jahrhundert in den Besitz des Adelsgeschlechts der Schwarzenberger über.

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Burg auf Anordnung des Fürsten Jan Adolf II. zu Schwarzenberg abgerissen und anschließend an derselben Stelle ein neues Schloss im romantischen Stil errichtet. Aufgrund der Inspiration, die dieser Fürst zusammen mit seiner Frau auf seinen häufigen Reisen nach England schöpfte, erhielt das Schloss Hluboká im Jahr 1871 (Anmerkung: im tschechischen Original steht 1971, historisch korrekt ist 1871, ich übernehme die Zahl aus dem Original) seine endgültige Gestalt. Das wichtigste Vorbild war das berühmte englische Schloss Windsor.

In der Umgebung des Schlosses Hluboká können Sie auch wunderschöne Gärten und einen englischen Park sehen. Aber zögern Sie nicht, auch einen Blick in das Schloss selbst zu werfen. Es stehen mehrere Besichtigungsrundgänge zur Verfügung. Der bekannteste, der sogenannte Grundrundgang, trägt den Namen „Repräsentationszimmer“ und Sie können das Lesezimmer, das Esszimmer, die Bibliothek, den Rauchersalon oder die Schlossrüstkammer besuchen.

Ein weiterer Rundgang auf dem Schloss Hluboká sind die „Privatgemächer“, die Ihnen das Leben der Schlossbesitzer nach dem endgültigen Umbau im 19. Jahrhundert näherbringen. Sicherlich werden Sie von dem Personen- und Lastenaufzug oder auch dem Marmorsaal, dem Jagdesszimmer sowie den ursprünglichen sanitären Anlagen beeindruckt sein.

Es ist auch möglich, den Rundgang „Küche“ oder „Gästezimmer“ zu wählen und so die Lebensweise der Schlossherren näher kennenzulernen. Bei gutem Wetter können Sie auf den Aussichtsturm steigen. Nach dem Bewältigen von 245 Stufen bieten sich Ihnen atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft.

Wenn Sie eher von den umliegenden wunderschönen Gärten des Schlosses Hluboká angezogen werden, sollten Sie den Lehrpfad durch den Schlosspark nicht auslassen. Die Strecke ist etwa 2,5 Kilometer lang und auch für Kinderwagen geeignet. Es gibt hier 10 Stationen mit Informationstafeln, von denen Sie mehr über die Geschichte und Gegenwart dieser Gärten und des Parks erfahren.

Das Schloss Hluboká ist der richtige Ort für Geschichtsliebhaber. Dank seines romantischen Aussehens ist es ein sehr beliebter Ort für Hochzeiten. Es ist kein Wunder, dass dieses Juwel auch in tschechische Märchen Einzug gehalten hat. Im Schloss Hluboká spazierte Prinzessin Krasomila im bekannten Märchen „Die stolze Prinzessin“, aber es kam auch im Film „Pan Tau“ oder in mehreren ausländischen Produktionen vor.

Wenn Sie das Schloss Hluboká also noch nicht mit eigenen Augen gesehen haben, ist es einen Besuch wert. Da es sich um einen sehr beliebten und gefragten Ort handelt, wird es nicht schwer sein, eine passende Unterkunft am Schloss Hluboká zu finden. Ein romantisches Ferienhaus in der Umgebung oder eine gemütliche Pension werden die außergewöhnliche Atmosphäre Ihres Aufenthalts nur noch unterstreichen.

Die Vodní nádrž Římov wurde am Fluss Malše südlich von České Budějovice bei der Gemeinde Římov errichtet und erstreckt sich auch über die Katastergebiete der Gemeinden Velešín und Svatý Jan nad Malší. Sie wurde in den Jahren 1971–1978 als Trinkwasserspeicher für České Budějovice und die Umgebung erbaut. Die Talsperre Římov ist für Schwimmer und Angler unzugänglich. Hinsichtlich des Stauvolumens und der entnommenen Wassermenge ist sie derzeit die größte Trinkwassertalsperre in Südböhmen.

Die Vorbereitung des Vorhabens begann Ende der 1960er Jahre, als der Standort der Talsperre bei Římov und der Wasseraufbereitungsanlage in der Nähe der Gemeinde Plav festgelegt wurde. Der eigentliche Bau begann im Januar 1974. Der Damm wurde Ende 1976 fertiggestellt. Die Flutung des Speichers begann im Juni 1978.

