Wohin einen Ausflug machen Brod nad Tichou

Holzturm mit Aussicht auf das České středohoří und die Polabská nížina

Der Aussichtsturm Bohušův vrch steht auf dem gleichnamigen unscheinbaren Berg Bohušův vrch (308 Meter) unweit der Stadt Litoměřice im Kreis Litoměřice in der Ústecký kraj. Dieser moderne Holzturm mit einer Höhe von zweiundzwanzig Metern wurde im Jahr 2007 eröffnet. Seine Aussichtsplattform bietet einen weiten Rundblick auf die wellige Landschaft des České středohoří, auf den dominanten Berg Říp, auf die weitläufige Polabská nížina und auf die historische Stadt Litoměřice mit der markanten Katedrála sv. Štěpána Litoměřice.

Zugang

Zum Aussichtsturm führt von der Stadt Litoměřice (erreichbar über die Straße Nummer 15) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenlosen Parkplatz mit ausreichender Kapazität zu parken, der sich am Stadtrand von Litoměřice beim Stadion mládeže befindet. Von dort aus ist es ein unbeschwerter Aufstieg zum Aussichtsturm über einen Waldweg mit einer Länge von etwa einem Kilometer entlang der blauen touristischen Markierung, die leicht bergauf führt. Die nächste Bahnstation Litoměřice horní nádraží ist knapp zwei Kilometer entfernt.

Umgebung und was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Litoměřice mit dem Městské muzeum Litoměřice und der umfangreiche Komplex Terezín – Malá pevnost Terezín, der als ehemaliges nationalsozialistisches Gefängnis diente. Knapp zwanzig Kilometer südlich liegt der dominante Berg Říp mit der Rotunda sv. Jiří sowie die historische Stadt Roudnice nad Labem mit dem Zámek Roudnice nad Labem. Es lohnt sich auch, das Zámek Ploskovice zu besuchen.

Ein einzigartiges Wellness-Erlebnis im Herzen einer Familienbrauerei

Die Pivní lázně Chodová Planá sind ein weltweites Unikat und eine gefragte Touristenattraktion, die sich im Areal der Familienbrauerei Chodovar im Westen Böhmens befindet. Dieses Konzept verbindet die heilende Wirkung von Mineralwasser, ein Bad in dunklem Bier und die verjüngenden Eigenschaften von Bierhefe. Besucher können hier Entspannung in historischen Kellerräumlichkeiten genießen, wo sich die Tradition des Bierbrauens mit einem modernen Wellness-Ansatz verbindet.

Was bieten Ihnen die Pivní lázně Chodová Planá?

Die Hauptattraktion ist das originale Bierbad in einer heißen Mischung aus Mineralwasser und Bier, das die Durchblutung anregt und die Haut regeneriert. Teil des Erlebnisses ist auch der unbegrenzte Konsum von Bier direkt während der Prozedur und eine anschließende Ruhepause auf einem Bett. Neben dem Bad bietet das Areal auch das stilvolle Restaurant Ve Skále, das sich in den Kellern der Brauerei befindet, Brauereibesichtigungen mit Verkostung oder die Möglichkeit einer Unterkunft im Hotel U Sládka direkt im Komplex.

Für wen sind die Pivní lázně Chodová Planá bestimmt?

Das Bad ist eine ideale Wahl für Bierliebhaber und Paare, die ein romantisches und außergewöhnliches Erlebnis suchen. Es ist zudem für Personen geeignet, die unter Hautproblemen, Stress oder Müdigkeit leiden, da die Prozeduren nachweisliche entspannende und heilende Wirkungen haben.

Wie gelangen Sie hierher und was können Sie in der Umgebung entdecken?

Nach Chodová Planá gelangen Sie bequem mit dem Zug auf der Hauptstrecke Plzeň – Cheb, wobei der Bahnhof etwa 10 Gehminuten von der Brauerei entfernt ist. Für Autofahrer steht ein Parkplatz direkt im Brauereiareal zur Verfügung. In der näheren Umgebung ist ein Besuch der weltberühmten Kurstadt Mariánské Lázně mit ihrer Kolonnade und der Singenden Fontäne oder des Prämonstratenserklosters in Teplá mit seiner historischen Bibliothek definitiv lohnenswert.

