Wohin einen Ausflug machen Dobrná

Benešov nad Ploučnicí ist ein malerisches Städtchen im Bezirk Děčín, in der Region Ústecký kraj. Neben dem Schlosskomplex lockt Besucher während der Sommermonate auch das Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí an. Sie finden es am Stadtrand und können dort ein 40 Meter langes Schwimmbecken sowie ein Kinderplanschbecken nutzen. Die weitläufige umliegende Rasenfläche wird Sie zum Sonnenbaden und Entspannen einladen.

Das Hauptbecken ist recht großflächig, daher müssen Sie keine Bedenken haben, dass Sie sich mit anderen Besuchern im Wasser drängen müssten. Seine Größe von 20 x 40 Metern bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit für Wasserspaß, sondern auch für entspanntes Schwimmen. Die Temperatur des Thermalwassers liegt durchschnittlich bei 26 °C. Da es einen höheren Eisengehalt aufweist, können sich gelegentlich Ablagerungen am Beckenboden bilden, die jedoch die Qualität des Beckenwassers nicht beeinträchtigen.

Falls Sie das bloße Herumliegen am Wasser nicht unterhält, nutzen Sie eines der Beachvolleyball- oder Fußballtennis-Felder oder die Tischtennisplatten. Auch an die Kleinsten wurde hier gedacht. Jede Menge Spaß werden Kinder in der Spielecke mit Sandkasten und verschiedenen Attraktionen haben. Hunger und Durst stillen Sie im Imbisskiosk oder an der Bar mit Terrasse.

Wenn Sie einen längeren Urlaub in der Region Děčín verbringen, können Sie die Entspannung am Wasser auch für weitere Tage planen. Das Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí kennen Sie nun, warum also nicht auch den nahe gelegenen Aquapark Děčín ausprobieren? Dieser Aquapark verfügt nicht nur über einen Innenbereich, sondern auch über ein Freibad. Und falls Sie im Herzen eher Wanderer sind, wird diese Gegend für Sie ein wahres Paradies sein. Das nahe gelegene Chráněná krajinná oblast Labské pískovce oder der Národní park České Švýcarsko garantieren Ihnen eine unendliche Menge an Wanderwegen und die wunderschöne Landschaftskulisse wird Sie nicht daran zweifeln lassen, dass die Natur wirklich der beste Architekt ist.

Und wo können Sie nach einem Tag voller Erlebnisse den Kopf zur Ruhe betten? Sie brauchen keine Bedenken zu haben. Da sich die örtlichen Unternehmer bewusst sind, dass Severozápadní Čechy eine der meistbesuchten Tourismusregionen ist, ist auch das Unterkunftsangebot recht reichhaltig. Bevorzugen Sie lieber eine Unterkunft in der Stadt? Zur Auswahl stehen Ihnen z. B. Děčín oder Česká Kamenice. Und falls eine Unterkunft in der Abgeschiedenheit besser ist, kommen auch Sie nicht zu kurz. Auf dem Portal MegaUbytko finden Sie eine geeignete Unterkunft nahe dem Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí, wie zum Beispiel Ferienhütten und -häuser, Apartments, Pensionen und Hotels. Und für weniger Anspruchsvolle bieten wir auch Campingplätze an. Und welche Unterkunftsart passt zu Ihnen?

Ein Garten zwischen Felsen und Ausblicken über die Elbe

Am Rande des historischen Zentrums von Děčín erstreckt sich eine Oase der Ruhe und des Grüns – die Botanická zahrada Děčín. Dieser Park mit umfangreichen Sammlungen von Gehölzen und Kräutern liegt oberhalb des linken Ufers der Labe und bietet Ausblicke auf das Schloss sowie das romantische Tal. Der Garten ist vom Frühling bis zum Herbst öffentlich zugänglich, der Eintritt ist frei.

Botanická zahrada: Eine Symphonie aus Pflanzen, Pavillons und felsigen Winkeln

Entdecken Sie einen Ort, an dem sich Botanik mit landschaftlicher Ästhetik verbindet. Der Garten bietet mehrere einzigartige Zonen – von einem umfangreichen Herbarium aus Stauden und aromatischen Kräutern, die Sie mit ihren Farben und Düften begrüßen werden, bis hin zu einem Arboretum mit mehr als 800 Gehölzarten, darunter seltene Zedern oder Schwarzkiefern. Für Liebhaber von Aussichten gibt es Felspartien, die den natürlichen Geländebruch nutzen, von wo aus sich ein Panoramablick auf die Labe und das Schloss eröffnet. Zum Entspannen laden zu jeder Jahreszeit kleine Pavillons und Bänke ein, die im Schatten der Bäume versteckt sind.

Der Garten im Rhythmus der Jahreszeiten

Der Garten verändert sein Gesicht mit jedem Monat. Der Frühling ist die Zeit der blühenden Zwiebelpflanzen und des frischen Grüns, während der Sommer die Zeit der üppigen Staudenbeete und der blühenden Natur ist. Im Herbst hüllt sich der Garten in goldbraune Töne, die in Kombination mit der Felskulisse fast mystisch wirken. Der Winter ist dann die ideale Zeit für stille Kontemplation und die Bewunderung der Architektur der Bäume oder der klaren Linien der Landschaft.

Für wen ist der Ort bestimmt?

Der Garten ist ein offener Raum für jeden. Er ist ideal für Familien mit Kindern, denen er ausreichend Platz für einen freien Spaziergang und das Entdecken der Natur bietet, ebenso wie für Schulgruppen, für die er als pädagogischer Hintergrund im Bereich Ökologie und Botanik dient. Senioren und Einzelpersonen finden hier einen ruhigen Rückzugsort und Inspiration über der Stadt. Das Areal ist vollständig barrierefrei und ein Besuch ist auch mit einem Hund an der Leine möglich.

Wie gelangen Sie hierher und was erwartet Sie?

Die Botanická zahrada befindet sich im westlichen Teil von Děčín, im oberen Teil der Stadt. Parkplätze stehen unterhalb des Schlosses zur Verfügung, von wo aus ein angelegter Weg nach oben in den Garten führt. Städtische Linien halten am Schloss, von wo aus eine markierte Route zum Garten führt. Vor Ort gibt es Bänke, Pavillons, Informationstafeln und Ruhezonen mit Blick ins Tal. Verpflegung ist in der Nähe des Schlosses und des Stadtzentrums verfügbar.

Die Botanická zahrada Děčín ist ein Ort, an dem Botanik auf die Romantik des Tals und die Architektur der Bäume mit Ausblicken über die Labe trifft. Geeignet für Familien, Naturinteressierte sowie für diejenigen, die die verdiente Ruhe suchen. Ohne Eintritt, mit angelegten Wegen und einer angenehmen Atmosphäre für jeden Ausflugstag.

Der Aquapark Ďěčín ist ein weitläufiges Areal, das in Děčín am Ufer des Flusses Ploučnice entstand. In dieser Lokalität befanden sich einst nur Felder, doch dann sprudelte hier eine Quelle mit heißem Wasser hervor und von heute auf morgen entstand ein mäandrierender Bach. Der Aquapark gliedert sich in einen Außen- und einen Innenbereich, die miteinander verbunden sind. Sowohl draußen als auch drinnen gibt es mehrere Becken; hinzu kommen Attraktionen, die ganzjährig für Unterhaltung und Entspannung sorgen.

Den Innenbereich dominiert das Attraktionsbecken, in dem Sie ein Becken mit Wellenfunktion, Massageliegen und Wasserspeier finden. Dieses Becken ist auch mit dem wilden Fluss im Außenbereich verbunden. Am Attraktionsbecken befindet sich ein Whirlpool mit einer Temperatur von 34 °C. Für die kleinsten Besucher stehen im Aquapark ein Kinderbecken bereit, in dem sie sich an Spielzeug, einem Wasserfontänen-Springbrunnen und einem kleinen Wildbach erfreuen können. Ältere Kinder begrüßt ein Lehrbecken mit einem Wasserpilz. Dem Beispiel der Eltern folgend, werden vielleicht auch die Kinder im Kinder-Whirlpool entspannen wollen. Unter dem Dach befinden sich auch der Start- und Landebereich der Rutschen, von denen es hier gleich drei gibt. Die niedrigste davon ist eine Reifenrutsche, auf der Sie aus einer Höhe von 6,2 m hinabsausen. Die anderen beiden Rutschen beginnen in einer Höhe von 9,6 m; die sanftere gelbe hat eine Länge von 84 m und auf der wilderen roten Rutsche legen Sie eine Strecke von 54 m zurück. Falls Sie das Training der Unterhaltung vorziehen, steht Ihnen auch ein 25 m langes Schwimmbecken zur Verfügung.

Die größte Wasserfläche im Außenbereich ist das 50-m-Schwimmbecken. Draußen finden Sie zudem ein 25 m langes Becken mit einer Tiefe von 1,2 m, das ideal für den Schwimmunterricht oder weniger geübte Schwimmer ist. Das modernste Außenbecken ist das multifunktionale Becken, das im Durchschnitt um 1,5 Grad kühler ist als die anderen Becken. In einem Teil dieses Beckens befindet sich ein Tauchbecken mit einer Tiefe von 6 m. Auch bei den Außenbecken fehlen natürlich nicht Rutschen, Wasserspeier oder Massageliegen. Während Ihres Aufenthalts im Aquapark werden Sie sicher auch Hunger oder Durst verspüren; ganzjährig ist ein Restaurant im Innenbereich in Betrieb, in den Sommermonaten sind zudem zwei Imbissstände im Außenbereich geöffnet.

Bestandteil des Areals ist auch eine Turnhalle mit regelmäßigen sowie einmaligen Trainingsprogrammen. Draußen können Sie Beachvolleyball oder Streetball spielen. Und nach dem Training und der Unterhaltung ist es Zeit für Entspannung in der Wellnesszone. Dort erwarten Sie zwei finnische Saunen mit einem Abkühlbecken und einem Ruheraum. Eine Selbstverständlichkeit ist die Möglichkeit, eine Massage zu buchen. Wenn Sie in Privatsphäre in einer geschlossenen Gruppe entspannen möchten, können Sie den Relax club mieten, wo Ihnen eine Sauna, ein Whirlpool sowie Liegen zur Verfügung stehen.

Neben dem Aquapark hat Děčín für Besucher eine bunte Palette weiterer Möglichkeiten vorbereitet. Touristen besuchen gerne das Schloss und den Růžovou zahradu. Populär ist auch die Pastýřská stěna mit einem Aussichtsturm und einem Restaurant mit Terrasse, das sich gegenüber dem Schloss erhebt. Für Kinder ist ein Ausflug in den zoologischen Garten das beste Programm. Falls Sie Lust auf Naturattraktionen haben, gelangen Sie leicht beispielsweise in das CHKO Labské pískovce, und vergessen Sie nicht die Tatsache, dass Děčín das Zentrum des Národního parku České Švýcarsko ist.

Aus all diesen Gründen lohnt es sich, länger als einen Tag hier zu bleiben, weshalb Ihnen das Unterkunftsangebot beim Aquapark Děčín gelegen kommen wird. Hier steht ein wirklich buntes Spektrum an Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sie finden größere sowie kleinere Hotels mit Komplettservice oder individuelle Pensionen, von denen jede auf ihre eigene Art gemütlich ist. Verfügbar sind auch moderne Apartments, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Eine gute und preiswerte Wahl kann für Sie auch eine Privatunterkunft sein. In der Sommerzeit belasten Sie Ihren Geldbeutel nicht mit einem Plätzchen auf dem Campingplatz. Děčín ist eine historische Stadt mit einzigartiger Lage inmitten der Českého Švýcarska, die Ihnen einen perfekten Urlaub bieten wird. Unser Unterkunftsverzeichnis steht Ihnen jederzeit zur Einsicht bereit!

Die Romantik der Rosen auf der Felsterrasse über der Labe

Der Růžová zahrada, ursprünglich Lóžová genannt, wurde Ende des 17. Jahrhunderts unter Graf Maxmilián Thun als Teil eines repräsentativen Schlosskomplexes angelegt. Er befindet sich auf einer Barockterrasse eines Felsmassivs über der Stadt und lockt Besucher mit seiner Geschichte, den Statuen und Panoramablicken an. Nach einer Zeit des Verfalls wurde der Garten schrittweise restauriert und gehört bis heute zu den meistbesuchten Teilen des Schlossareals.

Růžová zahrada: Eine Verbindung von Geschichte, Architektur und botanischer Schönheit

Betreten Sie eine Oase, in der sich Kompositionen aus Renaissance und Barock mit der Natur verbinden. Die Dominante dieses einzigartigen Gartens ist ein zweistöckiger Hofgloriette, der mit meisterhaften Steinstatuen mythologischer Figuren und Löwenmotiven des Bildhauers A. F. Kitzinger geschmückt ist. Den Spaziergang zwischen den Terrassen wird Ihnen der offene Arkadensaal, die Sala terrena, angenehmer gestalten, der atemberaubende Ausblicke auf die Stadt bietet. Geschichtsliebhaber werden sicherlich das Rosarium interessieren, das bereits Ende des 19. Jahrhunderts angelegt wurde, oder der barocke Beckenboden, der bei der Rekonstruktion freigelegt wurde und im Garten seltene Artefakte und historische Mörser enthüllte.

Für wen ist der Ort ideal?

Der Garten ist wie geschaffen für jeden, der eine Flucht in eine atmosphärische Umgebung sucht. Familien mit Kindern werden die Spaziergänge über die Terrassen genießen, während Liebhaber von Gartenbau und Architektur die Barockkomposition und die Geschichte der Rosen zu schätzen wissen. Dank des barrierefreien Zugangs ist der Ort für alle hervorragend erreichbar, und wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund reisen, können Sie ihn an der Leine mitnehmen.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet

Der Růžová zahrada ist direkt vom Schlossareal in Děčín zugänglich. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie direkt am Schloss parken und den Garten bei einem kurzen Spaziergang über die Terrassen erreichen. Falls Sie den Bus wählen, führen Sie von den Haltestellen im Stadtzentrum zuverlässig lokale markierte Wege zum Park.

Innerhalb des Areals finden Sie Bänke, schattige Winkel bei der Sala terrena und Aussichtspunkte über der Stadt. Im Areal können Sie den Rundgang mit einem Besuch der Südgärten oder des Schlossinterieurs verbinden. Erfrischungen sind in der nahen Umgebung des Schlosses erhältlich.

Der Růžová zahrada Děčín bietet eine einzigartige Verbindung von Geschichte, Kunst und pflanzlicher Schönheit. Barockarchitektur, seltene Rosen und Ausblicke über die Stadt bilden eine imaginäre Harmonie. Es fehlen weder ansprechende Terrassen, eine Gloriette noch historische Artefakte. Kostenlos zugänglich, anspruchslos und ideal für einen ruhigen Ausflug in die barocke Gartenromantik.

Burg oder Schloss?

Das Zámek Děčín, das sich auf einem Sandsteinfelsen über dem Zusammenfluss von Elbe und Ploučnice erhebt, war ursprünglich eine Burg. Heutzutage ist es das Wahrzeichen der Bezirksstadt Děčín. Die ersten schriftlichen Erwähnungen der gotischen Burg stammen aus dem 13. Jahrhundert. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts ging sie in den Besitz derer von Wartenberg über, die sie bis zum Jahr 1511 hielten. Die nachfolgenden Besitzer, die Herren von Bünau, ließen die gotische Burg zu einem Renaissanceschloss umbauen.

