Wohin einen Ausflug machen České Velenice

Sandhorizont im Herzen von Třeboňsko – Naturdenkmal Pískovna u Dračice

Im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko, zwischen Rapšach und Suchdol nad Lužnicí, befindet sich ein einzigartiger Ort, an dem der Kiesabbau geologische Schichten freigelegt hat, darunter Felsvorsprünge und xerotherme Biotope. Dieses 2001 ausgewiesene Naturdenkmal ist ein wertvolles Beispiel dafür, wie sich die Natur nach industrieller Tätigkeit regenerieren kann.
 

Was Sie hier entdecken – eine Mischung aus Sand, Felsen und Leben

• Das Gebiet des ehemaligen Steinbruchs mit trockenen Sandflächen, Felsformationen und kleinen Feuchtgebieten, die ein Mosaik von Lebensräumen bilden
• Auf den Sandflächen wachsen z. B. Graue Simse und Sandknöterich, während die Feuchtgebiete Farne oder Erlen beherbergen
• Hier leben zahlreiche gefährdete Arten: vor allem die Kreuzkröte und die Rotbauchunke, außerdem der Springfrosch, der Laubfrosch, die Kreuzotter, die Zauneidechse und die Waldeidechse — und sogar der Bienenfresser hat hier am Wasser gebrütet
• Der Standort entstand zufällig durch die Erhaltung des ursprünglichen Landschaftscharakters und zeigt heute Beispiele der geologischen Struktur des Třeboň-Beckens

Für wen das Reservat ideal ist

• Für Liebhaber der Geologie, Biotope und Ökosysteme, die nach dem Abbau entstanden sind
• Für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber, die einen ruhigen, interessanten Beobachtungsort suchen
• Das Gebiet ist leicht zugänglich über ebenes Gelände, barrierefrei
• Zutritt mit Hunden ist nicht geeignet – Gelände und Empfindlichkeit des Biotops lassen es nicht zu

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet
Die Sandgrube liegt bei dem Dorf Františkov, erreichbar über eine befestigte Straße von der Kreuzung Františkov–Rapšach. Parkmöglichkeiten gibt es am Dorfrand, in der Nähe des Reservatsbeginns. In der Umgebung finden Sie eine ruhige Natur, ideal für stille Beobachtungen, Spaziergänge und zum Kennenlernen des lokalen Ökosystems.

Ein Ort, an dem Sand die Geschichte der Landschaft erzählt
Die Pískovna u Dračice ist nicht nur ein Loch im Boden – sie ist eine lebendige Geschichte darüber, wie Abbau zu Schutz und Erkenntnis führen kann. Jeder Schritt über Sandflächen, Felsen und Feuchtgebiete erinnert daran, dass die Natur die Fähigkeit hat, wiederzubeleben – und manchmal reichlich zu überraschen.

Ruine einer gotischen Burg und frühbarocker Umbau des Klosters in Südböhmen

Die Burg Nové Hrady, die sich in der Region Jihočeský kraj erstreckt, ist ein Komplex historischer Gebäude, die sich von einer mittelalterlichen gotischen Burg bis hin zu einem Klosterareal entwickelten. Die ursprüngliche gotische Burg wurde an der Wende vom dreizehnten zum vierzehnten Jahrhundert gegründet. Ihre Überreste, einschließlich des mächtigen Burgturms und der Mauern, sind heute als Ruine sichtbar. Im sechzehnten Jahrhundert übernahm das Adelsgeschlecht Buquoy die Herrschaft, das an einer nahe gelegenen Stelle, am Ort der Burgkapelle, das frühbarocke Kloster des Servitenordens erbaute, das zur Hauptdominante wurde. Heute ist dieser frühbarocke Komplex, auch Starý zámek genannt, für die Öffentlichkeit zugänglich und dient als Museum und Ausstellungsraum.

Zugang

Die Burg und das Kloster Nové Hrady befinden sich im Zentrum der Stadt Nové Hrady im Bezirk České Budějovice. Mit dem Auto ist der beste Zugang über die Straße I/34 möglich, die von České Budějovice führt. Parken ist auf dem Marktplatz oder auf einem reservierten Parkplatz beim Kloster möglich. Die Busverbindung von České Budějovice ist regelmäßig und die Haltestelle Nové Hrady, nám. befindet sich im Stadtzentrum, etwa fünf Gehminuten vom Areal entfernt. Die nächstgelegene Bahnstation ist Nové Hrady (Strecke 200), etwa einen Kilometer entfernt.