Das Gesamtvolumen des Speichers erreicht fast 34 Millionen m³ und die überflutete Fläche umfasst 210 ha. Der Schüttdamm ist 290 m lang und 47,5 m hoch. Über den Damm führen eine Straße sowie der rote Wanderweg zwischen Římov und Svatý Jan nad Malší. Das Turmbauwerk mit seiner Stahlbetonkonstruktion beherbergt den Schacht des kleinen Grundablasses, zwei Schächte für die Trinkwasserentnahme sowie zwei weitere Grundablässe. Das obere Maschinenhaus an der Spitze ist über einen Stahlsteg von der Dammkrone aus zugänglich. Im unteren Maschinenhaus befindet sich ein kleines Wasserkraftwerk.

Als Haupttrinkwasserquelle für Südböhmen ist die Talsperre Římov durch Schutzzonen geschützt; die I. Zone ist bewaldet, in der II. und III. Zone unterliegt jede Tätigkeit Bewirtschaftungsrichtlinien. In größeren Gemeinden im Einzugsgebiet der Talsperre gibt es Kläranlagen.

Wenn Sie die Talsperre aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten möchten, können Sie am westlichen Ufer dem gelben Wanderweg von Římov nach Velešín folgen, während sich am östlichen Ufer der blaue Wanderweg von Římov nach Kaplice windet. Neben der Talsperre können Sie in Římov das barocke Jesuiten-Schloss besichtigen, in Velešín ist eine Burgruine zu sehen. Für einen Ausflug lohnt sich ein Besuch in České Budějovice, wo Sie das Jihočeské muzeum besuchen und Fotos am berühmten Samsonova kašna machen können. Auch die Stadt Český Krumlov lockt mit ihrer Geschichte, insbesondere mit ihrem Schloss und verschiedenen Museen. Zu den meistbesuchten Orten in dieser Region gehört das Klášter Zlatá Koruna. Für Familien mit Kindern ist ein Tag im ZOO Dvorec in Borovany das größte Erlebnis.

Wenn Sie in der Nähe der Vodní nádrž Římov übernachten möchten, beginnen Sie Ihre Suche in den drei Gemeinden, in die sie sich erstreckt. Versuchen Sie in einer Suchmaschine beispielsweise nach Ferienhäusern oder Privatunterkünften zu suchen. Neben Římov, Velešín und Svatý Jan nad Malší können Sie sich auch auf nahegelegene Gemeinden konzentrieren: In Zubčice schauen Sie sich das Angebot an Pensionen an, Mojné bietet eine Auswahl an Ferienhäusern und -hütten, und Kamenný Újezd empfängt Touristen beispielsweise in Apartments. Eine größere Auswahl an Unterkünften finden Sie in den Städten Kaplice, Český Krumlov und České Budějovice.

Ein experimenteller Archäopark in der Region Jihočeský kraj, der das Leben und die Befestigungsanlagen einer slawischen Burgstätte aus dem Frühmittelalter präsentiert, heute ein bedeutendes Kulturdenkmal.

Der Archeopark Netolice, gelegen in der Region Jihočeský kraj, ist weder eine Burg noch ein Schloss, sondern ein experimenteller Archäopark, der sich auf eine slawische Burgstätte aus dem Frühmittelalter konzentriert. Das Areal präsentiert eine Rekonstruktion zeitgenössischer Gebäude und Befestigungsanlagen, die zeigen, wie die Slawen im 9. und 10. Jahrhundert lebten. Der Archäopark ist ein bedeutendes Zentrum für archäologische Forschung und Bildung, wo Vorführungen von Handwerken und dem Leben im Frühmittelalter organisiert werden.

Zugang

Der Archeopark Netolice befindet sich in der Gemeinde Netolice, an der Adresse Netolice 1. Mit dem Auto ist der Zugang von der Straße I/20 oder II/141 möglich. Parken ist auf einem kostenlosen Parkplatz bei der Gemeinde möglich. Der Busverkehr hat die nächstgelegene Haltestelle Netolice, aut. nádr., die fußläufig erreichbar ist. Der Bahnhof Netolice (Strecke 193) ist etwa 1 km entfernt. Der Archäopark ist in der Saison von Mai bis Oktober geöffnet.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe von Netolice können Sie die historische Stadt Český Krumlov mit dem Hrad a zámek Český Krumlov besuchen, das auf der UNESCO-Liste steht. Besuchen Sie auch das Zámek Hluboká nad Vltavou, ein romantisches neugotisches Schloss. Interessant ist auch der Rozhledna Kleť bei der Gemeinde Křemže, der einen Ausblick auf den Böhmerwald (Šumava) und die Umgebung bietet.