Weitere Eigentümer des Zámek Děčín waren die Thun-Hohenstein in den Jahren 1628 - 1932. Es wurde häufig belagert und von fremden kaiserlichen Truppen eingenommen, da es nicht nur als Herrensitz, sondern auch als bedeutende Landesfestung diente. In dieser Periode erreichte das Zámek Děčín seine heutige Gestalt. Sein gesamtes Areal steht als Kulturdenkmal unter Schutz.

Besichtigungsrundgänge im Zámek Děčín

Haben auch Sie sich entschieden, das Zámek Děčín zu besuchen? Wählen Sie aus mehreren Besichtigungsrundgängen, um es wirklich gut kennenzulernen. Lassen Sie sich in die Zeit zurückversetzen, als unsere Geschichte in Anwesenheit von Franz Joseph I., Frédéric Chopin oder dem einheimischen Gebürtigen František Thun geformt wurde. Die goldenen Jahre des Schlosses Děčín sind der erste grundlegende Rundgang. Während der Besichtigung gelangen Sie in das Arbeitszimmer und das Schlafzimmer des Schlossherrn. Sie besuchen auch den Damensalon und den Herrensalon, das Winteresszimmer, die Gemäldegalerie sowie die privaten Zimmer der Familienmitglieder. Bestandteil der Besichtigung ist auch der Besuch der Kapelle des hl. Georg.

Sie können sich auch auf den Besichtigungsrundgang mit dem Namen „Besuch beim Fürsten František Thun“ begeben. Auf den Spuren des einstigen österreichischen Premierministers gelangen Sie in seine privaten Zimmer, die Kinderzimmer sowie das Sommeresszimmer. Im Turmkabinett bietet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Fluss und die Stadt. Die Barockperlen des Schlosses sind der letzte grundlegende Rundgang. Wie der Name schon vermuten lässt, lernen Sie die wertvollsten Teile des Schlossareals kennen, wie beispielsweise den Barockpferdestall oder den romantischen Růžová zahrada. Durch einen überdachten Verbindungsgang gelangen Sie dann in die ehemalige Schlosskirche zur Erhöhung des hl. Kreuzes mit einer Reihe wertvoller Barockdenkmäler.

Auch auf Eltern mit Kindern ist man im Zámek Děčín ausreichend vorbereitet. Verschiedene Kinderabenteuer können im gesamten Schlossareal erlebt werden. „Dem Geheimnis der Schlosskinder auf der Spur“ ist der Name der Besichtigung, die einen Weg anhand von Indizien und versteckten Botschaften schafft, die die Schlosskinder hier hinterlassen haben. Wenn Sie diese richtig entschlüsseln und erfolgreich das Ziel erreichen, erwartet Sie am Ende die Enthüllung eines großen Geheimnisses. Während der klassischen Besichtigungen beschäftigen sich Ihre Kinder mit Buntstiften und Malbüchern, die sie an der Kasse erhalten und in die sie nach und nach alle interessanten Informationen eintragen, die sie während der Besichtigung erfahren haben.

Ob sich Kinder in einer Karte orientieren können, beweisen sie auf einem weiteren Rundgang - „Weg des jungen Abenteurers“. Von April bis Oktober können sie Geschichte verbunden mit Adrenalinspaß im felsigen Gelände des Schlossareals erkunden. Die kleinsten Kinder werden von den Eltern unterstützt, die größeren schaffen es bereits allein. Diese Art von Rundgängen ist bei Schulausflügen beliebt, ebenso wie „Mozkohrátky“ oder der „Weg des kleinen Alchemisten“.

Das Zámek Děčín bietet noch etwas mehr

Haptische Besichtigungen, die für sehbehinderte und blinde Besucher dienen, sind ebenfalls eine besondere Art der Exkursion. Die Besucher erkunden das Schloss mithilfe von Tastsinn, Gehör oder Geruchssinn. Sie können historische Steine, wunderschöne Luster sowie wertvolle Schmuckstücke berühren. Ihren Ohren schmeichelt auch der bekannte „Děčínský valčík“ und den Geruchssinn setzen Sie bei der Besichtigung der Bibliothek mit dem charakteristischen Duft alter Bücher ein.

Dass man im Zámek Děčín mit der Zeit geht, beweist die Tatsache, dass Sie hier auch ein sogenanntes Escape-Game erleben können. Das beliebte Adrenalinspiel, bei dem Sie in einem Raum eingesperrt sind und versuchen, mittels verschiedenster Indizien und Hilfsmittel innerhalb eines Zeitlimits herauszukommen, bekommt in der Umgebung des Schlosses eine ganz andere Dimension. Es eignet sich als Bestandteil von Teambuilding oder zur Festigung von Familienbeziehungen. Die Räumlichkeiten des Schlosses können Sie auch für Ihren Hochzeitstag, die Feier eines bedeutenden Jubiläums oder verschiedene kulturelle Veranstaltungen mieten. Zur Miete bieten die Betreiber auch weitere ergänzende Dienste an, wie beispielsweise die Bereitstellung von Verpflegung, Beschallung usw. Alles muss im Voraus abgesprochen werden. Sicher kommt man Ihnen gerne entgegen.

Unter die Verwaltung des Schlosses gehört auch die Thunovská kaple, die Sie am gegenüberliegenden Elbufer finden. In der Kapelle befand sich die Grabstätte der Familie Thun-Hohenstein. Nach dem Krieg jedoch, als das öffentliche Interesse von der Kapelle abgewandt war, sah sich das Objekt Angriffen von Vandalen ausgesetzt, und deshalb wurden die Überreste exhumiert und in die Kirche zur Erhöhung des hl. Kreuzes übertragen. Auch die Statuen, die sich an der Umfassungsmauer befanden, mussten ins Innere verbracht werden. Nun ist in der Kapelle eine Ausstellung zur Geschichte dieses Objekts untergebracht.

Und wir dürfen nicht vergessen, auch den Růžová zahrada zu erwähnen, der während des Barockumbaus am Ende des 17. Jahrhunderts gegründet wurde. Ursprünglich befand sich hier eine große Anzahl an Statuen und Fontänen mit fließendem Wasser, jedoch wurde ein Großteil dieser Verzierung während der Napoleonischen Kriege zerstört. Es wurden hier bis zu 87 Rosenarten gezüchtet. Auch wenn es im Laufe der Zeit zu einer Reduzierung der Anzahl der gepflanzten Blumen kam, ist der Růžová zahrada nach wie vor eine große Attraktion und der Stolz des Zámek Děčín.

Damit Sie das Zámek Děčín wirklich vollkommen kennenlernen können, reservieren Sie für seinen Besuch mindestens einen halben Tag. Ihre Autos parken Sie sicher auf dem Parkplatz und können loslegen. Nach der Besichtigung kommt Ihnen sicherlich eine Leckerei im örtlichen Café oder etwas anderes Gutes zum Essen aus dem Schlossrestaurant gelegen. Als Andenken vergessen Sie danach nicht, sich eine Ansichtskarte, einen Magneten oder ein anderes Souvenir zu kaufen, das Sie an die angenehme Zeit im Zámek Děčín erinnern wird.

Attraktionen in Děčín und Unterkunftsmöglichkeiten

Und was bietet Děčín sonst noch? Es ist wirklich viel. Direkt vom Schloss wird Ihr Blick sicherlich vom Aussichtsturm Pastýřská stěna angezogen. Für Adrenalinliebhaber befindet sich an dessen Wand eine Via Ferrata und auf dem bewaldeten Hügel finden Sie einen kleineren zoologischen Garten - ZOO Děčín. Wasservergnügen sowie süßes Nichtstun genießen Sie im Aquapark Děčín mit ganzjährigem Betrieb.

In Děčín befindet sich auch eine Reihe hochwertiger Unterkunftseinrichtungen. Eine Unterkunft in der Nähe vom Zámek Děčín zu suchen, wird für Sie also keine schwierige Aufgabe sein. Hotels, Pensionen sowie Apartments sind darauf vorbereitet, Ihnen hochwertige Dienste und einen angenehmen Ort zur Entspannung nach einem aktiv verbrachten Tag zu bieten. Wenn Sie Privatsphäre bevorzugen, wählen Sie aus dem Angebot an Ferienhäusern und Hütten, die sich eher in den Außenbezirken der Stadt befinden. Und unterbringen können Sie sich auch auf Campingplätzen, die längst keine Notlösung mehr für eine Übernachtung sind, sondern eine Menge an Attraktionen und ergänzenden Diensten bieten. Wir glauben, dass Sie richtig wählen werden und Ihr Urlaub in der Region Děčínsko perfekt sein wird.

Eine markante Dominante der Stadt Děčín ist das Gebäude eines Restaurants mit einem Aussichtsturm, das sich auf einem 150 Meter hohen Felsen über dem Fluss Labe erhebt. Den Aussichtsturm Pastýřská stěna können Sie bei Ihrem Besuch der Stadt nicht übersehen. Es handelt sich um die Nachbildung eines Schlösschens, und seit dem Ende des Sandsteinabbaus, der auf diesem Felsen stattfand, wurde das Bauwerk zu einem bedeutenden touristischen und Erholungspunkt. An der Stelle des Aussichtsturms stand früher ein kleines Gasthaus, das im Jahr 1905 durch genau diese Besuchersensation ersetzt wurde. Die Einheimischen würden Ihnen sicherlich sagen, dass der Aussichtsturm Pastýřská stěna seit seiner Errichtung der Ort mit dem schönsten Ausblick auf die Stadt sowie einen großen Teil des Bezirks Děčín ist. Und sie haben recht.

Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der Pastýřák, wie dieser Aussichtsturm kurz genannt wurde, an seiner Einzigartigkeit zu verlieren. Das Gebäude war zwar für die Öffentlichkeit zugänglich, verfiel jedoch allmählich. Im Laufe der 90er Jahre erlebte das Objekt eine kostspielige Rekonstruktion und wurde in ein Märchenschloss umgebaut. Aufgrund des Wechsels der Eigentümer, die jeweils unterschiedliche Pläne mit dem Aussichtsturm hatten, wurde der Aussichtsturm für Gäste leider geschlossen. Nun befindet sich im Raum unter dem Turm eine private Wohnung der heutigen Eigentümer. Ihr Umgang mit den Besuchern ist jedoch entgegenkommend, und wenn Sie sich daher ausreichend im Voraus absprechen, idealerweise mit einer größeren Gruppe, wird Ihnen der Zutritt zur Aussicht ermöglicht. Zögern Sie jedoch nicht lange, die Zeiten ändern sich. Und wenn Sie es nicht bis auf den Aussichtsturm schaffen, müssen Sie nicht verzagen. Auch von der Restaurantterrasse aus gibt es einen wunderschönen Ausblick. Zum Beispiel auf das Schloss Zámek Děčín, das eine historische Perle der gesamten Region Ústeckého kraje ist.

Auf der Pastýřské stěně finden Sie auch die längste Klettersteig-Anlage (Ferrata) in der Tschechischen Republik. Es ist der einzige Klettersteig, der sich im Stadtzentrum befindet, und Sie können ihn auf viele Arten bezwingen. Er ist frei zugänglich und kostenlos. Auch Kinder ab 130 Zentimetern dürfen darauf. Die Kleinsten werden zusätzlich durch Sicherungsseile gesichert. Die gesamte Kletterausrüstung können Sie im örtlichen Verleih ausleihen.

Unweit des Aussichtsturms befindet sich auch einer der kleinsten zoologischen Gärten in Tschechien – der ZOO Děčín. Er wurde im Jahr 1948 gegründet und zu ihm gehören auch die sogenannten Rajské ostrovy, die sich im Stadtzentrum befinden, wo Sie ein riesiges Meeresaquarium mit einer Kapazität von 6 000 Litern finden. Sie haben hier auch den populären Nemo, also den Orangenclownfisch, und viele andere interessante und farbenfrohe Fische, die Sie zumindest für eine Weile an ein Korallenriff in der Karibik versetzen.

Auf die Pastýřskou stěnu führt Sie eine steile rote Route von der Brücke Tyršova mostu in Děčín. Oder Sie fahren mit dem Auto von der Straße Teplické ulice am der Synagoge vorbei hierher. Wie Sie selbst sehen, ist es ein Ort, an dem Sie den ganzen Tag aktiv verbringen können. Für angenehme Erlebnisse wird gesorgt sein, mit dem Besuch des Zoos erfreuen Sie die Kinder, und ein ausgezeichneter Kaffee zu zweit mit einem herrlichen Ausblick auf die Stadt wird Ihnen sicherlich auch gut tun.

Wenn Sie nach einer Unterkunft in der Nähe des Aussichtsturms Pastýřská stěna suchen, sind beispielsweise Pensionen in Děčín die beste Wahl. Aber auch die Umgebung von Děčína bietet viele schöne Unterkünfte. Hütten und Ferienhäuser, Apartments, Pensionen oder Privatunterkünfte sind über das gesamte Gebiet Děčínsku verstreut. Komfortable Unterkünfte finden Sie auch in nahe gelegenen Städten wie z. B. Benešov nad Ploučnicí, Česká Kamenice oder Jílové. Sie müssen nur auswählen, buchen und sich auf den Weg zu neuen Abenteuern machen.

Am nordwestlichen Stadtrand von Děčín befindet sich einer der kleinsten zoologischen Gärten in unserem Land, der Zoologická zahrada Děčín - Pastýřská stěna. Er wurde im Jahr 1948 von Ludvík Grác, einem Geschäftsmann aus Děčín, gegründet. Zu jener Zeit gab es in der damaligen Tschechoslowakei nur vier der Öffentlichkeit zugängliche zoologische Gärten. Sie finden ihn auf dem Hügel Pastýřská stěna und dazu gehört auch die separate Ausstellung Rajské ostrovy, die sich im Stadtzentrum in einer Entfernung von etwa 700 Metern vom Garten befindet.

Zu den ersten Bewohnern des ZOO Děčín gehörten mehrere Arten von Bären, Wölfen, Pavianen und Hirschen. Etwas später kamen ein Löwe, eine Hyäne und mehrere Kamele hinzu, gefolgt von Straußen, Waschbären und einem Lama. Gleichzeitig wurde auch eine umfangreiche Terrarienanlage errichtet.

Gegenwärtig finden Sie im Garten den Großteil der Tiere, an die Sie aus zoologischen Gärten gewöhnt sind. Auch hungrig werden Sie nicht bleiben, da der ZOO Děčín über eine Imbissmöglichkeit verfügt, die Sie beispielsweise auf der Picknickwiese verzehren können. Kinder werden sich über die Kletterburg freuen und alle werden sicherlich die notwendigen sozialen Einrichtungen zu schätzen wissen.

Der Zoologická zahrada Děčín beteiligt sich, wie viele andere auch, maßgeblich an der Rettung von Tieren, die im Roten Buch der gefährdeten Arten geführt werden. Wenn auch Sie helfen möchten, können Sie die Möglichkeit nutzen, ehrenamtlicher Helfer zu werden oder eine Tierpatenschaft zu übernehmen. Als Belohnung erhalten Sie nicht nur eine Freikarte für den Zoo, sondern auch das Gefühl, eine gute Tat vollbracht zu haben.

Und wir haben auch eine Besonderheit für Sie. Wenn Sie einen Schulausflug in den ZOO Děčín planen, steht Ihnen die ZOOŠkola zur Verfügung. In einem speziell eingerichteten Unterrichtsraum erfahren Sie viele interessante Informationen aus dem Leben der Tiere, die in diesem Garten leben. Sie können auch an kommentierten Fütterungen einiger Tierarten teilnehmen.