Besuchen Sie die Pivní lázně Chodová Planá und gönnen Sie sich eine königliche Erholung in einem Bad, das den Körper heilt und die Geschmacksknospen erfreut.

Ein umfangreicher historischer Fischteich mit dem Netz Zlatá stoka und Erholungsbedeutung

Der Rybník Regent ist einer der ältesten und größten Fischteiche in der Region Třeboňsko, der sich am südöstlichen Stadtrand von Třeboň im Bezirk Jindřichův Hradec in der Region Jihočeský kraj befindet. Der Teich wurde bereits im fünfzehnten Jahrhundert angelegt und ist Teil eines einzigartigen Teichsystems im Becken Třeboňská pánev. Er wird durch das System Zlatá stoka gespeist und dient primär der Fischzucht, ist aber auch ein wichtiges Erholungs- und Naturgebiet. Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und für Spaziergänge auf dem Damm.

Zugang

Zum Teich führt vom Stadtzentrum von Třeboň (erreichbar über die Straße Nummer 34) eine gut instand gehaltene Straße. Es wird empfohlen, auf dem kostenpflichtigen Parkplatz mit ausreichender Kapazität zu parken, der sich im Stadtzentrum von Třeboň beim Schloss befindet. Von dort aus ist es zum Rybník Regent ein einfacher Spaziergang von etwa fünfhundert Metern entlang der gelben Touristenmarkierung, die über den Damm des Teichs führt. Die nächste Bahnstation Třeboň ist knapp zwei Kilometer entfernt.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Třeboň mit dem dominanten Zámek Třeboň und der Schwarzenberská hrobka Třeboň. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegen der weitläufige Rybník Rožmberk und die Hrad Landštejn. Es lohnt sich auch, den Aussichtsturm Rozhledna Dívčí kámen und Červené bláto (Moor) zu besuchen.

Ein weitläufiges Barockschloss in der Region Plzeňský kraj, das aus einer ursprünglichen romanisch-gotischen Burg umgebaut wurde.

Das Zámek Tachov, gelegen in der Region Plzeňský kraj, ist ein weitläufiger Komplex, der durch den Umbau einer ursprünglich romanisch-gotischen Burg entstand. Diese wurde im 13. Jahrhundert gegründet und war eine der bedeutenden Grenzburgen, die die Handelsstraße nach Bayern schützten. Die ursprüngliche Burg wurde im 18. Jahrhundert in ein Barockschloss umgewandelt. Die heutige Gestalt ist das Ergebnis barocker und spätklassizistischer Umbauten. Das Schloss ist von einem weitläufigen englischen Park mit einem Teich und historischen Gebäuden umgeben. Heute beherbergt es das Muzeum Českého lesa v Tachově mit Ausstellungen, die der Geschichte der Region gewidmet sind.

Zugang

Das Schloss befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Tachov, unter der Adresse B. Němcové 252. Mit dem Auto ist die Anfahrt über die Straßen I/21 oder I/198 möglich. Parkmöglichkeiten bestehen auf gebührenpflichtigen Parkplätzen im Stadtzentrum, zum Beispiel am Náměstí Republiky, das etwa 200 Meter entfernt ist. Die Anreise mit dem Bus ist bis zum Autobusové nádraží Tachov gewährleistet, von wo aus es nur ein kurzer Spaziergang zum Schloss ist. Die nächstgelegene Bahnstation ist Tachov (Strecke 184), die etwa 1,5 km entfernt liegt.

Was es zu entdecken gibt

In der Nähe von Tachov befindet sich das Zámek Světce – ein einzigartiger Komplex aus einem Barockkloster und einem unvollendeten Schloss mit einer Reithalle, die eine der größten in Mitteleuropa ist. Für Naturliebhaber ist das CHKO Český les ideal, das Wander- und Radwege bietet, beispielsweise zur Burgruine Přimda. Besuchen Sie auch das Muzeum piva v Tachově in der historischen Brauerei.

