Wohin einen Ausflug machen Hrubá Skála

Ein Symbol des Český ráj ist die Burgruine Hrad Trosky. Sie befindet sich auf dem Hügel Trosky bei der Gemeinde Troskovice im Bezirk Semily und gehört zum Liberecký kraj. Die spätmittelalterliche Burg galt zu ihrer Zeit als uneinnehmbar und steht auf einem einzigartigen Felsgebilde vulkanischen Ursprungs. Kommen Sie und besichtigen Sie eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens.

Der Bau der Ruine sieht von weitem wie Hörner aus, die in der Erde stecken. Die gotische Burg wurde auf einem Paar steiler Basaltfelsen vulkanischen Ursprungs errichtet, was ihr absolute Sicherheit garantierte. Zwischen den beiden Gipfeln wurde eine Kernburg mit Wohnräumen gegründet und auf den zwei Felsen wurden Verteidigungs- (zugleich auch Wohn-) türme errichtet. Der niedrigere, breiter wirkende Turm trägt den Namen Baba und war ein sechseckiger zweistöckiger Bau. Auf dem höheren Gipfel wurde ein rechteckiges Gebäude mit drei Stockwerken errichtet, dort befand sich auch eine Kapelle und der Turm trägt den Namen Panna. Dieser ist zugleich der höchste Punkt der Burg, der 514 m ü. M. erreicht. Im ersten Burghof befand sich ein Brunnen und auf dem Turm Panna gab es im Fels Reservoirs für Regenwasser. Es wird vermutet, dass sich unter der Burg Keller und Höhlenräume mit kleinen Seen befinden, die wahrscheinlich zum Höhlensystem Sklepy (einem Teil der Felsenstadt Apolena) gehören.

Die ersten schriftlichen Erwähnungen der Burg stammen aus dem Jahr 1396, laut Archäologen wurde die Burg jedoch deutlich früher gegründet. Es wird angenommen, dass der Gründer Čeněk z Vartenberka war. In der Folge ging die Burg an verschiedene Besitzer über, während des Dreißigjährigen Krieges wurde sie als Festung genutzt und im Jahr 1639 von den Schweden erobert. Truppen wechselten sich hier ab, nach der letzten dortigen Garnison begann der Bau zu verfallen und wurde zu einer Ruine. Seit dem Jahr 1925 war sie Eigentum der damaligen Tschechoslowakischen Republik. Um dieses Jahr herum begann der Klub českých turistů die Ruine zu reparieren und die Arbeiten verliefen mehrere Jahre lang stoßweise. Fachgerechte Reparaturen werden in den letzten Jahren vom Státní památkový ústav durchgeführt.

Die Burgbesichtigungen erfolgen ohne Führung und ohne Rundgänge, Sie haben also freien Zugang zum Areal. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie unter der Burg auf dem Parkplatz parken und anschließend ca. 250 m zu Fuß weitergehen. Bei der Anreise mit dem Zug steigen Sie in der Gemeinde Borek pod Troskami aus und folgen der blauen Wandermarkierung. Oder Sie steigen in der Gemeinde Ktová aus und gehen den Weg, der der grünen Markierung folgt. Beide Wege sind ungefähr 3,5 km lang. Radfahrer können die Radwege nutzen, die bis zum Burgtor führen, wo abschließbare Ständer vorhanden sind.

Der Liberecký kraj bietet viele weitere interessante Attraktionen. Lassen Sie sich nicht den Besuch des Naturdenkmals Přírodní památka Borecké skály, des Kriegsmuseums Válečné muzeum Újezd pod Troskami oder des größten Naturareals in Tschechien, Šťastná země in Turnov, entgehen. Sehen Sie sich unser breites Unterkunftsangebot in der Nähe von Hrad Trosky an und erkunden Sie den Liberecký kraj. Zur Verfügung stehen Ihnen Ferienhäuser, Pensionen, Hotels und Apartments.

Typische Formationen vieler böhmischer Felsenstädte, die Sie etwa in den Prachovské skály oder Adršpašské skály finden, sind lange und enge Gänge, die durch Witterungseinflüsse und teilweise auch durch das gesteigerte touristische Interesse entstanden sind. Von ihren Entdeckern erhielten sie verschiedene Namen. Einer der typischsten Namen ist wohl die Myší díra, die Sie im Naturschutzgebiet Hruboskalsko finden – der weitläufigsten Felsenstadt im Český ráj.

Die Myší díra ist eine wirklich sehr enge Felsspalte mit einer Länge von 65 m. Auch wenn ihre Bewältigung kleineren Wanderern keine Schwierigkeiten bereiten wird, müssen diejenigen unter Ihnen, die etwas größer sind, sehr vorsichtig sein. Und wir haben auch einen Rat für Sie. Wenn Sie unter Klaustrophobie leiden, sollten Sie sich den Spaziergang durch die Myší díra wirklich gut überlegen. Sie sollen von Ihrem Ausflug schließlich schöne Erlebnisse mit nach Hause nehmen, an die Sie sich noch lange erinnern werden, und sich nicht durch die enge Nähe der Felsen und die eingeschränkte Sicht stressen lassen.