Teil des zoologischen Gartens ist die bereits erwähnte Ausstellung Rajské ostrovy, in der Sie interessante Vertreter der Fauna und Flora aus der ganzen Welt finden. Unter anderem befindet sich hier auch ein riesiges Meeresaquarium, das größte im Ústecký kraj. Seine Kapazität beträgt 6 000 Liter. Sie werden sich so an ein Korallenriff oder an die Strände eines Archipels im Pazifischen Ozean versetzt fühlen. Bevorzugen Sie lieber einen tropischen Regenwald oder die Karibik – kein Problem. Nicht umsonst trägt diese Ausstellung das Wort „paradiesisch“ im Namen. Und so werden Sie auch den bekannten Nemo, also den Anemonenfisch, oder einen seiner Freunde sehen.

Ein Ausflug in den ZOO Děčín ist ein guter Anfang, um diese Stadt in Nordböhmen näher kennenzulernen. Aber Děčín besteht nicht nur aus einem zoologischen Garten. Die Stadt selbst und ihre Umgebung bieten viele verschiedene Attraktionen für Groß und Klein. Probieren Sie zum Beispiel den Aussichtsturm Pastýřská stěna, von wo aus Sie die Umgebung wie auf dem Präsentierteller haben werden. Wenn Sie Geschichte bevorzugen, lassen Sie sich das Schloss Děčín nicht entgehen und wenn Sie einfach nur entspannen möchten, steht Ihnen ein Aquapark zur Verfügung.

Dass es zu viel ist? Dass man das nicht an einem Tag schaffen kann? Da haben Sie recht. Nichts hindert Sie jedoch daran, eine passende Unterkunft beim ZOO Děčín zu finden und alle Attraktionen in vollen Zügen zu genießen. Denn wer könnte der Entspannung widerstehen, die komfortable Hotels in Děčín bieten, oder der Ruhe, die Ihnen Familienferienhäuser bieten werden? Also, läuft Ihnen schon ein herrlicher Urlaub in der Region Děčínsko durch den Kopf? Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Aussichtsturm Růženka – eine moderne Perle mit Panorama des Böhmischen Schweiz

Der Aussichtsturm Růženka, eröffnet im Frühjahr 2018, steht auf dem Berg Pastevní (402 m ü. M.) bei der Gemeinde Růžová. Er ist ein Symbol moderner Architektur mit poetischem Charme, der die Schönheit der umliegenden Natur hervorragend ergänzt.

Was erwartet Sie hier – ein Erlebnis im Rundblick

• Ein Betonturm mit einer Höhe von etwa 6–6,2 m, mit einer attraktiven Kuppelform und kreisförmigen Öffnungen, die an den Entwurf der Nationalbibliothek von Jan Kaplický erinnern
• Vom Umgang aus eröffnet sich ein atemberaubendes Panorama: Auf der deutschen Seite können Sie Tafelberge wie den Lilienstein, Pfaffenstein, Kaiserkrone oder den Großen und Kleinen Zschirnstein entdecken, auf der tschechischen Seite erstrahlen in der Ferne das Pravčická brána, der Vlčí hora, der Děčínský Sněžník, der Milešovka oder der Studenec
• Der Turm erhielt den Titel „Aussichtsturm des Jahres 2018“ im Wettbewerb, der vom Klub der Freunde von Aussichtstürmen veranstaltet wird
• Er ist Bestandteil des Lehrpfads Naučná stezka Růžová – eines rund 10 km langen Rundwegs, der die Schönheiten der Region sowie Sehenswürdigkeiten der Natur und Geschichte verbindet

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – der Zugang von der Gemeinde Růžová über die grüne Touristenmarkierung ist kurz (ca. 1 km) und angenehm, auch für Kinderwagen oder Familien mit Kindern geeignet
• Durchschnittliche Besuchsdauer: ca. 1 Stunde – Zeit für den Aufstieg, das Genießen der Aussicht und ruhige Momente

Wie Sie hierher gelangen und was es weiter zu entdecken gibt

Das Parken ist beim Kirchplatz in Růžová möglich. Von dort aus begeben Sie sich auf der markierten Route zum Aussichtsturm. Nach dem Besuch ist es möglich, auf dem Lehrpfad Naučná stezka Růžová zur Dolský mlýn oder zum Růžovský vrch weiterzugehen – die Route bietet ein Eintauchen zwischen Geschichte und Natur.

Kurz aus der Höhe und dem Herzen

Der Aussichtsturm Růženka bietet einen atemberaubenden Rundblick, ein stilvolles architektonisches Erlebnis sowie natürlichen Kontakt mit der Landschaft des České Švýcarsko. Ein kurzer Aufstieg genügt – und die ganze Welt öffnet sich plötzlich vor Ihnen.

Ferrata Kavárnička: Ihr erster Schritt am Fels mit Blick in die Böhmische Schweiz

Die Kletterroute Ferrata Kavárnička, die in einem ehemaligen Sandsteinbruch bei Srbská Kamenice entstanden ist, ist eine ideale Wahl für Anfänger, Familien mit Kindern oder als Trainings- und Spaßaufstieg. Der Ort stimmt Sie auf ein Abenteuer ein, jedoch ohne unnötige Sorgen.

Vier Klettersteigrouten: Eine ordentliche Portion Emotionen auf kleinem Raum

Wenn Sie auf der Suche nach einem schnellen, aber intensiven Abenteuer sind, sind die Klettersteigrouten über dem ehemaligen Steinbruch genau das Richtige für Sie. An einer Wand, die etwa 12 bis 15 Meter hoch und rund 13 Meter breit ist, erwarten Sie vier kurze Routen, die Ihren Puls garantiert in die Höhe treiben werden. Dank ihrer hervorragenden Erreichbarkeit direkt an der Straße und dem nahegelegenen Parkplatz ist dieser Ort ein ideales Ziel, wenn Sie das Klettern ohne langes Planen und anstrengende Transfers ausprobieren möchten.

Was Sie vor Ihrem Besuch wissen sollten

Die Klettersteige haben einen leichten Schwierigkeitsgrad, sind also ideal auch für Anfänger oder für Familien mit Kindern, die bereits einige Dutzend Höhenmeter bewältigen können. Der Aufstieg ist eine Kombination aus natürlichen Griffen, Leitern und einem Stahlseil, was ein unterhaltsames und sicheres Erlebnis garantiert. Die gesamte Route ist praktisch direkt vom Auto aus zugänglich. Wenn Sie Ihren vierbeinigen Partner mit auf den Ausflug nehmen, müssen Sie ihn nicht zu Hause lassen – dank des offenen Außenbereichs ist der Zutritt mit Hunden möglich. Im Durchschnitt nimmt diese Aktivität etwa 30 bis 60 Minuten in Anspruch, was genau die richtige Zeit ist, um die Wand zu erklimmen, einige schöne Fotos zu machen und gemeinsame Erlebnisse zu teilen.

Wie gelangen Sie hierher und was Sie sonst noch unternehmen können

Die Ferrata liegt am nördlichen Rand von Srbská Kamenice. Der Zustieg ist sehr schnell, der Weg vom Parkplatz dauert nur wenige Minuten. Nach dem Erlebnis können Sie in die umliegenden Sandsteinfelsen weiterziehen, das Pravčická brána, Jetřichovice oder andere Naturkulissen der Böhmischen Schweiz besuchen.

Endlose Canyons, Schluchten, Felsentürme und Massive, die zusammen ausgedehnte Felsenstädte bilden. So ließe sich das atemberaubende Gebiet des Chráněná krajinná oblast Labské pískovce charakterisieren. Es wurde am 27. 7. 1972 auf einer Fläche von 32 302 ha ausgerufen. Im Jahr 2000 kam es jedoch zur Abtrennung seines nördlichsten Teils, der eigenständig als Národní park České Švýcarsko ausgewiesen wurde. Nach dieser Änderung reduzierte sich die Fläche des Schutzgebiets auf 24 300 ha.

Das Chráněná krajinná oblast Labské pískovce erstreckt sich über zwei Bezirke – den Bezirk Děčín und den Bezirk Ústí nad Labem. Begrenzen könnten wir es im Süden vom České středohoří ungefähr ab der Gemeinde Petrovice, von Westen durch die Tiské stěny über Děčín bis hin nach Chřibská im östlichen Teil. Das Ziel der Ausrufung des Landschaftsschutzgebiets ist der Schutz der Sandsteinstädte, der natürlichen Wälder sowie der Kulturdenkmäler, vor allem der Volksarchitektur.

Im Vergleich zum Národní park České Švýcarsko ist das Chráněná krajinná oblast Labské pískovce dichter besiedelt. Dies hatte auch Einfluss auf die geringere Vielfalt der hier vorkommenden Fauna und Flora. An Tieren sind dies Füchse, Marder und Schwarzwild. Mit etwas Glück treffen Sie auch auf Gämsen, die hier ausgesetzt wurden, und in letzter Zeit kommt hier auch wieder der Luchs vor.

Im Pflanzenreich überwiegen vielfältige Gefäßpflanzen. Eine Besonderheit sind auch die Moore, die jedoch nur einen kleinen Teil einnehmen, da sie in der Vergangenheit durch schwere Technik bei der Holzernte beschädigt wurden. An Bäumen überwiegen hier Kiefern oder Birken.

Das Alter der Sandsteinfelsen datiert bis in die Kreidezeit zurück. Die Menge der Felsformationen im Chráněná krajinná oblast Labské pískovce kann es kühn mit den bekannten Nationalparks in Arizona oder Utah aufnehmen. In den USA ist das Klima jedoch deutlich trockener, daher sind die Felsen kahl, während sie in Nordböhmen mit Wäldern bedeckt sind.

Der Canyon der Labe zwischen Děčín und Hřensko bildet einzigartige Naturformationen. Wenn Sie sich an diesem Anblick erfreuen möchten, begeben Sie sich zur Aussichtsplattform Belveder auf der Labská stráň oder steigen Sie auf den höchsten Gipfel der Labské pískovce – den Vysoký Sněžník. Aus einer Höhe von 726 m ü. M. werden Sie die Umgebung wie auf dem Präsentierteller haben. Dieses Gebiet ist von einer Vielzahl an Wanderwegen durchzogen. Sehr interessant ist zum Beispiel der Pfad durch die Jetřichovické skály und die nahegelegene Gemeinde Hřensko.

Das Chráněná krajinná oblast Labské pískovce erfreut sich zusammen mit dem benachbarten Nationalpark großen Interesses bei Touristen. Es sind jedoch nicht nur die Naturschönheiten, die die Besucher hierher ziehen. Geschichtsliebhaber kommen hier beispielsweise wegen der Schlösserher. Das Schloss Zámek Děčín, das die Dominante der Bezirksstadt ist, oder der Schlosskomplex Benešov nad Ploučnicí werden Sie sicher nicht daran zweifeln lassen, dass ein Ausflug in die Region Děčínsko die richtige Wahl war. Bei Kindern sammeln Sie ganz sicher Pluspunkte, wenn Sie sie in den ZOO Děčín oder den nahegelegenen Aquapark Děčín mitnehmen.

Auch bei der Wahl der Unterkunft im Chráněná krajinná oblast Labské pískovce ist das Angebot vergleichsweise vielfältig. Aufgrund des großen Interesses empfehlen wir jedoch, die Unterkunft mit ausreichendem zeitlichen Vorlauf zu suchen. Es könnte nämlich passieren, dass die gemütlichen Ferienhäuser und Hütten, Apartments, Hotels oder Pensionen bereits alle ausgebucht sind. Zögern Sie also nicht und beginnen Sie mit der Planung.

Die Zřícenina Dolského mlýna – eine märchenhafte Kulisse im Herzen des České Švýcarsko

Die Zřícenina Dolského mlýna liegt in einer romantischen Schlucht am Zusammenfluss der Flüsse Kamenice und Jetřichovická Bělá, unweit von Jetřichovice. Die ursprünglich dreirädrige Wassermühle, deren Geschichte bis in das Jahr 1515 zurückreicht, mahlte zunächst Getreide und schnitt Holz. Später fungierte sie auch als Brennerei und Ausflugsgaststätte, bevor sie nach dem Krieg verfiel und zu einer romantischen Ruine wurde, die als Kulturdenkmal ausgezeichnet ist.
 

Was Sie hier wirklich faszinieren wird – Geschichte, filmischer Zauber und natürliche Gelassenheit

• Das Torso der Umfassungsmauern der ursprünglichen Mühle und Säge bildet ein geheimnisvolles Panorama im Schatten der Sandsteinfelsen
• Die Umgebung besitzt eine märchenhafte Atmosphäre – die Mühle erschien in Filmen wie „Die stolze Prinzessin“ (Pyšná princezna, 1952) und anderen Märchenfilmen
• Eine romantische Route führt von Jetřichovice auf der gelben Markierung durch den Wald, entlang des Wassers und vorbei an einer denkwürdigen Fichte bis zur Mühle
• In Sichtweite befindet sich auch eine Stahlbetonbrücke, die erste ihrer Art in der ehemaligen Österreich-Ungarischen Monarchie, sowie wunderschöne Aussichtspunkte in das Tal

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – der Weg ist anspruchslos, geeignet für Familien und Kinderwagen; der westliche Waldpfad ist komfortabel
• Durchschnittliche Besuchsdauer: 1–1,5 Stunden – ausreichend Zeit für die Besichtigung der Ruinen, Erholung und das Genießen der Atmosphäre

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter erkunden können

Begeben Sie sich vom Zentrum von Jetřichovice auf die gelbe Wanderroute, der Weg dauert etwa 30 Minuten. Das Parken ist in der Gemeinde möglich. Nach dem Besuch der Mühle können Sie zur Mariina vyhlídka oder zu weiteren Naturwundern des České Švýcarsko weiterziehen.
 

Ein Ort, an dem die Geschichte flüstert und Märchen lebendig werden

Dolský mlýn ist nicht nur eine Ruine – es ist ein Moment, in dem sich Vergangenheit und Natur in der Stille des Felstals verbinden. Kommen Sie vorbei, um Ruhe, Geschichten und Ihre eigenen Erinnerungen zu sammeln.

Ein Impuls in die Präriegeschichte oder ein lebendiges Museum Nordamerikas

Das Indianerdorf Rosehill befindet sich im Landschaftsschutzgebiet CHKO Labské pískovce, in der Gemeinde Růžová im Bezirk Děčín. Es handelt sich um ein lebendiges Museum der Kultur der Prärieindianer (Sioux, Cheyenne und andere), in dem der Besucher durch das Betreten der stilisierten Siedlung mit Tipis, Kleidung, Musikinstrumenten und Alltagsgegenständen einen authentischen Einblick in das Leben der Ureinwohner Amerikas erhält.

Berührungen mit der Tradition: Indianerkultur durch Spiel und Tanz

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das Sie direkt in die Welt der Prärieindianer versetzt. Es erwartet Sie eine interaktive Führung, bei der Sie aus der Nähe die traditionellen Behausungen, die zeitgenössische Kleidung sowie ursprüngliche Musik- und Jagdinstrumente erkunden können. Wenn Sie einen Wettbewerbsgeist haben, können Sie Bogenschießen, Tomahawk- oder Speerwerfen ausprobieren oder selbst einen Traumfänger oder Kopfschmuck basteln. Kinder werden sicherlich den „Schlangentanz“, das Trommeln auf echten Trommeln oder das Bemalen mit Kriegsbemalung lieben.

Jeden Feriensamstag erreicht unser Programm seinen Höhepunkt. Es erwartet Sie eine kommentierte Führung und anschließend beginnt eine große Indianershow voller szenischer Tänze, Lieder und Theatergeschichten.