Ein modernes Freibad mit Attraktionen und sportlicher Infrastruktur direkt in der Stadt

Sobald Sie das Areal betreten, ist klar, dass es sich nicht um ein gewöhnliches städtisches Freibad handelt. Ein großes Mehrzweckbecken, auffällige bunte Rutschen und moderne Wasserelemente schaffen einen Raum, in dem sowohl Familien mit Kindern als auch aktive Schwimmer auf ihre Kosten kommen. Das Areal wirkt offen, übersichtlich und bietet dank der neueren Infrastruktur eine komfortable Sommererfrischung ohne Kompromisse.

Was Ihnen das Areal bietet

Die Dominante ist das weitläufige Schwimmbecken mit markierten Bahnen, geeignet für Freizeit- als auch für Konditionsschwimmen. Es gibt zudem einen Freizeitbereich mit Wasserattraktionen, Wasserspeiern und Massagedüsen, die den Aufenthalt im Wasser angenehmer gestalten. Eine große Attraktion sind die mehrspurigen Rutschen und Tobogane, die besonders bei Kindern und jüngeren Besuchern sehr beliebt sind. Für die Kleinsten steht ein sicherer Bereich mit flachem Einstieg ins Wasser bereit. Selbstverständlich gibt es Liegewiesen, Sonnenliegen, Umkleidekabinen und sanitäre Anlagen.

Für wen das Freibad geeignet ist

Das Areal ist ideal für Familien mit Kindern, die eine Kombination aus Spaß und Erholungsraum suchen. Dank der Schwimmbahnen wird es auch von sportlich orientierten Besuchern aufgesucht. Es eignet sich zudem für Freundesgruppen oder als Zwischenstopp während eines Sommertages in der Stadt.

Wie Sie hierher gelangen und was Sie in der Umgebung besuchen können

Das Freibad befindet sich in der Stadt Tachov im Plzeňský kraj. Die Anfahrt ist mit dem Auto möglich, wobei Parkplätze in der Nähe des Areals zur Verfügung stehen; das Bad ist zudem zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum aus erreichbar. Sie können Ihren Besuch mit einer Besichtigung des historischen Zentrums von Tachov und der Stadtmauern, einem Ausflug zum Zámek Tachov oder einem Spaziergang um den Teich Kumpolec verbinden. Naturliebhaber können sich in das Gebiet des Český les begeben, das Wander- und Radwege bietet.

Ursprünglich eine gotische Burg, die im Plzeňský kraj zu einem neugotischen Schloss umgebaut wurde, mit einem dominanten Turm und einer umfangreichen Ausstellung.

Das Zámek Bor, gelegen im Plzeňský kraj, ist ein weitläufiger Komplex, der durch den Umbau einer ursprünglich gotischen Burg entstand, die wahrscheinlich im 13. Jahrhundert gegründet wurde. Die Burg war Teil der wichtigen Verteidigung der böhmischen Grenze. Ihre heutige neugotische Gestalt mit romantischen Elementen erhielt sie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als sie dem Adelsgeschlecht Haas von Hasenfels gehörte. Die Dominante des Schlosses ist ein massiver runder Turm mit Zinnen, der als Aussichtsturm zugänglich ist. In den Innenräumen des Schlosses ist ein umfangreicher Besichtigungsrundgang zugänglich, der historische Salons, einen Rittersaal, Jagdausstellungen und eine Kapelle umfasst. Das Zámek Bor gehört zu den am besten erhaltenen und meistbesuchten Denkmälern des Plzeňský kraj und steht als Kulturdenkmal unter Schutz.