Aber wenn Sie sich dazu entschließen, zur Myší díra aufzubrechen, beginnen Sie am Parkplatz beim Schloss Hrubá Skála. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfehlen wir Ihnen, auch dieses Schloss zu besuchen, das im 14. Jahrhundert durch den Umbau einer Burg durch die Herren von Valdštejn entstand. Es steht auf einem hohen Felsen und vom Burgturm aus können Sie sogar die Burg Trosky sehen. Schöne Aussichten genießen Sie auch von der nahegelegenen Mariánská vyhlídka. Bei schönem Wetter blicken Sie nicht nur bis zum Ještěd, sondern auch auf fast das gesamte Gebiet um Trutnov.

Vom Schlossparkplatz aus können Sie dann der grünen Markierung in Richtung Zámecká rokle folgen. Genau diese Route führt durch die attraktive Myší díra. Den Weg schaffen auch Familien mit Kindern. Er ist weder lang noch besonders anspruchsvoll. Und konditionsstärkere Wanderer können anschließend auf weiteren Wanderwegen fortfahren, von denen das gesamte Český ráj durchzogen ist. Zu den oben genannten beliebten Ausflugszielen können Sie also noch weitere hinzufügen.

Einen Besuch wert ist auch die Burg Valdštejn, die die älteste Burg im Český ráj ist. Im Jahr 1260 wurde sie von Jaroslav z Hruštice aus dem Geschlecht der Markvartice gegründet, die die Vorfahren der Herren von Valdštejn waren. Gleich nach der Myší díra vereinigt sich die grüne Route mit der blauen, auf der Sie zu den Dračích skalách und auch zu den Lázně Sedmihorky gelangen können, was der Start- und gleichzeitig Zielpunkt der Naučná stezka Hruboskalsko ist. Die Lázně Sedmihorky erhielten ihren Namen nach der Quelle Sedmihorka, die bereits im Jahr 1702 entdeckt wurde. Die Menschen wurden hier mit Hilfe von kaltem Wasser, Gymnastik, Diäten sowie Bewegung an der frischen Luft geheilt. Das Bad wurde auch von einer Reihe bekannter Persönlichkeiten besucht, wie zum Beispiel Jan Neruda oder Eliška Krásnohorská.

Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Urlaub genau im Hruboskalsko zu verbringen, beginnen Sie mit der Wahl Ihrer Unterkunft. Eine Unterkunft in der Nähe der Myší díra wird beispielsweise ein guter Ausgangspunkt für Sie sein. In dieser Gegend wurden viele tschechische Filme und Märchen gedreht, daher sind die örtlichen Vermieter bestens auf ihre Gäste vorbereitet. Die nächste Gemeinde ist Hrubá Skála, die Ihnen gemütliche Ferienhäuser und Pensionen bietet. Oder fahren Sie ein Stück weiter. Eine hochwertige Unterkunft finden Sie auch in der Gemeinde Vyskeř, in Turnov oder in Troskovice.

Eine weitläufige Karsthöhle mit einzigartigen Tropfsteinformationen

Die Jeskyně Postojna ist ein weltweit bekanntes Karsthöhlensystem in Slowenien, das sich bei der Stadt Postojna befindet. Sie gehört zu den größten und touristisch meistbesuchten Höhlen der Welt. Sie ist bekannt für ihre Länge (mehr als vierundzwanzig Kilometer) und ihre einzigartigen Tropfsteinformationen. Die Höhle ist zudem die Heimat des endemischen Grottenolms, bekannt als „Menschenfisch“. Der Besuch erfolgt teilweise mit einem unterirdischen Zug.

Zugang

Die Jeskyně Postojna befindet sich an der Autobahn A1 (Ausfahrt Postojna). Für Autofahrer steht ein gebührenpflichtiger Parkplatz mit umfassender Kapazität zur Verfügung, der sich direkt am Eingang zum Höhlenareal befindet. Die nächstgelegene Bushaltestelle Postojna und der Bahnhof Postojna sind etwa zwei Kilometer entfernt. Zum Areal führt eine gut ausgeschilderte Zufahrtsstraße. Die Höhle ist ganzjährig zugänglich.

Umgebung – was sehenswert ist

Knapp neun Kilometer von der Höhle entfernt befindet sich die einzigartige Predjamský hrad, die direkt in eine Felswand gemeißelt wurde. In der Nähe befindet sich auch der Vojenská historie park Pivka. Es lohnt sich auch, die Jeskyně Škocjan (UNESCO) zu besuchen, die für ihre gewaltigen unterirdischen Canyons bekannt sind.

Werden Sie für einen Moment zum Schatzsucher am Fuße des legendären Berges Kozákov, der seit jeher mit Edelsteinen verbunden ist.

Der Votrubcův lom und das Muzeum drahých kamenů befinden sich in der Gemeinde Radostná pod Kozákovem in der Region Liberecký kraj. Die Lokalität liegt am Südhang des Berges Kozákov, welcher die bedeutendste Fundstätte für Edelsteine in der Tschechischen Republik ist. Das Museum und der angrenzende Steinbruch befinden sich im Privatbesitz der Familie Votrubec, die sich seit Generationen dem Sammeln und der Verarbeitung lokaler Mineralien widmet. Das Areal ist Teil des Chráněná krajinná oblast Český ráj und stellt eine der beliebtesten geotouristischen Attraktionen in der Region dar.