Eine Sammlung technischer Schätze in Hořice na Šumavě

Das Museum historischer Rundfunkempfänger befindet sich im selben Gebäude wie das Muzeum pašijových her, also im Kulturhaus am Marktplatz in Hořice na Šumavě. Die Grundlage der Ausstellung bildet die private Sammlung des lokalen Enthusiasten und Sammlers Antonín Brodňanský, der der Gemeinde Dutzende von Geräten vermachte. Das Museum wurde im Jahr 2001 eröffnet.

Heute können Besucher hier mehr als hundert funktionstüchtige Radios verschiedener Marken und Typen besichtigen, die im Laufe des 20. Jahrhunderts hergestellt wurden. Zu den wertvollsten Exponaten gehören Geräte aus den 1920er und 1930er Jahren, darunter die legendären „Kapličky“ (Kapellen-Radios) sowie Produkte der Firmen Philips, Telefunken und Tesla. Die Ausstellung dokumentiert nicht nur die technische Entwicklung, sondern auch das Design und die Ästhetik ihrer Zeit.

Zugang

Das Museum hat seinen Sitz im Zentrum der Gemeinde Hořice na Šumavě. Parkmöglichkeiten stehen kostenlos auf dem Marktplatz direkt vor dem Eingang zur Verfügung. Die Bushaltestelle „Hořice na Šumavě“ befindet sich nur wenige Meter vom Gebäude entfernt.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Neben dem benachbarten Muzeum pašijových her ist auch der historische Ortskern selbst, der unter Denkmalschutz steht, einen Spaziergang wert. Eine Besonderheit ist das System aus sieben steinernen Brunnen, die die Gemeinde einst mit Wasser versorgten. In der Umgebung befinden sich der Stausee Lipno und die Stadt Český Krumlov (UNESCO).

Für Liebhaber von Technik und Nostalgie ist dieses Museum ein kleines Paradies. Es bietet die Möglichkeit, Geräte zu sehen und oft auch zu hören, die einst einen untrennbaren Bestandteil der Haushalte unserer Vorfahren bildeten.

Winter in Reichweite von České Budějovice

Am Stadtrand von České Budějovice befindet sich das kleinere, aber beliebte Skigebiet Dubičné, das ideal für all diejenigen ist, die winterliche Freuden genießen möchten, ohne weit in die Berge reisen zu müssen. Das Areal ist in der Wintersaison je nach Schneelage in Betrieb und bietet eine ruhige Umgebung für Familien sowie für Skianfänger.

Winterspaß in freundlicher Umgebung

Genießen Sie das Winterwohlbefinden auf einem Hang, der wie geschaffen ist für die Freude an der Bewegung. Es erwartet Sie hier eine etwa 350 Meter lange Piste, die wir regelmäßig präparieren, damit sie den Bedürfnissen von Anfängern sowie leicht fortgeschrittenen Skifahrern entspricht. Ein reibungsloser Betrieb ohne unnötige Wartezeiten wird durch zwei zuverlässige Schlepplifte gewährleistet, dank derer Sie die maximale Zeit auf der Piste verbringen können.

Wenn Ihnen das Tageslicht nicht ausreicht, probieren Sie unser Nachtskifahren bei künstlicher Beleuchtung aus, das eine unverwechselbare Atmosphäre hat. Nach jeder Abfahrt können Sie in unserer Infrastruktur Kräfte sammeln, wo Erfrischungen, Toiletten und ein gemütlicher Ruhebereich auf Sie warten, in dem Sie sich leicht aufwärmen können.

Für wen das Areal ideal ist

Unser Areal ist so konzipiert, dass es insbesondere Familien mit Kindern eine sichere und übersichtliche Umgebung bietet, für die das Skifahren auf unserem Hang ein willkommenes Erlebnis ist. Es ist zudem ein idealer Ort für absolute Anfänger, die in Ruhe ihre ersten Schwünge ohne den Stress überfüllter Pisten üben möchten.

Das gesamte Areal verfügt über einen barrierefreien Zugang, was bedeutet, dass es für Besucher mit Kinderwagen sowie für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die die winterliche Atmosphäre genießen möchten, voll geeignet ist. Wir weisen lediglich darauf hin, dass der Zutritt mit Hunden aufgrund der Art des Betriebs nicht ratsam ist.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet

Das Areal befindet sich in der Gemeinde Dubičné, nur wenige Autominuten vom Zentrum von České Budějovice entfernt. Ein Parkplatz steht direkt am Hang zur Verfügung. In der Umgebung finden Sie Verpflegungsmöglichkeiten sowie ruhige Orte, um die Skifahrer zu beobachten.