Zugang

Das Zámek Bor befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Bor (bei Tachov), an der Adresse Náměstí Republiky 1. Mit dem Auto ist der Zugang über die Straße I/26 oder I/300 möglich. Parken ist auf kostenpflichtigen Parkplätzen am Náměstí Republiky oder in den umliegenden Gassen möglich. Der Busverkehr sichert die Verbindung mit Tachov und Stříbro; die nächstgelegene Haltestelle ist Bor, náměstí, welche in fußläufiger Entfernung liegt. Die nächstgelegene Bahnstation Bor u Tachova (Strecke 170) ist etwa 1,5 km entfernt.

Umgebung – was es zu entdecken gibt

In der näheren Umgebung von Bor können Sie das Zámek Tachov besuchen, ein weitläufiges Barockschloss mit dem Museum des Český les. Für Naturliebhaber ist das CHKO Český les ideal, wo Sie Wanderwege zur Burgruine Přimda absolvieren können. Interessant ist auch das Muzeum piva in Tachov in der historischen Brauerei.

Ein Barockschloss in der Region Plzeňský kraj, das von einem weitläufigen englischen Park umgeben ist und heute Sitz der Gemeinde und eines Museums ist.

Das Zámek Svojšín, gelegen in der Region Plzeňský kraj unweit von Stříbro, hat seinen Ursprung in einer mittelalterlichen Festung. Seine heutige dreiflügelige Gestalt erhielt es nach einem umfassenden barocken Umbau im 18. Jahrhundert. Das Schloss befand sich im Besitz der Familie Schönborn, die es als Sommersitz nutzte. Das Schloss ist bekannt für seine reichen Fresken in der Schlosskapelle und für den weitläufigen englischen Park, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Heute beherbergt es das Gemeindeamt von Svojšín sowie das Muzeum Svojšín, das die Geschichte der Gemeinde und der Umgebung präsentiert. Das Schloss wurde einer umfassenden Rekonstruktion unterzogen.

Zugang

Das Zámek Svojšín befindet sich im Zentrum der Gemeinde Svojšín, an der Adresse Zámek 1. Die Anreise mit dem Auto erfolgt über die Autobahn D5 (Ausfahrt 119) und anschließend über die Straße II/198. Parkmöglichkeiten stehen auf einem kostenlosen Parkplatz in der Gemeinde zur Verfügung. Der Busverkehr hat die nächste Haltestelle Svojšín, obec, die fußläufig erreichbar ist. Der Bahnhof Svojšín (Strecke 170) ist etwa 1 km entfernt. Der Park ist frei zugänglich und das Museum bietet in der Saison Führungen durch die Innenräume an.

Was es zu entdecken gilt

In der Nähe von Svojšín können Sie die historische Stadt Stříbro mit dem Muzeum hornictví Stříbro und der kostel Všech svatých besuchen. Besuchen können Sie auch das Klášter Kladruby, ein weitläufiges Barockkloster mit der einzigartigen Architektur von Jan Santini. Interessant ist auch die Zřícenina hradu Gutštejn, eine weitläufige Ruine einer gotischen Burg über dem Fluss.

Wer würde nicht „Mariánky“ kennen, oder auch Mariánské Lázně. Die Stadt, die sich im Bezirk Cheb in der Region Karlovy Vary befindet, bildet zusammen mit den Städten Karlovy Vary und Františkovy Lázně das gedachte Bäderdreieck in Westböhmen. Die Kurbäder Mariánské Lázně sind unter ihnen die jüngsten. Im Jahr 2021 wurden sie zudem in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Die Kurbäder Mariánské Lázně sind die zweitgrößten Kurbäder bei uns. Der Ort war ursprünglich voller Sümpfe und völlig unbewohnt. Im Jahr 1197 gründete der Adlige Hroznata das Prämonstratenserkloster in der Siedlung Teplá, das gerade auch dieses Gebiet verwaltete. Die örtlichen Mönche entdeckten als Erste eine Salzquelle im nahegelegenen Wald. Das daraus durch Verdampfung gewonnene Salz verkauften sie als Abführmittel.