Was finden Sie hier?

In dem kleinen Familienmuseum können Sie eine reiche Sammlung lokaler Achate, Jaspise, Chalcedone, Amethyste oder Rauchquarze besichtigen, die direkt an den Hängen des Kozákov gefunden wurden. Die Hauptattraktion ist jedoch der Votrubcův lom selbst, den Sie gegen eine Gebühr betreten können, um mit einem geliehenen Hammer nach Mineralien zu suchen, die im Gesteinsschutt verborgen sind. Bestandteil des Areals ist auch eine Steinschleiferei, in der Ihnen ein erfahrener Schleifer Ihren Fund auf Wunsch aufschneidet und dessen verborgene innere Schönheit zeigt. Vor Ort können Sie auch bereits verarbeiteten Schmuck und geschliffene Steine als authentisches Souvenir erwerben.

Für wen ist dieser Ort geeignet?

Die Lokalität ist ein ausgezeichnetes Ziel für Familien mit Kindern, für die die Suche nach „Schätzen“ im Steinbruch ein unvergessliches Abenteuer ist. Der Ort wird auch von Mineralogie-Enthusiasten und Sammlern geschätzt, die nach einzigartigen Stücken für ihre Sammlungen suchen. Dank seines pädagogischen Wertes ist das Areal auch für Schulausflüge und Exkursionen mit geologischem Schwerpunkt geeignet. Wenn Sie eine aktive Erholung suchen, die mit dem Kennenlernen von Naturschätzen und dem Český ráj verbunden ist, ist dieser Ort ideal für Sie.

Was können Sie in der Umgebung besuchen?

Direkt über dem Steinbruch erhebt sich der Gipfel des Berges Kozákov mit einem modernen Aussichtsturm, der einen Panoramablick auf das Krkonoše sowie das Český ráj bietet. Nur ein Stück von hier befindet sich die legendäre Burgruine Hrad Trosky, das Symbol der gesamten Region. Besuchen Sie auch die nahe gelegene Stadt Turnov, die als Zentrum der Steinmetzkunst und Schmuckherstellung mit dem einzigartigen Muzeum Českého ráje bekannt ist. Für Naturliebhaber sind die Bozkovské dolomitové jeskyně oder die Felsenstädte im Gebiet Hruboskalsko zugänglich.

Inmitten der malerischen Landschaft des Český ráj, unweit von Libošovice im Bezirk Jičín, steht auf einem Felsen die Burg Kost. Nicht allzu hoch, sondern in einem Tal zwischen Wäldern und Teichen. Dennoch ist sie dank ihrer markanten Silhouette und des typischen viereckigen Turms unvergesslich. Dieses am besten erhaltene gotische Juwel bei uns lockt Besucher aus mehreren Gründen an, über die wir anschließend sprechen werden. Die Burg ist, auch wenn sie sich in Privatbesitz befindet, öffentlich zugänglich, ähnlich wie andere Denkmäler. Zum Ort können Sie über mehrere Wanderwege, einen Radweg, aber auch mit dem Bus oder dem Auto gelangen, da es Parkplätze gibt.

Die Außenbereiche rund um die Burg sind ein großartiges Ausflugsziel für sich. In der hübsch hergerichteten Burggelände finden Sie einen Turnierplatz, auf dem im Sommer ein regelmäßiges Programm mit Ritterturnieren stattfindet. Nicht weit davon entfernt befindet sich die Kostecký pivovar mit Restaurant, wo Bier nach ursprünglichem Rezept gebraut wird. Unter dem Damm des Bílý rybník befinden sich zwei Mühlen: die Panský mlýn und die Bývalý roubený mlýn.

Die Geschichte der Burggründung datiert in die 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts. Die lokalen Reiseführer entführen Sie auf fesselnde Weise in die Vergangenheit der Burg. Zur Auswahl stehen gleich 4 Besichtigungsrundgänge durch die Innenräume des Objekts. Der erste Rundgang führt Sie in die Burgpaläste und die Waffenkammer. Sie besichtigen auch alle Innenhöfe, die Kapelle und die schwarze Küche. Übrigens ist gerade diese schwarze Küche eines der Hauptziele der Burgbesucher. Der erste Rundgang dauert etwa eine Stunde und macht Sie auch mit allen Burgbesitzern und bedeutenden Mitgliedern der Familie Kinský bekannt. Interessieren Sie sich dafür, wie eine mittelalterliche Folterkammer aussieht? Dann wählen Sie den zweiten Rundgang. Sie kehren darin um Hunderte von Jahren zurück, besichtigen zum Beispiel eine funktionstüchtige Guillotine oder einen Hexenkäfig. Sie erfahren alles über die Geheimnisse des böhmischen Halsgerichts. Gleichzeitig gehen Sie auch durch alle Innenhöfe, die Kapelle und die schwarze Küche. Sie verpassen auch nicht das Erdgeschoss des Velká bílá věž mit einem Burgmodell und einer Computeranimation seiner Entwicklung.