Umgebung – was es zu entdecken gibt

In Nové Hrady befindet sich Terčino údolí – ein weitläufiger englischer Park, der ein Landschaftsschutzgebiet mit Teichen und historischen Bauten ist und im achtzehnten Jahrhundert gegründet wurde. Besuchen können Sie auch das Zámek Nové Hrady – ein Rokoko-Bauwerk, das an das französische Versailles erinnert, im achtzehnten Jahrhundert erbaut wurde und von einem weitläufigen Park umgeben ist. In der näheren Umgebung liegt auch die Tvrz Žumberk – eine mittelalterliche Feste, die zu einem Renaissanceschloss mit gotischen Elementen umgebaut wurde, in dem ein Museum untergebracht ist.

Naturschutzgebiet Na Ivance – Auenlandschaft, wo der Fluss in Mäandern tanzt

Am Abschnitt der Lužnice zwischen den Dörfern Majdalena und Suchdol nad Lužnicí liegt das Naturschutzgebiet Na Ivance. Natürliche Mäander des Flusses zusammen mit Seitenarmen, zahlreichen Altwassern und Auenwiesen bilden ein lebendiges Ökosystem in einem der wertvollsten Teile des Landschaftsschutzgebiets Třeboňsko. Dieses Gebiet, 1998 ausgewiesen, begeistert selbst anspruchsvollste Naturliebhaber.
 

Was Sie hier entdecken – ein Mosaik aus Wasser, Grün und Leben

• Natürlich gewundener Verlauf der Lužnice mit zahlreichen Altwassern in verschiedenen Entwicklungsstadien
• Mischauenwälder aus Erle, Bruchweide und Stieleiche, ergänzt durch Unterwuchs reich an Traubenkirsche, Spindelstrauch und Schneeball
• Lokale Feuchtflora umfasst Seltenheiten wie das Sumpf-Hornkraut oder die Gelbe Teichrose
• Fauna umfasst den Gelbrandkäfer, die Wasserspinne, den Springfrosch, nistende Vogelarten wie Eisvogel, Gebirgsstelze, Mittelspecht sowie seltene Säugetiere – Fischotter und Wasserspitzmaus

Für wen das Naturschutzgebiet Na Ivance geschaffen ist

• Für Liebhaber von Flusslandschaften, Auenwäldern und Feuchtgebiets-Biodiversität
• Für Wanderer, Radfahrer und Familien mit Kindern, die die zugängliche, ruhige Umgebung schätzen
• Das Gebiet ist eben und auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Zutritt mit Hunden ist nicht geeignet – zum Schutz der sensiblen Lebensräume

Wo Sie es finden und wie Sie hinkommen
Das Reservat erstreckt sich zwischen Majdalena und Suchdol nad Lužnicí, hauptsächlich entlang der Flussaue. Zugang über befestigte Wege von beiden Dörfern; Parkmöglichkeiten in der Nähe. Ein Lehrpfad oder markierter Weg führt Sie durch die Mäander des Flusses zwischen Auenwäldern und Altwassern.

Ein Ort, wo Fluss und Natur ihre eigene Geschichte schreiben
Das Naturschutzgebiet Na Ivance öffnet Ihnen die Augen dafür, wie eine lebendige Landschaft aussieht – ohne menschlichen Eingriff, im Einklang mit dem Rhythmus des Wassers und des darin fließenden Lebens. Ein Ort für Stille, Staunen und Begegnung mit der reinsten Seite der Natur.

Eine Wasserwelt, in der Vögel die Hauptbewohner wurden

In Südböhmen, zwischen Lomnice nad Lužnicí und Třeboň, liegt das Nationale Naturschutzgebiet Velký und Malý Tisý – ein Teichparadies, das zu den bedeutendsten Feuchtgebieten Tschechiens gehört. Es umfasst ein System mehrerer vielfältiger Teiche mit zahlreichen Buchten, Inseln und Feuchtwiesen und ist auch in die UNESCO-Liste sowie das Natura-2000-Netzwerk eingetragen.

Teichkönigreich: Die lebendige Welt der Feuchtgebiete und Vögel

Begeben Sie sich in das Herz der Teichlandschaft, wo sich Geschichte mit wilder Natur vereint. Dieser einzigartige Komplex besteht aus 11 Wasserflächen, von denen die größte, der Velký Tisý, sich über mehr als 300 Hektar erstreckt. Das gesamte Gebiet ist ein faszinierendes Mosaik aus Buchten, Schilfgebieten, Erlenwäldern und vernässten Wiesen, die ein Zuhause für unzählige seltene Arten bilden. Obwohl wir die hiesige Natur heute als bedeutendes Reservat schützen, wurden die Grundlagen für dieses Wunder bereits im Jahr 1505 von Štěpánek Netolický gelegt und anschließend durch den legendären Jakub Krčín erweitert.