Dass das Mineralwasser auch heilende Wirkungen hat, verbreitete sich bald in der weiten Umgebung. Und es begannen Kranke hierher zu kommen, die die Kraft des Wassers ausprobieren wollten. Trotz der Bemühungen der Klostervertreter, welche die Quellen reinigten und zugänglich machten, gelang es jedoch noch nicht, Kurbäder zu gründen. Erst unter der Herrschaft von Maria Theresia wurden die Quellen erneut untersucht. Anschließend begannen die sogenannten Marienbad – die ersten Kurbadgebäude an der Marienquelle – zu entstehen. Diese Quelle wurde aufgrund ihres durchdringenden Geruchs ursprünglich als Stinkende bezeichnet. Und die Kurbäder begannen sich allmählich zu erweitern.

Einen großen Anteil am Bau der Kurbäder hatte auch der Dichter Johann Wolfgang Goethe, der von der hiesigen Natur buchstäblich begeistert war und den damaligen Abt eifrig zum Bau sowie die örtlichen Ärzte zur Durchsetzung moderner Heilmethoden ermutigte. Seine Anwesenheit hier hatte auch einen positiven Einfluss auf den Besuch der Kurbäder sowie auf die Erhöhung des Niveaus der Klientel. Anschließend ließen sich hier ihre Leiden z. B. auch der Opernkomponist Richard Wagner, der britische Monarch Eduard VII., Präsident Tomáš Garrigue Masaryk oder der berühmte Erfinder Thomas Alva Edison behandeln.

Symbol der heutigen Kurbäder sind vor allem ihre Parks, die zu den schönsten in Europa gehören. Verdient gemacht hat sich um sie der Klostergartenarchitekt Václav Skalník. Auf der Kurbadpromenade finden Sie die Zpívající fontána – ein einzigartiges Werk, aus dem regelmäßig bekannte Kompositionen erklingen und das abends wunderschön beleuchtet ist. Übrigens wird die Stadt auch dank der Tätigkeit des ältesten Westböhmischen Symphonieorchesters, das im Jahr 1821 gegründet wurde, mit Musik verbunden.

Die Kurbäder Mariánské Lázně konzentrieren sich vor allem auf die Behandlung von Erkrankungen der Harnwege, jedoch werden dank der vielfältigen Zusammensetzung einige Quellen auch zur Behandlung des Verdauungs- und Bewegungsapparates oder gynäkologischer und onkologischer Erkrankungen genutzt. Direkt in der Stadt befinden sich 40 Quellen. Sie können sie alle durchlaufen und die Kurbadatmosphäre aufsaugen.

Übrigens können Sie auch ein Stück weiter hinter die Stadt auf den Naučná stezka Kladská aufbrechen, der um einen Teich herumführt, und Sie erfahren eine Menge interessanter Informationen aus der Biologie, Geologie sowie über die Geschichte der Umgebung von Mariánské Lázně. Einen anderen Blick auf die Natur erwartet Sie auch im Dům přírody Slavkovského lesa, der seinen Besuchern alle Schönheiten der hiesigen Natur vorstellt.

Für einen Besuch, der ein interessantes Erlebnis für Kinder und Erwachsene sein wird, lohnt sich auf jeden Fall auch der Park Bohemium. Sie finden hier über 70 durchgearbeitete Miniaturmodelle tschechischer Sehenswürdigkeiten. Jährlich kommen Tausende Besucher hierher. Dank dessen zählt der Park Bohemium zu den meistbesuchten Attraktionen in Westböhmen.

Und falls Sie mit dem Auto in die Kurbäder kommen, brechen Sie zu einem Ausflug auf und lernen Sie die nahen Städte kennen, die Ihnen auch etwas zu bieten haben. Im örtlichen Informationszentrum, oder auch an der Rezeption Ihres Hotels oder Ihrer Pension, wird man Ihnen sicher gerne raten, welchen Ort Sie nicht auslassen sollten.