Der zweite Rundgang nimmt ebenfalls etwa eine Stunde Zeit in Anspruch. Der dritte Rundgang umfasst eine Besichtigung der gesamten Burg. Sie sehen darin eigentlich alles, was der erste und der zweite Rundgang zusammen beinhalten, und dazu noch die Kaple sv. Anny. Es liegt in Ihrem Ermessen, ob Sie diesen fast zweistündigen Rundgang mit kleinen Kindern absolvieren möchten. Die Führung ist detailliert und der Weg lang. Im Gegensatz dazu ist der letzte, also der vierte Besichtigungsrundgang der Burg, verkürzt und zugleich barrierefrei. Wenn Sie bei Kost nur auf einen Sprung sind, können Sie diese etwa vierzigminütige Besichtigung wählen. Sie werfen einen Blick in das Erdgeschoss des Bílá věž, die Kaple sv. Anny und den Burghof. Egal, für welchen Rundgang Sie sich entscheiden, seien Sie gewiss, dass auf dieser Burg Hunde willkommen sind. Sie können sich sowohl auf den Innenhöfen bewegen, als auch ist es möglich, mit ihnen die Besichtigungen im Inneren zu absolvieren. Es ist lediglich erforderlich, dass die Hunde an der Leine geführt werden. Erfrischen können Sie sich im Restaurant U Draka, das auch über eine Außenterrasse verfügt. Die Burg Kost bietet auch die Möglichkeit zur Unterkunft, zur Ausrichtung von Hochzeiten oder zur Vermietung von Innen- und Außenräumen für verschiedene Anlässe.

Ein Ausflug zur Burg Kost wird Sie sicherlich nicht enttäuschen. Der gesamte Český ráj ist reich an schönen Burgen und man zögert manchmal, welche man zuerst besuchen soll. Außer Kost können wir Hrubá Skála, die Burgruine Trosky oder die Burg Valdštejn empfehlen. Ein Besuch des Český ráj ist keine Eintagesangelegenheit. Wenn Sie die dortigen Felsenstädte, zum Beispiel Prachovské skály, genießen möchten, reservieren Sie eine Unterkunft in der Umgebung der Burg Kost nahe Sobotka für mindestens ein verlängertes Wochenende. Unser Angebot an Ferienhäusern und -hütten, Pensionen sowie Apartments ist reichhaltig. Wenden Sie sich bei der Auswahl an uns, wir stehen Ihnen zur Verfügung.

Felsburg in den Sandstein gehauen im Český ráj

Die Hrad Pařez wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem einsamen Sandsteinblock im westlichen Teil der Prachovské skály gegründet. Es handelte sich um eine typische Felsburg, die gemauerte Teile mit direkt in den Fels gehauenen Räumen kombinierte. Die Burg ging relativ früh unter, wahrscheinlich bereits während der Hussitenkriege im 15. Jahrhundert. Heute ist die Ruine frei zugänglich und gehört zu den beliebten Haltepunkten im Český ráj. Besucher können die in den Fels gehauenen Stuben sowie Spuren der Balken erkunden, die einst die hölzernen Wehrgänge trugen. Vom Gipfel des Felsens bietet sich ein schöner Ausblick auf die umliegende Landschaft und die angrenzenden Wälder.

Zugang

Die Burg liegt an der Straße, die die Gemeinde Pařezská Lhota und das touristische Zentrum Prachovské skály verbindet. Parken ist auf kleineren Flächen direkt unterhalb der Burg oder auf den großen Parkplätzen am Eingang zu den Felsen möglich. Die Bushaltestelle „Holín, Pařezská Lhota“ ist etwa 500 Meter entfernt. Zur Burg führt die rote touristische Markierung.

Umgebung und was einen Besuch wert ist 

Nur ein kurzes Stück von der Burg entfernt beginnt der Hauptrundweg in der Felsenstadt Prachovské skály mit Aussichtspunkten wie der Vyhlídka Českého ráje. Unweit befindet sich der Erholungsteich Rybník Pelíšek, der zum Entspannen einlädt. Eine Ikone der gesamten Region ist die weiter entfernte Ruine der Hrad Trosky mit ihren zwei Türmen, Panna und Baba.

Eine Besichtigung der Hrad Pařez ist ein kurzer, aber interessanter Einblick in die Lebensweise in Felssiedlungen.

Eine einzigartige Felsenstadt im Herzen des Českého ráje

Die Prachovské skály sind eines der bekanntesten und meistbesuchten Naturschutzgebiete in der Tschechischen Republik. Dieses einzigartige Sandsteingebiet, das bereits im Jahr 1933 unter Schutz gestellt wurde, liegt in der Region Královéhradecký kraj, etwa 5 bis 7 km nordwestlich der Stadt Jičín. Die Felsenstadt ist Teil des Landschaftsschutzgebiets Chráněné krajinné oblasti Český ráj und erstreckt sich zwischen den Gemeinden Prachov, Horní Lochov, Blata und Pařezská Lhota in einer Meereshöhe von 300 bis 462 m. Geologisch handelt es sich um Quadersandsteine der Oberkreide, die hier eine gegliederte Tafelplattform bilden, welche durch tiefe Schluchten und Gräben in eigenständige Felstürme und Massive mit einer Höhe von bis zu 90 Metern unterteilt ist. Die Prachovské skály bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern auf markierten Rundwegen und sind zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.