Für wen ist der Ort ideal?

Das Areal ist wie geschaffen für Familien mit Kindern, Schulgruppen sowie alle neugierigen Besucher, die die Ethnografie auf eine untraditionelle und unterhaltsame Weise kennenlernen möchten. Das gesamte Gelände ist barrierefrei und eben zugänglich, sodass es für jeden geeignet ist. Wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund reisen, können Sie ihn mitbringen; der Zutritt mit Hunden an der Leine ist gestattet.

Wie Sie zu uns gelangen

Das Dorf finden Sie bei der Gemeinde Růžová (Janov-Hájenky) im Bezirk Děčín. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie direkt am Areal parken, von wo aus die Eingangszone nur einen Katzensprung entfernt ist. Wenn Sie die öffentlichen Verkehrsmittel wählen, bringt Sie ein Zug oder Bus in die Gemeinde Růžová; von dort ist es nur ein kurzer, fünfminütiger Spaziergang auf dem markierten Weg zu uns.

Das Areal bietet Bänke zum Sitzen, einen Bereich zum Ausruhen sowie Platz für kreative Workshops und Fotostellen. Verpflegung ist im Areal verfügbar. Kleine Getränke, exzellente kalte Erfrischungen während der geführten Veranstaltungen; alternativ Menüs in der Gemeinde Růžová.

Das Indianerdorf Rosehill bringt Ihnen das Leben der Prärieindianer durch eine authentische Atmosphäre, Bildungsaktivitäten und kulturelle Samstagsprogramme näher. Ein idealer Ort für einen Ausflug in die Natur – sicher, barrierefrei, inspirierend und für alle Altersgruppen geeignet.

Das Pravčická brána ist das Symbol des Nationalparks České Švýcarsko. Es befindet sich in der Nähe der Gemeinde Hřensko in Nordböhmen. Dieses nationale Naturdenkmal ist das größte natürliche Felsentor auf dem europäischen Kontinent. Es steht seit jeher an seinem Platz und entstand durch einen Millionen Jahre andauernden Verwitterungsprozess des Quadersandsteins des Felsmassivs, genauer gesagt seines unteren, weniger widerstandsfähigen Teils.

Die Schönheit des Pravčická brána, in der Vergangenheit Prebischtor genannt, begannen Touristen schon früh zu entdecken. In unmittelbarer Nähe des Tores stand damals ein kleines, mit Rinde verkleidetes Haus, das als Schankraum diente. Bereits Ende der 70er Jahre des 19. Jahrhunderts wurde der Zugangsweg von Hřensko gepflastert, zu dieser Zeit entstand auch der Promenadenweg zur Mezní Louka. Im Jahr 1881 ließ Fürst Edmund Clary-Aldringen als Eigentümer der Herrschaft direkt beim Pravčická brána das Ausflugsschlösschen Sokolí hnízdo erbauen. Italienische Baumeister stellten es in fast rekordverdächtiger Zeit, in nur einem Jahr, fertig. Ein paar Jahre später kamen Geländer an den umliegenden Felsaussichtspunkten hinzu. Kurz nach der Errichtung des Restaurants begann man eine Gebühr für den Zutritt zum Areal zu erheben. Seit der Zeit, als das Pravčická brána zu einer Touristenattraktion wurde, haben es nachweislich Millionen von Menschen besucht, darunter auch berühmte Persönlichkeiten. Nicht nur einmal, sondern gleich zweimal, in den Jahren 1831 und 1851, besuchte der berühmte Schriftsteller Hans Christian Andersen diesen Ort, der hier Inspiration für seine Arbeit schöpfte.

Bis zum Jahr 1980 hatten Besucher die Möglichkeit, bis auf den Gipfel des Tores zu steigen. Der Zutritt wurde jedoch verboten, da die Anwesenheit von Menschen auf dem Felsbogen die Erosion beschleunigte. Infolgedessen verengte sich dieser Teil um fast einen Meter, weshalb man sich zu diesem Verbot entschloss, damit das Denkmal auch für kommende Generationen erhalten bleibt. Auch wenn Sie den Ausblick von der Felsbrücke selbst nicht genießen können, sind die Aussichten definitiv lohnenswert. Einen wunderschönen Blick nicht nur auf das Tor selbst, sondern auch auf das České Švýcarsko und die Sächsische Schweiz bieten Ihnen gleich drei Aussichtspunkte. Sie erreichen diese über befestigte Wege und Treppen, die direkt vom Eingangsbereich des Areals führen. Der erste Aussichtspunkt befindet sich direkt unter dem Felsentor und verzaubert Sie mit einer besonderen Atmosphäre. Vom zweiten Aussichtspunkt sehen Sie das Pravčická brána und das Schlösschen Sokolí hnízdo in ihrer ganzen Schönheit, aber auch die Křídelní stěny und den Pravčický kužel. Der dritte Aussichtspunkt bietet einen Blick auf die Dlouhodolské stěny.

Zum Pravčická brána gehört untrennbar das Sokolí hnízdo, ein Ausflugsschlösschen im Alpenstil. In der Vergangenheit war es eine Unterkunft für bedeutende Gäste des fürstlichen Geschlechts. Heute befindet sich hier ein stilvolles historisches Restaurant, das mit der ursprünglichen Wandverkleidung und Malereien geschmückt ist. Darüber hinaus ist das Schlösschen Sitz des Museums des Nationalparks České Švýcarsko und eines Informationszentrums. Der erste Stock des Gebäudes ist einer Fotoausstellung der hiesigen Natur von Julius Pufler gewidmet.

Zum Pravčická brána gelangen Sie entweder von Hřensko oder von der Mezní Louka. Wenn Sie Hřensko als Ausgangspunkt wählen, führt Sie die rote Wanderwegmarkierung etwa 2 km entlang der Straße Richtung Mezní Louka, dann gehen Sie bei Tři prameny in den Wald und setzen den Weg mit einem leichten Anstieg etwa 2,5 km bis zum nationalen Naturdenkmal fort. Von der Mezní Louka führt ebenfalls eine rote Markierung auf dem Gabriliina stezka, es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Weg von etwa 6 km Länge mit wunderschönen Aussichten. In Hřensko und auf der Mezní Louka finden Sie Parkplätze.

Sie denken sicher, dass es außer dem Pravčická brána hier sicherlich noch mehr zu entdecken gibt. Und Sie haben recht. Auch zwei nahe gelegene Klammen verdienen Ihre Aufmerksamkeit – die Divoká soutěska und die Edmundova soutěska. Lernen Sie auch die CHKO Labské pískovce sowie den gesamten Nationalpark České Švýcarsko kennen, einschließlich des Malá Pravčická brána, des Berges Růžovský vrch, der Felsspalte Úzké schody oder der Jetřichovické stěny. Darf es etwas städtisches Ambiente sein? Reisen Sie nach Děčín, das zwei Dominanten hat – das Schloss und die Pastýřská stěna mit Aussichtspunkt. Aber auch Familien mit Kindern kommen hier auf ihre Kosten, für die der zoologische Garten oder der Aquapark ein Erlebnis sein werden.

Sicherlich sind Sie schon begeistert und freuen sich darauf, diese Schönheit kennenzulernen. Planen Sie gleich einen mehrtägigen Urlaub mit Unterkunft in der Nähe des Pravčická brána. In der Umgebung finden Sie stilvolle Ferienhäuser und gemütliche Pensionen, aber auch komfortable Hotels oder Chalets in ruhiger Umgebung. Bei der Suche können Sie in verschiedene Richtungen gehen, Unterkunftskapazitäten bieten Hřensko, Janov, Arnoltice oder Jetřichovice und die verschiedensten Zimmer oder Apartments finden Sie auch in Děčín. Das Pravčická brána sowie das gesamte České Švýcarsko rühmen sich einer einzigartigen Schönheit, die es wert ist, mit eigenen Augen gesehen zu werden. Beginnen Sie mit der Planung Ihres Aufenthalts gleich jetzt, indem Sie sich unser Unterkunftsangebot ansehen!

Wenn Sie Ausländern die Tschechische Republik vorstellen, erwähnen Sie oft die schönen Wälder, Teiche und malerischen Hügel. Ein untrennbarer Bestandteil unserer Heimat sind jedoch auch die Sandsteinfelsenstädte. In Nordböhmen finden Sie eine weitläufige Felsenlandschaft mit tiefen Canyons, die eine europäische Einzigartigkeit darstellt. Sie entstand über Millionen von Jahren durch die Tätigkeit der Elbe sowie kleinerer Wasserläufe. Grundlegend wurde sie auch durch menschliche Aktivitäten beeinflusst.

Ja, die Rede ist vom Národní park České Švýcarsko, der im Jahr 2000 zum Nationalpark erklärt wurde und eine Fläche von 7 900 Hektar umfasst. Er erstreckt sich im Bezirk Děčín in der Region Ústecký kraj, kopiert die Staatsgrenze zu Deutschland und grenzt an das Landschaftsschutzgebiet Chráněná krajinná oblast Lužické hory sowie das Landschaftsschutzgebiet Chráněná krajinná oblast Labské pískovce. Er wird von den Gemeinden Hřensko, Chřibská und Brtníky, die zur Gemeinde Staré Křečany gehören, begrenzt.

Das Gebiet des Nationalparks ist zu 97 % mit Wäldern bedeckt, in denen Buchen und Fichten am stärksten vertreten sind, aber auch Hunderte von Moos- und Flechtenarten kommen vor. Einige Pflanzen sind allmählich ausgestorben, ebenso wie eine Reihe von Tieren, zum Beispiel der Europäische Elch oder die Wildkatze. Dennoch können Sie hier immer noch auf seltene Vögel wie den Wanderfalken oder den Schwarzstorch stoßen, die hier das größte Vorkommen in ganz Europa haben.

Der Národní park České Švýcarsko wurde vor allem zum Schutz der seltenen Sandsteinformationen und des damit verbundenen Biotops erklärt. Sie finden hier eine Vielzahl von Sandsteinfelsen unterschiedlicher Größe und Form – Nadeln, Türme, Labyrinthe sowie Felsentore. Das bekannteste Gebilde ist die Pravčická brána, die auch das Symbol des gesamten Parks ist. Sie finden sie auf allen Werbeartikeln und in Informationsbroschüren.

Die Pravčická brána ist in die Liste der nationalen Naturdenkmäler aufgenommen. Mit einer Öffnungshöhe von 16 Metern, einer Spannweite des Bogens von 26,5 Metern und einer Brückenbreite von 8 Metern ist sie das größte Sandsteinfelsentor in Europa. Schon seit vielen Jahren zieht sie künstlerisch und romantisch veranlagte Seelen an, die die atemberaubende Schönheit oft in ihre Werke übertragen. Sie zog auch den berühmten Schriftsteller Hans Christian Andersen in ihren Bann, der den Národní park České Švýcarsko sogar in seinen Reiseaufzeichnungen erwähnte.

In den vergangenen Jahren war der Felsbogen auch für Besucher zugänglich. Im Laufe der Zeit begann sich der Bogen jedoch unter ihrem Einfluss zu verkleinern, und so wurde im Interesse des Erhalts des Denkmals im Jahr 1980 der Zutritt zur Pravčická brána verboten. Sie müssen jedoch nicht verzweifeln, denn in der Nähe des Tores befinden sich drei weitere, nicht weniger schöne Aussichtspunkte.

Imposant ist auch das Ausflugsschlösschen Sokolí hnízdo, das im alpinen Stil erbaut wurde und Teil der Pravčická brána ist. Im Jahr 1881 besaß der Fürst Edmund von Clary-Aldringen das örtliche Anwesen und ließ das Schlösschen als Ort erbauen, an dem sich bedeutende Persönlichkeiten des Fürstenhauses trafen. Heute befinden sich hier ein stilvolles Restaurant, ein Informationszentrum sowie ein Museum des Nationalparks.

Wenn Sie den Národní park České Švýcarsko besuchen, werden Sie sicherlich auch von den Klammen in Hřensko am Fluss Kamenice beeindruckt sein. Die längere von ihnen (960 m) heißt Edmundova soutěska, die etwas kürzere (450 m) ist die Divoká soutěska. Es handelt sich um lange Felsencanyons mit vielen interessanten Formationen, von denen einige nur vom Wasser aus zugänglich sind. Der Transport erfolgt durch ein Boot mit einem Fährmann und fachkundigen Erläuterungen.

Als das Herz des Národní park České Švýcarsko wird Jetřichovice bezeichnet. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, da hier mehrere Wanderwege zusammenlaufen. Hinter der Gemeinde stoßen Sie auf die felsige Märchenwelt der Familie Kinský, nach der auch die Aussichtspunkte über der Gemeinde benannt wurden – Mariina vyhlídka, vyhlídka Velemína und Rudolfův kámen. Sie können zur Burg Šaunštejn aufbrechen, wo sich eine Aussichtsplattform befindet, oder die bei Kindern sehr beliebte Strecke von Kyjov nach Rynartice wählen, wo Sněhurka (Schneewittchen) und ihre Zwerge in den Fels gehauen sind. Ein weiteres bekanntes Märchen, Pyšná princezna, wurde wiederum auf der nahe gelegenen Ruine Dolský mlýn gedreht.

Die meisten Gemeinden des Národní park České Švýcarsko haben ihre traditionelle Volksarchitektur bewahrt. Eine geschützte Denkmalzone finden Sie in Všemily oder Vysoká Lípa. Hier leben viele herzliche Menschen, die sicher gerne interessante Geschichten oder Tipps für weniger bekannte Orte mit Ihnen teilen, die nicht von Touristen überlaufen sind.

Im Nationalpark finden Sie auch eine Vielzahl verschiedener Gipfel und Hügel. Der höchste von ihnen, der Růžovský vrch mit einer Höhe von 619 m ü. M., wird als „Děčíner Fujijama“ bezeichnet. Von seinem Gipfel bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf das Lužické hory und das České středohoří.

Es gibt jedoch noch viel mehr, was Sie im Národní park České Švýcarsko unternehmen können. Da es sich um eines der meistbesuchten Naturdenkmäler unserer Republik handelt, sind die Bedingungen für Touristen so angepasst, dass hier jeder seine Unterhaltung findet. Neben einer Vielzahl markierter Wanderwege ist das gesamte České Švýcarsko von einer Vielzahl von Radwegen durchzogen. Und wenn Sie genug von der Natur haben, machen Sie sich auf in die Stadt. Das nahe gelegene Krásná Lípa oder Česká Kamenice sind Städte, die reich an Kulturdenkmälern, hochwertigen Restaurants und kulturellen Veranstaltungen sind.

Spinnen Sie bereits Pläne für Ihren nächsten Urlaub im Kopf? Es gibt nichts Einfacheres, als über unser Portal eine passende Unterkunft im Národní park České Švýcarsko zu finden und loszuziehen, um die Felsenstädte aus der Nähe zu erkunden. Belohnt werden Sie mit unvergesslichen Erlebnissen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Urlaub!

Eine historische Dominante über Česká Kamenice

Die Zřícenina hradu Kamenice erhebt sich auf dem Gipfel des Zámecký vrch (541 m ü. M.) über der Stadt Česká Kamenice. Die Burg wurde wahrscheinlich in den Jahren 1427–1433 von Zikmund Děčínský z Vartenberka als gotischer Adelssitz gegründet. Schon im 17. Jahrhundert wurde sie als verlassen erwähnt und zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges zerstört. Ende des 19. Jahrhunderts entstand hier dank eines lokalen Vereins ein hölzerner Aussichtsturm, der Touristen anlockte. Im Jahr 1998 wurde ein neuer Aussichtsturm errichtet und das Areal wurde zu einem beliebten Ziel für Besucher.