Heute ist dieses Gebiet ein wahres Paradies für Ornithologen und Naturbeobachter. Sie können hier Seeadler, Reiher oder Tausende von wandernden Gänsen sichten, die im August ein unvergleichliches Vogelschauspiel bieten.

Für wen ist der Ort ideal?

Die Lokalität ist wie geschaffen für jeden, der Ruhe sucht und eine Berührung mit der ungebändigten Natur erleben möchte. Fotografen und Vogelliebhaber werden von den hiesigen dramatischen Vogeldarbietungen fasziniert sein, während Touristen und Radfahrer die unendlichen Möglichkeiten für stille Spaziergänge zwischen den Teichen zu schätzen wissen. Dank des flachen Terrains ist das gesamte Areal zudem für Besucher mit eingeschränkter Mobilität sowie für Familien mit Kinderwagen hervorragend zugänglich.

Wohin man gehen sollte und was man nicht verpassen darf

Das Reservat liegt etwa 1 km südlich von Lomnice nad Lužnicí und ist mit dem Auto und dem Fahrrad über markierte Wege erreichbar. Parkplätze sind an den Dämmen vorhanden. Ein Spaziergang entlang des Wassers, eine Pause am Aussichtspunkt oder die Beobachtung von Gänseschwärmen vermitteln das Gefühl, dass die Natur völlig in ihrem eigenen Rhythmus lebt.

Das Feuchtgebietsherz von Třeboňsko: wo Wasser, Vögel und Ruhe eine Geschichte schaffen

Velký und Malý Tisý sind nicht nur Teiche. Sie sind lebendige, pulsierende Ökosysteme, in denen das Wasser die Dramen von Migration, Brut und Alltagsleben schreibt. Ein Besuch entführt Sie in eine Welt, in der es nicht um Pracht geht, sondern um den Rhythmus der Natur in ihrer reinsten Form.

Naturschutzgebiet Červené blato – ein Moor-Oase, wo die Farben der Landschaft ihre Geschichte erzählen

Das nationale Naturschutzgebiet Červené blato am südwestlichen Rand des Landschaftsschutzgebiets Třeboňsko ist eines der größten und am besten erhaltenen Moore in der Tschechischen Republik. Sein Name verweist auf die charakteristische braun-orange Färbung des Wassers, die der gesamten Landschaft eine besondere Note verleiht.
 

Was Sie hier entdecken – Natur in ihrer authentischen Form

• Eine massive Torfschicht von bis zu 7–8 Metern, mit reichem Bewuchs aus Moor-Kiefer, Sumpfporst, Wollgras und dem seltenen Rundblättrigen Sonnentau
• Das Gebiet wurde seit dem 18. Jahrhundert zur Torfgewinnung genutzt; heute entsteht hier dank natürlicher Rekultivierung ein vielfältiges Mosaik von Biotopen
• Ein etwa 5 km langer Lehrpfad führt über Holzstege, ausgestattet mit 6 Infotafeln, einschließlich Rastplatz und Aussichtsplattform über einem Teich
• Das Reservat ist die Heimat einer reichen Fauna, insbesondere zahlreicher Schmetterlinge und anderer wirbelloser Tiere, die von den speziellen Mikrohabitaten profitieren

Für wen Červené blato eine Inspiration ist

• Für Liebhaber von Mooren, Geologie und stillen Landschaften im authentischen Zustand
• Für Familien mit Kindern, Schulen und Kunstliebhaber – der Holzsteg und die anschaulichen Tafeln zeigen die Naturprozesse eindrucksvoll
• Das Gebiet ist auf ebenem Gelände zugänglich, der Lehrpfad ist auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet
• Zutritt mit Hunden ist nicht geeignet, um die empfindliche Umgebung nicht zu gefährden

Wie Sie hierher gelangen und was Sie erwartet
Das Reservat liegt in der Nähe der Siedlung Jiříkovo Údolí und ist über eine befestigte Straße von der Hauptverbindung zwischen Nové Hrady und Třeboň erreichbar. Am Eingang befindet sich ein kleiner Parkplatz und der Ausgangspunkt des Lehrpfades. Der Weg führt durch Moorvegetation, Feuchtgebiete und Moorseen in einer Landschaft, die an die Tundra erinnert.