Das Areal bietet zwei Hauptbesichtigungsrundgänge. Der kleine Rundweg dauert etwa drei Viertelstunden und führt durch eine enge Felsspalte sowie über die zwei bekanntesten Aussichtspunkte, wobei die Touristen über die Císařskou chodbu zwischen den mächtigen Felsblöcken zurückkehren. Der große Rundweg ist etwa 3,5 km lang und führt an sieben Aussichtspunkten vorbei. Die Besichtigung dauert etwa 2,5 Stunden und stellt aufgrund der zahlreichen in den Fels gehauenen Treppen hohe Anforderungen an die Kondition. Zu den bekanntesten Aussichtspunkten gehören die Vyhlídka Českého ráje und die Schlikova vyhlídka, von denen aus sich panoramartige Ausblicke auf die umliegende Landschaft eröffnen. Aus ökologischer Sicht ist das Gebiet aufgrund der Reste von Reliktkiefernwäldern auf den Felsen wertvoll, den überwiegenden Teil der Waldbestände bilden jedoch Fichtenmonokulturen.

Wie Sie dorthin gelangen

Die Prachovské skály befinden sich etwa 6 km nordwestlich von Jičín. Die beste Anreise erfolgt mit dem Auto von Jičín über die Gemeinde Holín bis ins Dorf Prachov, wo an den beiden Eingängen zu den Felsen zwei große kostenpflichtige Parkplätze für Pkw und Busse zur Verfügung stehen. Die Parkplätze befinden sich direkt an den Eingängen zu den Besichtigungsrundgängen, was einen bequemen Zugang gewährleistet.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Umgebung der Prachovské skály ist reich an weiteren Sehenswürdigkeiten des Českého ráje. Die wichtigste Ausgangsstadt ist Jičín, wo Sie das historische Zentrum, das Valdická brána und das Krkonošské muzeum besuchen können. In der Nähe der Felsen befindet sich die Ruine der Felsenburg Pařez. Einen Besuch wert sind auch die umliegenden Hügel wie Brada und Přivýšina, die weitere Aussichtspunkte bieten und ideal für eine weniger anspruchsvolle Wanderung sind. Vom Aussichtspunkt Šikmá věž hat man zudem eine schöne Aussicht außerhalb der Felsenstadt selbst, von Veliš über Jičín bis hin zum Hügel Zebín.

Das Juwel des Riegrova stezka

Das Přírodní rezervace Údolí Jizery u Semil a Bítouchova gehört zu den wertvollsten und meistbesuchten Gebieten der Liberecký kraj, gelegen innerhalb des Geopark Český ráj. Schutzgegenstand ist das tiefe, schluchtartige Tal des Flusses Jizera, das sich auf etwa drei Kilometern in kristalline Gesteine, vor allem in Phyllonite und Metagranite, einschneidet und dabei beeindruckende Felswände von bis zu 40 Metern Höhe bildet. Die größte touristische Attraktion und zugleich der beste Weg, das Schutzgebiet zu erkunden, ist der Riegrova stezka, der am rechten Flussufer entlangführt. Der etwa 3,5 km lange Abschnitt bietet ein adrenalingeladenes Erlebnis: Ein Teil der Strecke ist direkt in den Fels gehauen, führt durch einen Tunnel und wird von einer 77 Meter langen, im Felsmassiv verankerten hängenden Stahlbrücke (Galerie) dominiert, die 5,5 Meter über dem Wasserspiegel verläuft. Die Flora und Fauna im Schutzgebiet ist ebenfalls einzigartig; auf den Felsen und Schutthängen gedeihen seltene Pflanzenarten, wie zum Beispiel der Wollige Steinbrech.

Wie Sie dorthin gelangen

Das Přírodní rezervace Údolí Jizery u Semil a Bítouchova erstreckt sich zwischen dem Stadtteil Semily-Bítouchov und der Bahnhaltestelle Spálov (Podspálov), wobei der Riegrova stezka mit einer roten Wandermarkierung gekennzeichnet ist. Sie können in Semily, im Ortsteil Bítouchov, beginnen, wo sich auch ein Parkplatz direkt am Eingang des Riegrova stezka befindet. Alternativ können Sie mit dem Zug bis zum Bahnhof Spálov auf der Strecke Pardubice – Liberec anreisen und sich auf dem roten Wanderweg in Richtung Semily begeben. Die touristische Route ist ganzjährig frei zugänglich, erfordert jedoch festes Schuhwerk und Vorsicht, insbesondere bei feuchtem Wetter.