Wenn Sie sich entscheiden, die berühmten Kurbäder zu besuchen, zögern Sie mit der Auswahl einer passenden Unterkunft in Mariánské Lázně nicht zu lange. Die Beliebtheit dieser Kurbadstadt steigt jedes Jahr, und daher füllen sich die Unterkunftskapazitäten schnell. Besonders attraktive Termine sind oft schon mehr als ein Jahr im Voraus reserviert. Also nichts wie los! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Eine Prämonstratenser-Perle mit der zweitgrößten historischen Bibliothek in Tschechien

Das Klášter Teplá, gelegen in der Region Plzeňský kraj, ist eines der bedeutendsten und ältesten Klöster in Tschechien. Es wurde im Jahr 1193 vom tschechischen Adligen Hroznata z Ovence gegründet und wurde zum Zentrum des Prämonstratenserordens. Das Areal durchlief im Laufe der Jahrhunderte mehrere Umbauten, wobei die Umgestaltungen im 17. und 18. Jahrhundert entscheidend waren. Die ursprüngliche romanische und gotische Kirche wurde durch eine mächtige Barockkirche ersetzt. Zu den wertvollsten Teilen des Klosters gehört die einzigartige Klosterbibliothek, die nach der Strahovská knihovna die zweitgrößte historische Bibliothek in Tschechien ist. Ihr Bestand umfasst mehr als einhunderttausend Bände. An dem Umbau war auch Jan Santini-Aichel beteiligt. Das Kloster, das bis zum Jahr 1950 ununterbrochen in Betrieb war, wurde nach 1989 restituiert und kehrte unter die Verwaltung der Prämonstratenser zurück. Es ist als nationales Kulturdenkmal ausgewiesen.

Zugang

Das Klášter Teplá befindet sich in der Stadt Toužim in der Region Plzeňský kraj. Die Anreise mit dem Auto ist über die Straße I/21 oder I/20 möglich. Parkmöglichkeiten stehen am Kloster zur Verfügung. Teplá verfügt über einen Bahnhof, der etwa zehn Gehminuten vom Areal entfernt ist. Das Kloster liegt in der malerischen Landschaft des Tepelská vrchovina.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der Nähe des Klosters befindet sich die historische Stadt Mariánské Lázně, die für ihre Kurarchitektur und die Kolonnade bekannt ist. Besuchen können Sie auch das Zámek Bečov nad Teplou, wo der einzigartige Reliquienschrein des heiligen Maurus aufbewahrt wird. Für Naturliebhaber sind die Kladská rašeliniště und das Gebiet des Landschaftsschutzgebiets Slavkovský les interessant.

Das Klášter Teplá ist somit dank seiner langen Geschichte und seiner architektonischen Juwelen ein wichtiges Zentrum des geistigen und kulturellen Erbes Westböhmens.

Die kleine Welt tschechischer Denkmäler inmitten großer Natur

Der Park Boheminium stellt einen Ort dar, an dem sich die Geschichte der Tschechischen Republik in detaillierten Verkleinerungen architektonischer Juwelen widerspiegelt – auf der Fläche eines malerischen Hügels bei Mariánské Lázně. Zwischen Bäumen, Wiesen und Pfaden entsteht ein einzigartiger Dialog zwischen Abbild und Realität.

Mehr als 70 Miniaturen der Ikonen des tschechischen Erbes

Im Maßstab 1:25 können Sie hier Dutzende meisterhafter Reproduktionen bewundern – sei es die mächtige Burg Karlštejn, das märchenhafte Schloss Červená Lhota, die technische Silhouette des Ještěd oder die Romantik von Český Krumlov. Ein Spaziergang von Modell zu Modell offenbart Details, die jedes Bauwerk so nahebringen, dass Sie sich fast wie auf dessen Innenhof fühlen. Seit 2020 wird die Ausstellung zudem von Miniaturpferden und Zwergziegen begleitet, die dem Park einen lebendigen Charakter verleihen.

Für wen ist der Park ideal?