Was bietet Ihnen die Ruine?

Erleben Sie ein Stück Geschichte auf einer romantischen gotischen Ruine, die behutsam in die malerische Landschaft des České středohoří eingebettet ist. Teil des Areals ist ein hölzerner Aussichtsturm, der atemberaubende Panoramablicke auf Česká Kamenice, das Lužické hory sowie das České Švýcarsko bietet. Zum Schloss führt ein angenehm markierter Wanderweg direkt vom Stadtzentrum. Die Ruine ist zudem ganzjährig und völlig kostenlos zugänglich, sodass Sie ihre magische Atmosphäre jederzeit genießen können.

Für wen ist die Ruine bestimmt?

Dieser Ort ist ein ideales Ziel für Liebhaber der Geschichte und mittelalterlichen Architektur. Er ist wie geschaffen für Familien, Gruppen sowie Individualtouristen, die einen einfachen und attraktiven Ausflug suchen. Falls Sie Anhänger des Wanderns und von Panoramablicken sind oder einfach nur einen romantischen Ort in der Natur suchen, der ganzjährig zugänglich ist, wird Sie diese Ruine sicherlich begeistern.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Die Ruine liegt auf dem Zámecký vrch, etwa 2 km vom Zentrum von Česká Kamenice entfernt. Der Wanderweg führt Sie bequem bis zur Burg. In der Umgebung befinden sich weitere interessante Ziele, nämlich Aussichtspunkte in der Natur, Waldpfade, geschützte Gebiete sowie historische Denkmäler der Stadt. Der Ausflug lässt sich auch mit einem Spaziergang ins benachbarte Kamenický Šenov oder in die malerischen Täler des Lužické hory verbinden.

Ein Ort, an dem Geschichte auf Natur trifft

Diese Ruine ist ein einzigartiger Zeuge des Mittelalters. Sie verbindet die Romantik der Vergangenheit mit der Schönheit der Natur und bietet ein unvergessliches Erlebnis. Kommen Sie und lassen Sie sich von der Aussicht, der Geschichte sowie der ruhigen Atmosphäre des Ortes fesseln, an dem sich Geschichte und Natur perfekt miteinander verbinden.

Der Rozhledna Janov – ein moderner Aussichtsturm im České Švýcarsko

Der Rozhledna Janov befindet sich am Rande der Gemeinde Janov bei Hřensko, in der malerischen Umgebung des Národní park České Švýcarsko. Er wurde im Jahr 2013 erbaut und ist dank seiner Höhe von 40 m zu einer markanten Dominante der Region geworden. Der Aussichtsturm verfügt über eine moderne Stahlkonstruktion mit einer überdachten Aussichtsgalerie, von der aus sich einzigartige Ausblicke auf die umliegende Landschaft eröffnen.

Was bietet Ihnen der Aussichtsturm – von moderner Architektur bis zu Fernsichten

• Panoramablicke auf den Národní park České Švýcarsko, das Lužické hory, die Labské pískovce sowie den Děčínský Sněžník
• Eine moderne und sichere Konstruktion mit einem bequemen Aufstieg über 162 Stufen
• Ein attraktives Ziel für Wander- und Radtouren in der Umgebung von Janov und Hřensko
• Ein unvergessliches Erlebnis zu jeder Jahreszeit, in der die Natur immer neue Szenerien bietet

Für wen ist der Aussichtsturm bestimmt

• Für Liebhaber von Aussichtspunkten und Panoramen, die die Landschaft aus der Höhe betrachten möchten
• Für Familien mit Kindern sowie Gruppen, die ein attraktives Ausflugsziel suchen
• Für Wanderer, Radfahrer und Fotografen, die die Schönheit des České Švýcarsko festhalten möchten
• Für alle, die die Verbindung von moderner Architektur und dem Zauber der Natur zu schätzen wissen

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Der Aussichtsturm befindet sich direkt in der Gemeinde Janov, von wo aus ein kurzer und bequemer Zugangsweg zu ihm führt. Sie erreichen ihn zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Parkmöglichkeiten bestehen direkt in der Gemeinde. In der Umgebung können Sie attraktive Orte entdecken, beispielsweise die Soutěsky Kamenice, das Pravčická brána oder Aussichtspunkte im Nationalpark. Janov ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das České Švýcarsko sowie das Lužické hory.

Der Rozhledna Janov – ein Ort, an dem der moderne Turm auf die Schönheit der Landschaft trifft

Dieser Aussichtsturm ist ein großartiges Beispiel für einen modernen Bau, der sich perfekt in die Umgebung des Nationalparks einfügt. Er bietet herrliche Aussichten, Ruhe und ein unvergessliches Erlebnis. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die Aussichtsdominante, die Ihnen einen Blick auf das Herz des České Švýcarsko eröffnet.

Die untergegangene Felsenburg Šaunštejn finden Sie etwa 1 Kilometer von der Gemeinde Vysoká Lípa entfernt, die zur Gemeinde Jetřichovice gehört, im Nationalpark České Švýcarsko. Wenn man sich nach archäologischen Funden richtet, kann man annehmen, dass die Burg bereits am Ende des 14. Jahrhunderts gegründet wurde. Schriftliche Erwähnungen der Burg Šaunštejn tauchen jedoch erst in den Jahren 1431 – 1446 auf. Sicher ist jedoch, dass die Burg auf einem Sandsteinfelsen in einer Meereshöhe von 340 m ü. M. thronte und manchmal auch als Loupežnický hrad bezeichnet wurde. Bis heute sind nur ein Teil der baulichen Elemente und Räume erhalten geblieben, die in den Felsen gehauen wurden.

Die Burg Šaunštejn war eine von vielen Felsenburgen im Českosaské Švýcarsko, die ihre Funktion erfüllte, aber anschließend zum Sitz räuberischer Ritter wurde. Sie gehörte zum Besitz der Berkové z Dubé, bildete das Zentrum einer kleinen Herrschaft und sicherte die Sicherheit der Handelsstraße, der sogenannten Česká silnice. Die Besatzung der Burg bedrohte jedoch die Interessen des Lausitzer Sechsstädtebundes und der angrenzenden Teile Sachsens. Deshalb kamen im Jahr 1431 zwei Kundschafter aus Dresden, um deren militärische Absichten zu prüfen. Sobald sich die Verhältnisse beruhigten, verlor die Burg ihre militärische Bedeutung und in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts kam es zu ihrem Untergang. Heute steht die Burg als Kulturdenkmal der ČR unter Schutz und ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.

Über die Burg Šaunštejn kursieren mehrere Sagen. Am bekanntesten ist wahrscheinlich die von dem fremden kranken Ritter, der nach Vysoká Lípa kam und sich von seiner Krankheit auf einem der örtlichen Gehöfte erholte. Als es ihm gelang, die Krankheit zu besiegen, entschied er sich, in dieser malerischen Landschaft zu bleiben und auf dem Felsen eine Burg zu errichten. Da es sich um einen Menschen handelte, der aus dem Osten großen Reichtum mitgebracht hatte und dessen Gewissen nicht ganz rein war, konnte er auch auf der Burg nicht die nötige Ruhe finden. Er irrte ständig nur durch dunkle Gänge und um die Burg herum, stöhnte und seufzte. Als er schließlich starb, hatte er keine Nachkommen und niemand Fremdes wagte es, die Burg zu betreten.

Als in späteren Jahren in der Nähe ein hölzernes Jagdschlösschen erbaut wurde, trug man alles brauchbare Werkzeug von der Burg Šaunštejn hierher. Eines Tages kam ein Wanderer und bat um eine Übernachtung. Er wurde jedoch vom Verwalter abgewiesen und so versteckte er sich in der Scheune, um die Nacht auf dem Stroh zu verbringen. In der Nacht hörte er seltsame Geräusche, und als er nachsah, was geschah, sah er den Verwalter und seinen Knecht, wie sie eine Frau mit verstopftem Mund trugen, sie in einen Sack steckten und wegbrachten. Er sprang daher auf den Wagen und befreite die Frau. Es stellte sich heraus, dass es sich um die Tochter des Verwalters handelte, der sie dem Teufel verschrieben hatte und sie freikaufen wollte, indem er ihre Seele anderen Unholden versprach. Plötzlich erschien aus der Ferne ein großer Schein, und als sie auf den Hügel liefen, sahen sie das Schlösschen in Flammen stehen. Sie wollten zu Hilfe eilen, ebenso wie die anderen Dorfbewohner, aber eine unbekannte Kraft hielt sie auf und ließ sie erst los, als das Schlösschen in Asche lag und mit ihm auch der Verwalter und sein Knecht. Der Retter nahm sich danach die Tochter des Verwalters zur Frau und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Heute ist die Burg Šaunštejn ein beliebtes Touristenziel. Auf der Gipfelplattform können Sie im Felsen eine gehauene Stube sowie einen Wohnturm sehen, oder auch eine eingetiefte Konstruktion mit verengtem Hals, die zur Lagerung diente. Die Umgebung von Jetřichovice wimmelt nur so von Ruinen. Sobald Sie also Šaunštejn erkundet haben, können Sie zur Burg Falkenštejn, zur Ruine der Dolský mlýn oder zur Ruine der Burg Kamenice aufbrechen. Jede ist anders, jede ist auf ihre Weise interessant. Erlebnisse werden Sie von hier sicherlich mitnehmen.

Oder machen Sie sich auf, nahegelegene Städte zu erkunden. Auch diese sind nicht nur wegen ihrer Architektur und Geschichte interessant. Südwestlich der Burg Šaunštejn befindet sich die Bezirksstadt Děčín. In südlicher Richtung stoßen Sie auf Česká Kamenice, und wenn Sie sich nach Osten begeben, erreichen Sie Chřibská und Krásná Lípa. In Richtung Norden ziehen sich bereits die Staatsgrenzen zu Deutschland. Sie können also auch zu einer Erkundung des grenznahen deutschen Gebiets aufbrechen.

In den oben genannten Städten befindet sich auch eine Reihe hochwertiger Unterkünfte. Wenn Sie also nach einer Unterkunft in der Nähe der Burg Šaunštejn suchen, können Sie in diesen Städten übernachten. Oder reizt Sie eher eine Unterkunft in der Einsamkeit? Dann wählen Sie Hütten und Ferienhäuser in Jetřichovice und Umgebung. Und wenn Sie Ihren Aufenthalt lieber inklusive Verpflegung oder weiteren Zusatzleistungen gestalten möchten, sind Pensionen oder Hotels ideal für Sie. Die Wahl einer hochwertigen Unterkunft ist nämlich das A und O eines jeden Urlaubs.

Die Burgruine Falkenštejn – ein dramatischer Felsen mit Aussicht und Geschichte

Diese Ruine einer Felsenburg, auch bekannt als Sokolí, ragt über Jetřichovice im Národní park České Švýcarsko empor. Sie stammt aus der Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert und diente als Verwaltungszentrum des Adelsgeschlechts von Michalovice. Die erste schriftliche Erwähnung aus dem Jahr 1395 bestätigt ihre Bedeutung. Die Burg war Teil des Schutzes der Handelsstraße in Richtung Míšeň und Lužice. Nach den Hussitenkriegen verfiel sie und wurde ab dem 15. Jahrhundert verlassen; heute sind nur noch Felsräume, eine Zisterne und ein Teil der in das Massiv der Havraní kameny gehauenen Räumlichkeiten erhalten geblieben.

Falkenštejn entführt Sie in eine Welt, in der mittelalterliche Geschichte auf die Kraft der Felsen und Aussichten trifft. Es ist ein Ort, der Sie ermutigt und inspiriert – lassen Sie sich von dem mitreißen, was von der Vergangenheit in der ewigen Gegenwart geblieben ist.

Was Sie hier erwartet – Abenteuer in Stein und Panoramablicke

• Ein gehauener Raum, eine Zisterne und Fragmente von Mauern im Fels bergen eine historische Atmosphäre.
• Der Zugang zum Gipfel führt über eine neu errichtete Stahlleiter, Treppen und eine Aussichtsplattform, die gleichzeitig den Felsen vor Erosion schützt.
• Vom Umlauf aus eröffnen sich großartige Ausblicke in die Region um Jetřichovice und das České Švýcarsko.

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – der Zugang führt über den gelb markierten Weg ab Jetřichovice, nach ca. 500 m, mit einem Aufstieg über baulich attraktive Treppen und eine Leiter.
• Geeignet für Touristen sowie Familien mit Kindern, die mehrere Dutzend Stufen bewältigen können.
• Der Zutritt mit Hunden ist möglich – das Außengelände erlaubt diese Art von Ausflug.
• Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 45–60 Minuten – ideal für den Aufstieg, Fotos und einen Moment der Stille in der Höhe.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie sonst noch besuchen können

Vom Ausgangsparkplatz in Jetřichovice (unterhalb des Hügels) führt die Route entlang der gelben Markierung – der Weg sowie der Aufstieg sind attraktiv, festes Schuhwerk wird empfohlen. Nach dem Besuch der Burg können Sie weiter zur Mariina vyhlídka, zum Šaunštejn oder zur Tokáň wandern. Die ideale Kombination für einen Sommertag voller Aussichten und Abenteuer.

Wenn man vom Národní park České Švýcarsko spricht, fällt jedem sicherlich sofort das berühmte Pravčická brána ein. Und genau dort liegt das nicht minder bekannte Schlösschen Sokolí hnízdo. Es befindet sich in der Gemarkung der Gemeinde Hřensko, im Bezirk Děčín, in der Region Ústí nad Labem. Ursprünglich stand hier nur ein kleines Haus, das mit Rinde bedeckt war, und genau mit ihm sind die ersten Anfänge des Tourismus in der Českosaské Švýcarsko verbunden.

Das Haus, das um das Jahr 1826 erbaut wurde, diente ursprünglich als Ausschank. Im Jahr 1881 ließ es jedoch der Fürst Edmund Clary-Aldringen abreißen und an seiner Stelle wurde ein Ausflugsschlösschen errichtet. Die Bauarbeiten führten Arbeiter aus Italien durch. Und der Bau wurde relativ schnell fertiggestellt. Schon nach einem Jahr erreichte das Schlösschen seine endgültige Gestalt. In der Folge kam es zur Anpassung des Weges vom Schlösschen, damit eine Verbindung mit Hřensko möglich wurde. Und es wurde auch ein Promenadenweg in Richtung der Ortschaft Mezní Louka angelegt.

Und das Schlösschen Sokolí hnízdo begann allmählich, Touristen anzulocken. Die ersten kamen vorwiegend aus bürgerlichen und adligen Kreisen. Es war nichts Ungewöhnliches, wenn sie sich für ihre Wanderungen auch Maultiere oder persönliche Träger anmieteten. Aber Sie werden das sicherlich auch ohne Träger schaffen. Hierher führt Sie die rote Touristenmarkierung von Mezní Louka oder Hřensko, die den Verlauf des Lehrpfades Okolím Hřenska kopiert.

Das Schlösschen Sokolí hnízdo diente in der Vergangenheit als Hotel für bedeutende Gäste des Hauses Clary-Aldringen. Gegenwärtig ist hier ein stilvolles Restaurant untergebracht. Seit dem Jahr 2003 befindet sich außerdem im ersten Stock das Muzeum Českého Švýcarska. Das Interieur des Sokolí hnízdo ist mit den ursprünglichen Malereien sowie dem ursprünglichen Holzboden geschmückt. Auf der Terrasse genießen Sie herrliche Aussichten nicht nur auf das Pravčická brána, sondern auch auf seine Umgebung.