Was Sie in der Umgebung entdecken können

Neben dem Riegrova stezka selbst gibt es im Schutzgebiet mehrere wichtige Sehenswürdigkeiten. Eine davon ist die Böhmova vyhlídka, die einen wunderschönen Blick auf den Canyon der Jizera und die umliegenden Felsen bietet. Am linken Flussufer erhebt sich der mächtige Krkavčí skála (über 100 Meter über dem Fluss), zu dem eine gelbe Wandermarkierung führt. In der Nähe des Riegrova stezka können Sie ein technisches Denkmal besuchen – das funktionstüchtige Vodní elektrárna Spálov aus den 1920er Jahren, zu dem ein 1.300 Meter langer, in den Fels gehauener Tunnel führt. Das Erlebnis im Tal kann durch einen Spaziergang auf dem parallel verlaufenden Kamenického stezka ergänzt werden, der entlang der Oberkante des Tals führt und weitere Aussichtspunkte bietet, zum Beispiel Peretka und Kopáňka.

Auch in der Region Liberec, konkret im Bezirk Semily, können Sie interessante Höhlen finden. Knapp einen Kilometer von der Gemeinde Bozkov entfernt befinden sich die Bozkovské dolomitové jeskyně, die das weitläufigste Höhlengebiet in Nordostböhmen darstellen. Die Höhlen bestehen aus kalkhaltigem Dolomit und sind seit 1999 als nationales Naturdenkmal ausgewiesen. Bisher wurde etwas mehr als 1.000 Meter erforscht, und es handelt sich um die längsten Dolomithöhlen bei uns.

Die Bozkovské dolomitové jeskyně entstanden schrittweise durch die korrosive Tätigkeit von Grundwasser. Mittlerweile sind zwei separate Systeme aus Gängen und Hallen entstanden, die bei der Erschließung des gesamten Systems durch einen weitläufigen Stollen und Durchbrüche miteinander verbunden wurden. In den tiefsten Teilen sind die Höhlen weiterhin mit Wasser geflutet und bilden so die weitläufigsten unterirdischen Seen in der Tschechischen Republik.

Wenn Sie sich auf eine Besichtigung der Bozkovské dolomitové jeskyně begeben, können Sie auch Kinder mitnehmen. Die Besichtigung ist körperlich nicht anstrengend und dauert etwa 45 Minuten. Ihre Autos lassen Sie auf dem Parkplatz stehen, der nur wenige Minuten von den Höhlen entfernt ist. Wenn Sie mit dem Fahrrad anreisen, nutzen Sie den ausgewiesenen Platz mit Fahrradständern. Ebenso stehen Erfrischungsmöglichkeiten, ein Informationsbüro und Toiletten zur Verfügung.

Ihr Rundgang beginnt im Eingangsgang, wo Sie nach wenigen Metern einen Teil mit hoher Decke erreichen, der Kaple genannt wird. Eine Besonderheit dieser Räumlichkeiten ist der Zkamenělý orel, der einen Teil der Sinterverzierung an den Wänden bildet. Von dort aus verschieben Sie sich in die Půlnoční jeskyně. Ihre Benennung erhielt sie dank der blauen Beleuchtung durch ultraviolettes Licht. An die Půlnoční jeskyně schließt sich zwanglos die Höhle Za prahem an. In diesen Räumlichkeiten kam es durch den Einsturz von Felsblöcken zu einer Beschädigung der natürlichen Verzierung.

Und schon bewegen Sie sich langsam weiter auf dem Weg um die Mechová zahrádka bis zur Křižovatka. Hier beginnt der Rundgang durch die Nové jeskyně. Über die Souběžná- und die Pirátská-Gänge gelangen Sie in die thematisch beleuchtete Höhle Peklo. Hier wird es vor allem Kindern gefallen. Schließlich erwecken das geheimnisvolle Untergrundreich und die Erwähnung der Hölle sicherlich ihr Interesse und ihre Vorstellungskraft.

Und wenn es Ihnen gelingt, aus dem Peklo herauszukommen, können Sie seitlich zwei kleine Labutí jezírka sehen. Anschließend gelangen Sie um die unzugänglichen Räumlichkeiten des sogenannten Betlém bis zur Loupežnická jeskyně. Danach gehen Sie nur noch durch den Blátivá-Gang am Felsvorsprung Chlebová pec vorbei und sind schon wieder zurück an der Křižovatka, am Ende des Rundgangs durch die Nové jeskyně.

Von dort aus gelangen Sie durch einen leichten Anstieg über einen künstlichen Tunnel bis zu der Öffnung, durch welche die ersten Entdecker hierher gelangten. Es handelt sich um das erste Stockwerk, die sogenannten Staré Bozkovské jeskyně. Schon zu Beginn dieses Rundgangs wird Sie der Prušácká přilba in den Bann ziehen. Es handelt sich um einen großen Sinterblock samt einem Teil des Vorhangs, der durch schrittweise Gesteinsverschiebungen entstand.

Anschließend gelangen Sie auf der Route der Entdecker vorbei am Bludiště bis in die Höhle Překvapení. Hier wird es Ihnen gefallen. Die wunderschöne Tropfsteinverzierung und die Menge an Stalaktiten, die an der Stirnwand die Bozkovské varhany bilden, werden durch die Stalagmiten Palec und Ukazovák ergänzt. Und wenn Sie den großen Stalaktiten namens Raketa sehen möchten, müssen Sie sich in die Listopadová jeskyně begeben. Danach gelangen Sie vorbei an den Sloní uši, den Rokokové panenky und der Perníková chaloupka bis zum Ausgangspunkt des Rundgangs durch die Staré jeskyně.