Der Park ist ein Ort, an dem jeder das Seine findet, egal ob Sie Bildung oder nur einen angenehmen Spaziergang suchen. Familien mit Kindern schätzen bei uns die großartige Verbindung von Unterhaltung und Wissen, die auf spielerische und zugleich lehrreiche Weise vermittelt wird. Für Schulgruppen stellt das Areal einen idealen Raum für einen anschaulichen und visuell reichen Querschnitt durch die tschechische Geschichte und Architektur dar, der die Schüler garantiert fesseln wird.

Auf ihre Kosten kommen auch Fotografen, die hier eine unerschöpfliche Menge an detaillierten Szenen vorfinden, die in einen natürlichen Rahmen eingebettet sind, was absolut atemberaubende Kompositionen schafft. Nicht zuletzt steht der Park allen Liebhabern der einheimischen Kultur offen, die in unserem kleinen Format eine große und faszinierende Geschichte unseres Landes entdecken.

Erreichbarkeit und Dienstleistungen für einen entspannten Besuch

Der Park ist ganzjährig mit täglichen Einlässen geöffnet, im Sommer manchmal bis in die Abendstunden. Zu den nicht weniger angenehmen Erlebnissen gehört die Fahrt mit der Seilbahn oder ein Moment im Ruhebereich bei den kolonialen Ecken von Mariánské Lázně. Der Ort ermöglicht auch eine kurze Wanderung oder eine Pause auf einer Bank mit Ausblick in die umliegende Landschaft.

Der Park Boheminium ist eine Einladung zum stillen Staunen und friedlichen Entdecken – ein Raum, der die Miniaturwelt mit den Emotionen eines echten Denkmals verbindet. Es genügt, den Weg zwischen den Miniaturen zu beschreiten und Augen sowie Geist für die Landschaft und die Bauwerke zu öffnen, in denen sich die Geschichte des Landes in detaillierte Formen eingeprägt hat.

Ein gefluteter Basaltsteinbruch mit Erholungsmöglichkeiten in der Region Plzeňský kraj

Der Steinbruch Lom Hradišťský vrch, auch Okrouhlák genannt, befindet sich unweit von Konstantinovy Lázně in der Region Plzeňský kraj. Es handelt sich um einen gefluteten Basaltsteinbruch mit kristallklarem Wasser, dessen Abbau vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Jahr 1997 stattfand. Heute ist dies ein beliebtes Naturschwimmbad mit Sandstrand und markanten Steinblöcken in säulenförmiger Basaltstruktur. Der See erreicht eine Tiefe von bis zu dreizehn Metern, und obwohl das Betreten, Baden und Tauchen auf eigene Gefahr erfolgt, lädt die Lokalität zur Erholung und Entspannung in malerischer Natur ein. Zur Verfügung steht hier auch ein Kiosk mit Erfrischungen, der in der Sommersaison geöffnet ist.

Zugang

Den Steinbruch finden Sie am nordwestlichen Hang des Berges Hradišťský vrch bei der Gemeinde Okrouhlé Hradiště, die ein Ortsteil von Konstantinovy Lázně ist. Mit dem Auto ist die Anfahrt direkt zum Steinbruch möglich, wo sich ein Parkplatz für Besucher befindet. Von Konstantinovy Lázně führt auch eine markierte Wanderroute hierher, und der Fußweg dauert etwa 30 Minuten. Die nächstgelegene Eisenbahnstation befindet sich in Konstantinovy Lázně.

Umgebung – was einen Besuch wert ist

In der Nähe des Steinbruchs befinden sich Konstantinovy Lázně, die einzige Kurstadt in der Region Plzeňský kraj, die für ihre Quellen und ausgedehnten Kurparks bekannt ist, die sich ideal für Spaziergänge und Kuranwendungen eignen. Des Weiteren können Sie die mittelalterliche Burgruine Gutštejn besuchen, die eine der umfangreichsten in Westböhmen ist und auf einem Felsvorsprung thront. Spazieren können Sie auch auf dem Lehrpfad Naučná stezka Hradišťský vrch, der direkt am Steinbruch vorbeiführt und Informationen über geologische Formationen und die Geschichte des Gebiets liefert, einschließlich der Überreste der zweitgrößten Burgstätte in Westböhmen aus der späten Bronzezeit, die sich auf dem massiven Basaltberg befindet.