Červené blato – ein Ort, wo die Farben der Welt die Geschichte der Natur atmen
Dieses Reservat ist ein natürliches Zeugnis dafür, dass die Natur auch nach industriellen Eingriffen wieder aufleben und schöner werden kann. Jeder Schritt über die Holzstege führt zu Wasserflächen, die die Geschichte des Moores, des Bodens und der Vergangenheit erzählen. Es ist ein Ausflug, der Raum für Ruhe und Erkenntnis schafft.

Der Žárský rybník ist der größte Teich unterhalb des Novohradské hory. Sie finden ihn bei der Gemeinde Žár im Bezirk České Budějovice in Jižní Čechy. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Nové Hrady und Trhové Sviny. Durch dieses Gebiet verlief in der Vergangenheit die sogenannte Vitorazská stezka, die die slawische Burgstätte in Doudleby mit der österreichischen Burgstätte in Weitra verband. In der Folge kam es zur Besiedlung der Gebiete entlang dieses Pfades. Der Žárský rybník ist einer der am frühesten historisch belegten Teiche bei uns. Seine Entstehung wird auf den Beginn des 13. Jahrhunderts datiert.

Zusammen mit weiteren der ältesten Teiche, die sich auf unserem Gebiet befinden, wurde der Žárský rybník an einem vorteilhaften Standort errichtet. Da ein relativ schmales Gebiet überflutet wurde, war es nicht notwendig, einen langen Damm am Teich zu bauen, und angesichts des flachen Bodens des Talkessels war es auch nicht erforderlich, dass dieser sehr hoch ist. Der Wasserzufluss ist ausreichend, der Teich muss also keinen Zulaufkanal haben, und dank des felsigen Untergrunds drohen auch keine Dammleckagen.

Zu Beginn waren etwa 100 Hektar Fläche vom Teich überflutet. Da der Teich jedoch leicht gefror, kam es im 15. Jahrhundert zum Umbau des Dammes und der Wasserspiegel wurde erhöht. Dadurch vergrößerte sich die überflutete Fläche auf 120 Hektar. Trotzdem gehört der Žárský rybník zu den flachen Teichen, die durchschnittliche Tiefe beträgt etwa 1,4 Meter. Auf der Ostseite des Teiches ließ Jakub Krčín den Žárská stoka graben, der eine tiefer gelegene Kaskade kleinerer umliegender Teiche speist.

Während der Epoche der Romantik ließen die Buquoyové, Mitglieder eines alten französischen Adelsgeschlechts, künstlich eine acht Hektar große Insel aufschütten. Auf ihr befanden sich exotische Pflanzen und Tiere. Es wurden auch ein Lustschloss, ein Arboretum und ein Garten errichtet. In der Folge verlagerte sich die Aufmerksamkeit auf das nahe gelegene Terčino údolí, das sich in der Umgebung der Festung Cuknštejn ausbreitet, und das Areal der Insel begann allmählich zu verfallen und in Vergessenheit zu geraten.

Trotzdem lohnt es sich definitiv, den Žárský rybník zu besuchen. Wenn Sie Ihre Wege in den Urlaub in die Region Českobudějovicko führen, notieren Sie sich den Teich in Ihren Plänen. Rund um den Teich führt auch ein Radweg, der Sie durch die historischen Orte des Novohradsko führt. Neben historischen Denkmälern finden Sie hier auch eine ganze Reihe kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten.

Sie können zum Beispiel zur Burg Nové Hrady aufbrechen. Die ursprüngliche Burg, die später zum Schloss umgebaut wurde, finden Sie im südwestlichen Teil von Nové Hrady. Ihrem Interesse sollte auch der ZOO Dvorec nicht entgehen. Es handelt sich zwar um einen der kleinsten Zoos, der zudem am südlichsten bei uns gelegen ist, aber umso interessanter ist er durch seine Zusammensetzung. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar bei Borovany finden Sie verschiedene exotische Tiere. Der ZOO Dvorec hält sogar einen Spitzenplatz bei der Aufzucht von Löwen, die von dort aus in verschiedene zoologische Gärten auf der ganzen Welt gelangten.

Die Wahl einer Unterkunft beim Žárský rybník wird für Sie nichts Kompliziertes sein. Bei uns finden Sie viele Tipps für eine gemütliche Unterkunft in der Region Českobudějovicko, bei denen es sich um Familienhäuser, Spitzenhotels oder praktische Apartments handeln kann. Egal, ob Sie eine Unterkunft für zwei Personen oder für einen Wochenendaufenthalt suchen, aus unserem breiten Angebot wählen Sie sicher das Richtige aus.