Und hier erwartet Sie bereits der krönende Abschluss der Besichtigung – der größte unterirdische See in Böhmen, der gleichzeitig der am tiefsten gelegene Ort der Bozkovské dolomitové jeskyně ist. Und zu diesen Superlativen fügen wir noch den größten bisher entdeckten Raum hinzu, den sogenannten Jezerní dóm, hinter dem sich der Mládežnický dóm befindet, welcher der letzte Teil der gesamten Besichtigungsroute ist.

Die Bozkovské dolomitové jeskyně werden für Sie sicherlich ein interessantes Erlebnis sein. Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, sie in Ihre Urlaubsplanung einzubeziehen. Stellen Sie es sich nur vor: ein schönes Ferienhaus oder eine andere Unterkunft bei den Bozkovské dolomitové jeskyně zusammen mit einer tollen Clique oder Familie, das klingt nach herrlich verbrachter Zeit. Zudem sind die Attraktionen im Gebiet Semily vielfältig und zahlreich, sodass Sie sicherlich eine große Auswahl haben werden. Es liegt ganz bei Ihnen, wo Sie beginnen.

Technisches Wunderland im Tal der Jizera

An der Grenze der Gemeinden Loukov und Bystrá nad Jizerou, im Gebäude eines historischen Sägewerks, befindet sich ein Ort, der jeden Liebhaber alter Mechanik fasziniert. Das Muzeum techniky Loukov ist keine klassische Institution mit sterilen Vitrinen, sondern ein lebendiges, beinahe surrealistisches Königreich des Privatsammlers und Restaurators Pavel Bujárek. Es ist ein Ort, an dem der Duft von Öl und das handwerkliche Geschick unserer Vorfahren in seiner reinsten und aufrichtigsten Form wieder zum Leben erweckt werden.

Was bietet Ihnen das Muzeum techniky?

Die Ausstellung ist über mehrere Stockwerke verteilt und umfasst Tausende Exponate. Zu sehen sind historische Automobile und Motorräder, wobei die hölzernen Skelette der Karosserien, die der Eigentümer selbst herstellt, ein Unikat darstellen. Eine weltweite Rarität ist die Sammlung historischer U-Boote und Mini-U-Boote. Das Museum ist auch für seine „Maschinenbäder“ (Kryštofovy strojní lázně) bekannt, in denen Besucher beim rhythmischen Klang blubbernder Standmotoren entspannen können. Von Radios und Schreibmaschinen bis hin zu riesigen Industrieaggregaten – jeder Gegenstand in dieser Sammlung hat seine Geschichte und ist oft in einem beeindruckenden, authentischen „Fundzustand“ belassen.

Für wen ist das Muzeum techniky bestimmt?

Der Ort ist ein Paradies für Technikbegeisterte, Veteranen-Liebhaber und Fans von Industriedesign. Dank seiner geheimnisvollen Atmosphäre, die an eine Werkstatt aus den Romanen von Jules Verne erinnert, verzaubert es jedoch auch Familien mit Kindern und Touristen, die auf der Suche nach unkonventionellen und starken Erlebnissen sind. Es ist ein Ziel für jeden, der die Leidenschaft eines Einzelnen für die Bewahrung des technischen Erbes zu schätzen weiß.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Das Museum liegt in der Gemeinde Háje nad Jizerou - Loukov, direkt an der Straße zwischen Semily und Jilemnice. Parkmöglichkeiten befinden sich direkt im Areal. Ein Besuch des Museums lässt sich beinahe verpflichtend mit einer Besichtigung der benachbarten hölzernen gedeckten Brücke in Bystrá nad Jizerou verbinden, die ein technisches Weltdenkmal darstellt. In der Umgebung befinden sich auch die Janatův mlýn sowie die Bozkovské dolomitové jeskyně, was diese Region zu einem idealen Ort für einen Ganztagesausflug macht.

Willkommen auf dem Zámek Dětenice! Das prächtige Barockschloss ist ein attraktives Ziel für einen Tagesausflug oder eine angenehme Zwischenstation, falls Sie Ihren Urlaub in der Region Královéhradecko verbringen. Die Gemeinde Dětenice finden Sie im Bezirk Jičín, und gerade das hiesige Schloss ist ein bedeutender Anziehungspunkt für viele Touristen aus Tschechien und dem Ausland.

Und wie entstand eigentlich der Name Dětenice? Wie die Sage erzählt, durchquerte der Fürst Oldřich in der Mitte des 11. Jahrhunderts diese Gegend und stieß auf zwei verlassene Jungen. Und da er Mitleid mit ihnen hatte, beauftragte er einige seiner Untertanen, bei den Kindern zu bleiben und sie großzuziehen. Gerade nach den gefundenen Kindern erhielt die Siedlung den Namen Dětenice.