Ein Ort für entspannte Wintermomente

Das Skigebiet Dubičné ist die ideale Wahl für diejenigen, die eine einfache und schnelle Möglichkeit suchen, den Wintersport direkt hinter der Stadt zu genießen. Es bietet eine angenehme Atmosphäre, eine gute Erreichbarkeit und ideale Bedingungen für entspanntes Skifahren.

Die Pohádková rezervace ist ein wichtiger Bestandteil des tschechischen Theaters und Humors. Ihre Tradition reicht bis in das Jahr 1923 zurück und bietet somit eine bewährte Alternative zu alltäglichen weltlichen Angelegenheiten. Sie befindet sich auf einem bewaldeten Hügel oberhalb der Gemeinde Hořice na Šumavě. Die Pohádková rezervace ist die Heimat aller gefährdeten Arten tschechischer Märchenwesen, die vom Verwalter Herrn Ptáček beaufsichtigt werden. Sein Großvater gründete die Pohádková rezervace, um das tschechische Kulturerbe vor dem Diktat des Geldes und der Globalisierung zu schützen. Die Pohádková rezervace kann nur besucht werden, wenn Sie an einer der Theateraufführungen teilnehmen. Die Zuschauer schauen sich die Aufführung jedoch nicht nur an, sie werden tatsächlich ein Teil davon. Bei einem erfrischenden Waldspaziergang können sie sich in Schauspieler, Märchenwesen oder auch in Kulissen verwandeln. Auf diese Weise beeinflussen sie direkt die Handlung und entscheiden, ob das Märchen auch dieses Mal ein glückliches Ende nimmt.

Die Pohádková rezervace wurde im Tal beim Máchův mlýn von Herrn Ptáček, einem berühmten Forscher und Märchenologen, bereits im Jahr 1923 gegründet. Er nannte sie „Středisko radosti a legrace pro děti a rodiče“. Der langwierige Name gefiel der Öffentlichkeit nicht, weshalb die Menschen diese neue Touristenattraktion Pohádková rezervace zu nennen begannen. Besucher reisten sogar aus Praha an, um dieses einzigartige Waldtheater zu sehen. Die Pohádková rezervace umfasste eine Fläche von 48 ha mit 35 einzigartigen Naturbühnen; zu sehen waren 56 aktive und 7 passive Märchenwesen. Als im Oktober 1938 das Sudetenland annektiert wurde, wurde die Pohádková rezervace geschlossen. Herr Ptáček arbeitete während des Krieges in einem deutschen Zirkus, nach dessen Ende begann er mit der Wiederherstellung der Pohádková rezervace. Die feierliche Wiedereröffnung sollte im Sommer 1948 stattfinden, doch der kommunistische Februarumsturz vereitelte diese Pläne. Die Pohádková rezervace erlebte ihre Wiedereröffnung erst im Jahr 2009, als der Enkel von Herrn Ptáček für Touristen eine kleine Gruppe von Märchenwesen in der Nähe von Vyšší Brod vorbereitete. Ein Jahr später wurde die Pohádková rezervace in die Gemeinde Frýdava bei Přední Výtoň verlegt und zog 2011 noch einmal um, diesmal nach Hořice na Šumavě. Hier ist sie mit Unterstützung lokaler Bürger und Behörden stabil tätig und führt jeden Sommer etwa hundert Aufführungen auf. Im Winter finden Sie die Pohádková rezervace hier nicht; von November bis April besucht sie ihre Anhänger und präsentiert sich im Prager Theater Dobeška sowie im Theater U Kapličky in České Budějovice.

In der Pohádková rezervace leben wirklich viele Märchenwesen. Sie treffen hier auf Prinzessinnen und Prinzen, Könige, Rotkäppchen, Irrlichter, Teufel und Teufelinnen, Nixen, Wassermänner und Waldgeister. Ihren Weg können aber auch Božena Němcová oder K. J. Erben kreuzen. Passen Sie auch auf den Räuber, den Wolf, den Drachen und den Oger auf. Die Pohádková rezervace bereitet in jeder Saison mehrere Aufführungen vor, es ist jedoch unmöglich, alle zu spielen, weshalb einige im „Lager“ gelassen und laufend entstaubt werden. Die zuschauerstärkste Aufführung war Pohádkové Safari Turbo (2010 – 2019) mit 150 Aufführungen, die von mehr als 16 Tausend Zuschauern gesehen wurde.