Die älteste steinerne Burgruine in Böhmen mit Blick auf den Český les

Die Burgruine Přimda ist die älteste steinerne Burgruine in Böhmen und befindet sich auf einem steilen Hügel über der Gemeinde Přimda im Bezirk Tachov in der Region Plzeňský kraj. Die Burg wurde bereits im Jahr 1121 gegründet und diente als Wachburg an der Grenze zu Bayern. Heute finden sich hier Überreste des Hauptturms, des Palastes und der Mauern. Der Ort ist beliebt für Spaziergänge und das Bewundern der Geschichte mit schönen Ausblicken auf die Umgebung und in den Český les.

Zugang

Zur Ruine führt keine direkte Straße für Autos, der Zugang ist nur zu Fuß möglich. Es wird empfohlen, auf einem kostenlosen Parkplatz mit ausreichender Kapazität zu parken, der sich am Rande der Gemeinde Přimda beim Gemeindeamt befindet (erreichbar über die Straße Nummer 21). Von dort aus ist es ein anspruchsvoller Anstieg zur Burg über einen Waldpfad in einer Länge von etwa einem Kilometer entlang der gelben touristischen Markierung, die steil bergauf führt. Die nächste Bahnstation Přimda ist knapp drei Kilometer entfernt.

Umgebung – was es zu entdecken lohnt

In der Nähe befindet sich die historische Stadt Tachov mit dem dominanten Zámek Tachov und dem Muzeum Českého lesa v Tachově. Knapp zwanzig Kilometer nördlich liegt der weitläufige Český les mit dem dominanten Rozhledna Čerchov und dem Klášter Kladruby. Es lohnt sich auch, den Zámek Bor u Tachova und den Gipfel Dyleň (Aussichtsturm) zu besuchen.

Eine geheimnisvolle Burg im Tal des Flusses Hadovka

Die Burg Gutštejn stellt eine der besterhaltenen und romantischsten Burgruinen in Westböhmen dar, die auf einem Felsvorsprung über dem Fluss Hadovka, unweit von Konstantinovy Lázně, liegt. Sie wurde wahrscheinlich Ende des 13. Jahrhunderts von Herren aus dem Geschlecht der Hroznatovci gegründet. Die Burg Gutštejn war eine typische Bergfriedanlage mit einem dominanten runden Turm, der bis heute zwanzig Meter in die Höhe ragt und schöne Ausblicke in das Tal bietet. Im 15. Jahrhundert wurde die Burg verlassen und verfiel allmählich, was ihr eine geheimnisvolle und wilde Atmosphäre verleiht. Heute ist sie ganzjährig zugänglich und der Eintritt ist kostenlos.

Zugang

Der Zugang zur Ruine ist nur zu Fuß möglich, da sie sich tief in den Wäldern befindet. Die kürzeste Route führt von der Gemeinde Konstantinovy Lázně entlang der gelben Touristenmarkierung. Die Strecke misst ungefähr vier Kilometer. Autofahrer können den kostenlosen Parkplatz in der Gemeinde Úterý bei der Kostel svatého Jana Křtitele nutzen, von wo aus eine etwa dreieinhalb Kilometer lange Route entlang der grünen Markierung zur Ruine führt. Der nächstgelegene Bahnhof ist Stříbro, von wo aus ein Bus nach Úterý genommen werden muss.

Was es zu entdecken gibt

Nur wenige Kilometer von der Burg entfernt befindet sich der Kurort Konstantinovy Lázně, der für seine Heilquellen bekannt ist. In der Gemeinde Úterý selbst können Sie gut erhaltene Renaissance- und Barock-Bürgerhäuser sowie die Kostel svatého Jana Křtitele besichtigen. Weiter südlich ist ein Besuch von Zámek a klášter Kladruby lohnenswert, das zu den bedeutenden Barockdenkmälern zählt.