Und warum der Name Sokolí hnízdo? Die Erklärung ist einfach. In den umliegenden Felsen nisten viele Falken, die oft nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen sind. Beobachten können Sie diese von einer der Aussichtspunkte aus, die Bestandteil des Schlösschens sind. Einer befindet sich am Fuße des Pravčická brána, ein weiterer nur einige Dutzend Meter höher.

Das Schlösschen Sokolí hnízdo ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihren aktiven Urlaub im Gebiet von Děčín. Neben dem Národní park České Švýcarsko ist auch das nahe gelegene Chráněná krajinná oblast Labské pískovce ein beeindruckendes Naturgebiet. Einen Besuch wert ist auch die untergegangene Felsenburg Šaunštejn, die unweit der Gemeinde Vysoká Lípa liegt, etwa 14 Kilometer von Děčín entfernt. Übrigens wartet auch in Děčín selbst eine Reihe von Attraktionen auf Sie. Liebhaber des Adrenalins kennen sicherlich den Aussichtsturm Pastýřská stěna. Für Kinder ist wahrscheinlich die beliebteste Attraktion der ZOO Děčín, der zwar ein kleinerer zoologischer Garten ist, in dem Sie jedoch auch Wölfe, Kamele oder Bären finden. Geschichtsliebhaber werden sicherlich das Schloss Děčín nicht auslassen. Es gibt dort wirklich viel zu erleben.

Und wo kann man übernachten? Auch hier gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten. Wenn Sie eine Unterkunft in der Nähe des Sokolí hnízdo suchen, sind Hütten und Ferienhäuser in der Umgebung von Hřensko die beste Wahl für Sie. Sie sind insbesondere bei Familien mit Kindern beliebt. Sie sichern Ihnen die notwendige Privatsphäre und Sie können sich, durch nichts gestört, der Schönheit der umliegenden Natur hingeben und die Anwesenheit Ihrer Nächsten genießen. Falls Sie eine Unterkunft mit Service benötigen, wählen Sie aus dem Angebot in den Rubriken Hotels oder Pensionen. Wenn Sie hingegen im Urlaub sparen möchten, sind Campingplätze oder Privatunterkünfte eine großartige Wahl. Und wie wird Ihre Wahl ausfallen?

Ein steinerner Riese der Böhmischen Schweiz

Der Rozhledna Děčínský Sněžník befindet sich auf dem gleichnamigen Tafelberg (723 m ü. M.), der die höchste Erhebung der Elbsandsteine darstellt. Er wurde im Jahr 1864 als geodätischer Turm erbaut und misst 33 m. Dank seiner Lage bietet er einen der schönsten Ausblicke in Nordböhmen und gehört zu den ältesten steinernen Aussichtstürmen in der Tschechischen Republik.

Rozhledna: Ein historisches Juwel mit atemberaubenden Aussichten

Begeben Sie sich auf einen Gipfel, der bereits seit mehr als 150 Jahren seine Geschichte schreibt. Dieser monumentale Steinturm ist nicht nur ein stummer Zeuge der Vergangenheit, sondern vor allem ein Tor zu unvergleichlichen Panoramen. Von seiner Galerie aus öffnet sich Ihnen buchstäblich die ganze Landkarte Nordböhmens, und zwar von der České Švýcarsko und Saské Švýcarsko, über das Krušné hory und Lužické hory bis hin zum Krkonoše und dem České středohoří. Egal, zu welcher Jahreszeit Sie Ihren Ausflug planen, die Rozhledna wird Ihnen immer ein anderes, faszinierendes Gesicht der Landschaft bieten. Nach dem Aufstieg auf den Gipfel können Sie sich zudem eine wohlverdiente Stärkung in der gemütlichen Touristenbaude direkt am Fuße des Turms gönnen.

Für wen ist die Rozhledna ideal?

Die Rozhledna ist wie geschaffen für alle, die eine Verbindung aus Geschichte und aktiver Erholung suchen. Architektur-Liebhaber werden ihren Status als eine der ältesten Aussichtstürme in Tschechien zu schätzen wissen, während Familien mit Kindern, Touristen und Radfahrer die außergewöhnlichen Aussichten genießen werden, die die beste Belohnung für den Aufstieg sind. Falls Sie zu den leidenschaftlichen Fotografen oder Naturbewunderern gehören, halten Sie Ihre Objektive bereit. Die hiesigen Aufnahmen aus der Höhe gehören zu den ikonischsten, die Sie in der Region machen können.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Auf den Děčínský Sněžník führt ein markierter Wanderweg von Děčín sowie von den umliegenden Gemeinden. Der Zugang ist zu Fuß, mit dem Fahrrad und mit dem Auto möglich; Parkmöglichkeiten befinden sich unterhalb des Gipfels. In der Umgebung können Sie die Naturschönheiten der České Švýcarsko, die Labské pískovce erkunden oder die Stadt Děčín mit ihrem Schloss und weiteren Sehenswürdigkeiten besuchen.

Rozhledna Děčínský Sněžník: ein Ort, an dem sich Geschichte mit herrlichen Aussichten verbindet

Dieser Aussichtsturm ist ein einzigartiges Symbol der Region und bietet einen unvergleichlichen Blick auf Nordböhmen sowie das benachbarte Deutschland. Kommen Sie und entdecken Sie die Schönheit, die Sie bereits vom ersten Ausblick an fesseln wird.

Die Panská skála wurde durch das Märchen „Die stolze Prinzessin“ berühmt

Es gibt wohl kaum jemanden hierzulande, der nicht mindestens einmal in seinem Leben das schöne tschechische Märchen „Die stolze Prinzessin“ gesehen hat. Und wissen Sie, wo sich Prinz Miroslav und Prinzessin Krasomila nach ihrer Flucht aus dem Mitternachtskönigreich versteckt hielten? Ja, es war genau hier an der Panská skála.

Die Panská skála, die auf dem Gebiet der Stadt Kamenický Šenov im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberecký kraj liegt, ist auch unter dem Namen Varhany bekannt. Der Ort ist als nationales Naturdenkmal eingetragen, und die Betreuung wird von der regionalen Dienststelle der Verwaltung des Landschaftsschutzgebiets CHKO České středohoří sichergestellt.

Es handelt sich um einen markanten Basaltfelsen, der nach dem Zusammenstoß der afrikanischen Kontinentalplatte mit der europäischen Platte und der darauffolgenden alpidischen Gebirgsbildung entstand. Die Prozesse, die während des Mesozoikums und des Känozoikums die vulkanische Tätigkeit aktivierten, waren für die Entstehung neuer Brüche in der Erdkruste verantwortlich, durch die Magma erneut bis an die Erdoberfläche gelangen konnte.

An der Stelle der heutigen Panská skála drang zu jener Zeit Magma basaltischer Zusammensetzung nach oben. Dieses blieb jedoch lediglich im Zuleitungskanal und gelangte nie bis an die Oberfläche. Das komprimierte Magma kühlte nach und nach ab, und dank dessen können wir uns heute an diesem interessanten Naturphänomen erfreuen, das die Panská skála zweifellos ist. Der Felsen ist Teil des Untergebiets Verneřické středohoří.

Langfristiges Bemühen um den Schutz der Panská skála

Bereits Ende des 19. Jahrhunderts bemühten sich die örtlichen Bewohner um den Schutz dieses einzigartigen Ortes. Wegen Geldmangels wurde jedoch der erste offizielle Antrag aus dem Jahr 1878 beim Landesausschuss abgelehnt. Erst im Jahr 1895 wurde eine Entscheidung erlassen, die den Abbau im Gebiet der Panská skála untersagte, und sie wurde somit zum ältesten geologischen Reservat in Böhmen.

Wie es jedoch so oft der Fall ist, wurde diese Anordnung nicht immer vollständig eingehalten. Deshalb begannen Mitglieder des Fonds zur Rettung der Panská skála im Jahr 1902 Lose zu je 50 Heller zu verkaufen, damit der Felsen konserviert werden konnte. Innerhalb von zwei Jahren konnten 6.172 Kronen und 50 Heller gesammelt werden.

Erst im Jahr 1913 erreichte der Fonds jedoch, dass der damaligen Besitzerin des Steinbruchs, der in unmittelbarer Nähe des Felsens lag, der Abbau endgültig untersagt wurde. Dazu trugen unter anderem auch Wandervereine aus Böhmen, alpine Verbände sowie der Verein der Naturfreunde bei. Der nächste Besitzer des Steinbruchs forderte jedoch vom Staat eine finanzielle Entschädigung, und nach vielen Schwierigkeiten wurde der Ort vom Bezirksausschuss in Česká Kamenice aufgekauft. Am 18. September 1953 wurde die Panská skála offiziell als nationales Naturdenkmal ausgewiesen.

Unweit der Panská skála befindet sich ein gebührenpflichtiger Parkplatz mit Touristeninformationen und sanitären Anlagen. Der Ort ist sehr gut erreichbar, da er an der Straße der I. Klasse liegt, die die Städte Nový Bor und Česká Kamenice verbindet. Um das Denkmal führt auch ein Radweg, und drei Wanderwege führen Sie ebenfalls hierher – der blaue Weg von Nový Bor, der gelbe von Žandov und der grüne aus dem Zentrum von Kamenický Šenov.

Brechen Sie auch zu weiteren Sehenswürdigkeiten in der Umgebung der Panská skála auf

Im Rahmen Ihrer Reise durch die Region Českolipsko können Sie auch weitere touristisch interessante Denkmäler besuchen. Zum Beispiel die Felsenburg Skalní hrad Sloup am Rande der Gemeinde Sloup v Čechách, die ebenso wie die Panská skála durch Filmemacher berühmt wurde. Oder begeben Sie sich zu den Bělské vodopády, die Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter einen interessanten Anblick bieten. Wer Spaziergänge durch die Stadt der Naturwanderung vorzieht, dem empfehlen wir Děčín, Česká Lípa oder Varnsdorf. Geschäfte, Cafés, malerische Gassen – auch Stadttourismus ist sicherlich interessant.

In den oben genannten Städten können Sie sich auch eine Übernachtung sichern. Wenn Sie in Nordböhmen eine längere Zeit verbringen möchten und eine Unterkunft bei der Panská skála suchen, können diese Städte ein hervorragender Ausgangspunkt sein. Oder ziehen Sie eher Ferienhäuser und Berghütten vor? Egal ob in der Stadt, auf dem Dorf oder in der Natur können Sie auch Apartments, Pensionen oder Hotels finden, in denen Sie nicht nur untergebracht werden, sondern in vielen Fällen auch Zusatzleistungen erhalten. Und welche Art von Unterkunft bevorzugen Sie?

Einzigartige Ausblicke auf die Elbe und Sachsen

Die Drážďanská vyhlídka befindet sich in der Nähe von Děčín, im Gebiet des Elbsandsteingebirges. Dieser beliebte Aussichtspunkt erhielt seinen Namen aufgrund der herrlichen Ausblicke in Richtung Dresden und dem deutschen Sachsen. Er bietet faszinierende Panoramen des Elbtals und der umliegenden Felsformationen, die zu den schönsten Szenerien der Böhmischen Schweiz gehören.

Drážďanská vyhlídka: Faszinierende Blicke auf die Elbe und Sandsteinfelsen

Entdecken Sie einen Ort, der Ihnen einen der beeindruckendsten Blicke in das Elbtal bietet. Diese Aussichtsstelle ist ein Tor zu atemberaubenden Szenerien, die sich in Richtung Dresden und der Sächsischen Schweiz eröffnen. Unter Ihnen windet sich träge der Fluss Elbe, umgeben von majestätischen Sandsteinmassiven, was diesen Ort zu einem perfekten Rückzugsort für Ruhesuchende, Fotografen sowie all jene macht, die in der Natur ein wohlverdientes Picknick genießen möchten. Der Weg zum Aussichtspunkt führt durch eine angenehme Waldumgebung, die Sie schon vor Erreichen des Gipfels auf die richtige Wohlfühlwelle einstimmt.

Für wen ist der Aussichtspunkt ideal?

Dieser Aussichtspunkt ist wie geschaffen für jeden, der gerne die Schönheiten der böhmischen und sächsischen Landschaft entdeckt. Familien mit Kindern werden den einfachen Aufstieg und die sichere Umgebung zu schätzen wissen, während Wanderer und Radfahrer hier eine großartige Belohnung für ihre Aktivität in Form eines einzigartigen Panoramas finden. Falls Sie zu den Fotografie-Enthusiasten zählen, halten Sie Ihre Objektive bereit. Die Blicke auf die mäandrierende Elbe und die umliegenden Felsformationen gehören zu den fotogensten in der gesamten Region.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Drážďanská vyhlídka liegt in der Nähe von Děčín und ist über markierte Wanderwege und Radwege erreichbar. Der Zugang ist zu Fuß sowie mit dem Fahrrad möglich; das Auto kann in der Umgebung abgestellt werden, um dann den angenehmen Weg durch den Wald fortzusetzen. In der Umgebung können Sie den Děčínský Sněžník, das Schloss Děčín oder die Naturschönheiten der Böhmischen Schweiz besuchen.

Drážďanská vyhlídka – ein Ort, an dem sich das Panorama nach Sachsen öffnet

Dieser Aussichtspunkt ist ein ideales Ziel für alle, die die Schönheit der Elbe und die einzigartige Landschaft an der tschechisch-deutschen Grenze bewundern möchten. Kommen Sie vorbei und genießen Sie den Zauber eines Ausblicks, der Sie bis zu den sächsischen Horizonten führt.

Ein Renaissanceschloss in der Region Liberecký kraj mit einzigartigen Sgraffiti, das der Sitz der Templer war.

Das Zámek Horní Libchava, gelegen in der Region Liberecký kraj, ist ein Renaissancesitz, der an der Stelle einer ursprünglichen mittelalterlichen Festung errichtet wurde. Die Festung diente als Sitz des Templerordens und später des Malteserordens. Seine heutige Gestalt erhielt das Schloss nach einem umfassenden Renaissance-Umbau im 16. Jahrhundert durch das Geschlecht der Vartenberkové. Das Schloss besitzt vier Flügel und ist bekannt für seine reiche Sgraffito-Verzierung an der Fassade, die biblische und mythologische Szenen darstellt. Obwohl das Schloss im 20. Jahrhundert unterschiedliche Nutzungen erfuhr und sich derzeit in Privatbesitz befindet, ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. Im Schloss befindet sich das Muzeum hedvábí a textilu, das die Geschichte dieses Handwerks präsentiert.

Zugang

Das Zámek Horní Libchava befindet sich in der Gemeinde Horní Libchava, etwa 5 km von Česká Lípa entfernt. Mit dem Auto ist der Zugang über die Straße I/9 oder I/13 möglich. Das Parken ist auf einem ausgewiesenen Parkplatz am Schloss möglich. Der Busverkehr hat die nächstgelegene Haltestelle Horní Libchava, zámek, die sich direkt am Areal befindet. Der nächstgelegene Bahnhof ist Česká Lípa (Strecke 080 und 086), von wo aus eine Busverbindung genutzt werden muss. Es wird empfohlen, vor dem Besuch die Öffnungszeiten und die Verfügbarkeit von Führungen zu überprüfen.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe des Schlosses können Sie die historische Stadt Česká Lípa mit der Hrad Lipý besuchen. Besichtigen können Sie auch das Hrad a zámek Zákupy, ein weitläufiges Schloss, das zu einem Barockschloss umgebaut wurde und die Sommerresidenz des Kaisers Ferdinand V. war. Interessant sind auch die Pekelné doly, ein einzigartiges unterirdisches System aus Höhlen und Tunneln, das sich im CHKO Lužické hory befindet.