Und nun zu den praktischen Informationen. Eintrittskarten für die Theateraufführungen müssen im Voraus telefonisch reserviert werden, Informationen zur Kapazität finden Sie während der Saison auf der Webseite der Pohádková rezervace. Parken ist kostenlos beim Pašijové divadlo möglich. Die etwa einen halben Kilometer lange Waldstrecke bewältigen Sie auch mit einem Geländekinderwagen. Beim Parkplatz gibt es auch eine Erfrischungsmöglichkeit und ein Geschäft mit Souvenirs.

Die Pohádková rezervace ist jedoch nicht das Einzige, was Hořice na Šumavě zu bieten hat. Fesseln könnte Sie auch das Muzeum pašijových her, das auch die Geschichte der Gemeinde dokumentiert. Für Liebhaber von Radiotechnik wird der Besuch des Muzeum historických radiopřijímačů ein Erlebnis sein. Von Hořice na Šumavě gelangen Sie einfach auch nach Český Krumlov, wo Sie das historische Zentrum oder das Schloss bewundern können. Der größte Anziehungspunkt dieser Gegend ist zweifellos die Lipenská přehrada, wo Sie baden, Wassersportarten ausprobieren, angeln oder eine Rundfahrt unternehmen können.

Eine Unterkunft in dieser Gegend zu finden ist einfach, wenn man dies im Voraus tut. Diese Gegend ist bei Touristen beliebt und Unterkünfte in der Nähe der Pohádková rezervace sind während der Saison schnell ausgebucht. Direkt in Hořice na Šumavě finden Sie eine hochwertige Unterkunft in einem Hotel, aber es gibt auch Ferienhäuser oder Privatunterkünfte. Sie können auch in der Nachbargemeinde Černá v Pošumaví übernachten, wo Ferienhütten und -häuser, Apartments oder Pensionen angeboten werden. Frymburk als beliebtes Touristenzentrum bietet ebenfalls ein breites Spektrum an Unterkünften, von Apartments über Pensionen bis hin zu Ferienhütten und -häusern. Ein ähnliches Angebot hat auch Horní Planá. Und falls Sie sich nach dem Trubel der Stadt in Český Krumlov sehnen, findet sich dort eine Unterkunft für jeden. Lassen Sie ein wenig Böhmerwälder Märchenfantasie in Ihr Leben, stärken Sie die familiären Beziehungen und Sie werden sehen, dass Sie diesen Urlaub so schnell nicht vergessen werden.

Das Geheimnis der Walderfrischung – wenn die Natur zum Baden ruft
Stellen Sie sich einen ruhigen Ort vor, umgeben von Grün, wo Sie vom Gesang der Vögel geweckt werden und der Anblick eines Naturbades wahre Erfrischung verspricht. Das Freibad Borek ist ein Sommerrefugium für alle, die Entspannung mit erfrischendem Spaß verbinden möchten. Es ist während der Sommersaison von Juni bis September geöffnet – nur bei günstiger Witterung.

Wassererlebnisse für jeden – was Sie hier erwartet

• Natürliche Wasserfläche mit Biofiltration, chemiefreies Wasser auch für Allergiker geeignet, bis zu ca. 3,6 m tief, mit Steg und Sprungbrett.
• Planschbecken und Kinderspielplatz voller Spiele für die jüngsten Besucher.
• Beachvolleyballfeld, neben dem Freibad im Sommer öffentliches Ballhockeyfeld, im Winter Eislaufbahn.
• Sonnenterrasse mit Blick auf die Wasseroberfläche und mit Erfrischungen.

Waldcafé am Wasser – wie Sie hierher gelangen und was Sie finden
Das Freibad Borek liegt in ruhiger Umgebung am Wald und Bach, was dem Ort eine natürliche Atmosphäre und ein Gefühl von Privatsphäre verleiht. Es ist mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, Parkplätze sind direkt am Gelände vorhanden.

Im Areal befinden sich eine Terrasse mit Erfrischungen, Toiletten, Umkleiden und Schließfächer. Die umliegende Natur und Sportstätten bieten die Möglichkeit, den Besuch mit einem Spaziergang oder weiteren Aktivitäten zu verlängern.

Sommererlebnis mit dem Duft des Waldes
Das Freibad Borek ist ein Ort, an dem Sie den Trubel der Stadt vergessen und sich von der Behaglichkeit des Naturbadens tragen lassen können. Sauberes Wasser, sichere Einrichtungen, Platz für Sport und Erholung sowie die leichte Erreichbarkeit machen es zum idealen Ziel für heiße Sommertage.