Die ursprüngliche Holzfestung wurde unter der Herrschaft von Beneš z Valdštejna a Dětenic im gotischen Stil in eine steinerne umgebaut. Noch heute können Sie Reste des Schlossturms sowie gotische Keller sehen. Anschließend kauften die Herren von Křinec das Herrschaftsgut. Das letzte Mitglied des Geschlechts, Jiří Křinecký, ließ die Festung in eine Renaissance-Anlage umbauen und einen Uhrturm errichten. Da er später am Aufstand gegen Ferdinand II. teilnahm, wurde er wegen dieses Hochverrats zur Hinrichtung auf dem Staroměstské náměstí verurteilt und sein Vermögen ging in einer Versteigerung an Albrecht z Valdštejna über. Vor der Hinrichtung gelang ihm jedoch die Flucht nach Sachsen und er vergrub sein gesamtes Vermögen in den geheimen Gängen und Kellern des Schlosses. Er plante, später für diese zurückzukehren, wozu sich jedoch keine Gelegenheit mehr bot. Bis heute wurde der vermeintliche Schatz jedoch nicht gefunden.

Nach dem Tod von Albrecht z Valdštejna erhielt Adam z Valdštejna das Herrschaftsgut Dětenice. Sein Enkel Oktavián ließ später die Pestsäule des hl. Salvator, die Statue der Jungfrau Maria bei den Suchánků sowie die Statue der heiligen Barbora im Schlosspark errichten. Später wurde auch die Schlosskapelle erbaut, und ein bedeutendes Ereignis war auch der Bau der Schule von Dětenice, der im Jahr 1673 stattfand.

Anschließend ging das Zámek Dětenice durch den Besitz mehrerer bedeutender Adelsgeschlechter. Es wurden z. B. eine Sägemühle am nahe gelegenen Teich, eine Ziegelei sowie eine Eisenbahnstrecke errichtet, die Bakov nad Jizerou und Kopidlno verband. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Schloss Dětenice Eigentum der Gebrüder Bloch, die die Elektrifizierung von Dětenice veranlassten. Zwischen den Jahren 1926 und 1945 besaß Ing. Emanuel Řehák das Herrschaftsgut, der hier Erntefeste und andere Feierlichkeiten für die Öffentlichkeit veranstaltete. Im Jahr 1948 wurde ihm jedoch das Eigentum verstaatlicht und in den Räumlichkeiten des Schlosses eine Gärtnerschule eingerichtet. Im Jahr 1998 kaufte Pavel Ondráček den Zámek Dětenice vom Staat, der eine umfassende, aber behutsame Rekonstruktion durchführte, wodurch das Schloss im Jahr 2000 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden konnte.

Wenn Sie zum Zámek Dětenice aufbrechen, können Sie aus mehreren Besichtigungsrundgängen wählen. Hier wird ein klassischer Rundgang angeboten, bei dem Sie 14 vollständig eingerichtete Zimmer besuchen und Wandmalereien sowie Rokoko-Stuckaturen sehen. In der Eingangshalle ist eine einzigartige Waffensammlung der Maltézští rytíři aus dem Dreißigjährigen Krieg untergebracht, und Bestandteil der Besichtigung ist auch eine große Sammlung von Jagdtrophäen.

Es lohnt sich auch, den Hexen-Rundgang zu besuchen, durch den Sie eine hiesige Hexe führt und Ihnen auch von der Geschichte des Schlosses erzählt. Oder begeben Sie sich auf einen Märchen-Rundgang mit einer interessanten Geschichte, der für die ganze Familie geeignet ist. Danach spazieren Sie noch durch den Schlosspark, wo Sie interessante und in vielen Fällen auch sehr alte Gehölze sehen werden.

Bestandteil des Zámek Dětenice ist auch eine eigene Brauerei sowie eine mittelalterliche Schänke, deren Besuch in Ihnen sicherlich unvergessliche Erlebnisse hinterlassen wird. Sie werden sich schlagartig im Mittelalter wiederfinden. Umgeben von Gauklern, Fakiren, Tänzerinnen und bei Klängen mittelalterlicher Musik können Sie hier eine Firmenfeier oder ein Familienfest erleben.

Kurz gesagt, Ihr Programm ist für mindestens einen ganzen Tag gesichert, inklusive abendlichem Sitzen bei einem Glas eines guten Gebräus und etwas Gutem zum Essen. Und am nächsten Tag können Sie aufbrechen, um weitere interessante Orte zu entdecken, die Ihnen nicht nur Dětenice, sondern auch das gesamte Český ráj bieten. Für Geschichtsliebhaber sind dies etwa das Zámek Staré hrady, das Zámek Loučeň oder die Hrad Kost. Und Touristen begeben sich etwa zu den Prachovské skály.

Finden Sie auch, dass das nach einem guten Plan klingt? Wir stimmen auf jeden Fall zu. Zögern Sie also nicht, wählen Sie eine Unterkunft beim Zámek Dětenice, damit Sie einen Tag voller Erlebnisse immer in der mittelalterlichen Schänke bei einem Glas guten Weins und bei Klängen alter Musik ausklingen lassen können. Im Angebot stehen gemütliche Hütten und Ferienhäuser, Apartments sowie Privatunterkünfte. Und wenn Sie sich auch verschiedene Zusatzleistungen sichern möchten, halten Sie Ausschau nach Pensionen oder Hotels. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und viele schöne Erlebnisse!