Die Bělské vodopády – ein Naturjuwel des Jizerské hory-Gebirges

Die Bělské vodopády befinden sich am Bach Bílý potok, in der malerischen Umgebung des Jizerské hory-Gebirges unweit der Gemeinde Bílý Potok. Es handelt sich um ein System aus kleineren Kaskaden und Stromschnellen, die zusammen eine herrliche natürliche Einheit bilden. Die Wasserfälle stürzen über Granitfelsen, schaffen eine romantische Atmosphäre und gehören zu den beliebten Zielen für Wanderer. Das gesamte Gebiet ist Teil eines Naturschutzgebiets, das typische Bergwälder, sauberes Wasser und eine einzigartige Umgebung schützt.

Die Bělské vodopády – ein Ort, an dem sich die

Natur in ihrer ganzen Schönheit zeigt Diese Wasserfälle gehören zu den versteckten Perlen des Jizerské hory-Gebirges. Sie bieten Ruhe, Schönheit und ein unvergessliches Erlebnis. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Zauber eines Gebirgsbachs, der malerische Kaskaden inmitten einer reinen und stillen Natur formt.

Was Ihnen die Bělské vodopády bieten – von der Stille der Natur bis zu Wandererlebnissen

• Malerische Kaskaden und Stromschnellen an einem Gebirgsbach mit kristallklarem Wasser
• Eine zauberhafte Waldatmosphäre, die entspannend und harmonisch wirkt
• Die einzigartige Möglichkeit, Naturszenarien zu jeder Jahreszeit zu fotografieren
• Anbindung an beliebte Wanderrouten in der Umgebung des Jizerské hory-Gebirges

Für wen sind die Wasserfälle geeignet?

• Für Liebhaber der Natur und romantischer Gebirgswinkel
• Für Touristen, die einen ruhigen Ort suchen, der mit der Schönheit der Natur verbunden ist
• Für Familien mit Kindern, die einen anspruchslosen und angenehmen Ausflug erleben möchten
• Für Besucher, die ein attraktives Ziel zu schätzen wissen, das sowohl im Sommer als auch im Winter geeignet ist

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Bělské vodopády befinden sich unweit der Gemeinde Bílý Potok und sind über markierte Wanderwege leicht erreichbar. Der Ausflug lässt sich mit dem Besuch weiterer Sehenswürdigkeiten des Jizerské hory-Gebirges verbinden, zum Beispiel mit dem Wasserfall vodopád Černého potoka, den Aussichtspunkten in der Umgebung der Smědava oder Lehrpfaden, die über die Gebirgskämme führen. Die umliegenden Wälder und Bäche bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Erholung, zum Fotografieren sowie für angenehme Momente in der Natur.

Ski Polevsko – ein Familienareal im Lužické hory

Das Ski Polevsko befindet sich in der Gemeinde Polevsko bei Nový Bor, in der malerischen Umgebung des Lužické hory. Dank seiner Lage und freundlichen Atmosphäre ist es ein beliebter Ort für Familien mit Kindern sowie für Skianfänger. Das Areal bietet entspanntes Skifahren, eine moderne Ausstattung und hochwertige Dienstleistungen, die jeden Winterurlaub angenehmer machen.

Was erwartet Sie bei uns? Vom Skifahren bis hin zur kompletten Infrastruktur

Unser Areal ist wie geschaffen für diejenigen, die winterliche Freuden ohne unnötige Hektik genießen möchten. Es erwarten Sie zwei übersichtliche Pisten mit einer Länge von bis zu 400 Metern, die dank ihres Profils ideal für Kinder und Skianfänger sind. Für einen reibungslosen Aufstieg zum Hang sorgen zwei Skilifte, und für die kleinsten Skifahrer haben wir zudem ein komfortables Förderband bereitgestellt. Wenn Sie eine einzigartige Winteratmosphäre genießen möchten, würden wir uns freuen, Sie auch beim Nachtskifahren auf den beleuchteten Pisten begrüßen zu dürfen. Für gute Schneebedingungen sorgt unser System zur künstlichen Beschneiung sowie die regelmäßige Instandhaltung der Hänge, dank derer die Pisten stets in perfektem Zustand sind. Direkt im Areal finden Sie zudem die gesamte Infrastruktur, einschließlich einer Skischule, eines Ausrüstungsverleihs, eines Skiservices sowie angenehmer Verpflegungsmöglichkeiten, wo Sie sich nach einem Tag im Schnee mit etwas Gutem aufwärmen können.

Für wen ist das Areal ideal?

Das Areal ist für alle konzipiert, die eine sichere und übersichtliche Umgebung für ihre Wintererlebnisse suchen. Es ist die perfekte Wahl vor allem für Familien mit Kindern, Anfänger, die auf der Piste die nötige Sicherheit gewinnen möchten, oder für Freizeitskifahrer, die sich einen ruhigen und entspannten Tag in den Bergen wünschen. Falls Sie ein kleineres Areal mit einer freundlichen, fast familiären Atmosphäre großen und belebten Skizentren vorziehen, werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen. Wir glauben, dass Sie das Skifahren in vollen Zügen genießen werden.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Das Ski areál Polevsko liegt direkt in der Gemeinde Polevsko, unweit von Nový Bor, und ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Bus leicht erreichbar. Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Areal. In der Umgebung können Sie die Schönheit des Lužické hory entdecken, Aussichtspunkte, Langlaufloipen oder attraktive Städte wie Nový Bor oder Česká Lípa besuchen. Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten für Winter- und Sommertourismus.

Ski Polevsko ist ein Ort, an dem Sie den Winter mit der ganzen Familie genießen können

Dieses Areal ist ein idealer Ort für entspanntes Familienskifahren. Es bietet eine sichere Umgebung, hochwertige Dienstleistungen und eine angenehme Atmosphäre. Kommen Sie vorbei und genießen Sie winterliche Freuden im Herzen des Lužické hory.

Chřibský vodopád – ein malerisches verborgenes Wunder des Českého Švýcarska
Diesen faszinierenden Wasserfall finden Sie etwa 1,5 km östlich des Zentrums der Gemeinde Chřibská, auf einem ruhigen Waldweg, der von der ehemaligen Střelnice in Richtung Plešivci führt.

Was Sie hier wirklich faszinieren wird – senkrecht fallendes Wasser und die Stille des Waldes

• Zwei Stufen des Wasserfalls (höher als 1,5 m bis etwa 2 m), wo das Wasser tatsächlich senkrecht nach unten stürzt – und den Sandsteinfelsen in keiner Weise berührt 
• Ein in der tschechischen Landschaft einzigartiges Naturphänomen – ein vertikaler Wasserfall, der eher für tropische Gebiete typisch ist
   

Wie Sie dorthin gelangen und was Sie noch erleben können

Von Chřibské aus wandern Sie der Markierung folgend auf einem Waldweg, der Sie durch das Tal zum Wasserfall führt. Nach der Besichtigung können Sie über Holztreppen bis zu einer Wegkreuzung oberhalb des Tals weitergehen – von dort können Sie den Rückweg antreten oder zum Plešivci beziehungsweise zum Bahnhof in Chřibské weiterwandern.

Die Vodní nádrž Chřibská – ein technisches Bauwerk im Herzen des Lužické hory-Gebirges

Die Vodní nádrž Chřibská, auch bekannt als Chřibská přehrada, befindet sich am Oberlauf des Flüsschens Chřibská Kamenice in der malerischen Umgebung des Lužické hory-Gebirges. Sie wurde in den Jahren 1912–1924 als Hochwasserschutz erbaut und diente später auch der Erholung. Seit den 1970er Jahren ist sie ein wichtiges Trinkwasserreservoir für die Region Šluknovský výběžek. Der Staudamm ist ein Schüttdamm, etwa 190 m lang und 25 m hoch, und die überflutete Fläche erreicht 13 Hektar.

Die Chřibská přehrada – ein Ort, an dem Technik und Natur verschmelzen

Dieser Staudamm ist ein einzigartiger Zeuge der Baukunst und fügt sich harmonisch in die Umgebung des Lužické hory-Gebirges ein. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Anblick der Wasserfläche, der umliegenden Wälder und dem Charme dieses technischen Bauwerks verzaubern, das zu einem untrennbaren Bestandteil der Region geworden ist.

Was Ihnen das Stausee bietet – vom technischen Juwel bis zu den Aussichten

• Einen imposanten Blick auf das technische Wasserbauwerk, das in die natürliche Umgebung eingebettet ist.
• Eine saisonal zugängliche Aussichtsplattform mit Bänken und einer Informationstafel (Juni–Oktober).
• Wunderschöne Ausblicke von den umliegenden Gipfeln Malý Stožec und Velká Tisová.
• Ein interessantes Ziel für Wanderer sowie Liebhaber der Natur und der Geschichte technischer Bauwerke.

Für wen ist das Stausee geeignet?

• Für Besucher, die eine Kombination aus Naturschönheiten und technischen Sehenswürdigkeiten suchen.
• Für Familien, Gruppen sowie Individualtouristen, die die Region kennenlernen möchten.
• Für Liebhaber von Aussichtspunkten und Panoramablicken auf das Lužické hory-Gebirge.
• Der Zutritt zum Wasserbauwerk selbst ist aus Gründen des Trinkwasserschutzes nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung entdecken können

Die Vodní nádrž Chřibská liegt unweit der Gemeinde Horní Chřibská und ist über einen Wanderweg vom Stadtzentrum aus leicht erreichbar. In der Nähe gibt es viele Möglichkeiten für weitere Ausflüge – beispielsweise zum Gipfel des Malý Stožec, zu den Aussichtstürmen in der Umgebung oder in die malerischen Täler des Lužické hory-Gebirges. Die Region ist von Wanderwegen durchzogen, die Naturschönheiten mit Kulturdenkmälern verbinden.

Die Ruine Kyjovský hrádek – ein Felsen über dem Tal mit einer alten, geheimnisvollen Geschichte

Der Kyjovský hrádek ist ein naturkundlich und archäologisch wertvoller Ort in der České Švýcarsko-Region, etwa 3 km westlich von Krásná Lípa. Er befindet sich auf einem etwa 40 Meter hohen Sandsteinvorsprung über dem Canyon des Flusses Křinice, geschützt durch Felswände und eine Schlucht. Es handelt sich um die größte und vielleicht auch geheimnisvollste der lokalen kleinen Burgen, die wahrscheinlich um das Jahr 1300 vom Adelsgeschlecht der Michalovicové gegründet wurde. Ihre Funktion bleibt jedoch bis heute unklar; archäologische Untersuchungen belegen eine mögliche Besiedlung durch Bergleute und Prospektoren, nicht jedoch als vollwertige Burg.

Was Sie hier wirklich beeindrucken wird – Natur voller Spuren und Geheimnisse

• Ein weitläufiger Felsmassiv (ca. 150 × 150 m) mit dem Torso des Objekts, ergänzt durch einen Graben, Reste von Öfen, Kellern und Spuren hölzerner Konstruktionen in den Felsbetten
• Ein abenteuerlicher Aufstieg über in den Sandstein gehauene Treppen, der zu einem Aussichtspunkt führt, welcher früher als Wachposten diente
• Eine romantische Atmosphäre mit Ausblick in das verborgene Tal, wo auch der Weg ein Teil des Erlebnisses ist

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – die Route ist kurz, rechnen Sie jedoch mit engen Treppen und Durchgängen zwischen den Felsen
• Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 1 Stunde – Zeit für den Aufstieg, die Besichtigung, den Ausblick und den Rückweg

Wie Sie hierher gelangen und was Sie weiter unternehmen können

Zur Burgruine gelangen Sie bequem über den gelb markierten Wanderweg ab Krásná Lípa, der oft Teil des Köglerova naučná stezka ist. Der Weg führt durch das malerische Kyjovské údolí und ist für die ganze Familie geeignet. Nach der Rückkehr ist es möglich, zur Talsperre an der Křinice oder zum Aussichtsturm auf dem Vlčí hora weiterzuziehen.

Ein stiller felsiger Zeuge vergangener Versuche

Der Kyjovský hrádek ist nicht durch seinen Erhaltungszustand schön, sondern durch die im Fels verborgenen Geschichten – Spuren von Öfen, Schlämmanlagen, Holzkonstruktionen und einem Betrieb, der in der Zeit verloren ging. Ihn zu besuchen bedeutet, durch die Natur und eine Geschichte zu wandern, die mit Bergbau, dem Schutz von Wegen und dem Leben im Stein verbunden ist.

Ein magischer Winkel der Natur mit einem Hauch von Geheimnis

Versteckt in den tiefen Wäldern der Bílé Karpaty befindet sich die Jeskyně víl. Eine kleine Felsformation, die die Herzen der Besucher vor allem durch ihre Atmosphäre und Legenden erobert. Dieser geheimnisvolle Felsüberhang ist von einem reichen Farn- und Moosbewuchs umgeben, was dem gesamten Ort einen fast märchenhaften Charakter verleiht. Obwohl es sich um eine kleinere Naturformation handelt, wird der Besuch der Jeskyně víl zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nicht nur für Kinder, die gerne nach Feen und Kobolden suchen, sondern auch für Erwachsene, die sich für einen Moment in der Stille der Natur erholen möchten.

Ein kleiner Ausflug mit großer Belohnung

Zur Jeskyně víl führt ein leichter Spaziergang durch den Wald vom nahegelegenen Erholungsareal Salaš Travičná aus. Der Weg selbst dauert etwa 15–20 Minuten und ist auch für kleinere Kinder oder Senioren geeignet. Am Ziel werden die Besucher von einer malerischen, grün bewachsenen Felswand und einer ruhigen Atmosphäre begrüßt, die sowohl zum Verweilen als auch zu spielerischen Entdeckungsreisen nach Märchenwesen einlädt. Der gesamte Ausflug lässt sich mit dem Besuch eines Lehrpfads oder des Aussichtsturms Rozhledna Travičná verbinden, die sich in der Nähe befinden.

Das Areal ist geeignet für:

Familien mit Kindern: eine kurze und sichere Route, ideal für einen märchenhaften.

Ausflug Schulausflüge: Möglichkeit der Verknüpfung mit ökologischer Erziehung und Legenden.

Senioren: bequemer Zugang und kurze Entfernung ohne anspruchsvolles.

Gelände Naturliebhaber: eine ruhige Umgebung, eine reiche Flora und Ausblicke in die.

Umgebung Barrierefreier Zugang: Nein.

Zutritt mit Hund: Ja (an der Leine)

Lage, Zugang und Ausstattung

Die Jeskyně víl befindet sich in unmittelbarer Nähe des Erholungsareals Travičná, von wo aus ein markierter Zugang über einen Waldpfad führt. Im Areal gibt es Parkmöglichkeiten, Erfrischungen und Erholung – zur Verfügung stehen ein Restaurant, ein Spielplatz und ein Informationszentrum mit Karten und Tipps für weitere Ausflüge. Der Standort ist mit dem Auto sowie zu Fuß von den umliegenden Gemeinden aus leicht erreichbar. 

Wenn Sie sich in eine Welt der Stille, des Mooses und alter Geschichten begeben möchten, ist die Jeskyně víl der ideale Ort für eine zauberhafte Erholung in der Natur.

Die Kyjovská přehrada – Naturbaden in einem märchenhaften Tal Die

Kyjovská přehrada ist ein kleiner Stausee (etwa 2 ha), der sich am Zusammenfluss des Sýrový potok und dessen Zufluss an der Grenze zwischen dem Lužické hory-Gebirge und der České Švýcarsko-Region befindet, unweit der Gemeinde Kyjov bei Krásná Lípa. Er liegt auf einer Meereshöhe von etwa 390 m in einem engen, bewaldeten Tal.

Was Sie hier erwartet – Baden und Natur im Einklang

• Angenehmes Naturbaden in sauberem, kühlerem Wasser auch während des Sommers, umgeben von Wald und Grasflächen, die zum Sonnenbaden einladen.
• Das angenehme Ambiente wird durch einen Erfrischungsstand ergänzt, der während der Ferienmonate in Betrieb ist.

Informationen für Besucher

• Leichter Schwierigkeitsgrad – der Ort ist ebenerdig vom Parkplatz in der Gemeinde Kyjov aus zugänglich, der etwa 500 Meter vom Stausee entfernt liegt.
• Geeignet für Familien, Touristen sowie Radfahrer als erfrischender Zwischenstopp.
• Der Zutritt mit Hunden ist möglich, da es sich um einen offenen Außenbereich handelt.
• Durchschnittliche Aufenthaltsdauer: ca. 1–2 Stunden, was für das Baden, Entspannen, einen Spaziergang um das Wasser oder eine Ruhepause am Ufer ausreicht.

Wie Sie hierher gelangen und was es zusätzlich gibt

Der Stausee ist von Kyjov bei Krásná Lípa leicht erreichbar – außer dem Parkplatz gibt es hier auch mehrere Informationstafeln. Der Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Umgebung, heute beliebt auch dank des Koglerova naučná stezka, der durch das Kyjovské údolí führt.

Eine unübersehbare Geschichte von Wasser und Leben im Herzen der Stadt

Das Veřejné akvárium v České Lípě bringt den Besuchern unterseeische sowie Süßwasser-Ökosysteme in Form von aufwendig gestalteten Aquarien und Themenpaneelen näher. Die Ausstellung beherbergt mehr als 60 Fischarten, darunter sowohl tropische als auch heimische Wassertiere. Das Areal ist ökologisch ausgerichtet, ganzjährig geöffnet (außer sonntags) und zeichnet sich durch einen barrierefreien Zugang sowie bequeme Sitzgelegenheiten mit der Möglichkeit aus.

Lebendige Biotope, Wissen und Momente der Ruhe

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt unter der Wasseroberfläche. Die Ausstellung stellt Ihnen das Leben im Wasser durch 60 bis 80 Aquarien vor, die zusammen ein beachtliches Volumen von über 8.000 Litern bilden. Sie haben die einzigartige Möglichkeit, sowohl heimische Arten aus tschechischen Tümpeln als auch exotische Fische wie Forellen, Störe, Karpfen oder bunte tropische Fische zu beobachten. Damit der Besuch nicht nur ein Erlebnis, sondern auch lehrreich ist, werden regelmäßig Bildungsexkursionen und Gesprächsrunden für Schulen sowie die breite Öffentlichkeit veranstaltet, bei denen Sie alles Wichtige über den Naturschutz und das Funktionieren von Wasser-Ökosystemen erfahren. Während des Rundgangs können Sie den Ruhebereich nutzen, in dem 30 Sitzplätze und ein Großbildfernseher mit naturwissenschaftlichen Dokumentationen für Sie bereitstehen.

Praktische Informationen für Ihren Besuch

Das Aquarium ist ein großartiges Ziel für Besucher aller Generationen. Familien mit Kindern können hier interaktiv die vielfältige Wasserwelt erkunden, während Schüler und Studenten die fachlichen Erläuterungen schätzen werden, die den Schulunterricht ergänzen. Für Senioren, Paare oder Einzelpersonen, die Ruhe und Entspannung in einer naturwissenschaftlichen Umgebung suchen, ist diese Ausstellung ein Balsam für die Seele. Das gesamte Interieur des Aquariums ist vollständig barrierefrei und somit für alle bequem zugänglich. Der Zutritt mit Hunden in die Räumlichkeiten des Aquariums ist aus hygienischen Gründen in der Regel nicht gestattet.

Wie Sie hierher gelangen

Das Veřejné akvárium finden Sie direkt in der Bebauung von Česká Lípa, nur ein Stück vom Stadtzentrum entfernt, sodass Sie Ihren Besuch leicht mit einem Spaziergang zu den Sehenswürdigkeiten verbinden können. Falls Sie mit dem Auto anreisen, können Sie den öffentlichen Parkplatz in unmittelbarer Nähe nutzen, von wo aus es nur ein kurzer Fußweg zum Gebäude des Aquariums ist. Sie erreichen das Ziel auch sehr einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Vom Bus- und Bahnhof ist es nur ein kurzes Stück zu Fuß, sodass Sie es auch ohne Auto problemlos finden werden.

Im Areal können Sie Ruhebereiche, interaktive Paneele und Bildschirme mit naturwissenschaftlichem Inhalt nutzen. In der Umgebung des Stadtzentrums befinden sich Cafés und Snackbars.

Das Veřejné akvárium České Lípy bietet eine fesselnde und lehrreiche Ausstellung von Süßwasser- und Tropenfischen – mit Schwerpunkt auf Umweltaufklärung und Entspannung. Dank des barrierefreien Zugangs, der fachlichen Bildungsprogramme und der bequemen Ruhezone ist es ein ideales Ziel für einen kurzen, aber informativen Zwischenstopp für Familien sowie Naturinteressierte. Auch als Ergänzung zu einem Ausflug in das Stadtzentrum geeignet.

Die Ruine des Brtnický hrádek – ein legendärer Wächter über dem Sandsteintal

Begeben Sie sich zum Gipfel des Sandsteinfelsvorsprungs über dem Hluboký důl, nur wenige Kilometer von Brtníky entfernt. Der Brtnický hrádek, auch bekannt als Loupežnický zámek, entstand wahrscheinlich im 13. Jahrhundert als Wachposten über einem Handelsweg und erlosch bereits im 14. Jahrhundert. Heute beeindrucken Sie die direkt in den Fels gehauenen Grundmauern des Turms, Überreste von Steinmauern, Öffnungen für Holzbalken und die dramatische Landschaft, die diesen Ort umgibt.
 

Was erwartet Sie hier – Stille, Geschichte und Ausblicke über die Grenzen hinweg

• Das Torso des ursprünglichen Turms – ein kleines, kompaktes Objekt mit einem Grundriss von ca. 4 × 5 m, das in die Felsplatte gehauen wurde
• Vier Felshöhlen, von denen die tiefste erweitert ist – ein bis zu 8 Meter tiefer natürlicher und teilweise künstlicher Graben
• Blicke auf die weitläufige Landschaft, einschließlich Ausblicken in Richtung der deutschen Wälder – ideal, um die Atmosphäre des Grenzraums einzufangen

Eine Geschichte, die in die Felsen eingeschrieben blieb

Der Brtnický hrádek lockt Besucher mit seinen erhaltenen Details, die in den Sandstein gehauen wurden, seiner einzigartigen Lage und Ausblicken, die bis heute an seine Bedeutung in der Vergangenheit erinnern. Es ist ein Ort, an dem Natur und Geschichte in perfekter Harmonie aufeinandertreffen und an dem jeder Schritt ein Stück einer alten Geschichte offenbart.

Überreste einer Wasserburg im historischen Herzen der Stadt

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert als Wasserfestung in der Nähe des Flusses Ploučnice gegründet. Als ihre Gründer gelten Mitglieder des Adelsgeschlechts der Ronovec, konkret Chval z Lipé, obwohl sie später zum Sitz des bedeutenden Adelsgeschlechts der Berkové z Dubé wurde. Ursprünglich diente sie dem Schutz der Handelswege und einer wichtigen Furt durch den Fluss.

Heute ist das Ruinenareal für die Öffentlichkeit zugänglich und dient als kulturelles Zentrum unter freiem Himmel. Besucher können die erhaltenen gotischen Keller, die Überreste des Tors und Teile des Burgpalastes besichtigen. Die Burg ist baulich mit dem benachbarten Centrum textilního tisku verbunden, wobei das Ticket oft für beide Objekte gilt.

Zugang

Die Burg befindet sich direkt im Zentrum der Stadt Česká Lípa. Für Autofahrer empfiehlt es sich, den kostenpflichtigen Parkplatz am nahegelegenen Náměstí Osvobození oder beim Kulturhaus Crystal zu nutzen. Der Hauptbusbahnhof ist fußläufig erreichbar. Der Hauptbahnhof „Česká Lípa hlavní nádraží“ ist etwa 15 Gehminuten entfernt.

Die Umgebung und was sehenswert ist

Unmittelbar an der Burg befindet sich das Centrum textilního tisku mit einer interaktiven Ausstellung, die sich auf die lokale Tradition der Kattunproduktion konzentriert. Ein bedeutendes Denkmal in der Stadt ist das Augustiniánský klášter, in dem heute das Vlastivědné muzeum a galerie mit einem Kreuzgang untergebracht ist. Naturliebhaber sollten einen Spaziergang durch das nationale Naturdenkmal Peklo, ein felsiges Tal des Robečský potok, nicht verpassen.

Der Besuch der Burg Lipý bietet einen einzigartigen Einblick in die mittelalterliche Architektur inmitten einer modernen städtischen Bebauung. Es ist ein Ort, an dem die Geschichte der Wasserfestung auf das zeitgenössische kulturelle Leben der Region trifft.

Felsaussichtspunkt auf den Zusammenfluss von Elbe und Moldau

Die Erbenova vyhlídka befindet sich auf dem Berg Chloumek (223 Meter) bei der Gemeinde Hořín, unweit der Stadt Mělník im Středočeský kraj. Dieser Aussichtspunkt ist vor allem für seinen einzigartigen Blick auf den Zusammenfluss der beiden größten tschechischen Flüsse – Labe und Vltava – bekannt. Er ist nach dem Dichter und Sammler von Volksüberlieferungen Karel Jaromír Erben benannt. Der Aussichtspunkt ist mit einem Geländer gesichert und leicht zugänglich.

Zugang

Der Zugang zum Aussichtspunkt ist am einfachsten von der Gemeinde Hořín aus möglich. Direkt in der Gemeinde, beim Zámek Hořín, steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Von dort führt die blaue touristische Markierung etwa eineinhalb Kilometer bei leichtem Anstieg zum Aussichtspunkt. Die nächste Bushaltestelle „Mělník, Hořín“ ist etwa einen Kilometer entfernt. Der Aussichtspunkt ist ganzjährig und kostenlos zugänglich.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

Das Wahrzeichen der nahen Umgebung ist das Zámek Hořín, ein barockes Bauwerk mit einem weitläufigen englischen Park. Knapp fünf Kilometer nördlich erhebt sich das Zámek Mělník, das über dem Zusammenfluss der Flüsse steht und in dem das Rodinné vinařství Lobkowicz ansässig ist. In der Stadt Mělník können Sie die Katedrála svatého Petra a Pavla mit einem Beinhaus besuchen. Touristisch interessant ist auch das Kokořínsko mit seinen Felsformationen.

Der Sportareál Česká Lípa ist ein Treffpunkt vor allem für Sportler. Aber auch Erholungssuchende kommen hier auf ihre Kosten. Sie finden ihn inmitten der Stadt in fußläufiger Entfernung vom Zentrum. Česká Lípa ist eine Stadt in der Region Liberecký kraj, die am Fluss Ploučnice liegt. Genau an diesem Fluss befindet sich der Sportareal. Welche Aktivitäten bietet dieses Areal an? Wir glauben, dass bei einer Reise nach Česká Lípa jeder seine Lieblingsaktivität finden wird.

Liebhaber des Wintersports werden sicherlich das örtliche Zimní stadion zu schätzen wissen. Neben dem Training der Eishockeyspieler des HC Česká Lípa kann hier auch die Öffentlichkeit das Schlittschuhlaufen genießen. Das Zimní stadion steht allen Eislauffreunden offen. Kommen Sie vorbei, um das freie Eislaufen mit einem Eishockeyschläger auszuprobieren und neue Tricks zu lernen. Zur Disco mit Schlittschuhen an den Füßen gehen? Ja, das ist möglich. Das Zimní stadion veranstaltet regelmäßige Disco-Eisläufe für die Öffentlichkeit. Kommen Sie vorbei, um auf Schlittschuhen zu tanzen und jede Menge Spaß zu haben. Falls Sie Ihre Schlittschuhe schon seit Jahren nicht mehr aus dem Schrank geholt haben, lassen Sie den Kopf nicht hängen. Im Areal finden Sie auch eine Schlittschuhschleiferei, und falls Sie gar keine Schlittschuhe haben, ist es ein Leichtes, sich hier welche auszuleihen.

Alle Wasserratten, Schwimmer und Nichtschwimmer, aufgepasst. Nehmen Sie Ihre Badesachen mit und ab in den Aquapark. Das Schwimmbecken im örtlichen Sportzentrum ist 25 Meter lang. Sie können sich beim Sport- oder Konditionsschwimmen auspowern. Auf dem Wildwasserkanal oder der Wasserrutsche können sich Groß und Klein austoben. Sie werden sicherlich auch weitere Attraktionen wie Wasserfontänen, Wasserspeier oder den entspannenden Whirlpool zu schätzen wissen. Für die Kleinsten gibt es ein Kinderbecken und ein Planschbecken mit Rutsche. Körper und Geist können Sie in den Dampfbädern entspannen. Nach der aktiven Erholung ist eine kleine Erfrischung im örtlichen Buffet der krönende Abschluss.

Bevorzugen Sie große Hitze und ruhige Orte? Im Zeitraum von September bis Juni ist die finnische Sauna in Betrieb. Es handelt sich um eine klassische Trockensauna. Die Temperatur darin bewegt sich im Bereich von 80–100 °C. Das Ausleihen von Leinentüchern ist hier eine Selbstverständlichkeit. Zögern Sie nicht und besuchen Sie die örtliche Sauna. Sie können nach Belieben zwischen Damen-, Herren- oder gemischtem Saunieren wählen.

Das Fitcenter ist der Ort, an dem Sie Ihre Batterien aktiv aufladen, Ihren Körper straffen und Muskeln aufbauen können. Schauen Sie im Fitcenter vorbei, das einen Kraftraum, ein Solarium sowie Spinning anbietet. Vielleicht wählen Sie auch aus einigen Aerobic-Kursen gemäß dem aktuellen Zeitplan aus. Falls Sie nach all dem Eislaufen, Schwimmen, Schwitzen oder Krafttraining hungrig geworden sind, macht das nichts. Der Sportareál beherbergt auch ein Restaurant, in dem jeder Gast sicherlich etwas aus der Speise- und Getränkekarte findet. Sie können hier Ihren Sporttag beginnen oder beenden, die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.

Wenn Sie in die Region Českolipsko reisen, machen Sie sich auf, auch andere interessante Orte in der Umgebung zu entdecken. Der gesamte Bezirk Česká Lípa ist von wunderschöner Natur durchzogen. Erkunden Sie zum Beispiel das Máchův kraj, ein Paradies für Radfahrer und Wanderer. Die Hrad Bezděz wird Sie verzaubern und das nahegelegene Máchovo jezero sorgt bei heißem Wetter für Abkühlung. In der Umgebung finden Sie auch Sandsteinfelsen. Die Sloupské skalní město kann ein schöner Tagesausflug sein. Falls Sie eine Unterkunft in der Umgebung des Sportareál Česká Lípa suchen, schauen Sie sich das Angebot auf unserem Portal an. Aus der bunten Auswahl an Möglichkeiten werden Sie sicherlich die richtige finden. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.